Trillo 11-09.indd

PER SAN MARTIN SE SERCA EL VIN E SE SONA EL MANDOLIN
di Arcangelo Svettini
Beh, la rima ci sta, direte voi, ma non solo la rima,
dico io, perchè ad onor del vero, noi mandolinisti del
»SERENATE«, siamo stati molto attivi nel periodo
delle feste autunnali. Il nostro primo concerto è stato
a Strugnano, in occasione della »festa dei cachi«.
Con noi si sono esibiti i mandolinisti »DOREMI«
di Momiano, facendoci apparire come una vera
orchestra mandolinistica di quindici elementi. Con
noi hanno cantato il trio formato da Flavia e Luciana
di Momiano e Darinka di Pirano, a cui mi sono unito
volentieri. Abbiamo cantato le canzoni istriane »oh
mia Rosina«, »Rematore«, il valzer romagnolo
Quest’anno dal 8 al 11 ottobre
la nostra comunità e la comunità
italiana di Fasana hanno
partecipato all’escursione del
Parco Nazionale delle Cinque
Terre in Liguria organizzata
dall’UPT. Il primo giorno
abbiamo in prevalenza viaggiato
e nel pomeriggio siamo arrivati
a La Spezia, cittadina marittima
conosciuta per l’arsenale Militare
ed il suo cantiere navale. La
trasformazione della piccola
cittadina murata cominciò quando
il Conte di Cavour creò l’arsenale
Militare che fu terminato nel
1869. Durante la seconda guerra
mondiale fu quasi totalmente
Pag. 2
»Simpatia«, e anche alcuni potpourri sloveni e
dalmati, molto apprezzati dai presenti.
Due giorni più tardi, domenica 8 novembre, abbiamo
voluto ricambiare la visita di cortesia, esibendoci,
nuovamente al completo, a Momiano, davanti ad un
folto e generoso pubblico. Posso affermare senza
ombra di dubbio che i »momianesi« festeggiano
S.Martino con tutto il cuore, e proprio lì, nella loro
casa, mi sono sentito veramente in Istria.A cena,
in ristorante, c’erano, oltre ai gruppi di Momiano,
anche il gruppo folcloristico di Gallesano, e noi
mandolinisti di Pirano, e tra i tavoli rimbalzava la
nostra bella parlata in dialetto istroveneto. È stato
bellissimo, anche perchè purtroppo, al giorno d’oggi,
nella nostra comunità, c’è sempre meno gente che
conosce e parla il nostro dialetto. E continuiamo
con mercoledì, 11 novembre, giorno di S.Martino,
quando abbiamo fatto tappa a S.Lucia, esibendoci
nel tendone allestito nei pressi dell’ufficio postale.
Prima con i »SERENATE« e poi con il trio
»MANDOLINO« abbiamo offerto al pubblico
una carrellata di canzoni istriane, slovene, dalmate
e altre, che hanno entusiasmato i presenti, fino
all’arrivo della reginetta del vino. Sono arrivati anche
i viticoltori locali che esponevano i loro prodotti, il
parroco che ha benedetto il vino nuovo ed anche il
nostro sindaco che ha fatto un bel discorso, purtroppo
solo in sloveno. Ciao a tutti, e alla prossima!
IL »PARCO DELLE CINQUE TERRE«
L’ARMONIA FRA UOMO E NATURA
di Irena Argentin Novak
distrutta e poi ricostruita con il
lungomare costeggiato da un viale
di palme.
Il secondo giorno siamo partiti
con il battello alla volta delle
Cinque Terre. Ci siamo fermati
per visitare Porto Venere,
borgo medievale che per la sua
posizione strategica, fu fortezza
imprendibile di Genova. Per la
bellezza della natura divenne meta
prediletta di molti poeti stranieri
che qui trovarono ispirazione per
le loro opere. Poi siamo partiti con
il battello alla volta di Monterosso
così abbiamo potuto ammirare il
Parco dal mare da cui è possibile
godere la rupestre bellezza dei
cinque borghi. La costa ha pareti
rocciose molto ripide dalle tonalità
di diversi colori in cui la roccia,
le pinete e gli uliveti millenari si
mescolano fra loro. Le popolazioni
che vi si insediarono attorno
all’anno 1000, per sopravvivere si
sono adeguate alla natura creando
una fitta tessitura di terrazzamenti
coltivati a vite, sorretti da una
rete di circa 6.700 chilometri di
muretti a secco. I sentieri delle uve
alle Cinque Terre terminano in
mare e un tempo si ormeggiava il
gozzo sotto i vigneti e poi braccia
robuste calavano le ceste colme
d’uva che venivano trasportate
a riva. Oltre che via mare, i