45 - Ilcalitrano.it

More documents

Recommendations

Info

IN COPERTINA:Calitri 23 novembre 1980. Non vorremmopassare per irriverente guastafeste,ma non possiamo non constatare chea trent’anni dal violento terremoto dell’Irpinia,il bilancio è davvero sconcertante:la civiltà contadina è stata completamentecancellata, senza salvare almeno lecose buone che certamente aveva; unavera frenesia stradale che dopo 30 anni econ la spesa di centinaia di miliardi è quasiovunque sospesa e incompleta, senzaalcuna speranza che sarà mai portata atermine; abbandono dei centri storici ecreazione di inutili, malavitosi e costosissimiinsediamenti industriali, che, invecedi creare posti di lavoro, hanno portato almassimo l’indice della disoccupazione; accentuatocontrasto fra lo spreco, come illusso degli interni di molte ville nuoveche esibiscono una vera ricchezza nellerifiniture e l’assoluta ed irresponsabilenoncuranza per la tutela degli spazi pubblicie del paesaggio in generale.Mancanza totale di controlli con relativesevere sanzioni, è questa la vera piaga dellanostra Italia: “nessuno paga quandosbaglia o quando ruba”.IN QUESTO NUMEROTrent’anni insiemedi Raffaele Salvante 3XIX Fiera Interregionaledella dott.ssa Luciana Strollo 4Molise e non Campaniadell’ing. Celestino Grassi 5Personaggi 7Una seratacon Claudio Lollidi Monica Tornillo 8Venezueladi Vincenzina Zabatta 9Mons. di Milia 9L’insegnamento alla vitadel dott. Marco Bozza 10Presente e passato neiluoghi della memoria - Vdel prof. Gerardo Melaccio 15Shanti 16Gemelli non si nasce 18Moto & Solidarietà 19DIALETTO E CULTURA POPOLARE 19LA NOSTRA BIBLIOTECA 20SOLIDARIETÀ COL GIORNALE 21MOVIMENTO DEMOGRAFICO 22REQUIESCANT IN PACE 23IL CALITRANOANNO XXX - N. 45 n.s.Periodico quadrimestraledi ambiente - dialetto - storia e tradizionidell’Associazione Culturale “Caletra”Fondato nel 1981Sito Internet:www.ilcalitrano.itE-mail:info@ilcalitrano.itCreato e aggiornato gratuitamenteda ITACA www.itacamedia.itDirettoreMartina SalvanteDirettore ResponsabileA. Raffaele SalvanteSegreteriaMichela SalvanteDirezione, Redazione,Amministrazione50142 Firenze - Via A. Canova, 78Tel. 328 1756103Poste Italiane S.p.A. Spedizione inabbonamento postale 70% DCB Firenze 1C. C. P. n. 11384500La collaborazione è aperta a tutti,ma in nessun caso instaura un rapportodi lavoro ed è sempre da intendersia titolo di volontariato.I lavori pubblicati riflettono il pensierodei singoli autori, i quali se neassumono le responsabilità di frontealla legge.BUON NATALE2010O Signore, fiduciosi ci ripariamofra le tue braccia perchétu ci protegga e ci guidisui sentieri sempre più aspridella nostra quotidianità.Il giornale viene diffuso gratuitamente.Attività editoriale di natura noncommerciale nei sensi previsti dall’art. 4del DPR 16.10.1972 n. 633e successive modificazioni.Le spese di stampa e postali sonocoperte dalla solidarietà dei lettori.Stampa: Polistampa - FirenzeAutorizzazione n. 2912 del 13/2/1981del Tribunale di FirenzeIl Foro competente per ogni controversiaè quello di Firenze.Accrediti su c/c postale n. 11384500 intestatoa “IL CALITRANO” - Firenze oppurec/c bancario 61943/00 intestato aSalvante A. Raffaele c/o Sede Centraledella Cassa di Risparmio di Firenze Spa -Via Bufalini, 6 - 50122 Firenze - IBANIT37 D061 6002 8000 0006 1943 C00 -SWIFT CRFI IT 3F XXX (dall’estero)Chiuso in stampa il 20 novembre2010
N. 45 n.s. – Settembre-Dicembre 2010 IL CALITRANOUN TRAGUARDO DI TUTTO RISPETTOTRENT’ANNI INSIEMECon la speranza di approntare un fondamento etico all’azione del cittadinosulla base di una più aperta educazione intellettuale.embra quasi un sogno, eppure so-passati trent’anni dalla fonda-Snozione del nostro giornale e vogliamoricordare insieme alla grande“Famiglia Calitrana” anzitutto lagioia per aver raggiunto un ambitotraguardo e conseguentemente le nostretrepidazioni, la nostra emozione,per quanto difficile sia e perquanto inopportuno possa sembrare;l’ansia e il timore di una siffatta iniziativa,che all’inizio ci sembrò davveroardita e temeraria, ma che nelprosieguo e con l’incoraggiamento el’aiuto di tutti i nostri concittadini,si è materializzata in una concreta esolida realtà.Si, carissimi amici lettori e concittadini,questo è il trentesimo anno diattività del nostro giornale, nato quasiper caso, subito dopo il disastrosoterremoto che ha sconvolto le nostrecontrade; nato come reazione a tuttauna serie di inefficienze, inadempienze,promesse non mantenute,contro un degrado culturale, ambientalee comportamentale che hamesso a dura prova la rabbia e la frustrazionedelle nostre popolazioni.Se si tiene conto di questa durarealtà meridionale, della debolezzadel suo tessuto economico e dellapovertà della sua offerta culturale, ladurata per così lungo tempo di unavoce periferica, espressione di unacultura certamente minoritaria a forterischio di sopravvivenza, il traguardoraggiunto risulta prestigiosoe di tutto rispetto.Il merito, senza dubbio va attribuitoalla tenacia del suo fondatore e direttoreresponsabile, uomo della nostraterra che non si è mai arreso dinanzialle molteplici difficoltà – essenzialmenteeconomiche – riuscendoa dare continuità ad una iniziativache man mano ha visto coinvoltitutti i cittadini con l’attiva partecipazionedegli emigranti che ricevonoil giornale in ogni parte delmondo.Di fronte ad una iniziativa così impegnativanon possiamo non ricordare,il contributo essenziale e diremmoquasi fondamentale dell’amicofiorentino Mauro Pagliai– cavaliere del lavoro – che dopoaver fondato e diretto per quasi cinquant’annila Casa Editrice “Polistampa”,ha lanciato un’audace sfidaeditoriale, fondando una nuova casaeditrice la “Mauro Pagliai Editore”che si è posto l’obiettivo – raggiuntocon ottimi risultati – di conquistareuna posizione importante nell’industrialibraria italiana.Un vero maestro nel suo campo, perla capacità a cogliere i gusti, le tendenze,le capacità personali di ognuno,per la misura e la cura costantenell’incoraggiarle e nel sorreggerle,con consigli, osservazioni, suggerimenti.Sarebbe certamente pericoloso riposaresugli allori, e per questo che ilnostro impegno si va rinnovando conla forza della costanza e della dignitàper essere sempre all’altezza del nostrocompito, senza mai scadere infutili alibi e puerili pretesti, ma semprepronti a lenire l’indignazione, larabbia e l’impotenza delle personeche vogliono sottrarsi responsabilmenteal malcostume generale fattodi apatia, non credere in niente e viverela vita come perenne diffidenza.Non smetteremo mai di far presenteai giovani che loro sono il vero fulcro,la vera speranza della nostra terra,ma soltanto se saranno essere iprimi a dare l’esempio col lavoro serio,competente, generoso, altruistaColpe e responsabilità che come un’aggrovigliata matassa difficile da dipanare,costituiscono un gravissimoproblema che ha rubato la dignità diun intero Paese e in particolare delnostro Mezzogiorno.L’amore è la caratteristica propria edecisiva della comunità civile, chenon la omologa, ma la valorizza nellesue diversità, che divengono ricchezzaper l’intera società se vengonomesse generosamente a disposizionedi tutti.È piuttosto una prospettiva di rinnovatoimpegno comune quella chedobbiamo assumere con lucidità ecoraggio.Ci rendiamo conto benissimo che “lapartecipazione” è scomoda perchéobbliga al confronto, espone al giudizioimmediato, pubblico, vivace,quando non duro.La fatica del servizio agli altri è lafatica stessa di amare: essa deve vincerela possessività, la chiusura egoisticae l’egoismo al plurale.Perciò invitiamo i giovani a guardareal futuro, a un futuro che ormai datempo è incominciato; con scelte ordinateal bene comune, se vogliamorisolvere la nostra crisi di identitàche non è più una emergenza, mauna vera e propria cronicità.Non ci devono scoraggiare le difficoltàe le prove che continuamenteincontriamo, e non possiamo – névogliamo – sottrarci alla concretezzadelle nostre responsabilità e del nostroimpegno per cui riprenderemopresto il nostro discorso sugli interessantireperti archeologici scopertia Calitri, come sulla preparazionedelle terzo volume di foto, delquale non siamo riusciti a rispettarela data di ultimazione di fine anno,ma vi assicuriamo di lavorare alacrementeper la sua stampa.Raffaele Salvante3
Page 1: ISSN 1720-5638IL CALITRANOperiodico
Page 5 and 6: N. 45 n.s. - Settembre-Dicembre 201
Page 17 and 18: koncentracija koje opterećuju mikr

45 - Ilcalitrano.it

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?