Sony DCR-SX73E - DCR-SX73E Istruzioni per l'uso Danese

Jos [USB SELECT] -näyttö ei tule
näkyviin, kosketa (MENU)
[Show others] [USB CONNECT]
(kohdassa [OTHERS]).
Kosketa tallennusvälinettä, joka
sisältää videokameran näytössä
näkyvät kuvat.
[ USB CONNECT]: sisäinen muisti
[ USB CONNECT]: muistikortti
Näkyvissä olevat tallennusvälineet voivat
vaihdella malleittain.
Tallenna videot kytkettyyn
laitteeseen.
Katso lisätietoja liitettävän laitteen
käyttöohjeista (vakiovaruste).
Kun toiminto on valmis, valitse
videokameran näytöstä [END]
[YES].
Irrota USB-kaapeli.
Levyn luominen tallentimella tms.
Voit kopioida videokameralla toistettavia
kuvia levylle tai videokasetille kytkemällä
videokameran levytallentimeen Sony DVD
-tallentimeen tai muuhun vastaavaan,
joka ei ole than DVDirect Express, A/Vliitäntäkaapelilla.
Liitä laite joko tavalla
tai . Katso lisätietoja myös liitettävien
laitteiden käyttöohjeista (vakiovaruste).
Huomautuksia
Kytke ensin videokamera pistorasiaan
vakiovarusteisiin sisältyvän verkkovirtalaitteen
avulla (s. 11).
Sony DVD -tallennin ei ehkä ole saatavilla
kaikissa maissa.
A/V-liitäntäkaapeli (vakiovaruste)
Kytke A/V-liitäntäkaapeli toisen laitteen
tuloliitäntään.
A/V-liitäntäkaapeli, jossa on S VIDEO
(myydään erikseen)
Jos laite kytketään toiseen laitteeseen
S VIDEO -liitännällä S VIDEO-kaapelilla
varustetun A/V-liitäntäkaapelin
(myydään erikseen) avulla, kuvanlaatu on
parempi kuin kytkettäessä laitteet A/Vliitäntäkaapelin
avulla. Kytke valkoinen ja
punainen liitin (vasen/oikea äänikanava)
sekä S VIDEO -liitin (S VIDEO -kanava)
A/V-liitäntäkaapelissa, joka on varustettu
S VIDEO -kaapelilla. Jos kytket vain
S VIDEO -liittimen, et kuule lainkaan
ääntä. Keltaista liitintä (video) ei tarvitse
kytkeä.
Kuvien tallentaminen ulkoiseen laitteeseen
FI
41