15.07.2016 Views

TAPPETI MYSTYLE by Sitap

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MY STYLE

CARPETS CHEF 2016


C'era

Una

"L'On. Andreotti, Ministro dell'Industria,

in visita alla S.I.S.A.L., conversa con

Mario Bosoni, amministratore delegato e

fondatore dell'azienda. (1966)"

Volta...

"Copertina di un catalogo S.I.S.AL. (anni '60)"

"Gian Mario Bosoni posa in una pubblicità della moquette S.I.S.A.L. (1967)"


ONCE UPON A TIME...

C’ERA UNA VOLTA...

From its origins to the present day, SITAP has played a leading role in the entrepreneurial history of the

province of Piacenza, in northern Italy.

The story begins with Mario Bosoni, who in 1955 set up a company called Sisal, the “elder sister” of today’s

SITAP. In a short time Sisal grew to become a world leader in the production of twine for agricultural use.

Like many successful businessmen of 1950s Italy, Bosoni was a man with vision. Deciding to diversify

production, he took the opportunity to enter the interior furnishings market with natural-fibre carpeting.

Soon he added the manufacture of rugs and carpets, creating a new company division within Sisal.

The 1970s were years of change for the Bosoni family: Mario was drawn to new business opportunities and

in 1977 left the direction of Sisal, finally leaving the company entirely and selling his shares in 1988.

The company – bereft of its founder – went through difficult times and ultimately closed in 1992.

From the downfall of Sisal only the carpet division was saved, kept alive by a few former employees and

commercial agents, leading to the establishment of a new company in 1993: SITAP.

The adventure did not look easy, but Mario Bosoni – who in the meantime had been granted the titles of

Cavaliere, Commendatore and Grand’Ufficiale by the Italian President – agreed to lend his support as

majority shareholder, leaving the company’s operational management to others.

The new company focused on distributing modern carpets in Italy and enjoyed years of success; however

it could not avoid the effects of the economic crisis of 2008.

With the domestic market in decline, SITAP found itself struggling and in need of radical changes to its

organizational structure and business model.

But in 2011 a new figure entered the control room: Gian Mario Bosoni, Mario’s son.

Gian Mario – who holds a degree “cum laude” in Economics and Business Management from the

prestigious Bocconi University in Milan – was involved in a number of successful entrepreneurial initiatives,

ranging from management consultancy to the agricultural and industrial sectors. One of these projects

was the saving and revival of an important Italian tomato processing company that was on the verge of

bankruptcy in 2009.

Having brilliantly solved this situation, in 2011 Gian Mario decided that the time had come to do something

about SITAP.

It took almost 3 years to implement the main stages of reorganization and revive the company. This was

accomplished also though an injection of fresh capital, thanks to which SITAP consolidated its financial

stability.

Then came the turning point.

In 2014 the company was joined by Gian Mario’s wife, Barbara Trombatore Bosoni. With a passion for

design and the skills to support it, Barbara revolutionized SITAP’s commercial strategy, transforming the

company from a domestic distributor of carpets into an international provider of Italian design in the

world of carpets. With exclusive collections, original catalogues and a new company image, SITAP is

making its way into foreign markets, standing out from the competition with its own unmistakable brand

of Italian creativity.

And so the long history of SITAP continues, the story of a company created and cultivated by an Italian

family that has always driven its commercial undertakings with courage, passion and foresight, never to

give up.

GIAN MARIO BOSONI

CEO

Affondano nella terra le radici di SITAP, un’azienda che ha

accompagnato con un ruolo da protagonista la storia

dell’imprenditoria della provincia di Piacenza dal dopoguerra

ai nostri giorni.

Fondatore e ideatore del primo progetto è Mario Bosoni,

imprenditore di prima generazione che nel 1955 fondò Sisal,

azienda presto divenuta leader mondiale nella produzione di

spago per uso agricolo e che può essere considerata la sorella

maggiore dell’attuale SITAP.

Bosoni, come molti imprenditori degli anni ‘50, non difettava

certo in lungimiranza e così ben presto decise di diversificare

la produzione, cogliendo al volo l’opportunità di entrare nel

mercato dell’arredamento con la produzione moquette in fibra naturale, alla quale ben presto affiancò il

commercio di tappeti, creando un’apposita divisione in seno a Sisal.

Gli anni ‘70 furono portatori di molte novità per la famiglia Bosoni: altre avventure imprenditoriali attirarono

l’attenzione di Bosoni padre, che nel ‘77 lasciò la guida di Sisal per uscirne poi completamente, vendendo

le proprie azioni, nel 1988.

Per l’azienda – ormai orfana del suo fondatore - iniziarono anni difficili, che portarono alla chiusura nel

1992.

Dal naufragio di Sisal si salva solo la divisione tappeti, che viene tenuta in vita su iniziativa di alcuni ex

dipendenti ed agenti commerciali, dando vita nel 1993 ad una nuova società: SITAP.

L’avventura non si presenta facile ma, chiamato a supportare il nuovo progetto imprenditoriale, Bosoni

padre -la cui brillante carriera aveva nel frattempo avuto il suo coronamento nella concessione da

parte della Presidenza della Repubblica Italiana delle onorificenze di Cavaliere, Commendatore e

Grand’Ufficiale - non resiste ed entra nel capitale di SITAP in qualità di socio di maggioranza, pur non

interessandosi alla gestione operativa della società.

La nuova azienda conosce anni di successo e punta soprattutto alla distribuzione in Italia di tappeti

moderni: tuttavia a partire dal 2008 la crisi economica bussa anche alla porta di SITAP.

L’azienda fatica ad affrontare il mercato italiano in declino e richiede una radicale ristrutturazione

organizzativa e del modello di business con cui ha operato sino a quel momento.

Così nel 2011 nella “stanza dei bottoni” di SITAP compare un nuovo volto: quello di Gian Mario Bosoni,

figlio di Mario.

Bosoni figlio - laureato in Economia e Commercio con lode presso la prestigiosa Università Commerciale

Luigi Bocconi di Milano - è impegnato in diverse iniziative imprenditoriali di successo che spaziano dal

settore della consulenza aziendale a quello agricolo e industriale. Proprio in questo ambito va collocato il

salvataggio ed il rilancio di una importante azienda italiana di trasformazione del pomodoro da industria

che versava nel 2009 in condizioni disperate.

Messa a regime anche questa realtà, Bosoni figlio nel 2011 decide che è giunto il momento di dedicarsi

anche a Sitap.

Servono quasi 3 anni per realizzare le principali fasi della riorganizzazione e ridare fiato all’azienda, anche

mediante apporto di nuovi capitali, che consentono a SITAP di mantenersi un’azienda finanziariamente

solida.

Poi la svolta.

Nel 2014 entra in azienda Barbara Trombatore Bosoni moglie di Gian Mario , dotata di competenze e

passione nell’ambito del design, che rinnova radicalmente l’offerta commerciale di SITAP, trasformando

l’azienda da semplice distributore di tappeti in Italia a creatore di design italiano nel mondo del tappeto.

Nuove collezioni esclusive, nuovi cataloghi e nuova immagine che permettono a SITAP di entrare anche

nei mercati esteri e distinguersi dalla concorrenza grazie alla propria inconfondibile ed autentica italianità.

Arriva dunque così ai giorni nostri la lunga storia di SITAP, che nasce e continua a vivere in seno ad

una famiglia italiana che ha sempre saputo credere nelle proprie aziende con coraggio, passione e

lungimiranza, senza mai arrendersi.

GIAN MARIO BOSONI

Amministratore Delegato

E la storia continua...


Chiara Cavilli

Annalisa Massari

BARBARA TROMBATORE

R&D Manager

C ENTRO

STILE...

THE STYLE CENTRE...IT’S NOW!

Welcome to the My Style catalogue!

2016 will be a year of big changes for

SITAP, introducing:

• a new brand

• a new image

• new collections

This year’s collection is sure to give you a

sweet tooth: you will be tempted by our

new carpets and by the luscious pictures

chosen by pastry master chef Marco

Pedron to illustrate the various sections,

based on his creation “Black Notes”.

In addition, starting this year SITAP will

be sponsoring a new initiative: we have

taken up the cause of our four-legged

friends.

With every carpet you buy you will be

doing a good deed! Every three months,

part of the proceeds from the sale of the

items displayed in this catalogue will

be donated to non-profit organizations

personally selected by me:

ANGELI RANDAGI and ANGELI CON LA

CODA.

These organizations work to protect

animal rights, to raise awareness and

promote a culture of respect towards

animals as subjects of rights, to fight

the many forms of exploitation of cats

and dogs and to provide assistance on

problems relating to stray animals and

abandoned pets.

These creatures have no voice and ask

only for a little love and care — but bring

a lot of happiness into the lives of those

who have the privilege of enjoying their

company!

So come right in and enjoy this sweet

catalogue… happy choosing to all!!!

Barbara Trombatore

Director, Style Centre

It 's Now!

Benvenuti nel nostro catalogo My Style!

L’anno 2016 è portatore per SITAP di

grandi cambiamenti:

• nuovo brand

• nuova immagine

• nuove collezioni

L’ispirazione di questa collezione è di

carattere estremamente “GOLOSO”:

sarete tentati dai nuovi tappeti e

dalle bellissime immagini che lo Chef

pasticciere Marco Pedron ha dedicato

ad ogni sezione del catalogo ispirandosi

alla sua creazione: “Black Notes”.

Da quest’anno SITAP è anche sponsor

di una bellissima iniziativa: abbiamo

sposato la causa dei nostri amici a 4

zampe.

Acquistate i nostri tappeti con grande

entusiasmo!!! Una parte dei proventi delle

vendite dei prodotti di questo catalogo

saranno devoluti trimestralmente alle

Onlus da me personalmente selezionate:

ANGELI RANDAGI e ANGELI CON LA

CODA.

Queste associazioni si prefiggono lo

scopo di operare in difesa degli animali

e dei loro diritti, di sensibilizzare l’opinione

pubblica e promuovere una cultura

del rispetto che riconosca gli animali

come soggetti di diritto, combattere ogni

forma di sfruttamento di cani e gatti ed

esercitare ogni forma di assistenza nei

loro confronti per i problemi legati al

randagismo e all’abbandono.

Questi esseri viventi senza voce non

chiedono tanto, se non attenzioni e

affetto, ma sanno dare tantissimo,

migliorando la vita di chi ha il privilegio

della loro compagnia!

Un catalogo “GOLOSO” in tutti i sensi e

per tutti i gusti…buona scelta a tutti!!!

Barbara Trombatore

Direttrice Centro Stile

Angeli Randagi onlus

N. Iban : IT29G0200812600000102760247

Angeli Con La Coda - C.F. SNCSNO90D52F954A

POSTEPAY N° 5333 1710 0736 3704


MODERN

Argo

Biancaneve

Capri

Casanova

Estella

Florian

Genova

Handloom

Laguna

Magia

Malizia

Puff

Xian

I N D I C E

pag. 92

pag. 112

pag. 40

pag. 30

pag. 108

pag. 82

pag. 12

pag. 86

pag. 62

pag. 96

pag. 104

pag. 118

pag. 110

Artemisia

Daisy Butterfly

Daisy

Dreamland

Flags

Mellimello

Xian Kids

PLAIN

COLOR

Armonia

Aster

Chic

Cloudy

Fly

Fun

Jasmine

Luxury

Pancy

Rodeo

Rodi

Shelly

Twilight

pag. 178

pag. 164

pag. 168

pag. 156

pag. 160

pag. 170

pag. 186

pag. 132

pag. 136

pag. 154

pag. 138

pag. 140

pag. 150

pag. 128

pag. 144

pag. 142

pag. 151

pag. 152

pag. 146

pag. 148

YOUNG &

METROPOLITAN

OUTDOOR

Bellini

Brighton

Eco Master

Mellimello

Oasi

Ruco Glitter Zerbino

Zoe

Bamboo

Bordi

Gypsy

Jumbo

Kenya

Stripes Kilim

Togo

pag. 222

pag. 210

pag. 200

pag. 220

pag. 216

pag. 198

pag. 192

KILIM

&

MATS

pag. 284

pag. 290

pag. 276

pag. 278

pag. 286

pag. 282

pag. 288

KITCHEN &

SPA

Arun

Elisir

Mellimello Indoor

Mellimello Runner

Morgana

Morgana Soft Ecrù

Pia

Samba Passatoia (Runner)

Spring

Supersoft

Tekno

Verona

Vintage

Antares

Fedora

Hali

Jamal

Kashan

Shiraz Passatoia

Sofia

pag. 270

pag. 244

pag. 264

pag. 262

pag. 226

pag. 232

pag. 252

pag. 268

pag. 238

pag. 242

pag. 248

pag. 234

pag. 240

CLASSIC

STYLE

pag. 294

pag. 300

pag. 310

pag. 314

pag. 318

pag. 322

pag. 304


MODERN

Black Notes

MARCO PEDRON

Banana,Whisky & Miele

Banana, Whisky & Honey

10

MODERN


GENOVA

12 MODERN

13


Genova 38243/2525/90 Genova 38243/3535/30

Genova 38243/8585/52

GENOVA

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

135 x 195

160 x 230

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

Genova 38267/2525/90

14 MODERN

15


Genova 38197/8585/52

GENOVA

65 x 110

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

Genova 38197/6565/60

16 MODERN

17


Genova 38251/5555/50

Genova 38251/6565/60

GENOVA

65 x 110

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

Genova 38251/8585/52

18 MODERN

19


GENOVA

20

MODERN


Genova 38199/6525/90 Genova 38266/3535/30

Genova 38259/8555/52

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

65 x 110

65 x 210

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

Genova 38162/3535/30

22 MODERN

23


GENOVA

Genova 38036/6565/90

65 x 110

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

24 MODERN

25


GENOVA

Genova 38106/6565/90

65 x 110

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

Genova 38054/6565/90

Genova 38036/6535/90

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

Genova 38277/6555/90

26 MODERN

27


Genova 38052/6525/90

GENOVA

65 x 110

65 x 210

135 x 195

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%

Altezza felpa 5 mm

gr 1850/mq ca.

Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%

Pile height 5 mm

gr 1850/sq. mt

Genova 38205/1161/61

28 MODERN

29


CASANOVA

30 MODERN

31


Casanova 111 K

Casanova 2060 Y

Casanova 2060 B

Casanova 160 W

Casanova 111 W

CASANOVA

160 x 235

200 x 285

Poliestere 50% - PP frisè 50%

Altezza felpa 12 mm

gr 2600/mq ca.

Polyester 50% - PP frisè 50%

Pile height 12 mm

gr 2600/sq. mt

32 MODERN

33


Casanova 501 X

Casanova 521 C

CASANOVA

160 x 235

200 x 285

Poliestere 50% - PP frisè 50%

Altezza felpa 12 mm

gr 2600/mq ca.

Polyester 50% - PP frisè 50%

Pile height 12 mm

gr 2600/sq. mt

Casanova 1330 C

Casanova 4440 H

34 MODERN

35


Casanova 1/B01 Y

160 x 235

200 x 285

Poliestere 50% - PP frisè 50%

Altezza felpa 12 mm

gr 2600/mq ca.

Polyester 50% - PP frisè 50%

Pile height 12 mm

gr 2600/sq. mt

CASANOVA

Casanova 1330/B01 E

Casanova 8025/B01 E

36 MODERN

37


Casanova 2060/B01 L

Casanova 112/B01 E

CASANOVA

160 x 235

200 x 285

Poliestere 50% - PP frisè 50%

Altezza felpa 12 mm

gr 2600/mq ca.

Polyester 50% - PP frisè 50%

Pile height 12 mm

gr 2600/sq. mt

Casanova 8024/B01 O

Casanova 2060/B01 O

38 MODERN

39


CAPRI

40 MODERN

41


CAPRI

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32041/6359

Capri 32041/6379

42 MODERN

43


Capri 32041/6595

Capri 32278/6329

CAPRI

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

67 x 140

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32865/2595

Capri 32178/6369

Capri 32527/6369

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32056/6319

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

44 MODERN

45


Capri 32207/6258

Capri 32416/2268

CAPRI

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

46 MODERN

47


Capri 32419/6268

Capri 32374/6258

CAPRI

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32374/6298 Capri 32374/6218

48 MODERN

49


Capri 32219/6258

Capri 32219/1280

CAPRI

Capri 32219/8362

67 x 140

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

50 MODERN

51


Capri 32511/9278 Capri 32511/5237

CAPRI

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32381/6287 Capri 32381/6525

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

52 MODERN

53


CAPRI

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

CAPRI

Capri 32257/6369

Capri 32257/6555

54 MODERN

55


Capri 32030/5362 Capri 32030/6322

CAPRI

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32020/6257 Capri 32020/6352

56 MODERN

57


Capri 32031/2565

CAPRI

Capri 32031/8266

67 x 140

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32294/6525

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

58 MODERN

59


CAPRI

CAPRI

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 9 mm

gr 2400/sq. mt

Capri 32356/6369

60 MODERN

61


LAGUNA

62 MODERN

63


Laguna 63361/6353

Laguna 63348/6141

Laguna 79348/4848

LAGUNA

Laguna 63361/9191

Laguna 64348/6575

120 x 170

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

64 MODERN

65


Laguna 63342/6282

Laguna 63263/9191

LAGUNA

80 x 150

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 63263/5161

Laguna 63263/6282

66 MODERN

67


Laguna 63298/9191

LAGUNA

80 x 150

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 63298/6282

68 MODERN

69


Laguna 63349/6282

Laguna 63349/6191

LAGUNA

120 x 170

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 63354/6282 Laguna 63354/9191

70 MODERN

71


80 x 150

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 63020/4343

Laguna 79020/4848

Laguna 64153/2575

120 x 170

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

LAGUNA

72 MODERN

73


Laguna 63341/9191

LAGUNA

80 x 150

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 63341/6282 Laguna 63341/9161

74 MODERN

75


Laguna 63118/6353

Laguna 64227/6575

LAGUNA

80 x 150

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 64315/6575

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

76 MODERN

77


Laguna 79138/6888

Laguna 63138/9343

80 x 150

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 79225/3848 Laguna 63225/3353

78 MODERN

79


Laguna 68292/8080

LAGUNA

120 x 170

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

120 x 170

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

gr 3000/sq. mt

Laguna 63312/6333

80 MODERN

81


FLORIAN

82 MODERN

83


Florian 561 E

Florian 527 E

FLORIAN

160 x 235

200 x 285

Polipropilene frisè 100%

Altezza felpa 23 mm

gr 2700/mq ca.

Polypropylene frisè 100%

Pile height 23 mm

gr 2700/sq. mt

Florian 561 W

Florian 527 W

84 MODERN

85


H ANDLOOM

Handloom 111 Beige

HANDLOOM

140 x 200

170 x 240

Lana 100%

Altezza felpa 8 - 9 mm

gr 3900/mq ca.

Wool 100%

Pile height 8 - 9 mm

gr 3900/sq. mt

Tappeto tessuto a mano.

Hand woven carpet.

86 MODERN

87


Handloom 111 Blue

Handloom 111 Multi

HANDLOOM

140 x 200

170 x 240

Lana 100%

Altezza felpa 8 - 9 mm

gr 3900/mq ca.

Wool 100%

Pile height 8 - 9 mm

gr 3900/sq. mt

Tappeto tessuto a mano.

Hand woven carpet.

Handloom 111 Red

88 MODERN

89


Handloom 213 Red

Handloom 213 Blue

Handloom 300 Terra

Handloom 213 Purple

HANDLOOM

Tappeto tessuto a mano.

70 x 140

80 x 160

140 x 200

170 x 240

Lana 100%

Altezza felpa 8 - 9 mm

gr 3900/mq ca.

Wool 100%

Pile height 8 - 9 mm

gr 3900/sq. mt

Hand woven carpet.

90 MODERN

91


ARGO

92

MODERN


Argo Garenia Ivory

ARGO

140 x 200

160 x 240

200 x 300

Lana New Zealand 70% - seta vegetale 30%

Altezza felpa 10 - 11 mm

gr 4500/mq ca.

Wool New Zealand 70% - vegetable silk 30%

Pile height 10 - 11 mm

gr 4500/sq. mt

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

140 x 200

160 x 240

200 x 300

Lana New Zealand 70% - seta vegetale 30%

Altezza felpa 10 - 11 mm

gr 4500/mq ca.

Wool New Zealand 70% - vegetable silk 30%

Pile height 10 - 11 mm

gr 4500/sq. mt

Argo Pois

94 MODERN

95


MAGIA

96 MODERN

97


magia

140 x 200

160 x 230

Ciniglia di cotone 80% - poliestere 20%

Stuoia

gr 1630/mq ca.

Cotton chenille 80% - polyester 20%

Flatweave

gr 1630/sq. mt

Tappeto double face con bordo 35 mm.

E’ raccomandato il lavaggio professionale.

Lavare orizzontalmente a 30° con detergente neutro.

Two-sided carpet with 35 mm border.

Professional cleaning service recommended.

Wash the rug horizontally on a flat surface in 30°

water with mild detergent.

Magia 3005 Black

98 MODERN

99


magia

140 x 200

160 x 230

Ciniglia di cotone 80% - poliestere 20%

Stuoia

gr 1630/mq ca.

Cotton chenille 80% - polyester 20%

Flatweave

gr 1630/sq. mt

Magia 3007 White

Magia 3007 Beige

Tappeto double face con bordo 35 mm.

E’ raccomandato il lavaggio professionale.

Lavare orizzontalmente a 30° con detergente neutro.

Two-sided carpet with 35 mm border.

Professional cleaning service recommended.

Wash the rug horizontally on a flat surface in 30°

water with mild detergent.

Magia 3011 White

Magia 3011 Silver

100 MODERN

101


Magia 3010 White

Magia 5004 White

magia

140 x 200

160 x 230

Ciniglia di cotone 80% - poliestere 20%

Stuoia

gr 1630/mq ca.

Cotton chenille 80% - polyester 20%

Flatweave

gr 1630/sq. mt

Tappeto double face con bordo 35 mm.

E’ raccomandato il lavaggio professionale.

Lavare orizzontalmente a 30° con detergente neutro.

Two-sided carpet with 35 mm border.

Professional cleaning service recommended.

Wash the rug horizontally on a flat surface in 30°

water with mild detergent.

Magia 3010 Linen

Magia 5004 Carbon

102 MODERN

103


Malizia 89618/6959

Malizia 89699/8969

Malizia 89374/4252 Malizia 89497/6161

MALIZIA

100 x 140

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Seta vegetale 100%

Altezza felpa 6,25 mm

gr 2150/mq ca.

Vegetable silk 100%

Pile height 6,25 mm

gr 2150/sq. mt

65 x 110

100 x 140

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Seta vegetale 100%

Altezza felpa 6,25 mm

gr 2150/mq ca.

Vegetable silk 100%

Pile height 6,25 mm

gr 2150/sq. mt

Malizia 89699/5969

Malizia 89641/5969

104 MODERN

105


ESTELLA

XIAN

106 MODERN

107


Estella 88605

Estella 84400 Estella 88000

ESTELLA

160 x 230

200 x 280

Lana 100%

Altezza felpa 9 mm

gr 4500/mq ca.

Wool 100%

Pile height 9 mm

gr 4500/sq. mt

Estella 84204

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

108

MODERN


Xian 76000 Xian 75008

Xian 77304

Xian 72501

XIAN

170 x 240

200 x 300

Fibra acrilica 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 2700/mq ca.

Acrylic fiber 100%

Pile height 9 mm

gr 2700/sq. mt

Xian 77000

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

Xian 75700 Xian 75003

110 MODERN

111


BIANCANEVE

112

MODERN


Biancaneve 7024/6S18

Biancaneve 6240/6S81

BIANcaneve

160 x 230

200 x 290

Fibra polipropilenica HEAT-SET 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene fiber 100%

Pile height 10 mm

gr 2400/sq. mt

Biancaneve 5648/6S40

Biancaneve 5648/6S04

114 MODERN

115


Biancaneve 5872//6S01

BIANcaneve

160 x 230

200 x 290

Fibra polipropilenica HEAT-SET 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 2400/mq ca.

Polypropylene fiber 100%

Pile height 10 mm

gr 2400/sq. mt

Biancaneve 5872/6S28

116 MODERN

117


Puff Nordic Wine

Puff Nordic White

Puff Nordic Brown

Puff Nordic Silver

Puff Nordic Taupe

PUFF

PUFF

40 x 40 x 40

Rivestimento in pelo di montone.

Sheep hide covering.

118

MODERN


Puff Athena Dark Grey

50 x 50 x 35

Rivestimento in cotone.

Cotton covering.

PUFF

Puff Bingo Green

50 x 50 x 35

Rivestimento in cotone.

Cotton covering.

Puff Rococco Grey

55 x 55 x 35

Rivestimento in poliestere.

Polyester covering.

Puff Rococco White

55 x 55 x 35

Rivestimento in poliestere.

Polyester covering.

Puff Rococco Green

55 x 55 x 35

Rivestimento in poliestere.

Polyester covering.

PUFF

Puff Oslo Ivory

50 x 50 x 35

Rivestimento in lana.

Wool covering.

Puff Polo Grey

60 x 60 x 30

Rivestimento in lana.

Wool covering.

Puff Oslo Square Ivory

55 x 55 x 35

Rivestimento in lana.

Wool covering.

120 MODERN

121


PUFF

Puff Tailo Black

45 x 45 x 45

Rivestimento in poliestere.

Polyester covering.

122 MODERN

123


PLAIN

COLOR

Black Notes

MARCO PEDRON

Mirtilli, Cocco & Salvia

Blueberries, Coconut & Sage

124 PLAIN COLOR


JASMINE

126 PLAIN COLOR


Jasmine 524/B01J

Jasmine 524/B01T

Jasmine 524/B01W

JASMINE

160 x 235

200 x 285

Poliestere 50% - polipropilene 50%

Altezza felpa 10 mm

gr 2500/mq ca.

Polyester 50% - polypropylene 50%

Pile height 10 mm

gr 2500/sq. mt

Jasmine 524/B01S

Jasmine 524/B01Z

128 PLAIN COLOR

129


130 PLAIN COLOR

ARMONIA


Green 040 Light Grey 060

ARMONIA

60 x 115

80 x 150

140 x 200

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 20 mm

gr 2250/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 20 mm

gr 2250/sq. mt

White 066 Grey 100

Tappeto con backing in feltro.

Lavabile in lavatrice a max 40°.

Carpet with felt backing.

Machine washable at max 40 °.

132 PLAIN COLOR

133


ASTER

60 x 120

80 x 140

140 x 200

160 x 240

200 x 300

Misure speciali a richiesta / Custom sizes on demand

Poliestere 100%

Altezza felpa 50 - 52 mm

gr 5500/mq ca.

Polyester 100%

Pile height 50 - 52 mm

gr 5500/sq. mt

Tappeto taftato a macchina.

Machine tufted carpet.

A

STER

White Beige Brown Grey

Black Orange Violet Red

134 PLAIN COLOR

135


Cloudy

Grey

160 x 230

190 x 270

Poliestere 100%

Altezza felpa 40 mm

gr 3600/mq ca.

Polyester 100%

Pile height 40 mm

gr 3600/sq. mt

Tappeto taftato a macchina.

Machine tufted carpet.

White Ivory Beige

Black

Tabac

Brown

CLOUDY

136 PLAIN COLOR

137


FlY

F

LY

135 x 190

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT-SET 75% - poliestere 25%

Altezza felpa 15 mm

gr 3000/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 75% - polyester 25%

Pile height 15 mm

gr 3000/sq. mt

Snow White Soft Silver Sand Stone

Red Intense Brown Steel Grey Rebel Black

138 PLAIN COLOR

139


PANCY

22-White

160 x 230

190 x 270

Poliestere 100%

Altezza felpa 25 mm

gr 3200/mq ca.

Polyester 100%

Pile height 25 mm

gr 3200/sq. mt

Tappeto taftato a macchina.

Machine tufted carpet.

05-Grey

64-Red

15-Aqua

PANCY

62-Kiwi

26-Olive Green

16-Petrol

140 PLAIN COLOR

141


LUXURY

LUXURY

Black Charcoal

140 x 200

160 x 240

200 x 300

Poliestere 100%

Altezza felpa 38 mm

gr 3800/mq ca.

Polyester 100%

Pile height 38 mm

gr 3800/sq. mt

Beige L. Beige

Mink Natural

Black Mink

Black Purple

Tappeto taftato a macchina.

Machine tufted carpet.

142 PLAIN COLOR


SHELLY

SHELLY

07-Blue

140 x 200

160 x 230

190 x 270

Poliestere 100%

Altezza felpa 25 mm

gr 2400/mq ca.

Polyester 100%

Pile height 25 mm

gr 2400/sq. mt

Tappeto taftato a macchina.

Machine tufted carpet.

08-Green

03-Red

05-White

04-L.beige 02-Tortora 06-Black

144 PLAIN COLOR

145


TWILIGHT

TWILIGHT

65 x 130

80 x 150

133 x 195

160 x 230

200 x 200

200 x 250

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT-SET 100%

Altezza felpa 50 mm

gr 3900/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 50 mm

gr 3900/sq. mt

9999-Silver

6868-Cream

6926-White

2868-Beige

6699-White Silver 6611-Linen 5522-Turquoise

146 PLAIN COLOR


RODEO

FUN

60 x 130

80 x 140

160 x 240

Fibra poliammidica 60% - bambu’ 40%

Altezza felpa 12 mm

gr 2500/mq ca.

Polyamide fiber 60% - bamboo 40%

Pile height 12 mm

gr 2500/sq. mt

Fibra poliammidica 100% con sottofondo Evapolytex

Altezza felpa 30 mm

gr 2800/mq ca.

Polyamide fiber 100% with Evapolytex backing

Pile height 30 mm

gr 2800/sq. mt

10

20

30

40

Tappeto taftato a macchina.

Machine tufted carpet.

680 770

850

50

60

80

813

Con sottofondo comfort consigliamo la bordatura ai quattro lati

con surgitto in tinta.

With comfort backing, we suggest whipping on four sides.

Altezze 200 - 400 cm

Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)

Width 200 - 400 cm

Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)

148 PLAIN COLOR

149


Con sottofondo comfort consigliamo la bordatura ai

quattro lati con surgitto in tinta.

RODI

With comfort backing, we suggest whipping on four sides.

880 890

Fibra poliammidica 100% con sottofondo Evapolytex

Altezza felpa 30 mm

gr 2800/mq ca.

Polyamide fiber 100% with Evapolytex backing

Pile height 30 mm

gr 2800/sq. mt

Tappeto taftato a macchina.

Machine tufted carpet.

800 820 790

Altezze 200 - 400 cm

Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)

Width 200 - 400 cm

Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)

150 PLAIN COLOR

151


013 Bianco

754 Kaki

312 Menta

773 Cioccolato

Chic

998 Prugna

Fibra poliammidica 100% con sottofondo Evapolytex

Altezza felpa 30 mm

gr 3000/mq ca.

Polyamide fiber 100% with Evapolytex backing

Pile height 30 mm

gr 3000/sq. mt

Altezze 166 e 183 cm

Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)

Width 166 and 183 cm

Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)

152 PLAIN COLOR

153


YOUNG

&

METROPOLITAN

Black Notes

MARCO PEDRON

Pane & Cioccolato

Bread & Chocolate

154 YOUNG & METROPOLITAN


156 YOUNG & METROPOLITAN

DREAMLAND


Dreamland 4728/J84 D

Dreamland 4728/044 R

dREAMLAND

133 x 190

Polipropilene 100%

Stuoia

gr 1400/mq ca.

Polypropylene 100%

Flatweave

gr 1400/sq. mt

Dreamland 8225/044 P

Dreamland 7993/044 R

Dreamland 1887/J84 D

158 YOUNG & METROPOLITAN 159


160 YOUNG & METROPOLITAN

FLAGS


Flags 2166 W

FLAGS

120 x 180

Polipropilene 100%

Altezza felpa 11 mm

gr 1900/mq ca.

Polypropylene 100%

Pile height 11 mm

gr 1900/sq. mt

Flags 307 X

Flags Uk

162 YOUNG & METROPOLITAN 163


164 YOUNG & METROPOLITAN

DAISY BUTTERFLY


Daisy Butterfly White

Daisy Butterfly Lime

daisy Butterfly

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

70 x 120

Poliestere 100%

Altezza felpa 13 mm

gr 3500/mq ca.

Polyester 100%

Pile height 13 mm

gr 3500/sq. mt

Daisy Butterfly Orange

Daisy Butterfly Purple

166 YOUNG & METROPOLITAN 167


Daisy Turquoise

Daisy Yellow

daisy

Ø 90

Ø 130

Poliestere 100%

Altezza felpa 13 mm

gr 3500/mq ca.

Polyester 100%

Pile height 13 mm

gr 3500/sq. mt

Daisy Lime

Daisy Fuxia

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

Daisy White

Daisy Orange

Daisy Purple

168 YOUNG & METROPOLITAN 169


MELLIMELLO

170 YOUNG & METROPOLITAN


Mellimello Romy

Mellimello

130 x 190

Poliestere 100%

gr 1300/mq ca.

Polyester 100%

gr 1300/sq. mt

Mellimello Hop Play

Mellimello Verona

172 YOUNG & METROPOLITAN 173


Mellimello Zoe

Mellimello

130 x 190

Poliestere 100%

gr 1300/mq ca.

Polyester 100%

gr 1300/sq. mt

Mellimello Milou

174 YOUNG & METROPOLITAN 175


Mellimello Danee

Mellimello Zebra

Mellimello

130 x 190

Poliestere 100%

gr 1300/mq ca.

Polyester 100%

gr 1300/sq. mt

176 YOUNG & METROPOLITAN 177


ARTEMISA

178 YOUNG & METROPOLITAN 179


Artemisa Soho 005

Artemisa

133 x 190

Nylon 100%

gr 2060/mq ca.

Nylon 100%

gr 2060/sq. mt

Tappeto con stampa digitale.

Carpet with digital printing.

Artemisa Soho 002

Artemisa Soho 001 Artemisa Soho 003

180 YOUNG & METROPOLITAN 181


Artemisa Rainbow 001

Artemisa Rainbow 007

Artemisa

133 x 190

Nylon 100%

gr 2060/mq ca.

Nylon 100%

gr 2060/sq. mt

Tappeto con stampa digitale.

Carpet with digital printing.

182 YOUNG & METROPOLITAN 183


Artemisa Rainbow 004

Artemisa Rainbow 008

Artemisa Graffiti 044

Artemisa

133 x 190

Nylon 100%

gr 2060/mq ca.

Nylon 100%

gr 2060/sq. mt

Tappeto con stampa digitale.

Carpet with digital printing.

Artemisa Rainbow 014

Artemisa Graffiti 043

184 YOUNG & METROPOLITAN 185


Xian Kids 41000

Xian Kids 41400

XIAN KIDS

Xian Kids 41001

85 x 115

Fibra acrilica 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 2700/mq ca.

Acylic fiber 100%

Pile height 10 mm

gr 2700/sq. mt

Xian Kids 41307

Xian Kids 41417

XIAN

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

KIDS

186 YOUNG & METROPOLITAN


75 x 135

Fibra acrilica 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 2700/mq ca.

Acylic fiber 100%

Pile height 10 mm

gr 2700/sq. mt

Xian Kids 41504

XIAN KIDS

85 x 115

Fibra acrilica 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 2700/mq ca.

Acylic fiber 100%

Pile height 10 mm

gr 2700/sq. mt

Xian Kids 41203

Xian Kids 41207

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

188 YOUNG & METROPOLITAN 189


OUTDOOR

Black Notes

MARCO PEDRON

Caffe, Marsala & Tartufo

Coffee, Marsala & Truffle

190 OUTDOOR


Zoe 6359/E518

ZOE

135 x 190

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Poliepropilene 100%

gr 1500/mq ca.

Polypropylene 100%

gr 1500/sq. mt

Tappeto outdoor.

Outdoor carpet.

ZOE

192 OUTDOOR


Zoe 6359/E644

Zoe 6359/E515

ZOE

135 x 190

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Poliepropilene 100%

gr 1500/mq ca.

Polypropylene 100%

gr 1500/sq. mt

Tappeto outdoor.

Outdoor carpet.

194 OUTDOOR 195


Zoe 6985/E518 Zoe 6985/E515

ZOE

135 x 190

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Poliepropilene 100%

gr 1500/mq ca.

Polypropylene 100%

gr 1500/sq. mt

Tappeto outdoor.

Zoe 6985/E644

Outdoor carpet.

196 OUTDOOR


Home Dots Silver

RUCO GLITTER ZERBINO

40 x 70

Cocco 100%

Altezza felpa 15 mm

gr 1700 cad.

Coconut 100%

Pile height 15 mm

gr 1700 piece

Zerbino outdoor.

Outdoor mat.

Home Dots Gold

198 OUTDOOR 199


E

M

CO ASTER

200 OUTDOOR 201


Buxus

Deep Sea

Retro Owls

eCO Master

45 x 75

Materiale riciclato 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 1600 cad.

Recycled material 100%

Pile height 10 mm

gr 1600 piece

Zerbino outdoor.

Outdoor mat.

Poststamp

202 OUTDOOR 203


Welcome Framed Pebbles

eCO Master

45 x 75

Materiale riciclato 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 1600 cad.

Recycled material 100%

Pile height 10 mm

gr 1600 piece

Zerbino outdoor.

Outdoor mat.

Stones Welcome

Scrapwood Home Rust

Wooden Frame

Home Blue Tiles

204 OUTDOOR 205


Rustic Butterfly

eCO Master

45 x 75

Materiale riciclato 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 1600 cad.

Recycled material 100%

Pile height 10 mm

gr 1600 piece

Scrapwood 4 Panel Home

Zerbino outdoor.

Outdoor mat.

Rustic Hearts

206 OUTDOOR 207


Compass Old Map

eCO Master

Home Cactus

45 x 75

Materiale riciclato 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 1600 cad.

Recycled material 100%

Pile height 10 mm

gr 1600 piece

Zerbino outdoor.

Outdoor mat.

Top Wooden Heart

208 OUTDOOR 209


210 OUTDOOR

BRIGHTON


Brighton 98170/4001/99

Brighton

80 x 150

140 x 200

160 x 230

200 x 290

Poliepropilene HEAT-SET 100%

gr 1400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

gr 1400/sq. mt

Tappeto outdoor lavabile in acqua.

Outdoor carpet washable in water.

Brighton 980032/3015/99

80 x 150

80 x 240

140 x 200

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Poliepropilene HEAT-SET 100%

gr 1400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

gr 1400/sq. mt

212 OUTDOOR 213


Brighton 98519/3028/99

Brighton 98101/6009/96

Brighton

140 x 200

160 x 230

200 x 290

Poliepropilene HEAT-SET 100%

gr 1400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

gr 1400/sq. mt

140 x 200

160 x 230

200 x 290

240 x 330

Poliepropilene HEAT-SET 100%

gr 1400/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

gr 1400/sq. mt

Tappeto outdoor lavabile in acqua.

Outdoor carpet washable in water.

Brighton 98101/2006/96

214 OUTDOOR 215


216 OUTDOOR

OASI


Oasi 627/31

Oasi 627/22 Oasi 627/40

OASI

Poliepropilene 100%

gr 1000/mq ca.

Polypropylene 100%

gr 1000/sq. mt

OASI BORDER

7407/5001

7407/5015

Altezze 200 e 400 cm

Misure speciali a richiesta

(calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)

Pezze lunghe 30 m ca.

I teli vengono forniti bordati ai quattro lati con

BORDO OASI.

Width 200 and 400 cm

Customized sizes on demand

(to be calculated the whole surface, waste included)

Rolls length 30 mt approx.

Carpets are supplied with OASI BORDER on four sides.

7407/5014

7407/5005

Tappeto outdoor lavabile in acqua.

Outdoor carpet washable in water.

218 OUTDOOR 219


Mellimello Outdoor Anne

MELLIMELLO

Zerbino outdoor.

Outdoor mat.

45 x 75

Gomma riciclata 95% - altre fibre 5%

Peso gr 3300

Recycled rubber 95% - other fibers 5%

Weight gr 3300

Mellimello Outdoor Victor

Mellimello Outdoor Eliza

Mellimello Outdoor Fey

Mellimello Outdoor Elka

220 OUTDOOR 221


BELLINI

133 x 190

160 x 230

200 x 285

Poliepropilene 100%

Stuoia

gr 1300/mq ca.

Polypropylene 100%

Flatweave

gr 1300/sq. mt

Tappeto outdoor lavabile in acqua.

Outdoor carpet washable in water.

BELLINI

Bellini 2521 J

Bellini 88 Y

222 OUTDOOR


K

S

& ITCHEN

PA

Black Notes

MARCO PEDRON

Limone, Lime & Basilico

Lemon, Lime & Basil

224 KITCHEN & SPA


226 KITCHEN & SPA

MORGANA


Morgana Margela Green

Morgana Coral Ecru’

MORGANA

70 x 120

Cotone 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 1700/mq ca.

Cotton 100%

Pile height 10 mm

gr 1700/sq. mt

Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle con profumatore per biancheria.

Every carpet is supplied into a tulle tube with linen perfume.

Tappeto lavabile in lavatrice a 30° con detergente neutro.

Machine washable carpet at 30° with gentle detergent.

228 KITCHEN & SPA

229


Morgana Lace Pink

Morgana Star Ecru’

MORGANA

70 x 120

Cotone 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 1700/mq ca.

Cotton 100%

Pile height 10 mm

gr 1700/sq. mt

Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle con profumatore per biancheria.

Every carpet is supplied into a tulle tube with linen perfume.

Tappeto lavabile in lavatrice a 30° con detergente neutro.

Machine washable carpet at 30° with gentle detergent.

Morgana Lace Ecru’

Morgana Leandros Ecru’

230 KITCHEN & SPA

231


MORGANA

SOFT

ECRU

MORGANA

SOFT ECRù

120 x 180

Cotone 100%

Altezza felpa 10 mm

gr 1700/mq ca.

Cotton 100%

Pile height 10 mm

gr 1700/sq. mt

Tappeto lavabile in lavatrice a 30° con detergente neutro.

Machine washable carpet at 30° with gentle detergent.

Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle con

profumatore per biancheria.

Every carpet is supplied into a tulle tube with

linen perfume.

232 KITCHEN & SPA


Verona Ecru’ Tappeto

VERONA

70 x 120

Cotone 100%

Inserti in cristalli

gr 1500 cad.

Cotton 100%

Crystals inserts

gr 1500 piece

VERONA

Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle

con profumatore per biancheria.

Every carpet is supplied into a tulle tube

with linen perfume.

234 KITCHEN & SPA


VERONA

SET 2 PEZZI

30 x 50 – 50 x 90

Seta di bambu’ 70% - cotone 30%

Inserti in cristalli

Bamboo silk 70% - cotton 30%

Crystals inserts

TELO BAGNO

85 x 150

Seta di bambu’ 70% - cotone 30%

Inserti in cristalli

Bamboo silk 70% - cotton 30%

Crystals inserts

VERONAE CRU’

Verona Spugne

236 KITCHEN & SPA

VERONABEIGE


SPRING

SET 2 PEZZI

30 x 50 – 50 x 90

Seta di bambu’ 60% - cotone 40%

Bamboo silk 60% - cotton 40%

TELO BAGNO

85 x 150

Seta di bambu’ 60% - cotone 40%

Bamboo silk 60% - cotton 40%

SPRING

Spring Spugne

Spring Tappeto

60 x 100

Cotone 100%

gr 1000 cad.

Cotton 100%

gr 1000 piece

Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle

con profumatore per biancheria.

Every carpet is supplied into a tulle tube

with linen perfume.

238 KITCHEN & SPA

239


VINTAGE

VINTAGE

60 x 100

Cotone 100%

gr 1200 cad.

Cotton 100%

gr 1200 piece

SET 2 PEZZI

30 x 50 – 50 x 90

Seta di bambu’ 60% - cotone 40%

Bamboo silk 60% - cotton 40%

TELO BAGNO

85 x 150

Seta di bambu’ 60% - cotone 40%

Bamboo silk 60% - cotton 40%

Vintage Spugne

Vintage Tappeto

Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle

con profumatore per biancheria.

Every carpet is supplied into a tulle tube

with linen perfume.

240 KITCHEN & SPA


SUPERSOFT

60 x 100

70 x 140

80 x 160

Cotone 100%

gr 1850/mq ca.

Cotton 100%

gr 1850/sq. mt

Tessuto a mano lavabile in acqua.

Handwoven carpet washable in water.

Ordine minimo 6 pezzi assortiti.

Minimum order quantity 6 assorted pieces.

SUPERSOFT

242 KITCHEN & SPA


244 KITCHEN & SPA

ELISIR


ELISIR

70 x 150

70 x 250

Pvc 90% - PL 10%

gr 1770/mq ca.

Pvc 90% - PL 10%

gr 1770/sq. mt

Il prodotto è resistente allo sporco e alla polvere, per la

pulizia utilizzare acqua e spazzola.

Lavare orizzontalmente su una superficie piana.

Lavabile anche in lavatrice a 30° con detergente neutro.

The plastic surface is resistent to dirt and moist, clean

by using just water and brush.

Wash horizontally on a flat surface.

It’s also machine washable at 30° with gentle detergent.

Elisir Creme/ Beige

Elisir Brown/ Gold

Elisir Grey/ Silver

Elisir Black/ White

Tappeto double face.

Two - sided carpet.

Elisir Ivory/ Ivory

246 KITCHEN & SPA

247


TEKNO

248 KITCHEN & SPA


TEKNO

Tappeto lavabile in acqua.

Carpet washable in water.

141 Grey

BORDO Strong

Larghezza nastro 120 mm

Bordo finito 50 mm ca.

Tape width 120 mm

Finished border width 50 mm approx.

Pvc 70% - PE 30%

gr 1850/mq ca.

Pvc 70% - PE 30%

gr 1850/sq. mt

BORDO METAL

4625

Altezze 66 e 200 cm ca.

Pezze lunghe 25 m ca.

Misure speciali a richiesta

(calcolare la superficie incluso eventuale

sfrido)

Una tolleranza del 5% deve ritenersi normale.

146 Beige

181 Olive/Green

Larghezza nastro 30 mm

Bordo finito 15 mm ca.

Tape width 30 mm

Finished border width 15 mm approx.

5730

Widths 66 and 200 cm approx.

Rolls 25 mt long approx.

Customized sizes on demand

(to be calculated the whole surface,

waste included)

All sizes are approximative +/- 5%.

Beige

Il materiale può essere fornito in tagli

lunghi a richiesta senza alcuna bordatura

oppure bordato ai quattro lati con bordi

STRONG o METAL.

The carpets can be supplied on cut

on demand without any border or with

border STRONG and METAL on four sides.

184 Brown 185 Choc

Black

3519

250 KITCHEN & SPA

251


252 KITCHEN & SPA

PIA


PIA

80 x 200

80 x 300

Fibra polipropilenica 100%

Stuoia

gr 1550/mq ca.

Polypropylene fiber 100%

Flatweave

gr 1550/sq. mt

PIA

Pia 6923/8P01

254 KITCHEN & SPA

255


Pia 6923/9A01 Pia 6923/9A03 Pia 6923/3001

PIA

80 x 200

Fibra polipropilenica 100%

Stuoia

gr 1550/mq ca.

Polypropylene fiber 100%

Flatweave

gr 1550/sq. mt

Pia 6923/8P03 Pia 6923/8Z01 Pia 6923/8Z02

Pia 6923/3009 Pia 6923/3701 Pia 6923/3707

256 KITCHEN & SPA

257


Pia 6928/3001

Pia 6933/6Y01 Pia 6942/3301

PIA

80 x 200

80 x 300

Fibra polipropilenica 100%

Stuoia

gr 1550/mq ca.

Polypropylene fiber 100%

Flatweave

gr 1550/sq. mt

Pia 6932/6Y01 Pia 7025/6Y01

Pia 6928/8R01

Pia 6932/6Y09

Pia 6925/6Y01

258 KITCHEN & SPA

259


Pia 6942/3701 Pia 6933/8R01 Pia 6933/8R06

PIA

80 x 200

Fibra polipropilenica 100%

Stuoia

gr 1550/mq ca.

Polypropylene fiber 100%

Flatweave

gr 1550/sq. mt

Pia 6942/8R01 Pia 6942/3401 Pia 6933/6Y09

Pia 6933/3707

260 KITCHEN & SPA

261


Mellimello RUNNER

50 x 150

Fibra poliammidica 100%

gr 1700 cad.

Polyamide fiber 100%

gr 1700 piece

Mellimello Liza

Mellimello Pippa

Mellimello Sem

Mellimello Layla

262 KITCHEN & SPA

263


Mellimello Indoor

Mellimello Indoor

Mellimello Lilo

Mellimello Trichta

60 x 60

Fibra poliammidica 100%

gr 850 cad.

Polyamide fiber 100%

gr 850 piece

Mellimello Lizanne

Mellimello Geza

264 KITCHEN & SPA

265


Mellimello Indoor

Mellimello Flomara

Mellimello Chelaine

45 x 75

Fibra poliammidica 100%

gr 800 cad.

Polyamide fiber 100%

gr 800 piece

Mellimello City

Mellimello Mika

Mellimello Kiara

266 KITCHEN & SPA

267


SAMBA

SAMBA PASSATOIA (RUNNER)

PASSATOIA

Poliestere 100%

gr 5800/mq ca.

Polyester 100%

gr 5800/sq. mt

Tappeto taftato a mano.

Handtufted carpet.

Corsie ottenute giuntando moduli da 70 x 70 cm

(esempio: 70 x 140, 70 x 210, 70 x 280, ecc..).

Runners produced by assembling of modules 70 x 70 cm

( for example sizes 70 x 140, 70 x 210, 70 x 280, etc..)

Brown Mix

Cedro Mix

Fuxia Mix

Brick Mix

Grey Mix

Violet Mix

268 KITCHEN & SPA


ARUN

Venduto a disegni assortiti in confezione da 6 pezzi per ogni misura.

Sold in assorted designs in package of 6 pieces of each size.

ARUN

60 x 90

60 x 200

90 x 150

140 x 200

Rayon 70% - cotone 30%

gr 1400/mq ca.

Rayon 70% - cotton 30%

gr 1400/sq. mt

Tappeto tessuto a mano lavabile in acqua.

Hand woven carpet washable in water.

270 KITCHEN & SPA


ARUN

60 x 90

60 x 200

90 x 150

140 x 200

Rayon 70% - cotone 30%

gr 1400/mq ca.

Rayon 70% - cotton 30%

gr 1400/sq. mt

Tappeto tessuto a mano lavabile in acqua.

Hand woven carpet washable in water.

Venduto a disegni assortiti

in confezione da 6 pezzi per ogni misura.

Sold in assorted designs

in package of 6 pieces of each size.

272 KITCHEN & SPA

273


K & M ILIM

ATS

Black Notes

MARCO PEDRON

Arancio, Cannella & Curcuma

Orange, Cinnamon & Turmeric


gYPSY

160 x 230

200 x 300

Lana 70% - cotone 30%

gr 2000/mq ca.

Wool 70% - cotton 30%

gr 2000/sq. mt

Tappeto tessuto a mano.

Hand woven carpet.

GYPSY

Gypsy Caterina Multi

Gypsy Reuben Multi

276 KILIM & MATS


JUMBO

JUMBO

140 x 200

170 x 240

Abaca 100%

gr 4750/mq ca.

Abaca 100%

gr 4750/sq. mt

Tappeto tessuto a mano.

Hand woven carpet.

Orange

Petrol

Red

White

278 KILIM & MATS


STRIPES

KILIM

280 KILIM & MATS


Stripes Kilim Sk 24

Stripes Kilim 5 Red

Stripes Kilim 5 Rust Beige

Stripes 5 Beige Charcoal

STRIPES KILIM

60 x 90

60 x 200

70 x 140

120 x 180

160 x 230

Lana 80% - cotone 20%

gr 1300/mq ca.

Wool 80% - cotton 20%

gr 1300/sq. mt

Tappeto tessuto a mano.

Hand woven carpet.

Stripes Kilim C 05

Stripes Kilim Dn 12

282 KILIM & MATS

283


Bamboo Venghe’ 17 Mm

BAMBOO

Larghezza bacchetta bambu’ 17 mm

Altezza standard 160 cm

Width of the bamboo rod 17 mm

Standard width 160 cm

Bambu’ 100% con sottofondo in feltro

gr 1750/mq ca.

Bamboo 100% with felt backing

gr 1750/sq. mt

Bamboo Venghe’ 17 Mm

Misure speciali a richiesta

Non sono possibili riduzioni dell’altezza standard.

Customized sizes on demand

It is not possible to reduce the standard width.

Consigliamo la bordatura ai quattro lati.

Vedi bordature a pag. 291

We suggest to border every carpet on four sides.

See borders on pag. 291

Bamboo Naturale 5 Mm

Larghezza bacchetta bambu’ 5 mm

Altezze standard 160 e 200 cm

Width of the bamboo rod 5 mm

Standard widths 160 and 200 cm

Bambu’ 100% con sottofondo in feltro

gr 1750/mq ca.

Bamboo 100% with felt backing

gr 1750/sq. mt

Bamboo Naturale 5 Mm

Bamboo Bianco 5 Mm

284 KILIM & MATS

285


315

KENYA

Altezze 160 - 200 - 240 cm

Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)

Widths 160 - 200 - 240 cm

Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)

315

240

Fibra sisal 100% con sottofondo in Evapolytex

gr 2500/mq ca.

Sisal fiber 100% with Evapolytex backing

gr 2500/sq. mt

Consigliamo la bordatura ai quattro lati.

Vedi bordature a pag. 291

We suggest to border every carpet on four sides.

See borders on pag. 291

286 KILIM & MATS

287


1040

1000

1002

1007

1047

1001

TOGO

Fibra sisal 100% con sottofondo in lattice

gr 2500/mq ca.

Sisal fiber 100% with latex backing

gr 2500/sq. mt

2007

1060

Colori 1000 - 1007 - 1040 disponibili in altezze 65 - 90 - 120 - 200 - 400 cm.

Colors 1000 - 1007 – 1040 available in 65 - 90 - 120 - 200 - 400 cm width.

1000

Consigliamo la bordatura ai quattro lati.

Vedi bordature a pag. 291

We suggest to border every carpet on four sides.

See borders on pag. 291

Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)

Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)

Colori 1001 - 1002 - 1047 - 1060 disponibili in altezze 200 - 400 cm.

Colors 1001 - 1002 - 1047 - 1060 available in 200 - 400 cm width.

Colore 2007 disponibile in altezze 65 - 90 - 120 - 200 cm.

Color 2007 available in 65 - 90 - 120 - 200 cm width.

288 KILIM & MATS

289


Cotone

ANtimacchia

Cannetè

SPIGATO

ORDI

BPASSAMANERIA

Larghezza nastro 160/170 mm

Bordo finito a 120 mm ca.

Tape width 160/170 mm

Finished border width 120 mm approx.

Ciniglia 100%

Chenille 100%

Larghezza nastro 160/170 mm

Bordo finito a 120 mm ca.

Tape width 160/170 mm

Finished border width 120 mm approx.

Cotone 100%

Cotton 100%

Cotone 100%

Larghezza nastro 70 mm

Bordo finito a 30 mm ca.

Cotton 100%

Tape width 70 mm

Finished border width 30 mm approx.

1

20

25

29

Cotone 65% - viscosa 35%

Larghezza nastro 50 mm

Bordo finito a 15 mm ca.

Cotton 65% - viscose 35%

Tape width 50 mm

Finished border width 15 mm approx.

Marrone

Sabbia

Paglia

Avorio

Nero

Blu

Cotone 100%

Larghezza nastro 120 mm

Bordo finito a 100 mm ca.

Cotton 100%

Tape width 120 mm

Finished border width 100 mm approx.

1002

8333

1005

8467

6003

8338

5002

Verde

1000

32

Rosso

8329

2003

Ligne 1818

Ligne 1808

Suez

Mosaico

ECOPELLE

Pvc 84% - pes 16%

Larghezza nastro 127 mm

Bordo finito a 100 mm ca.

Pvc 84% - pes 16%

Tape width 127 mm

Finished border width 100 mm approx.

PANAMA

Cotone 100%

Larghezza nastro 120 mm

Bordo finito a 100 mm ca.

Cotton 100%

Tape width 120 mm

Finished border width 100 mm approx.

CINIGLIA

8325

8317

Ciniglia 100%

Larghezza nastro 120 mm

Bordo finito a 100 mm ca.

Chenille 100%

Tape width 120 mm

Finished border width 100 mm approx.

Rivalta

168/16

168/10

C 2501

Ligne 1812

London

168/04

168/03

001

481

C 1717

C 4217

291/13

723

C 1928

291/11

290 KILIM & MATS

291


CLASSIC

STYLE

Black Notes

MARCO PEDRON

Té Nero & Bergamotto

Black Tea & Bergamot

292 CLASSIC STYLE


294 CLASSIC STYLE

ANTARES


Antares 57109/6666

Antares 57109/3636

ANTARES

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 1˙000˙000/mq

gr 2950/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET

100%

Pile height 11 mm

Points 1˙000˙000/sq. mt

gr 2950/sq. mt

Antares 57128/4696 Antares 57128/4636

296 CLASSIC STYLE

297


Antares 57126/6666

Antares 57801/3233

ANTARES

ANTARES

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 1˙000˙000/mq

gr 2950/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 11 mm

Points 1˙000˙000/sq. mt

gr 2950/sq. mt

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 1˙000˙000/mq

gr 2950/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 11 mm

Points 1˙000˙000/sq. mt

gr 2950/sq. mt

Antares 57126/3636 Antares 57126/5656

Antares 57801/6223 Antares 57801/6414

298 CLASSIC STYLE

299


Fedora 95042/5222

FEDORA

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 9 mm

Punti 320˙000/mq

gr 2500/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 9 mm

Points 320˙000/sq. mt

gr 2500/sq. mt

Fedora 95042/6252

Fedora 95042/6282

300 CLASSIC STYLE

301


Fedora 95048/7272 Fedora 95048/3838

FEDORA

133 x 195

160 x 230

200 x 290

240 x 340

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 9 mm

Punti 320˙000/mq

gr 2500/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 9 mm

Points 320˙000/sq. mt

gr 2500/sq. mt

Fedora 95048/6282 Fedora 95048/6252

Fedora 95053/2868

Fedora 95053/2262

302 CLASSIC STYLE

303


SOFIA

304 CLASSIC STYLE


SOFIA

Sofia 9880514/4959

120 x 170

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 100%

Altezza felpa 6,25 mm

Punti 1˙000˙000/mq

gr 2150/mq ca.

Vegetable silk 100%

Pile height 6,25 mm

Points 1˙000˙000/sq. mt

gr 2150/sq. mt

Sofia 9880560/5979

306 CLASSIC STYLE

307


Sofia 9880442/6989

Sofia 9880535/5949

SOFIA

SOFIA

120 x 170

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 100%

Altezza felpa 6,25 mm

Punti 1˙000˙000/mq

gr 2150/mq ca.

Vegetable silk 100%

Pile height 6,25 mm

Points 1˙000˙000/sq. mt

gr 2150/sq. mt

120 x 170

160 x 230

200 x 290

Seta vegetale 100%

Altezza felpa 6,25 mm

Punti 1˙000˙000/mq

gr 2150/mq ca.

Vegetable silk 100%

Pile height 6,25 mm

Points 1˙000˙000/sq. mt

gr 2150/sq. mt

Sofia 9880442/6232 Sofia 9890373/5252

Sofia 9880468/4979 Sofia 9880481/4949

308 CLASSIC STYLE

309


HALI

60 x 115

80 x 150

137 x 195

170 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 698˙880/mq

gr 2750/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

Points 698˙880/sq. mt

gr 2750/sq. mt

Hali 7677/644

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

310 CLASSIC STYLE


Hali 7677/014

Hali 8745/014

HALI

HALI

60 x 115

80 x 150

137 x 195

170 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 698˙880/mq

gr 2750/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

Points 698˙880/sq. mt

gr 2750/sq. mt

60 x 115

80 x 150

137 x 195

170 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 698˙880/mq

gr 2750/mq ca.

Polypropylene HEAT-SET 100%

Pile height 11 mm

Points 698˙880/sq. mt

gr 2750/sq. mt

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

Hali 7677/614 Hali 8744/234

Hali 8745/624 Hali 8745/684

312 CLASSIC STYLE

313


JAMAL

JAMAL

67 x 120

80 x 140

133 x 190

160 x 235

200 x 285

Lana New Zealand 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 550˙000/mq

gr 2800/mq ca.

Wool New Zealand 100%

Pile height 11 mm

Points 550˙000/sq. mt

gr 2800/sq. mt

Jamal 1520/C78 R

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

314 CLASSIC STYLE


Jamal 1520/C78 B

Jamal 731/C78 R

JAMAL

67 x 120

80 x 140

133 x 190

160 x 235

200 x 285

Lana New Zealand 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 550˙000/mq

gr 2800/mq ca.

Wool New Zealand 100%

Pile height 11 mm

Points 550˙000/sq. mt

gr 2800/sq. mt

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

Jamal 612/C78 W

Jamal 115/C78 L

316 CLASSIC STYLE

317


Kashan 16201/094

KASHAN

60 x 110

80 x 150

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 9 mm

Punti 601˙600/mq

gr 2300/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 9 mm

Points 601˙600/sq. mt

gr 2300/sq. mt

KASHAN

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

318 CLASSIC STYLE


Kashan 4056/014

Kashan 4057/014

KASHAN

120 x 170

140 x 200

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 9 mm

Punti 601˙600/mq

gr 2300/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 9 mm

Points 601˙600/sq. mt

gr 2300/sq. mt

KASHAN

80 x 150

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 9 mm

Punti 601˙600/mq

gr 2300/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 9 mm

Points 601˙600/sq. mt

gr 2300/sq. mt

60 x 110

80 x 150

160 x 230

200 x 290

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 9 mm

Punti 601˙600/mq

gr 2300/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 9 mm

Points 601˙600/sq. mt

gr 2300/sq. mt

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.

Carpet without fringes and with flapped heads.

Kashan 16111/044

Kashan 4059/614

320 CLASSIC STYLE

321


Shiraz Passatoia 57010/1464

Shiraz Passatoia 57010/6414

SHIRAZ PASSATOIA

Altezze 66 e 85 cm

Widths 66 and 85 cm

Polipropilene HEAT - SET 100%

Altezza felpa 11 mm

Punti 1˙000˙000/mq

gr 2950/mq ca.

Polypropylene HEAT - SET 100%

Pile height 11 mm

Points 1˙000˙000/sq. mt

gr 2950/sq. mt

Consigliamo il surgitto alle testate.

We suggest whipping on short sides.

Shiraz Passatoia 57011/1464 Shiraz Passatoia 57011/3434

322 CLASSIC STYLE

323


MARCO PEDRON

ChefI grandi non bisogna guardarli dal buco della

serratura, nella loro privatezza e pure nei loro

Masters should not be spied through the keyho-

limiti umani o caratteriali, bisogna valutarli sem-

le, examined in their private moments or judged plicemente in base alle loro opere. Questo era

according to their personalities or human frailties. il pensiero dei grandi filosofi del passato come

They should be simply evaluated on the basis of Aristotele e contemporanei come Umberto Eco.

their works. This was the opinion of great thinkers Negli anni 80, gli anni della Milano da bere, nasce

il futuro chef pasticcere Marco Pedron; qua-

of the past, such as Aristotle, and of the present,

such as Umberto Eco.

lifica raggiunta dopo una lunga e passionale

Marco Pedron was born in Milan during the roaring

80s, and achieved his qualification as pastry Maestro Luigi Biasetto, dove acquisisce profonda

esperienza sul campo come allievo del grande

master chef after years of working under the great conoscenza e capacità organizzative e gestionali

delle materie prime, specializzandosi nella

master Luigi Biasetto, during which he acquired

a deep knowledge of raw materials along with

pasticceria di altissima qualità. Oggi è a capo di

organizational and management skills, ultimately un team di pasticceri in una azienda leader nel

specializing in fine confectionery. Today Marco leads

a team of confectioners for a primary in-sour-

confort nell’ambito aereo. L’incontro e la cono-

settore logistico in-sourcing per la qualità ed il

cing logistics company that provides quality

scenza di Sitap da parte dello stesso Chef fa

comfort products to the airline sector. The encounter

between Marco Pedron and Sitap gave rise to direbbe Mandrake al suo fido assistente Lothar

nascere un’idea davvero singolare, anzi… come

a unique idea, or rather… as Mandrake the Magician

might say to his trusty companion Lothar, “an istrionica “.

“È un’idea per la quale servirebbe un’abilità

idea requiring truly histrionic skills”.

Così nasce Carpets Chef My Style 2016 sodalizio

And thus was born Carpets Chef My Style 2016, a virtuoso fra il piacere di arredare e il piacere di

project intended as a virtuous partnership between

the pleasure of decorating and the pleasure nudi sulle fibre di preziosi tessuti e l’assaporare

gustare, fra l’emozione di camminare a piedi

of tasting, the bliss of walking barefoot on fine

cioccolatini gourmet, fra l’ammirazione di un

fabrics and of savouring gourmet delicacies, of

tappeto esposto in compagnia di preziosi dipinti

e assaggiando con gli occhi caleidoscopici

appreciating a carpet laid out among prized

paintings and of marvelling at rainbow-coloured dolci, fra la libertà di creare un complemento

sweets, of the liberty of creating a piece of furniture

and of creating poems of pastry. Art changes, dificata e la cucina sta mutando, dal periodo

d’arredo e creare poesie golose. L’arte si è mo-

and so does cuisine. With the Renaissance, artists Rinascimentale l’artista è diventato unico firmatario

delle proprie opere sigillando la sua iden-

became the sole signatories of their works, thereby

sealing their individual identities. In modern tità, il tempo odierno promuove lo stesso Chef

times chefs too are expected to account for their non più semplice pasticcere, ma gli concede di

creations with pride… an important recognition suggellare le proprie opere… importante riconoscimento

che precede l’Opera that precedes the Work of Art.

d’Arte.


CONCEPT & CREATIVITY

Ross & Rheal Milano

www.rossrheal.it

SENIOR ART DIRECTOR

Anna Vecera Pedron

PHOTOGRAPHER

Guido Pedron Milano

NOTE IMPORTANTI

Le foto del catalogo, pur essendo il più possibile simili ai tappeti originali, possono talvolta

presentare lievi differenze di tonalità, sia a causa della stampa in quadricromia, sia per possibili

variazioni di tonalità tra una partita e l’altra dei filati.

E’ possibile che alcune fibre si stacchino dal tappeto durante le prime settimane.

E’ il normale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono eliminate passando

l’aspirapolvere.

Per i tappeti a pelo alto e voluminoso il fenomeno è più accentuato e dura più a lungo.

E’ importante non utilizzare spazzole o battitappeto, ma solo l’aspirapolvere senza spazzole.

Per evitare errori ed accelerare l’evasione degli ordini, si consiglia di trasmetterli direttamente alla

nostra Sede a mezzo fax al n. 0523/511.655 oppure a mezzo e-mail all’indirizzo sitap@sitap.it.

The catalogue photoes, though being as similar as possible to the original carpets, can

sometimes present slight differences in shade, due to the four-colour printing and the possible

variations in shade between the different batches of yarns.

Some fibres may become detached from the carpet for a few weeks after the installation. This is

due to a normal plush shedding. These excess fibres are removed by vacuuming. For high pile

voluminous carpets the phenomenon is more accentuated and lasts longer.

It is important not to use brushes or carpet sweepers, but only brushless vacuum cleaners.

To avoid errors and accelerate the dispatch of orders, send them directly to our headquarters by

fax at no. 0523/511.655 or by e-mail to sitap@sitap.it.

ART DIRECTOR

Barbara Trombatore

ASSISTENTE ART DIRECTOR

Architetto Chiara Cavilli

SI RINGRAZIA

Dottoressa Claudia Molinari - giornalista

SI RINGRAZIA

www.airfood.it

PRINT

Grafiche Erredue

www.grafiche-erredue.it

© SITAP S.P.A. - 29010 PONTENURE (PC)

T. +39 0523 519044 F. +39 0523 511655

RIPRODUZIONE VIETATA.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI.


WWW.SITAP.IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!