BlackandDecker Pistola A Spruzzo- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Pistola A Spruzzo- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Pistola A Spruzzo- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)<br />
u Reinigen Sie keine Pistolen mit entflammbaren Materialien.<br />
Sicherheit von Personen<br />
a. Beim Umgang mit Chemikalien muss zusätzliche<br />
persönliche Schutzausrüstung getragen werden, wie<br />
Handschuhe, ein Atemschutzgerät oder eine Maske.<br />
Dem Einsatz entsprechende Schutzausrüstung verringert<br />
das Risiko von Verletzungen.<br />
b. Richten Sie das Sprühgerät nicht auf sich selbst, eine<br />
andere Person oder ein Tier. Halten Sie Hände und<br />
andere Körperteile von der Austrittsöffnung fern.<br />
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Materialien<br />
unter die Haut gelangen. Sprühmaterialien können die<br />
Haut verletzen und so in den Körper injiziert werden.<br />
c. Bei einer Injizierung handelt es sich nicht um eine<br />
einfache Schnittwunde. Möglicherweise gelangen mit<br />
den Sprühmaterialien Giftstoffe in den Körper, die<br />
ernsthafte Gesundheitsschäden verursachen können.<br />
Suchen Sie bei Injizierungen sofort einen Arzt auf.<br />
d. Achten Sie auf alle möglichen Gefahren, die beim<br />
Sprühen der Materialien auftreten können. Beachten<br />
Sie die Markierungen auf dem Behälter sowie die<br />
Herstellerinformationen zu den Sprühmaterialien,<br />
insbesondere die Anforderungen an die zu tragende<br />
persönliche Schutzausrüstung. Die<br />
Herstellerinformationen müssen unbedingt befolgt werden,<br />
um das Risiko von Bränden, Verletzungen und<br />
Gesundheitsgefahren zu verringern, die von Giftstoffen,<br />
krebserregenden Stoffen usw. ausgehen.<br />
Sicherheit anderer Personen<br />
u Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich<br />
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen<br />
oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung<br />
und Kenntnissen bedient werden, es sei denn, sie werden<br />
bei der Verwendung des Geräts von einer erfahrenen<br />
Person beaufsichtigt oder angeleitet.<br />
u Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,<br />
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.<br />
u Verletzungen, die durch das Berühren von erhitzten Teilen<br />
verursacht werden.<br />
u Verletzungen, die durch das Austauschen von Teilen oder<br />
Zubehör verursacht werden.<br />
u Verletzungen, die durch längeren Gebrauch des Geräts<br />
verursacht werden. Legen Sie bei längerem Gebrauch<br />
regelmäßige Pausen ein.<br />
Vibration<br />
Die in den Abschnitten "Technische Daten" und "EU-Konformitätserklärung"<br />
angegebenen Werte für die Vibrationsemission<br />
wurden mit einer Standard-Prüfmethode nach EN 60745<br />
ermittelt und können zum Vergleich verschiedener Geräte<br />
herangezogen werden. Außerdem kann mit Hilfe dieses Werts<br />
die Belastung bei Verwendung des Geräts schon im Voraus<br />
eingeschätzt werden.<br />
Achtung! Die bei Verwendung des Geräts auftretende<br />
Vibrationsemission hängt von der Art des Gerätegebrauchs<br />
ab und kann dementsprechend von dem angegebenen Wert<br />
abweichen. Gegebenenfalls kann die Vibration über dem<br />
angegebenen Wert liegen.<br />
Für die Ermittlung der Vibrationsbelastung müssen die<br />
tatsächlichen Einsatzbedingungen und Verwendungen des<br />
Geräts während des gesamten Arbeitsgangs berücksichtigt<br />
werden, einschließlich der Zeiten, in denen das Gerät nicht<br />
verwendet oder im Leerlauf betrieben wird. Diese Werte<br />
werden benötigt, um die gemäß 2002/44/EG erforderlichen<br />
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Personen festlegen<br />
zu können.<br />
Warnsymbole am Gerät<br />
Am Gerät sind folgende Warnsymbole angebracht:<br />
:<br />
R<br />
Achtung! Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung.<br />
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.<br />
Achtung! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit<br />
und Regen.<br />
Restrisiken.<br />
Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Restrisiken,<br />
die möglicherweise nicht in den Sicherheitswarnungen<br />
genannt werden. Diese Risiken bestehen beispielsweise<br />
bei Missbrauch oder längerem Gebrauch.<br />
Auch bei der Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften<br />
und der Verwendung aller Sicherheitsgeräte<br />
bestehen weiterhin bestimmte Restrisiken. Diese werden im<br />
Folgenden aufgeführt:<br />
u Verletzungen, die durch das Berühren von sich bewegenden<br />
Teilen verursacht werden.<br />
18<br />
O<br />
6<br />
Achtung! Halten Sie andere Personen vom<br />
Gefahrenbereich fern.<br />
Achtung! Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie<br />
mit dem Gerät arbeiten.<br />
Achtung! Tragen Sie ein Atemschutzgerät oder<br />
eine Maske.