2006 - Anno I N.2 - Fornoms.net

Comunale Massa O.N.L.U.S.Donare è BelloVia Alberica, 5054100 Massa (MS)Tel. e Fax 0585.43152E.Mail: massa.comunale@avis.it20.000 copie omaggioL' EDITORIALEa cura di Angela Maria FruzzettiMassa, Settembre 2006 - anno I - N° 2Periodico Mensile d'Informazione proprietario Minerva Srl Sede Operativa via F. Crispi, 13 - 54100 Massa - Tel 0585 811804 - Fax 0585.812963Direttore Responsabile: Angela Maria Fruzzetti - Direttore: Rossana Lazzini - Aut.Trib.: n° 383 del 23/06/2006Eccoci al nuovo appuntamento conil mensile “La Parola al Cittadino”,giunto alla terza edizione.Innanzitutto vogliamo ringraziarei numerosi cittadini che fannosentire la loro voce, soddisfatti perl’opportunità concessa da questonuovo periodico. Pensate che ilmese scorso sono state distribuitecirca 20 mila copie, che hannoraggiunto tutti i capofamiglia dellacittà. I risultati più che positivi nonsi sono fatti attendere ed in questaedizione abbiamo il piacere diospitare le vostre osservazioni.Anzi, vi offriamo qualcosa di più:una rubrica speciale tutta dedicataalla fotografia. Tra le foto che faretepervenire alla nostra redazione,sarà premiata quella più curiosa eil vincitore riceverà in omaggio untelefono cellulare. Come vedete, leiniziative non mancano, atestimonianza che la nostra attivitàè in crescendo. Prosegue la rubricadedicata alle ricette culinarie peresaltare il prodotto tipico locale el’angolo dedicato alla poesia,nonché l’appuntamento con esperti.Ricordiamo che ogni vostrointervento attivo è destinato allacrescita di questo periodico chevuole essere un filo diretto con lacittà. Di nuovo, rinnoviamo l’invitoad esprimere fiduciosamente lavostra “Parola”. Per contatti fareriferimento ai seguenti indirizzi:afruzzetti@alice.itr.lazzini@email.itlaparola@omnicolor.bizP arLaASMIU E MASSA SERVIZI?TUTTO OKAsmiu e Massa Servizi: cosa stasuccedendo nella nostra città?E’ stata un’estate piuttosto infuocataper la nostra amministrazione,impegnata con i suoi dirigenti asmentire ora questa, ora quella cosa.L’ Asmiu è stata al centro di unapolemica circa le spese diamministrazione, dove i conti nontornavano per uno zero sospettoso.Polemica che poi è rientrata dopole smentite e i chiarimenti delpresidente Adriano Tongiani.Dopo pochi giorni, nel mirino delleaccuse è finita la Massa Servizi, peri soldi versati dai contribuentisull’Ici non ancora depositati nellecasse comunali. Cosa che è stataimmediatamente smentitadall’assessore alle finanze AngeloMaurizio Morelli e dal presidentedella Massa Servizi Ezio Fornesi,che hanno fornito dati certi. Molticittadini, dopo gli “scandali” chehanno riempito le pagine di cronacadei quotidiani locali, avvertono unsenso di smarrimento, di insicurezzae soprattutto di grande confusione.Qualcuno dice: ? Altri, sulversamento della Tarsu, aumentataper altro del 25%, dicono: . Insomma, gli utentichiedono maggior coerenza, serietàe trasparenza affinché non vengameno la fiducia verso chiamministra.Linee MorbideVia A. Ghirlanda, 25Tel. 0585.47555E-mail: adrianaceccarelli@libero.itFOOD AND BÈVERAGEInformazioni e Prenotazioni338 6798724 - 328 5878818V.le Lung. di Levante, 98 - Ronchi

CAT: CAPOLINEA, DOVE?Dopo anni e anni di permanenza in LargoMatteotti gli autobus sono stati sfrattatidal sindaco Fabrizio Neri . La cosa eranell’aria da diverso tempo ma nessunomai aveva voluto prenderequesta decisione in modoufficiale. Ed invece ora dalprimo agosto, basta autobus inLargo Matteotti. Il Capolinea èstato spostato, ma dove? IlSindaco Neri ha colto disprovvista tutti, probabilmentenessuno credeva che questavolta si sarebbe tenuto fede alladecisione presa, neppure quelliche dovevano occuparsi ditrovare ed allestire un nuovocapolinea. Si ventilava l’ipotesidi spostare il capolinea allaStazione ma ancora non si èvisto niente. Comunque, dopoi primi giorni di disorientamentoda parte degli utenti, tutto ètornato come prima o quasi…..Gli autobus continuano a transitare dalcentro cittadino, fermandosi in piazzanon più di tre- quattro minuti. Gli oraridelle corse non sono cambiati però,quando gli autobus arrivano in anticipo,non potendo sostare più del tempoprestabilito, continuano a girare intornoall’isolato fino al momento dellapartenza. Se da una parte è stato superatoil problema del caotico capolinea consoddisfazione di residenti e commerciantidella piazza, dall’altra si è andato apeggiorare la situazione del traffico conrelativo incremento di inquinamento, dicarburante e quindi maggiorazione dispesa pubblica. Diciamo che il Capolineaè stato spostato a seguito di proteste elamentele avanzate anche daicommercianti che si affaccianosulla ex piazza delle Corriere.Commercianti che, raggiuntol’obiettivo, riflettono sullapossibile diminuzione di affari,nel timore che i numerosi clientiche fino ad oggi si sono recatinei loro esercizi tra una corsae l’altra si spostino altrove. Edora è già in atto una petizioneper ripristinare il capolinea inquella piazza tanto discussa,che era un punto d’incontro pertante persone. Al di là dellanovità, restano irrisolti problemilegati al servizio di trasportopubblico con l’utenza checontinua a lamentarsi per lo statoindecente dei mezzi, la carenzadi corse e la mancanza di puntiinformazioni . L’amministrazionecomunale di Massa un primo passo lo hafatto ma la strada da percorrere per avereun servizio pubblico funzionante edefficiente è ancora molto lunga.Buongiorno, ASMIU…Ritiro della nettezza urbana rumoroso efastidioso: a segnalare il disagio è GinoSalvatori, un residente del centro storicodella città. . Tuttavia il servizio svoltodi buon’ora, viene effettuato con camionstravecchi e con sistemi di sollevamentoidraulico azionati dal motore del camionche per funzionare deve rimanereaccelerato oltre un numero di giriimpossibili, emettendo un rumorefastidiosissimo. .Salvatori propone una ricetta risolutivarivolgendosi alla nostra amministrazione< sempre così attenta alle esigenze deisuoi cittadini> e cioè .2Pasta FrescaIl Chicco d'OroMercato Coperto - MASSAVia Crispi, 4 - tel. 0585.44851Studio TecnicoGeom. Silvestri PierluigiPiazza Liberazione n. 5 - 54100 MassaTel. - Fax 0585 47685 - Cell. 348 8406968(zona industriale)Associazione Sportivo-DilettantisticaMaestri della F.I.T.D.Ri-apertura Corsi:Settembre 2006per iscrizioni: info line 338 1570808

Estate Massese... SagreLo zibaldone delle sagre: focacce,cozze, frittelle, tordelli, trippa,panzanelle, limoni, pani, burbujon,baccalà, cinghiale, capra,cipolle, aglio, polenta, uva,pesce, funghi, castagne,cavatori, piccioni, rumeni e chipiù ne ha più ne metta. Inutilenegarlo: le sagre nascono comefunghi e molte di esse sono,come dire, protette da santipatroni. Tra menu serviti inpiatti di plastica, volontariatodi quartiere, musiche e ballisotto le stelle, fanno affari d’oromentre i ristoranti, che paganole tasse e i dipendenti, stannoa guardare. Per sollevare ilfastidioso problema che sichiama “concorrenza sleale”, il centrostorico è stato tappezzatorecentemente da manifesti provocatoriinneggianti una sagra dal sapore hard:“gnocche in umido e munghi fritti” avolontà, promossa dagli amici delcavedano in piazza fatebenefratelli.L’amministrazione, durante unincontro pre- estivo, annunciò ilcalendario delle sagre, ovvero diquelle che hanno aderito al bandoproposto dal comune dimostrando unastoricità di almeno un decennio peressere definite tali. Sono stati inseritinel calendario 16 eventi (e tutti glialtri?) e molte domande sono staterigettate. Poco male se nonpossono fregiarsi con il titolodi “sagra”: resta comunqueil gusto della festa.Ora, la cosa più difficoltosaper questi ingegnosipromotori, è quella di trovarenuovi prodotti o nuovi santida celebrare per suscitarel’interesse degli avventori. Uncommento finale: con quelloche si spende ad una sagra sipuò mangiare tranquillamentein un ristorante normale.Ma la gente è evidentementepiù attratta dall’euforia dellozibaldone e quindi, viva le sagre! Danon dimenticare le feste di partito,che non sono protette da santi patronima da nomi che non possiamoevocare.Traffico e Disagi in Via Galilei:RESIDENTI FURIBONDIDifficoltà di traffico in Via Galilei: residenti e commercianti sul piede di guerra. ? Insomma, il problema dei parcheggiin città è molto sentito e se con i cantieri si occupano le strade per anni, la situazionediventa davvero esplosiva:.3

MIASMI E DEPURATORE:a quando una soluzione?Depuratore delle Querce, che passione!? E’ quello chevorrebbero sapere molti cittadini chehanno sollevato lo stesso problema. Maandiamo avanti:< In estate, nella zonacircostante il suddetto impianto, l'ariadiventa irrespirabile per i miasmi e nonriesco a capire come possano sopravviverei residenti, dato che a volte, anche a casamia (abito in Via Ratti, appena sotto l'Esselunga), arrivano i cattivi odori. Inoltre,quest' anno è stato decretato il divietotemporaneo di balneazione nelle acqueadiacenti la foce del Frigido interessandoin tutto almeno quattro o cinquestabilimenti balneari: veramente unapessima figura nei confronti dei numerosituristi che affollano il litorale.L' Arpat dai prelievi ha riscontrato unaconcentrazione di colibatteri superiorealla norma causata dalla inadeguatadepurazione. Non che alle foci degli altrifiumi vada meglio: Goletta Verde haampiamente bocciato la qualità delle acquedel Magliano dovuta soprattutto allamancata pulizia dei fossi e dei canali. Enelle torbide acque del Brugiano, sotto lacostruzione della Peniche, non più diqualche settimana fa, galleggiavano inertiun paio di grossi topi, spettacoloveramente indecoroso.L' amministrazione comunale cheprovvedimenti ha intenzione di adottareper migliorare, in tempi ragionevoli,questa situazione vergognosa>?RispostaIl raddoppio del depuratore ex Cersame il superamento del depuratore delleQuerce sono obiettivi a cuil’amministrazione sta lavorandoalacremente. .Insomma, il progetto è in itinere el’auspicio è che presto diventi realtàin modo da dotare la nostra città diuno strumento di civiltà, alleggerendola pesante situazione di chi risiedenella zona del depuratore delle Querce.Montagna DimenticataMaggior interesse e attenzione per ipaesi della montagna massese. Unnostro lettore, il M° GiuseppeFruzzetti, segnala un grande eventoche ha segnato l’estate 2006 ecioè l’esordio di un gruppo diragazzini di Forno, alcuni delsuo Laboratorio Musicale.. Forno, nell’ambitodella Sagra di Sant’Anna, è statoinoltre teatro della prima edizionedel Festival Canoro, promossoda Fruzzetti, che ha riscosso ampiosuccesso. L’appello di Fruzzettidell’associazione “Eventi sul Frigido”è volto a sensibilizzare leamministrazioni locali, invitandole adavere un occhio di riguardo anche peri ragazzi della montagna.

Sesso e Lavorobinomio che funziona, anche a Massa CarraraL’amore in ufficio è sempre più di moda.Anzi, soprattutto al centro nord pareche ci sia un vero e proprio boom dell’eros tra le scrivanie. La cosa più curiosaè che da un recente sondaggio apparsosu Internet, la provincia di MassaCarrara, che è sempre fanalino di codain tutte le classifiche, ultima in qualitàdella vita, ultima perquanto riguarda leinfrastrutture, iservizi pubblici eanche sull’ambiente,nel campo eroticonon rimane indietro.Secondo lo studioche ha vistocoinvolti uffici,aziende e sediistituzionali di tuttaItalia , il 38% degliintervistati haammesso diintrattenere relazionisentimentali o''affettive'' durante gli orari di lavoro.Su 5.500 impiegati e dirigenti e anchefigure istituzionali intervistati, ben il56% ha detto che una relazione in ufficioli ha motivati maggiormente al lavoro.Per il sesso durante l’orario di lavorole percentuali sono molto alte ed adalzare i numeri devono aver contribuitoanche le sedi istituzionali dellaProvincia e del Comune di Massa ,dove i gossip estivi sono stati all’ordinedel giorno. Al centro dei gossip,personaggi pubblici e non, i quali,oberati dal lavoro quotidiano, nonresistono ai richiami dell’eros. L’ultimogossip scoperto in ordine di tempo èlegato ad una sede istituzionale. Latempesta erotica ha travolto personaggiimpegnati nella vita amministrativa inun ruolo meno politico e piùburocratico. E’ chiaro che per un uomoimpegnato nei piani alti in pratichepoco divertenti, afflitto da un lavorosfibrante, la presenza di una gentile epremurosa collega sotto la scrivaniapossa alleviare il tormento. Tuttosarebbe filato liscio se nel più bello nonfosse entrato inufficio un altrocollega ficcanasocon l’imbarazzogenerale. Questosuccede perché,spiegano isessuologi, neicomuni del centronord il luogo dilavoro rappresenta lacentralità nella vitadi molte persone.Infatti, la maggiorparte del tempo sitrascorre in ufficio equindi crescono leoccasioni, data l’atmosfera piuttostoconfidenziale che si crea. E comunquesia gli esperti dicono che il sesso inufficio aiuta la produttività'. Ma qualisono i metodi di approccio sul luogo dilavoro? Utilizzare la ''scusa mouse''per sfiorarsi (23%); lasciare unmessaggio affettuoso sullo screen saverdel computer (18%); scrivere parolecarine sul post-it appiccicato sull'agendapersonale del collega (17%);scannerizzare la propria immaginelasciandola per caso sul computer delo della collega corteggiata (12%). Marestano sempre validi anche i metoditradizionali come uscire insieme perl'aperitivo (12%) o tirar tardi in ufficio(9%). La e-mail ''affettuosa'' conquistaun solido 19%''.via Carducci, 18/a - 54100 MassaTel.0585 793580 - Fax 0585 252997E-mail: bertonelliauto@tin.itMercedes "Classe A180 cdi" 5pt '05 € 18.500WW "Golf 1.9 TDI" 5pt '05 € 16.500BMW "525 Turbo Diesel" Futura '04 € 28.500"Smart" Passion € 9.500Audi "A3 2.0 TDI" Ambition Sportback Nuova € 27.900AMICO SANGUEChe cos’è la Plasmaferesi ? E’ unadonazione che tutti possono effettuare,i requisiti di base sono uguali a quellidella donazione di sangue intero cioè,avere compiuto 18 anni, pesare almeno50 Kg ed essere in buona salute.L’intervallo tra una donazione e l’altrainvece cambia, tra una plasmaferesie l’altra devono passare solo 14 giornie da una donazione di sangueprecedente solo 1 mese. Perchécambiano gli intervalli di donazione?Perché le componenti che vengonodonate non sono cellulari, il plasma ècostituito per il 90% da acqua e per ilrestante 10% da proteine importanticome l’albumina, le immunoglobulineo anticorpi, e i fattori dellacoagulazione, sali minerali e vitamine;l’organismo per reintegrare quello cheha donato con la plasmaferesi impiegaal massimo 72 ore.Come si effettua questo tipo didonazione? Con una macchina che sichiama separatore cellulare, che cipermette di prelevare, da un unicoaccesso venoso, sangue intero, disepararlo all’interno di una centrifuga,i globuli rossi che sono pesanti vannoin basso e il plasma che è leggero inalto. Da qui viene trasferito in unasacca di raccolta e i globuli rossivengono restituiti al donatore attraversoil solito accesso venoso, solo graziead una pompa che inverte il flusso. Laprocedura è costituita da 3 cicli e ogniciclo da una fase di prelievo e una direinfusione. E’ una donazione moltosicura perché il sangue del donatorecircola in un kit sterile e monouso cheogni volta viene montato sullamacchina e alla fine della donazionegettato via. L’altra cosa che cambia èla durata che è di circa 30-40 minuti.La plasmaferesi può essere effettuataanche da donatori che hanno unabassa scorta di ferro perché i globulirossi non vengono prelevati, quindinon c’è il rischio di un calodell’emoglobina.Quando viene trasfuso il plasma?Quando c’è una carenza di tutti i fattoridella coagulazione, negli ustionati e incorso di interventi chirurgici; una parteviene dato all’ industria che ci ricava iplasmaderivati: albumina per i cirrotici,fattori della coagulazione per gliemofilici e le immunoglobuline per gliimmunodepressi.Il Direttore Sanitario AVIS MassaDott.ssa Lorenzetti Donatella5

Villa della Rinchiostraquale futuro?Si sprecano gli interventi per capire cosane sarà di questa importante struttura. Dopoil sit di Azione Giovani di qualche mese fa,la Villa, aperta ai vandali, adesso è statachiusa. Gli atti vandalici compiuti all’internodella struttura non si contano: porte efinestre sfondate, vetri spaccati, cavipenzolanti, suppellettili rovinati. Ma quelloche preoccupa maggiormente è che, a quasiun decennio dal suo acquisto, ancora siamoalla fase progettuale, cercando di individuarela sua destinazione d’uso: idee certe diutilizzo, da parte dell’amministrazione, almomento non ce ne sono. Solo ipotesi,suggerimenti e riflessioni circa l’utilizzodella seicentesca struttura che, purtroppo,avendo subito vari rimaneggiamenti, nonha più vestigia da tutelare se non al suoesterno. L’ex consigliere Roberto Nani harispolverato la vecchia proposta di crearviuna scuola di alta formazioneamministrativa, sulla scorta di analoghee positive esperienze già da tempo operantiin altre città, come nella vicina Lucca. . L’assessoreFabrizio Panesi vedrebbe di buon auspiciola realizzazione di un Liceo Musicale, vistoche la nostra città è priva di sedi idonee perla cultura musicale. Una simile proposta èstata avanzata anche dal consigliere dellacircoscrizione 4 Franco Ceccarelli in rispostaalla richiesta di un gruppo di giovani.Oppure farla diventare la sede del distrettosocio sanitario di Villette, dal momentoche il Comune ancora non ha trovato unasoluzione alternativa in vista di un possibiletrasferimento. E che dire della propostadei Verdi, che vedono di buon occhiol’utilizzo della Villa come sede del Parcodelle Alpi Apuane, visto che dovrà lasciarel’attuale sede in viale della Stazione, la cuidisponibilità è stata rivendicata daiproprietari. E ancora, abbiamo la propostadel professor Silvano Soldano che auspicala destinazione delle sale a fondo anticodella biblioteca, con la possibilità di poterutilizzare i 18 mila volumi oggi non fruibili.E una piccola “Versiliana”? L’idea è statasuggerita da un gruppo di giovani, spintidalla voglia di far cultura e che non trovanogli spazi adeguati. Insomma, le propostenon mancano e la destinazione d’uso dellaVilla è al centro di riflessioni da parte dipolitici, cittadini, associazioni, gruppi digiovani. Tra le varie ipotesi, emerge anchequella di realizzarvi un Centro didocumentazione internazionale sul lapideo,progetto ben accolto dal vice sindacoStefano Alberti, ora al vaglio del sindacoFabrizio Neri. .Recentemente, per tutelare la Villa il vicesindaco ha ricordato che la struttura rientranell’elenco degli edifici che a breve sarannodotati di un sistema di videosorveglianza.Grazieper il RifugioDopo sessantun’ anni, si è spalancata laporta del rifugio antiaereo di via Pradoalla Martana. Un rifugio per nondimenticare, scavato nella roccia da cuitrasuda la storia della Resistenza, l’orroredelle bombe e la tragedia della guerra.350 metri di scavo, percorso da una lungapanchina in cemento dove donne,bambini e anziani hanno atteso nel buioe nel terrore la fine delle incursioni aeree.Il lodevole obiettivo dell’amministrazioneè stato quello di aprirlo alla città e diutilizzarlo in futuro per scopi culturali edidattici. La consegna del rifugio assumequindi un valore altamente significativo.Il sindaco Neri , al momentodell’inaugurazione, ha auspicato l’avviodi un percorso finalizzato a dare al centrocittà nuovi stimoli di crescita del tessutocommerciale. Il rifugio antiaereo, nelcuore del centro storico di Massa, nelcorso dell’estate è stato visitato da molticittadini i quali vogliono ringraziarel’amministrazione per questa scelta.38 Piante d’Arancio MorteNessuno le ha innaffiateCi si lamenta per il degrado in cui versa laperiferia di Massa: strade sporche emaltenute, immondizia ovunque,marciapiedi rotti e impraticabili, interearee abbandonate a sè stesse. Eppure c’èun gran bisogno di veder nascere struttureper lo sport o parchi giochi o centrigiovanili. Ovunque ci sono erbacce. Certezone sono carenti d’ illuminazione pubblicae a volte, è addirittura inesistente. A lanciarequesta protesta è un nostro lettore, AndreaAlibani, che abita nella zona perifericadella città nella parte che confina conCarrara e si chiede chi sono e dove sonole persone responsabili del verde pubblicocittadino. ? Strade come via Aprilia, via Acquale , via Catagnina evia Tinelli sembrano lontanemigliaia di anni luce dalle vie delcentro. Discariche a cielo aperto,rovi che invadono le corsiestradali e erbacce che sonodiventate dei cespugli.

Fervono gia’ i preparativi per le Politiche 2008La scadenza del 2008 per le elezioni amministrative delcomune di Massa sembra ancora lontana . Data lontana forseper i cittadini ma non per i politici che già hanno iniziatole grandi manovre e le grandi strategie. La città che ormaista per lasciarsi alle spalle la grande afadell’estate che sta per schiudersi, peraprirsi ad una stagione politica moltocalda dove se ne vedranno delle belle.Anche per questa scadenza a fare ilbello e il cattivo tempo i due maggioripartiti del centro sinistra: i Democraticidi Sinistra e la Margherita. Il capoluogodi provincia fa gola a molti, si sa, e lalotta per i candidati sta per iniziare. IDemocratici di Sinistra chiedono leprimarie? Perché di questa scelta, aMontignoso per il secondo mandato diFederico Binaglia non ce né stato bisogno, mentre percompresi i loro quattro assessori?La Margherita per ilmomento non si scompone e va avanti per la sua strada,ma certo è possibile che già nei prossimi mesi con l’arrivodell’autunno qualcuno inizi ad uscire allo scoperto. Inqueste settimane sui quotidiani localisono usciti nomi anche impegnativicome ad esempio il possibile ritornodell’ex sindaco Roberto Pucci, qualcunoipotizza anche una possibile corsadell’onorevole Elena Emma Cordoni,sempre nomi della Quercia . Ma ancheper la Margherita, che per il momentoresta fedele a Fabrizio Neri, aleggianonomi importanti tra cui qualcheappartenente alla famiglia Rigoni. Iprossimi mesi, quindi, si preannuncianomolto interessanti per gli appassionatidi politica. I vari protagonisti, a sentir dire, stanno giàMassa e Carrara si chiedono a gran voce? A Carrara decidendo da quale parte stare. Naturalmente non ci sonoGiulio Conti ha fatto sapere di non volersi ricandidare e aMassa? Che da parte del partito della Quercia ci sia lavoglia di trovare una maniera garbata per dire che Fabriziosolo i Democratici di Sinistra e la Margherita , c’èRifondazione Comunista che ha intenzione di far sentireforte e chiara la propria posizione, i Comunisti Italiani cheNeri non è gradito?hanno iniziato una forte opposizione a questaInsieme a Fabrizio Neri i Democratici di Sinistra amministrazione per cui non sono escluse sorprese.disconoscono anche gli altri rappresentanti della giunta Anche dall’opposizione potrebbe, alla fine, saltar fuori unNuovo Regolamentocandidato decente da presentare.Icic’e’ tempo fino al 30 novembre per mettersi in regolaIl Consiglio Comunale di Massa, nellaseduta del 30 Maggio 2006, haapprovato il Regolamento per ladisciplina dell’ICI . Nel nuovoRegolamento vengono definiti gliimmobili soggetti ad imposta(fabbricati ed aree edificabili ) nonchéla determinazione della baseimponibile e la determinazione dellealiquote e delle detrazioni(agevolazioni , riduzioni ed esenzioni)e come sono regolamentate ledichiarazioni e i versamenti , l’attivitàdi controllo . . La legge , dispone che iComuni, constatata la presenza diimmobili di proprietà privata nondichiarati in catasto ovvero lasussistenza di situazioni di fatto nonpiù coerenti con i classamenti catastaliper intervenute variazioni edilizie,richiedano ai titolari di diritti reali sulleunità immobiliari interessate lapresentazione di atti di aggiornamento.Se i soggetti interessati nonottemperano alla richiesta, gli ufficiprovvedono, con oneri a caricodell’interessato, alla iscrizione incatasto dell’immobile non accatastatoovvero alla verifica del classamentodelle unità immobiliari segnalate,notificando le risultanze delclassamento e la relativa rendita. Almomento della discussione in consiglioquesto regolamento è stato definito indiversi modi , qualcuno ha parlato dinuova stangata per i cittadini altrihanno parlato di condono speciale.< No - ha spiegato l’assessore Morellisoltantola possibilità per i cittadini dimettersi in regola “. Questo è possibilesoltanto entro il 30 novembre 2006pena l’ inammissibilità delladefinizione agevolata>7

L’Estate si chiudeCOMMERCIANTI DEL CENTRO CONTENTI A META’La stagione estiva è ormai agli sgocciolied è tempo di bilanci, anche per ilcentro commerciale Naturale ViviCittà.Un bilancio fatto di luci ma soprattuttodi ombre , che invita gli stessi operatoria riflettere per il futuro, a porsi tantiinterrogativi e a porli ancheall’amministrazione. Poca la gente cheha visitato il centro storico cittadino inquesti caldi mesi estivi e ora si cercadi capirne le cause.Mancanza disostegno dall’amministrazionepubblica? Pochituristi nel comune diMassa? Una stagionenon buona? Poche enon interessantiiniziative nellestrade e nelle piazzedella città? Qualcosanon ha funzionatocertamente e se sivuole evitare cheanche in futuro questo si ripeta bisognacorrere ai ripari . Non fanno polemichei commercianti del consorzio, anzi.Appaiono motivati a trovare in manieracostruttiva soluzioni insieme agliamministratori locali . Non tutto è dabuttare in questa estate 2006 ed infattii commercianti del consorzioapprofittano di questo spazio perringraziare l’associazione degli artistie dei saltimbanchi che hanno animatoi fine settimana massesi . Per il futuroil consorzio ViviCittà, nato proprio perdare vita al centro storico, chiedesoltanto un po’ più di collaborazione daparte del comune ma anche da partedegli altri commercianti, vista ladifficoltà trovata anche quest’anno acoinvolgere tutti. . Tuttavia una critica va allapresentazione, avvenuta con moltoritardo, del programma estivo dellemanifestazioni estive. . Lalamentela principaleè proprio perquesta mancataconsiderazione..Finita l’estate si pensa già alle prossimefeste e appuntamenti di richiamo. .via Cairoli settembre 2006CONCESSIONARIO UFFICIALE PER MASSA, CARRARA, LA SPEZIA E LUNIGIANAPRONTA CONSEGNA CONDIVERSI ALLESTIMENTIFINANZIAMENTI E LEASINGPERSONALIZZATISistemi TelefoniciAssistenza Tecnica8www.luigidellamico.itAUTOSALONELUIGI DELL' AMICOLUIGI DELL' AMICOVia Mattei (ang. Via Fiume)54037 Marina di MassaTel. 0585 868199Fax 0585 861252www.luigidellamico.itVia Federigi, 99255046 Querceta (LU)Tel. 0584 769904Fax 0584 740511Progettazione RetiTraffico Telefonicovia Massa Avenza, 22 54100 Massatel. 0585 791030 Fax 0585 791112Italyhttp://www.mediatelsrl.nete-mail: info@mediatelsrl.net

Aeroporto CinqualeGoverno e protezione civile stannodimostrando sensibilità e attenzioneverso l’aeroporto di Cinquale, definito“strategico” per un territorio come ilnostro ad elevato rischio sismico,calamità naturali ed incendi boschivi.La salvezza dello scalo apuano sideciderà dunque a Roma, anche sel’interlocutore principale è il Comunedi Massa, proprietario dell’area. Dopouna serie di sopralluoghi da parte delDipartimento della Protezione Civile,si è tenuta tempo fa una riunione a cuihanno preso parte Prefettura, sindacodi Massa, presidente della Provincia eDipartimento Protezione Civile dellaRegione. Nell’ambito dell’incontro èstato confermato il percorso ipotizzatodal capo del Dipartimento GuidoBertolaso, il quale è intervenuto asostegno della valorizzazione dell’areaaeroportuale a fini di protezione civile.Una base di quel tipo sarebbe strategicaper tutta la costa nord occidentale dellaToscana, inclusa l’isola d’Elba. A questaidea gli enti non hanno manifestatoavversioni pregiudiziali. Il sindacoFabrizio Neri avrebbe confermato chel’amministrazione è interessata amigliorare l’utilizzo dell’area e che èstato fatto un concorso di idee pervalorizzare, eventualmente, anchel’ipotesi di Bertolaso. Al recenteincontro alla festa della Margherita ilsindaco ha tolto l’acqua dal vino: . Gli ostacoliper il potenziamento della strutturasarebbero dunque costituiti dalle pisteincluse tra un’area abitativa e il mare,troppo corte per le esigenze dei velivoli.Occorre quindi uno studio di fattibilità.Il presidente dell’Aero Club AlbertoPellegrini ed i suoi 160 soci resistonoin difesa dell’aeroporto, uno scaloturistico per eccellenza, auspicandoche le prospettive illustrate e sostenutesia dal Ministro Lunardi che daBertolaso facciano desistere il Comunedall’idea di dimettere l’aeroporto perdarlo in pasto alla cementificazioneedilizia. La posizionedell’amministrazione di Massa sembratuttavia ancorata al superamento delloscalo, ipotizzando per l’area la modificadella destinazione d’uso in . Una posizione contrastata peròdalla Regione, che ha rifiutatoformalmente il piano alternativo alladiversa destinazione d’uso dell’area.Alla luce dei fatti, l’aeroporto è daconsiderarsi tale a tutti gli effetti, dalmomento che non esiste alcunavariazione urbanistica. E da qui,secondo gli enti interessati, è possibileragionare sull’eventuale potenziamento,inserendo lo scalo nel contesto di unservizio pubblico di antincendio e diprotezione civile.L' avvocatorispondeAvv. Stefano BerettiLe controversie inerenti la vicenda delparcheggio condominiale sono spesso, trai condomini, all’ordine del giorno. In realtàle questioni inerenti l’utilizzo delparcheggio condominiale sono semplicida risolvere e, con la buona volontà delleparti, facilmente superabili. Di regolaquando gli spazi destinati al parcheggiosiano quelli comuni appartenenti alcondominio, le regole per l’utilizzo deimedesimi sono contenute nel regolamentocondominiale, la modifica del quale puòessere deliberata dall’assembleacondominiale con il voto favorevole dellamaggioranza degli intervenuti, i qualirappresentino almeno la metà del valoredel condominio.Se poi il regolamento di condominio avessenatura contrattuale e dunque fosse statoaccettato da tutti i condomini all’attodell’acquisto dell’abitazione, questo puòessere modificato solo per iscritto conl’unanime consenso di tutti gli interessati.Non sono infine rari i casi di accordi cheprevedano l’assegnazione di areedeterminate a ciascun abitante dell’edificio,in questo caso la giurisprudenza sul puntosi è espressa nel senso che: “ qualora frai condomini vi sia un accordo per laripartizione dell’utilizzo del cortile comunecon l’assegnazione a ogni soggetto di unospazio determinato sull’area di parcheggio,(la quale rimarrà comunque di proprietàcondominiale) ogni condomino ha il dirittodi utilizzare in modo esclusivo unadeterminata porzione di spazio. Sull’areaassegnata, tuttavia il condomino non potràcostruire box o autorimesse, in ogni casotale area non potrà essere delimitata conpareti in muratura o quanto altro possa inqualche modo limitare l’uso della cosacomune da parte degli altri condomini(illuminazione, areazione o difficoltà nellamanovra di parcheggio)”.Daniele Moriconidi Marchi & PasquèVia G.B. Giorgini, 654100 Massa (MS)- Imbiancature Interni - Esterni- Stucchi- Verniciature- Rifiniture di PregioVia Fiume, 19554037 Marina di Massa (MS)Tel. 320 117 11 52Viale Roma, 2 - 54100 MassaTel. 0585.791472 - E-mail: bonobarbaravirgilio.itImpianti elettrici civili ed industrialiManutenzione RiparazioniAutomazione cancelliImpianti d' allarmeTel. e Fax 0585.45885Cell. 348.79143359

Dove sono finiti i 2 milioni di eurodestinati allo stadio di Massa?Stadio di Massa: struttura vecchia efatiscente. La sua costruzione risale apiù di 50 anni fa e d’allora nessuno èpiù intervenuto. Nessunaamministrazione si è mai interessata dieffettuare lavori di restauro chepermettessero allo stadio degli Olivetidi mantenersi in una condizionedignitosa e ora negli ultimi annipossiamo dire che la situazione èveramente precipitata. Alcuni nostrilettori hanno voluto segnalarci questasituazione . < Va bene che negli annipassati la Massese – scrivono nellalettera – era finita negli abissi deicampionati dilettantistici e allo stadioera difficile vedere più di 50 persone.Ora però la Massese è tornata tra iprofessionisti e negli ultimi anni haospitato società importanti come Napoli,Perugia e Atalanta ma nessunougualmente ha provveduto ad effettuarealcun tipo di lavoro>. I nostri lettori cifanno inoltre notare che un paio dianni fa l’attuale amministrazionepresentando il piano investimenti,aveva assegnato allo stadio degliOliveti 2 milioni di euro, soldi chedovevano essere utilizzati per avviareun primo intervento di ristrutturazione.Soldi che poi sono spariti e questinostri lettori ci chiedono dove.2 milioni di euro non avrebberocertamente permesso di renderecompletamente agibile lo stadio diMassa e neppure avrebbero permessodi realizzare progetti mega galattici,ma almeno potevano segnare un primopasso in questa direzione, unadimostrazione di interessamento per unastruttura che ogni domenica, quando laMassese gioca in casa, viene visitatada migliaia di cittadini massesi e nonsolo. Una tribuna pericolante, due curvedalle quali per vedere la partita bisognautilizzare il binocolo e una gradinatache cade a pezzi , servizi igieniciimpresentabili ecc. ecc. Negli ultimitempi la discussione sul futuro di questastruttura è stata molto animata. Si èparlato di progetti faraonici da decinedi milioni di euro e di stadio unico perMassa Carrara, ma fino ad ora Massacontinua a disporre di uno stadio cheogni anno viene giudicato inagibile eche viene utilizzato solo grazie ad unaderoga firmata dal sindaco. Ultimamenteanche il sindaco Fabrizio Neri inoccasione della festa della Margheritaè tornato a parlare dello stadio e ha fattosapere che qualcosa l’amministrazionefarà e che i 2 milioni non sono spariti.Ma noi continuiamo a chiederci quandoe come questi soldi verranno utilizzati.Intanto cogliamo l’occasione per fare gliauguri alla Massese ripescata in C1 epronta per questa nuova stagione.10

Prosegue l’appuntamento con l’angolo della poesia. Se avete qualchepoesia nel cassetto e volete pubblicarla, questa è sicuramente un’occasioneda non perdere. Vi invitiamo quindi a continuare ad offrire il vostrocontributo, compiaciuti di leggere i vostri versi sulle pagine di questoperiodico.VORREI DANZAREPrendimi per mano edanziamo ancora.A piedi nudisulla riva dolcedi questa primavera infinita.C’è musica quidove finisce il mare.Leggeri i nostri passisfuggonotra lingue oscureuna notte senza luna.Voltati,ti avevo supplicatoprima di lasciarela tua mano e andare.AZZURRA SERVIZIPulizieDisinfestazioniPotatura piantePulizie terreniMovimento terra(tratte dal libro Il silenzio dellaTambura di Angela Maria Fruzzetti)APUANECon passi pesantitornavi ai profumi della tua terra.Non capivo che lassùregnava la Grande Madrea distenderevolti rugosi e stanchi.Non sapevo che lassùOgni gestoera intriso di lacrime e sudore.Quando i tuoi passipesantipiù non ascoltavonon volevo credere chelassùera rimastol’ultimo filo di sanguead avanzare lentotra pezzi di candido marmo.Messaggio del 25 luglio 2006"Cari figli in questo tempo non pensate solo alriposo del vostro corpo, ma, figlioli,cercate tempoanche per l'anima. Che nel silenzio lo SpiritoSanto vi parli, e permetteteGli di convertirvi ecambiarvi, Io sono con voi e, davanti a Dio,intercedo per ognuno di voi. Grazie per averrisposto alla mia chiamata"SgomberiTraslochiNoleggio autoscalaed escavatorecon operatoreVia F. Ratti 19 - 54100 MASSAtel. 0585 256380 - fax 0585 255467Cell. 338 7381767 - 348 3227576rubrica dell'animaleDalla loro parteChe cosa è l'ipersensibilitàalimentare?Le allergie e le intolleranze alimentari(ipersensibilità alimentare) consistonoin risposte anormali dell'organismoall'ingestione del cibo o di additivialimentari. Proteine scarsamentedigeribili ed alcuni alimenti (carnebovina, latte e derivati, frumento, uova,soia) sono tra i principali responsabilidelle manifestazioni allergiche epossono essere la causa di una grandevarietà di sintomi clinici che coinvolgononormalmente la cute ed il tratto gastroenterico.L'atopia è una predisposizionegenetica a sviluppare anticorpi neiconfronti degli allergeni ambientali edè una delle allergie più frequenti nelcane: il prurito ne è la manifestazionepiù comune. Gli allergeni possonoessere presenti sia nell'ambiente internoche in quello esterno. Nell'ambienteesterno sono prevalentemente di originevegetale (pollini di alberi ed erbe), diconseguenza il clima e la stagione neinfluenzano fortemente la presenza nell'ambiente. Ogni cane può tollerare uncerto grado di prurito senza mostraremanifestazioni (soglia del prurito).Stimoli addizionali (es. dermatiteallergica da pulci od allergiaalimentare) possono facilitare ilraggiungimento del valore soglia e lacomparsa del prurito. Per contro l'eliminazione di uno dei fattori di rischio( es. ambientale, alimentare oparassitario) può riportare lastimolazione al di sotto del valore sogliacon scomparsa di prurito.Da qui l' importanza di affrontare eridurre le allergie e le intolleranzealimentari per contrastare lemanifestazioni cliniche quali prurito,dermatite, serborrea secca, forfora edolopecia.L’Emporio Centro CinofiloLUCAT GIOIELLERIAONARELLIVIA MAZZINI, 455045 PIETRASANTA (LU)TEL. 0584 283203Vuoi inserire la tuapubblicità?Chiama 0585.81180411

... dai nostri lettoriDopo la campagna contro la cittàsporca a causa delle deiezionicanine promossa a inizio estatedall’assessorato all’ambiente,vogliamo chiedere all’assessoreGiorgio Raffi se è in grado di fareun resoconto sull’effetto che lecartoline di sensibilizzazione hannoavuto sui cittadini. Notando chestrade, aiuole e piazze sono semprepiù imbrattate, consigliamoall’assessore di evitare speseaggiuntive per informare chiinformato lo è già, ma di spendererisorse per pulire la città. Innanzituttofare un passo importante comequello di dotare il territorio didistributori automatici di sacchettiappositi per le deiezioni canine edi seguito passare alla repressionecon ammende a carico dei padroniincivili, insensibili alle esigenze delproprio amico quattrozampe.Questo per favorire un buonaconvivenza tra cittadini e animali.Residenti del centroSiamo alcuni residenti di Alteta e viringraziamo per il vostro giornale.Vogliamo sottolineare le condizionidi degrado in cui versa il parcopubblico di Alteta da oltre un anno.Non solo di degrado si tratta madi gravissime condizioni di pericoloper i nostri ragazzi: i palidell’illuminazione sono stati diveltidalla tempesta di vento del giugno2005 ed ancora penzolano appesia cavi elettrici volanti. Cosa siaspetta ad intervenire, che qualcheragazzo si faccia del male?AltetaSono sconcertato e indignato per ledecisioni prese dal primo cittadino.Tutto il mio rammarico è nato aseguito dell’ordinanza sullavariazione del Trasporto PubblicoLocale dovuta alla chiusura di LargoMatteotti alla sosta degli autobus.Come ormai è noto alla maggiorparte della cittadinanza, ora nonesiste un capolinea vero e proprioné in piazza Matteotti né altrove. Inpiazza possono sostare solamentetre autobus mentre gli altri, in attesadel loro turno, girano intornoall’isolato creando inquinamento e12spreco di denaro. Questo, a mioparere, è uno scandalo perché nonesiste da nessuna parte che dei busgirino a vuoto, a discapito soprattuttodelle persone anziane che, prima,potevano salire sul mezzo in sostain attesa della partenza. Adesso gliutenti dove aspettano il bus, vistoche non esiste una panchina enessun luogo di riparo?FrancescoVogliamo ringraziare pubblicamentel’onorevole Fabio Evangelisti peraver prestato il suo interesse allapulizia del parcheggio di San CarloTerme, occupato da più di un annoda cataste di legname ammucchiato.La situazione era ormaiinsostenibile. A nulla sono valsi iripetuti articoli e i sollecitiall’amministrazione finalizzati adintimare alla ditta lo sgombero delparcheggio. Noi residenti nonsapevamo più dove parcheggiarele nostre auto. Grazie all’onorevoleEvangelisti, che è stato ospite allaTerme di San Carlo in occasione diuna festa, il parcheggio è statofinalmente pulito e riconsegnato allacollettività.Alcuni cittadini di San CarloSono rimasta alquanto sconcertatatrovandomi a passare, alcunedomeniche fa, lungo la provincialeper Antona, dove si stava svolgendouna gara podistica cronometrata.Esattamente a Pariana, presso ilparco della Polla di Tommaso,campeggiava un enorme striscionepubblicitario dell’acqua Norda. Horecepito quel messaggio comeun’offesa al nostro territorio e allenostre risorse. In un luogo pullulantedi acque sorgive come il monteBelvedere, dove l’Evam imbottigliaacqua che spedisce in ogni partedel mondo, dove poco distantesorge un altro stabilimento diimbottigliamento che è quellodall’acqua San Carlo, trovare quellascritta dell’acqua Norda mi haindignata. Uno striscioneinneggiante la salubrità dell’acquaFonteviva avrebbe reso giustizia eonore alla nostra terra apuana.Una cittadina apuanascansionirilegatureplastificazionifascicolaturabiglietti da visitapostersplottaggicalendaripersonalizzativolantiniVia F.Crispi, 13 - 54100 Massatel. 0585 811804 - fax 0585 812963info@omnicolor.biz - www.omnicolor.bizPropedeutica "La Danza come un Gioco"Danza ClassicaDanza Moderna JazzPilatesPresso:Scuola San Filippo Neri via Eugenio Chiesa, 7Per informazioni ed iscrizioni tel. 338 3669890

Croce BiancaTel. 0585 41307Onoranze FunebriTel. 0585 45105118 ED EMERGENZA SANITARIATERRITORIALETRASPORTI SOCIALISERVIZIO DI ONORANZE E TRASPORTIFUNEBRIASSISTENZA DOMICILIAREDISTRIBUZIONE ALIMENTI "BANCOALIMENTARE"FORMAZIONE PRIMO SOCCORSOPER PRIVATI ED AZIENDELa Pubblica Assistenza Croce Bianca, Istituto operante dal 1898 neiterritori di Massa, Marina e Montignoso nell’ambito del soccorsoe della solidarietà informa che a partire dal mese di Settembreriprenderanno le attività di Formazione.Sono al momento in fase di organizzazione 3 tipologie di corsoØCorso Per Soccorritori di Livello Base ed AvanzatoFormazione di soccorritori da impiegare per lo svolgimento deiservizi socio-sanitari e di emergenza territoriale erogatidall’Associazione.mezzo di certificazione rilasciata da A.N.P.AS. Toscana (AssociazioneNazionale delle Pubbliche Assistenze), della quale la Croce Biancadi Massa è da sempre membro.Ø Corso per Addetti al “Primo Soccorso Aziendale” aisensi del D.M. 388/03I corsi della durata di 12-16 ore sono rivolti alle Aziende cheintendano formare i propri addetti a tale ruolo, cosi comeprevisto dalla normativa vigente.L’attività formativa sarà tenuta da personale sanitarioqualificato.Il corso è strutturato in due distinti livelli, base ed avanzato, ai sensidella Legge Regionale Toscana 25/2001.Il livello base – costituito da 20 ore di lezioni teoriche e pratiche –conferisce l’idoneità allo svolgimento dei servizi socio-sanitari,effettuati con ambulanze o autovetture, quali i trasporti “ordinari”da e per le strutture sanitarie, il trasporto di soggetti sottoposti ademodialisi, di anziani e disabili.Il livello avanzato – della durata di 95 ore, comprendenti lezioniteoriche, pratiche e di esperienza diretta sui mezzi in servizio peril 118 – conferisce l’idoneità al servizio di soccorso, con la presenzao meno di personale sanitario professionista.Questi corsi sono riconosciuti come abilitanti alle attivitàsopradescritte dal Servizio Sanitario della Regione Toscana, perØCorso di “Comunicazione efficace”I principi comunicativi come strumenti di una migliore relazioneinterpersonale volta a migliorare le proprie competenze divolontario e di cittadino che ogni giorno si trova a confrontarsicon realtà diverse.Per informazioni ed iscrizioni telefonare al numero 0585-41307in orario 08:00-17:00 e lasciare il vostro nominativo ed unrecapito telefonico, oppure recarsi presso gli Ufficidell’Associazione in Via Crispi, 5 a Massa.Nei prossimi mesi verranno realizzate ulteriori iniziative formativeche presenteremo in seguito.13

museoUGOGUIDIFORTE DEI MARMIIl “Museo Ugo Guidi” di Forte dei Marmiè stata inserito dalla Regione Toscananell’elenco ufficiale dei musei toscani,dopo aver avuto analogo inserimento inquello della provincia di Lucca, che gliha dedicato cinque pagine sul propriosito internet: www.luccaterre.it. Direcente un’opera bronzea dello scultore,“Il salto dell’ostacolo” del 1968, è statainserita nel nuovo museo “Il Museo eLa Città”, creato dalla città di Potenza edalla Regione Basilicata. Le Universitàdi Firenze e di Pisa si stanno interessandoall’opera del Maestro Ugo Guidi, inquanto sono state assegnate due tesi, laprima dalla Facoltà di Lettere di Firenze,settore Museologia, sulla casa museo edè stata discussa, col massimo dei voti,dalla dott.sa Federica Forti di Carraracol titolo “Casa d’artista: L’Atelier diUgo Guidi a Forte dei Marmi”, relatorela prof. Cristina de Benedictis, mentrela seconda dell’Università di Pisa è stataassegnata a Benedetta Lanza di Massa,Il “Museo Ugo Guidi”e gli studenti apuanicome dottorato di ricerca, su alcuniaspetti dell’arte dell’artista versiliese esarà discussa nei prossimi mesi.Il Museo è stato inoltre inserito nelcircuito toscano d’educazione scolasticaEdumusei. Il Ministero dei Beni eAttività Culturali congiuntamente allaDirezione Regionale Beni Culturali ePaesaggistici della Toscana hanno indettoper il 23 e 24 settembre le “GiornateEuropee del Patrimonio” invitando allamanifestazione anche il “Museo UgoGuidi”, in Via M. Civitali 33 a VittoriaApuana, che sarà possibile visitare, perl’apertura straordinaria, con visite guidategratuite, entrambi i giorni, dalle 11 alle12.30 e dalle 16 alle 19. Ugo Guidi(1912-1977), docente di sculturaall’Accademia di Belle Arti di Carraradal 1948 al 1976, fu molto legato alterritorio massese, in quanto eseguìl’opera, poi divenuta logo, delsupermercato “Due Galli”(vedi foto) el’ultima mostra alla quale fu presentenel febbraio 1977 fu allestita a Massapresso il centro culturale “Il Triangolo”.Il Museo potrà in ogni modo esserevisitato gratuitamente per tutto l’annoprenotando al 0585 – 348510.Per conoscere meglio Ugo Guidi e la suaopera si può visitare il sitowww.ugoguidi.it.14

L’ESPERTO INFORMAFree Tax ConsultingIL REGIME IVA NELLA TELEFONIA MOBILECOMMENTI – CASI PRATICI – RISPOSTE AI QUESITI FISCALIMa l’incompatibilità forse più vistosa cheil trattamento fiscale italiano della telefoniamobile presenta con il diritto comunitarioriguarda il regime della deduzione dell’Iva.Specifiche limitazioni sono infatti previstequanto alla possibilità di deduzione dell’Ivanel settore della telefonia mobile da partedel soggetto passivo di imposta.In particolare, l’art. 19 bis 1 del D.P.R. 26ottobre 1972, n. 633, relativo all’impostasul valore aggiunto, espressamente disponeche l’imposta relativa all’acquisto,all’importazione, alle spese di gestione,di apparecchiature terminali per il servizioradiomobile pubblico terrestre dicomunicazione è “ammessa in detrazionenella misura del 50 per cento”. Infatti, aesclusione degli impianti di telefoniautilizzati dalle imprese di autotrasporto laregola generale introdotta con il DL 151del 13 maggio 1991 impone che, adecorrere dalla predetta data, la lorodeducibilità (ai fini delle dirette) edetraibilità (in termini di IVA) sia fissataal 50 per cento. La norma si basava sulpresupposto che, alla fine degli anni ’80,il possesso di un cellulare rappresentavaun bene di lusso per pochi e nel contempouno status symbol. Oggi questecaratteristiche hanno perso di significato,tanto che l’Italia ha ricevuto a fine 2004,dal commissario europeo alla Fiscalità,l’ungherese Laszlo Kovacs, una missivadi messa in mora per non aver adempiutoai propri obblighi di rispetto dellalegislazione comunitaria sull’IVA. Varicordato che la normativa comunitariarilevante nella specie, e cioè la Direttivan. 77/388/CEE, in materia diarmonizzazione delle legislazioni nazionalisull’imposta sul valore aggiunto (“SestaDirettiva”), fa emergere il principiogenerale dell’integrale e immediatadeduzione dell’IVA pagata per le speseavente carattere professionale. Inparticolare, l’art. 17 n. 2 lett. a) di taleDirettiva dispone che nella misura in cuia cura di: Dott. Bruno Ricci(Differenze tra la legislazione italiana e quella comunitaria)il soggetto passivo di imposta usi, in quantotale, beni o servizi per le esigenze dellesue operazioni imponibili, egli èautorizzato a dedurre l’IVA dovuta oversata per detti beni o servizi. Come hachiarito la Corte di Giustizia della C.E.,“ il sistema delle detrazioni è inteso adesonerare l’imprenditore dell’IVA dovutao versata nell’ambito di tutte le sue attivitàeconomiche”. Il sistema comuned’imposta sul valore aggiunto deve infattiessere tale da garantire “la perfettaneutralità dell’imposizione fiscale pertutte le attività economiche,indipendentemente dallo scopo o dairisultati di dette attività, purchè questesiano di per sé soggette ad IVA”. Le unichelimitazioni al diritto a deduzione sonoquelle espressamente previste all’art. 17,n. 6, e all’art. 27, nn. 1 e 5, della SestaDirettiva.Ma tra queste non rientra, la telefoniamobile. Lo Stato italiano vuole giustificarelo sconto parziale ricorrendo al concettodi “uso promiscuo” del cellulare, ma questagiustificazione sembra perdere ancor piùsignificato in riferimento agli apparecchidi nuova tecnologia che sono utilizzaticome veri e propri computer portatili, incui la funzione di comunicazione vocalerappresenta quasi un “sovrappiù”.E’ chiaro che, vista la totale detraibilitàdei computer, apparecchi che presentinoprevalentemente i connotati di questiultimi, nonostante sia insita in essi lafunzione di telefonia mobile, meriterebberoun trattamento fiscale diverso dai classicicellulari, con una detraibilità al 100 percento. Nella sentenza Lennartz del 13febbraio 1985, causa 5/84, la Corte hadefinitivamente chiarito - anche inrelazione all’“uso promiscuo” di un bene- che “un soggetto passivo che usi beniper le esigenze di un’attività economicaha il diritto, al momento dell’acquisto didetti beni, di dedurre l’imposta versata amonte conformemente al disposto dell’art.17, per quanto ridotta sia la proporzionedell’uso ai fini professionali. Una normao una prassi amministrativa che impongauna restrizione generale del diritto alladeduzione in caso di uso professionalelimitato, ma pur sempre effettivo,costituisce una deroga all’ art. 17 dellaSesta Direttiva ed è valida solo se sonosoddisfatte le condizioni prescritte dall’art. 27, n. 1, o dall’ art. 27, n. 5 della SestaDirettiva”.In gioco, secondo alcuni esperti delletelecomunicazioni a Bruxelles, ci sarebbeun introito per il Fisco italiano di circa500 milioni di euro ogni anno.Iva auto, scelta Ue a Settembre(per ulteriori informazioni sull’argomento vedere l’articolopubblicato nel numero di agosto ’06 “La Parola al Cittadino”)L’esito della sentenza relativamente allacompatibilità o meno della normativanazionale con la sesta direttiva, sarà noto il14.09.2006. Nel frattempo, tuttavia icontribuenti interessati al recupero dell’ IVAnon detratta nel passato devono valutare lastrategia migliore da porre in essere, primache intervenga la sentenza della Corte ascoprire le carte in tavola.A tal fine, si prospettano tre diversi scenari:· nessuna limitazione temporale degli effetti:in questo caso, (a condizione che la sentenzavenga pubblicata prima del 31.10.2006) lapresentazione dell’istanza di rimborso sarebbedel tutto inutile, in quanto il contribuentepotrebbe far valere il suo diritto direttamentein dichiarazione per gli anni 2003 - 2004 -2005.·la Corte potrebbe limitare gli effetti alladata della sentenza stessa: in questo caso,è opportuno presentare un’istanza di rimborso.·il terzo scenario possibile: anche se del tuttoimprobabile, è che la sentenza limiti gli effettidella decisione alla pubblicazione nella GUCEdella comunicazione dell’ordinanza (6 agosto2005) ovvero alla data di pubblicazione delleConclusioni dell’Avvocato Generale (22giugno 2006); in questa ipotesi la presentazionedell’istanza è del tutto inutile.CARTANO COSTRUZIONI GENERALI s.r.l.Sede: Via Risorgimento, 3 - 54100 Massa (MS)tel / fax 0585.811105 - cell 335.6127952IL TUO VINO A TAVOLANelle immediate vicinanze del CentroCOSTRUISCE E VENDEIn piccola palazzina di 2 sole unità appartamento al piano primo edultimo composto da: entrata - soggiorno - cucina, disimpegno, 2 camere,bagno e terrazza con giardino e posto auto ad uso esclusivo più cantinaal piano interrato. Per info e prenotazioni contattare il 346 536304515

RUBRICA DELL’ENO - GASTRONOMIA MASSESEProsegue la rubrica dedicata all’enogastronomia . Mese dopo mese cercheremo di far crescerequesta rubrica con il contributo di tutti voi , aspettiamo quindi ricette massesi e anche informazionisu vini del nostro comune.TAGLIERINI COI FAGIOLIPreparate l’impasto per i taglierini con500 gr di farina, un uovo, latte, sale.Tirare la sfoglia sottile. Tagliatela astrisce di circa un centimetro. Cuocere500 gr di fagioli in acqua, unendo alloro,salvia e due patate.Una volta cotti ne passerete solo lametà. Lasciate nel passato i fagioli interi,aggiungete altra acqua e portare adebollizione con 1 cavolo verza fatto apezzi.Soffriggere con olio di oliva, pancetta,sedano, carote, prezzemolo, cipolla,salvia, aglio, basilico.Unire ai fagioli e al cavolo, salate.Portate a cottura i taglierini aggiungendoun po’ di salsa di pomodoro.TOPETTIPreparate i topetti impastando conacqua tiepida 300gr di farina, 1 kg dipatate lesse schiacciate e l'uovo intero.Una volta pronto l’impasto fatene deirotolini dallo spessore di un dito etagliateli a cubetti.Arricciateli con le dita su di un piano osu di una grattugia. Intanto preparate ilsugo rosolando in olio di oliva gli odoritritati, funghi tagliuzzati e 300 gr di carnetritata.Irrorate di vino rosso facendoloevaporare. Aggiungere 500 gr di pelatisenza semi. Cuocete a fuoco basso perdue ore circa. Lessate i topetti in acquasalata, scolateli e conditeli con la salsa,unendo parmigiano e olio di olivaPANZANELLA MASSESEBagnate con acqua 8 fette di pane,strizzando quella in eccedenza.Mettetelo in una terrina.Fate delle fette sottili di cetriolo,pomodori, cipolla e basilico. Mescolatele verdure al pane, condite con oliod'oliva, aceto, sale e pepe, lasciateriposare in frigo per almeno 1 ora.Come vedete Massa?La foto pubblicataavrà un telefono cellulareA tutti gli amanti della fotografia e dellacittà è richiesto d’inviarci la foto più curiosa,che colga aspetti insoliti o strani della cittàdi Massa.La foto che vedrete pubblicata sul prossimonumero di “ La Parola” riceverà in omaggioun telefono cellulare.Aspettiamo le vostre foto in formato JPG oTIFF direttamente alla mail del periodico:laparola@omnicolor.bizL'EMPORIO CENTRO CINOFILOVia Ghirlanda, 3354100 MassaTel. 0585 42524Via Spallanzani, 2 bis54100 MassaTel. 0585 45592DOVE NON SI TROVA DI TUTTO MA SICURAMENTE DI PIU'www.emporioms.itfarmaciedi turnoSabato 2 SettembreSabato 16 Settembre8,30 - 22,00 Barletta (P.zza Stazione) 8,30 - 22,00 Dei Ronchi (Ronchi)8,30 sab. - 8,30 dom. Com. 4 (Partaccia) 8,30 sab. - 8,30 dom. Della Tommasina (Ortola)Domenica 3 SettembreDomenica 17 Settembre8,30 - 22,00 Vinciguerra (Via Ghirlanda) 8,30 - 22,00 Nobile (M. Massa)8,30 dom. - 8,30 lun. Com. 2 (M. di Massa) 8,30 dom. - 8,30 lun. Brunelli (Romagnano)Sabato 9 SettembreSabato 23 Settembre8,30 - 22,00 Com. 1 (P.zza de Gasperi) 8,30 - 22,00 Nobile (M. Massa)8,30 sab. - 8,30 dom. Com. 2 (M. di Massa) 8,30 sab. - 8,30 dom. Ramacciotti (P.Mercurio)Domenica 10 SettembreDomenica 24 Settembre8,30 - 22,00 Stefanini (Turano)8,30 - 22,00 Com. 3 (Carrefour)8,30 dom. - 8,30 lun. Dei Ronchi (Ronchi) 8,30 dom. - 8,30 lun. Ferrarini (Castagnola)Sabato 30 Settembre8,30 - 22,00 Com. 3 (Carrefour)8,30 sab. - 8,30 dom. Vinciguerra(Via Ghirlanda)Salvo eventualicambiamentiSettembre 2006