ArsTeXnica, Numero 4, Ottobre 2007 - GuIT - Scuola Superiore Sant ...

More documents

Recommendations

Info

$GNU Emacs e AUCTEX per LATEX - GuIT$

$Simboli matematici in TEX e LATEX - GuIT$

$LaTeX e i font: installazione pratica - GuIT$

$Scrivere versi con LATEX. Guida all'uso del pacchetto - GuIT$

$Scrivere la tesi di laurea con LaTeX - GuIT$

$Creare presentazioni in LaTeX - La classe beamer - GuIT$

Inserire equazioni L ATEX in grafici di Mathematica Sommario Creare dei grafici da inserire nei propri articoli L ATEX o TEX rappresenta certamente un problema soprattutto quando, per mantenere l’omogeneità dei simboli, si vogliono usare le font L ATEX anche all’interno del grafico. In questo articolo presentiamo una soluzione per coloro che usano e conoscono un po’ la sintassi del software Mathematica e che conoscono L ATEX. Con un unico comando, all’interno dell’interfaccia Mathematica TeXClipping[sintassi L ATEX, opzioni] si ottiene un oggetto grafico Graphics per Mathematica: internamente è un insieme di poligoni e da un punto di vista visivo, non ha nulla da invidiare al suo collega font e si integra perfettamente nei grafici del suo ambiente. Abstract In this article we introduce a solution for creating graphics with the L ATEX fonts. This solution is meant for users that create pictures in Mathematica to be included in L ATEX documents. With a single command, within the Mathematica front end TeXClipping[L ATEX syntax, options] we get a graphical object Graphics for Mathematica: a simple set of polygons that gives the same impression of its colleague the font and that integrates perfectly in the Mathematica ambient. 1 Introduzione Il nostro proposito è stato quello di creare un sistema per gli utilizzatori di Mathematica che consentisse la creazione di grafici da inserire nei propri articoli L ATEX o TEX, con le font di TEX. Il sistema è di semplice utilizzo, non è necessario imparare nuovi linguaggi di programmazione e si integra perfettamente nell’ambiente di lavoro dando per esempio la possibilità in Mathematica versione 6 di copiare, incollare e spostare le formule L ATEX con il mouse all’interno di un grafico. Sul web si possono trovare parecchie soluzioni per creare dei grafici con le font L ATEX da inserire nei propri articoli. Qui di seguito citiamo alcune tra le più diffuse • PSTricks è un linguaggio di programmazione con sintassi affine a L ATEX che permette di creare grafici e disegni molto avanzati e usa naturalmente le font L ATEX. G. Gorni, S. Matiz 78 Figura 1: uno screenshot di Mathematica al lavoro Figura 2: dado matematico • WARMreader, di Ross Moore, permette di inserire delle etichette e delle annotazioni all’interno di figure e grafici importati in documenti TEX e L ATEX. • Gnuplot è un motore matematico che permette di trasformare il grafico prodotto in codice L ATEX pronto per essere compilato. • METAPOST, Tikz e XY-pic sono altri linguaggi di programmazione per il disegno simili a L ATEX ed in cui si possono usare le font L ATEX di default. Il software commerciale Mathematica della Wolfram crea dei grafici piuttosto avanzati, e naturalmente il software si occupa anche di fare “i conti”, ma Mathematica, ahimè, usa le proprie font che
L ATEX e Mathematica ArsTEXnica Nº 4, <strong>Ottobre</strong> <strong>2007</strong> Figura 3: integrale in LATEXiano visto da Mathematica 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 �2 �1 1 2 Figura 4: integrale e il suo grafico sono diverse da quelle di TEX. Il lavoro è stato quello di implemetare un sistema per creare su Mathematica degli oggetti grafici che emulassero le font (e le formule) di L ATEX. Con Gnuplot è possibile fare una cosa molto simile, anche se in quel caso le formule L ATEX saranno vere font e non poligoni; inoltre sarà Gnuplot a creare il codice L ATEX del grafico e non viceversa. Il nostro approccio ha però il vantaggio che i poligoni della formula L ATEX si integrano nell’ambiente di Mathematica, quindi è possibile manipolarli come nell’esempio di figura 2 dove abbiamo inserito il grafico prodotto da TeXClipping in un grafico a tre dimensioni. 2 Installazione È necessario aver installato i software gratuiti pstoedit e Ghostscript. A questo punto dopo aver caricato il pacchetto Mathematica dovreste già essere in grado di fare le prime prove a meno che un messaggio di errore vi avverta che, per qualche motivo, Mathematica non sia in grado di trovare gli eseguibili necessari (pstoedit o il compilatore TEX). In questo caso è necessario che individuiate manualmente il percorso e settiate l’ambiente con il comando SetOptions[PstoeditPath->..,TeXPath->..]. Naturalmente una volta individuati gli eseguibili necessari questo comando iniziale sarà sempre lo stesso. Infine, precisiamo che gli esempi sono stati fatti con la versione 6 di Mathematica, ma che il pacchetto funziona anche nella precedente versione 5. 3 Uso di base Un esempio di come il pacchetto può essere usato, in maniera semplice per l’utente, è il seguente (vedi figura 1): 79 • Carico il pacchetto, se non è caricato in automatico. • Scrivo etichetta=TeXClipping[ "$$\int_{-\infty}^{+\infty} {e^{-t^2}dt}=\sqrt\pi$$" ] nel foglio di lavoro di Mathematica (notebook) e ottengo la figura 3. • Scrivo Plot[Exp[-t^2], {t, -2, 2}, Filling -> Bottom, Epilog -> Inset[etichetta, {1, .9}]] e ottengo la figura 4. Tutto qui! Una sola funzione nuova: TeXClipping. Naturalmente ci sono alcune funzioni aggiuntive che permettono per esempio di scrivere le direttive precedenti con un unico comando TeXInset per ottenere direttamente la figura 4. Oppure alcune funzioni di debug: per esempio, se avessi dato il seguente comando: TeXClipping["$\\beta"] (nel qual caso si produce, ovviamente, un errore) allora è possibile saperne di più con PrintError[], o cliccando sul tasto nel messaggio di errore, da cui otteniamo Cannot compile the main.tex file! \documentclass[12pt]{article} \pagestyle{empty}\begin{document} $\beta \end{document} :5: Missing $ inserted 4 Le nuove funzioni Le funzioni publiche sono le seguenti • TeXClipping[comTeX,opzioni]: la funzione principale che trasforma la stringa comTeX di codice L ATEX in un grafico Mathematica. Con le opzioni FontColor e Magnification è possibile controllare il colore e le dimensioni della formula. • TeXInset[comTeX,InsetArg]: funzione semplificatrice che, a partire dalla stringa comTeX, crea un grafico Mathematica formLaTeX=TeXClipping[comTeX] e restituisce un oggetto pronto per essere inserito in un grafico più grande. • PrintError[]: Restituisce l’ultimo errore (utile sopratutto per fare il debug di una formula L ATEX).
Page 1 and 2:
Numero 4 Ottobre 2007 g u It ArsT E
Page 3:
ArsT EXnica Rivista italiana di TEX
Page 6 and 7:
09:00 - Registrazione Sessione Matt
Page 8 and 9:
ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007Scri
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
La progettazione di un’opera di c
Page 20 and 21:
ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007La p
Page 22 and 23:
La progettazione di un'opera di con
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007Intr
Page 30 and 31: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007Intr
Page 34 and 35: 2 1 ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007
Page 48 and 49: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007PSTr
Page 54 and 55: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007 Ill
Page 68 and 69: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007Illu
Page 70 and 71: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007Illu
Page 72 and 73: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007T EX
Page 74 and 75: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007T EX
Page 76 and 77: Sommario Typesetting tables with L
Page 78 and 79: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007Type
Page 82 and 83: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007LAT
Page 84 and 85: Sommario I font per le slide L ATEX
Page 86 and 87: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007I fo
Page 88 and 89: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007I fo
Page 90 and 91: Sommario Utilizzo di caratteri True
Page 92 and 93: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007Util
Page 106 and 107: ArsT EXnica Nº 4, Ottobre 2007 Gui
Page 114 and 115: Questa rivista è stata stampata su
Page 116: ArsT EXnica 3 Editoriale Massimilia
show all

ArsTeXnica, Numero 4, Ottobre 2007 - GuIT - Scuola Superiore Sant ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?