BlackandDecker Pistola A Spruzzo- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Pistola A Spruzzo- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Pistola A Spruzzo- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)<br />
u Geben Sie einige Tropfen Öl in die Zylinderöffnung.<br />
Setzen Sie das Zerstäuberventil (24) in das Vordergehäuse<br />
ein. Schrauben Sie die Sprühdüse (10/11) auf das<br />
Vordergehäuse, und ziehen Sie sie per Hand fest.<br />
u Geben Sie einige Tropfen des mitgelieferten Schmieröls in<br />
die Einlassöffnung (30) und die Rückführungsöffnung (29)<br />
des Sprühgeräts.<br />
u Drehen Sie nach dem Ölen den Schnellreinigungshebel<br />
(1) dreimal von Farbe auf Reinigung und wieder zurück.<br />
u Setzen Sie den Saugschlauch (19) in die Einlassöffnung<br />
(30) auf dem Sprühgerät.<br />
u Bringen Sie den seitlichen Füllbehälter wieder an.<br />
Reinigen der Antriebseinheit<br />
u Schalten Sie die Antriebseinheit aus, ziehen Sie den<br />
Stecker, und trennen Sie das Sprühgerät von der Motoreinheit.<br />
u Reinigen Sie die Antriebseinheit ausschließlich mit milder<br />
Seifenlösung und einem angefeuchteten Tuch.<br />
Achtung! Es darf keine Flüssigkeit ins Innere der Antriebseinheit<br />
gelangen.<br />
Achtung! Tauchen Sie die Antriebseinheit nicht in Flüssigkeit<br />
ein.<br />
Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien<br />
und Irland)<br />
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn ein neuer Netzstecker<br />
angebracht werden muss:<br />
u Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.<br />
u Verbinden Sie die braune Leitung mit dem spannungsführenden<br />
Anschluss des Steckers.<br />
u Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen<br />
Anschluss.<br />
u Verbinden Sie die grün/gelbe Leitung mit dem Masseanschluss.<br />
Achtung! Befolgen Sie die Anleitungen, die dem Stecker<br />
beiliegen. Empfohlene Sicherung: 13 A.<br />
Umweltschutz<br />
Z<br />
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf keinesfalls<br />
mit dem Hausmüll entsorgt werden.<br />
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetzen<br />
oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit<br />
dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten<br />
Sammlung zu.<br />
z<br />
Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten<br />
Produkten und Verpackungsmaterialien können<br />
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.<br />
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien<br />
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung bei<br />
und senkt den Rohstoffbedarf.<br />
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde sieht<br />
möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getrennt vom Hausmüll<br />
gesammelt, an der örtlichen Abfallentsorgungseinrichtung<br />
abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts vom Fachhandel<br />
zur Entsorgung angenommen werden müssen.<br />
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker<br />
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche<br />
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Dienstleistung<br />
in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei<br />
einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die<br />
Einsammlung übernimmt.<br />
Die Adresse der zuständigen Niederlassung von<br />
Black & Decker steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen<br />
gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste<br />
der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von<br />
Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner finden<br />
Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com<br />
Technische Daten<br />
BDPS200<br />
(Typ 1)<br />
BDPS400<br />
(Typ 1)<br />
Spannung V ac 230 230 230<br />
Leistung<br />
Kapazität des Tanks<br />
W<br />
l<br />
120 150 150<br />
1.2 1.2 1.2<br />
Gewicht kg 2.1 2.2 2.2<br />
Schalldruckpegel gemäß EN 60745:<br />
Schalldruck (L pA<br />
) 90 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)<br />
Schallleistung (L WA<br />
) 103 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)<br />
Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 60745:<br />
Vibrationsemissionswert (a h, D<br />
) 11 m/s 2 , Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s 2<br />
BDPS600<br />
(Typ 1)<br />
24