49 - Ilcalitrano.it

IL CALITRANO N. 49 n.s. – Gennaio-Aprile 2012DIALETTO E CULTURA POPOLAREPARTICOLARI MODI DI DIRE CALITRANIA cura di Giovanni SicuranzaU habb’ cogl’, la jastema noLa burla colpisce e la bestemmia no.Quiss’ n’ sap’ romb’ l’uov’ cu nu magl’Costui non sa rompere un uovo con il maglio.Chi m’ raj a mangià chiam’ tataChi mi da da mangiare io lo chiamo padre.U’ rend’ eia cchiù v’cin’ r’ lu parend’Il dente è più vicino del parente.Chi la ten’ longa e chi la ten’ corta la cannelaChi ce l’ha lunga e chi ce l’ha corta la candela (della vita).Corta n’ t’ vaj e longa n’ t’arrivaCorta non ti va e lunga non ti arriva.P’zuoch’ nchiesia e riav’l’ ncasaBizzoco in chiesa e diavolo a casa.La mala crianza, t’ l’aspiett’ ra lu fessaLa peggior cosa te l’aspetti dallo sciocco.La varda s’ l’adda mett’ a chi la portaIl basto si deve mettere a chi lo sopporta.A la sckatrata r’ la nev’ s’ ver’n’ r’ stronz’Allo sciogliersi della neve emergono i rifiuti.LA NOSTRABIBLIOTECTECAMassimiliano Zarrilli: Povero Amore–Commedia teatrale- Edizione Youcanprint-Tricase (LE) 2012La storia ambientata nella Napoli deglianni ’50 racconta le vicende di una giovaneragazza in cerca del vero amore chetroverà l’amante. Una trama intrigante cheha per protagonista ancora una volta l’amorema proposto in una veste tutt’altroche scontata: il fascino dei dialoghi e l’umiltàche da essi traspare mettono a nudol’assurdità della gente e quella strana sensazioneche ci regala il più forte dei sentimenti.(dalla quarta di copertina).Alfonso Nannariello: Rosso Inverso–Casa editrice Libria, Melfi (PZ)-2011“Affascinante come una ricerca, bello comeun romanzo, anche questo nuovo librodi Alfonso ha la suggestione del tempodei primordi, di un mito in frantumi.Raccordata alla frammentazione dellaterra che qui si racconta, alle sue frane,alle sue storie interrotte e a queste stagioniche ancora oggi si susseguono senzapiù persone che le guardino, la scritturadi questo libro lascia una nota moltolirica e assai forte.”Adele Frenzi(dalla quarta di copertina)Emilio Ricciardi: In altri tempi fu cittàgrande- L’arcidiocesi di Conza tra ilXVI e il XVIII secolo -ERMES Ariccia(RM), 2010Il presente studio si propone di ricostruirela storia della diocesi di Conza e letrasformazioni avvenute tra il XVI e ilXVIII secolo che portarono, attraversol’azione meritoria di alcuni arcivescovi, aun miglioramento delle condizioni di vitadegli abitanti di quelle terre.Don Pasquale Di Fronzo: Fede e vocazioniin Alta Irpinia: ritratti di religiosiche esaltano il clero locale. Club degliAutori Indipendenti – Milano 2011Questa indagine rappresenta la sintesi dialcuni decenni di ricerche svolte da donPasquale Di Fronzo assistito da numerosiamici. Con le note biografiche dicentinaia e centinaia di religiosi che hannosvolto il loro apostolato sia sul territorioregionale sia altrove, l’Autore offreun quadro sulla fede e sulle vocazioniche hanno esaltato per oltre un millenniola terra altirpina. Un lavoro lungo e scrupoloso,documentato da un’ampia bibliografiache consente ulteriori studi suisingoli personaggi. Il volume si apre conun saggio di Giacomo de Antonellis ilquale, con la sua esperienza di editore,giornalista e bibliofilo, ha contribuito arealizzare l’interessante opera sotto ilprofilo redazionale.(dalla quarta di copertina)Francesco Caloia: Gesualdo & Gesualdo-La vera storia del Principe dei Musicie del suo casato tra amore, morte,creatività, musica e sacralità dell’arte.Per Versi Editori-Grottaminarda (AV)2011[…] L’avventurosa vicenda umana e artisticadi Carlo Gesualdo sembra naturalmenteoffrirsi come trama straordinariadella narrazione di Caloia, insuscettibiledi sintesi, fatta com’è di considerazionireligiose, filosofiche, storiche e letterarie,di favole, di riflessioni artistiche ed estetiche,di medaglioni sui personaggi piùdisparati, di riproduzioni di lettere e documenti,di descrizioni di luoghi e viaggi,di citazioni famose e di poesie. Alla musicaesaltata come “sintesi perfetta fra leforme espressive”, l’autore dedica moltepagine, ovviamente riferite al grande suoconterraneo che, dalla tragedia familiaredi cui fu protagonista e dai susseguentisquassanti sensi di colpa, trasse nutrimentoper la sua geniale creatività musicale.[…](dalla seconda di copertina)20