Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UN’IDEA |<br />
NEL TEMPO<br />
AN IDEA |<br />
IN TIME<br />
La società nasce nel 1974 dal progetto di un carrello chiudibile<br />
rivoluzionario e molto funzionale, creato dal fondatore Giancarlo <strong>Pezzani</strong>,<br />
designer creativo e imprenditore del settore. Un prodotto così innovativo<br />
e di successo che ha meritato la costituzione di una nuova azienda,<br />
a cui venne attribuito il nome del carrello stesso: Speedy.<br />
Il carrello Speedy, sintesi di funzionalità e innovazione, - anche se non<br />
é più in produzione da tempo - rappresenta la base della<br />
filosofia della società: “Creare oggetti unici, dal design<br />
innovativo, con il gusto e l’abilità che solo un<br />
artigiano di talento può acquisire”.<br />
Il successo del prodotto fu immediato e l’azienda si sviluppò<br />
velocemente nel settore articoli da regalo aggiungendo alla produzione<br />
carrelli di servizio, vassoi e tavolini di altissima qualità.<br />
Le vendite si indirizzarono anche verso i mercati esteri da sempre alla<br />
ricerca di prodotti qualificati del design italiano.<br />
The Company was founded back in 1974, based on a revolutionary foldable<br />
and functional serving trolley, created <strong>by</strong> the Company founder, Giancarlo<br />
<strong>Pezzani</strong>, a creative designer and entrepreneur of the sector. A product so<br />
innovative and successful, the Speedy trolley deserved the establishment<br />
of a new company, which was then named after the trolley itself: Speedy.<br />
The Speedy trolley, a synthesis of functional character and innovation –<br />
even though the original trolley is no longer in production –<br />
it does represent the base of the company’s philosophy:<br />
“to create state-of-the-art articles, of innovative<br />
design, with the taste and ability that only a highly<br />
talented artisan can achieve”.<br />
The success of this item was immediate and the Company expanded<br />
in the field of gift articles <strong>by</strong> also adding to its production line tea-trolleys,<br />
trays and coffee tables made of high quality steel and glass. New sales<br />
were directed to foreign markets too that historically are keen on products<br />
of Italian design.