TAPPETI MYSTYLE by Sitap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MY STYLE<br />
CARPETS CHEF 2016
C'era<br />
Una<br />
"L'On. Andreotti, Ministro dell'Industria,<br />
in visita alla S.I.S.A.L., conversa con<br />
Mario Bosoni, amministratore delegato e<br />
fondatore dell'azienda. (1966)"<br />
Volta...<br />
"Copertina di un catalogo S.I.S.AL. (anni '60)"<br />
"Gian Mario Bosoni posa in una pubblicità della moquette S.I.S.A.L. (1967)"
ONCE UPON A TIME...<br />
C’ERA UNA VOLTA...<br />
From its origins to the present day, SITAP has played a leading role in the entrepreneurial history of the<br />
province of Piacenza, in northern Italy.<br />
The story begins with Mario Bosoni, who in 1955 set up a company called Sisal, the “elder sister” of today’s<br />
SITAP. In a short time Sisal grew to become a world leader in the production of twine for agricultural use.<br />
Like many successful businessmen of 1950s Italy, Bosoni was a man with vision. Deciding to diversify<br />
production, he took the opportunity to enter the interior furnishings market with natural-fibre carpeting.<br />
Soon he added the manufacture of rugs and carpets, creating a new company division within Sisal.<br />
The 1970s were years of change for the Bosoni family: Mario was drawn to new business opportunities and<br />
in 1977 left the direction of Sisal, finally leaving the company entirely and selling his shares in 1988.<br />
The company – bereft of its founder – went through difficult times and ultimately closed in 1992.<br />
From the downfall of Sisal only the carpet division was saved, kept alive <strong>by</strong> a few former employees and<br />
commercial agents, leading to the establishment of a new company in 1993: SITAP.<br />
The adventure did not look easy, but Mario Bosoni – who in the meantime had been granted the titles of<br />
Cavaliere, Commendatore and Grand’Ufficiale <strong>by</strong> the Italian President – agreed to lend his support as<br />
majority shareholder, leaving the company’s operational management to others.<br />
The new company focused on distributing modern carpets in Italy and enjoyed years of success; however<br />
it could not avoid the effects of the economic crisis of 2008.<br />
With the domestic market in decline, SITAP found itself struggling and in need of radical changes to its<br />
organizational structure and business model.<br />
But in 2011 a new figure entered the control room: Gian Mario Bosoni, Mario’s son.<br />
Gian Mario – who holds a degree “cum laude” in Economics and Business Management from the<br />
prestigious Bocconi University in Milan – was involved in a number of successful entrepreneurial initiatives,<br />
ranging from management consultancy to the agricultural and industrial sectors. One of these projects<br />
was the saving and revival of an important Italian tomato processing company that was on the verge of<br />
bankruptcy in 2009.<br />
Having brilliantly solved this situation, in 2011 Gian Mario decided that the time had come to do something<br />
about SITAP.<br />
It took almost 3 years to implement the main stages of reorganization and revive the company. This was<br />
accomplished also though an injection of fresh capital, thanks to which SITAP consolidated its financial<br />
stability.<br />
Then came the turning point.<br />
In 2014 the company was joined <strong>by</strong> Gian Mario’s wife, Barbara Trombatore Bosoni. With a passion for<br />
design and the skills to support it, Barbara revolutionized SITAP’s commercial strategy, transforming the<br />
company from a domestic distributor of carpets into an international provider of Italian design in the<br />
world of carpets. With exclusive collections, original catalogues and a new company image, SITAP is<br />
making its way into foreign markets, standing out from the competition with its own unmistakable brand<br />
of Italian creativity.<br />
And so the long history of SITAP continues, the story of a company created and cultivated <strong>by</strong> an Italian<br />
family that has always driven its commercial undertakings with courage, passion and foresight, never to<br />
give up.<br />
GIAN MARIO BOSONI<br />
CEO<br />
Affondano nella terra le radici di SITAP, un’azienda che ha<br />
accompagnato con un ruolo da protagonista la storia<br />
dell’imprenditoria della provincia di Piacenza dal dopoguerra<br />
ai nostri giorni.<br />
Fondatore e ideatore del primo progetto è Mario Bosoni,<br />
imprenditore di prima generazione che nel 1955 fondò Sisal,<br />
azienda presto divenuta leader mondiale nella produzione di<br />
spago per uso agricolo e che può essere considerata la sorella<br />
maggiore dell’attuale SITAP.<br />
Bosoni, come molti imprenditori degli anni ‘50, non difettava<br />
certo in lungimiranza e così ben presto decise di diversificare<br />
la produzione, cogliendo al volo l’opportunità di entrare nel<br />
mercato dell’arredamento con la produzione moquette in fibra naturale, alla quale ben presto affiancò il<br />
commercio di tappeti, creando un’apposita divisione in seno a Sisal.<br />
Gli anni ‘70 furono portatori di molte novità per la famiglia Bosoni: altre avventure imprenditoriali attirarono<br />
l’attenzione di Bosoni padre, che nel ‘77 lasciò la guida di Sisal per uscirne poi completamente, vendendo<br />
le proprie azioni, nel 1988.<br />
Per l’azienda – ormai orfana del suo fondatore - iniziarono anni difficili, che portarono alla chiusura nel<br />
1992.<br />
Dal naufragio di Sisal si salva solo la divisione tappeti, che viene tenuta in vita su iniziativa di alcuni ex<br />
dipendenti ed agenti commerciali, dando vita nel 1993 ad una nuova società: SITAP.<br />
L’avventura non si presenta facile ma, chiamato a supportare il nuovo progetto imprenditoriale, Bosoni<br />
padre -la cui brillante carriera aveva nel frattempo avuto il suo coronamento nella concessione da<br />
parte della Presidenza della Repubblica Italiana delle onorificenze di Cavaliere, Commendatore e<br />
Grand’Ufficiale - non resiste ed entra nel capitale di SITAP in qualità di socio di maggioranza, pur non<br />
interessandosi alla gestione operativa della società.<br />
La nuova azienda conosce anni di successo e punta soprattutto alla distribuzione in Italia di tappeti<br />
moderni: tuttavia a partire dal 2008 la crisi economica bussa anche alla porta di SITAP.<br />
L’azienda fatica ad affrontare il mercato italiano in declino e richiede una radicale ristrutturazione<br />
organizzativa e del modello di business con cui ha operato sino a quel momento.<br />
Così nel 2011 nella “stanza dei bottoni” di SITAP compare un nuovo volto: quello di Gian Mario Bosoni,<br />
figlio di Mario.<br />
Bosoni figlio - laureato in Economia e Commercio con lode presso la prestigiosa Università Commerciale<br />
Luigi Bocconi di Milano - è impegnato in diverse iniziative imprenditoriali di successo che spaziano dal<br />
settore della consulenza aziendale a quello agricolo e industriale. Proprio in questo ambito va collocato il<br />
salvataggio ed il rilancio di una importante azienda italiana di trasformazione del pomodoro da industria<br />
che versava nel 2009 in condizioni disperate.<br />
Messa a regime anche questa realtà, Bosoni figlio nel 2011 decide che è giunto il momento di dedicarsi<br />
anche a <strong>Sitap</strong>.<br />
Servono quasi 3 anni per realizzare le principali fasi della riorganizzazione e ridare fiato all’azienda, anche<br />
mediante apporto di nuovi capitali, che consentono a SITAP di mantenersi un’azienda finanziariamente<br />
solida.<br />
Poi la svolta.<br />
Nel 2014 entra in azienda Barbara Trombatore Bosoni moglie di Gian Mario , dotata di competenze e<br />
passione nell’ambito del design, che rinnova radicalmente l’offerta commerciale di SITAP, trasformando<br />
l’azienda da semplice distributore di tappeti in Italia a creatore di design italiano nel mondo del tappeto.<br />
Nuove collezioni esclusive, nuovi cataloghi e nuova immagine che permettono a SITAP di entrare anche<br />
nei mercati esteri e distinguersi dalla concorrenza grazie alla propria inconfondibile ed autentica italianità.<br />
Arriva dunque così ai giorni nostri la lunga storia di SITAP, che nasce e continua a vivere in seno ad<br />
una famiglia italiana che ha sempre saputo credere nelle proprie aziende con coraggio, passione e<br />
lungimiranza, senza mai arrendersi.<br />
GIAN MARIO BOSONI<br />
Amministratore Delegato<br />
E la storia continua...
Chiara Cavilli<br />
Annalisa Massari<br />
BARBARA TROMBATORE<br />
R&D Manager<br />
C ENTRO<br />
STILE...<br />
THE STYLE CENTRE...IT’S NOW!<br />
Welcome to the My Style catalogue!<br />
2016 will be a year of big changes for<br />
SITAP, introducing:<br />
• a new brand<br />
• a new image<br />
• new collections<br />
This year’s collection is sure to give you a<br />
sweet tooth: you will be tempted <strong>by</strong> our<br />
new carpets and <strong>by</strong> the luscious pictures<br />
chosen <strong>by</strong> pastry master chef Marco<br />
Pedron to illustrate the various sections,<br />
based on his creation “Black Notes”.<br />
In addition, starting this year SITAP will<br />
be sponsoring a new initiative: we have<br />
taken up the cause of our four-legged<br />
friends.<br />
With every carpet you buy you will be<br />
doing a good deed! Every three months,<br />
part of the proceeds from the sale of the<br />
items displayed in this catalogue will<br />
be donated to non-profit organizations<br />
personally selected <strong>by</strong> me:<br />
ANGELI RANDAGI and ANGELI CON LA<br />
CODA.<br />
These organizations work to protect<br />
animal rights, to raise awareness and<br />
promote a culture of respect towards<br />
animals as subjects of rights, to fight<br />
the many forms of exploitation of cats<br />
and dogs and to provide assistance on<br />
problems relating to stray animals and<br />
abandoned pets.<br />
These creatures have no voice and ask<br />
only for a little love and care — but bring<br />
a lot of happiness into the lives of those<br />
who have the privilege of enjoying their<br />
company!<br />
So come right in and enjoy this sweet<br />
catalogue… happy choosing to all!!!<br />
Barbara Trombatore<br />
Director, Style Centre<br />
It 's Now!<br />
Benvenuti nel nostro catalogo My Style!<br />
L’anno 2016 è portatore per SITAP di<br />
grandi cambiamenti:<br />
• nuovo brand<br />
• nuova immagine<br />
• nuove collezioni<br />
L’ispirazione di questa collezione è di<br />
carattere estremamente “GOLOSO”:<br />
sarete tentati dai nuovi tappeti e<br />
dalle bellissime immagini che lo Chef<br />
pasticciere Marco Pedron ha dedicato<br />
ad ogni sezione del catalogo ispirandosi<br />
alla sua creazione: “Black Notes”.<br />
Da quest’anno SITAP è anche sponsor<br />
di una bellissima iniziativa: abbiamo<br />
sposato la causa dei nostri amici a 4<br />
zampe.<br />
Acquistate i nostri tappeti con grande<br />
entusiasmo!!! Una parte dei proventi delle<br />
vendite dei prodotti di questo catalogo<br />
saranno devoluti trimestralmente alle<br />
Onlus da me personalmente selezionate:<br />
ANGELI RANDAGI e ANGELI CON LA<br />
CODA.<br />
Queste associazioni si prefiggono lo<br />
scopo di operare in difesa degli animali<br />
e dei loro diritti, di sensibilizzare l’opinione<br />
pubblica e promuovere una cultura<br />
del rispetto che riconosca gli animali<br />
come soggetti di diritto, combattere ogni<br />
forma di sfruttamento di cani e gatti ed<br />
esercitare ogni forma di assistenza nei<br />
loro confronti per i problemi legati al<br />
randagismo e all’abbandono.<br />
Questi esseri viventi senza voce non<br />
chiedono tanto, se non attenzioni e<br />
affetto, ma sanno dare tantissimo,<br />
migliorando la vita di chi ha il privilegio<br />
della loro compagnia!<br />
Un catalogo “GOLOSO” in tutti i sensi e<br />
per tutti i gusti…buona scelta a tutti!!!<br />
Barbara Trombatore<br />
Direttrice Centro Stile<br />
Angeli Randagi onlus<br />
N. Iban : IT29G0200812600000102760247<br />
Angeli Con La Coda - C.F. SNCSNO90D52F954A<br />
POSTEPAY N° 5333 1710 0736 3704
MODERN<br />
Argo<br />
Biancaneve<br />
Capri<br />
Casanova<br />
Estella<br />
Florian<br />
Genova<br />
Handloom<br />
Laguna<br />
Magia<br />
Malizia<br />
Puff<br />
Xian<br />
I N D I C E<br />
pag. 92<br />
pag. 112<br />
pag. 40<br />
pag. 30<br />
pag. 108<br />
pag. 82<br />
pag. 12<br />
pag. 86<br />
pag. 62<br />
pag. 96<br />
pag. 104<br />
pag. 118<br />
pag. 110<br />
Artemisia<br />
Daisy Butterfly<br />
Daisy<br />
Dreamland<br />
Flags<br />
Mellimello<br />
Xian Kids<br />
PLAIN<br />
COLOR<br />
Armonia<br />
Aster<br />
Chic<br />
Cloudy<br />
Fly<br />
Fun<br />
Jasmine<br />
Luxury<br />
Pancy<br />
Rodeo<br />
Rodi<br />
Shelly<br />
Twilight<br />
pag. 178<br />
pag. 164<br />
pag. 168<br />
pag. 156<br />
pag. 160<br />
pag. 170<br />
pag. 186<br />
pag. 132<br />
pag. 136<br />
pag. 154<br />
pag. 138<br />
pag. 140<br />
pag. 150<br />
pag. 128<br />
pag. 144<br />
pag. 142<br />
pag. 151<br />
pag. 152<br />
pag. 146<br />
pag. 148<br />
YOUNG &<br />
METROPOLITAN<br />
OUTDOOR<br />
Bellini<br />
Brighton<br />
Eco Master<br />
Mellimello<br />
Oasi<br />
Ruco Glitter Zerbino<br />
Zoe<br />
Bamboo<br />
Bordi<br />
Gypsy<br />
Jumbo<br />
Kenya<br />
Stripes Kilim<br />
Togo<br />
pag. 222<br />
pag. 210<br />
pag. 200<br />
pag. 220<br />
pag. 216<br />
pag. 198<br />
pag. 192<br />
KILIM<br />
&<br />
MATS<br />
pag. 284<br />
pag. 290<br />
pag. 276<br />
pag. 278<br />
pag. 286<br />
pag. 282<br />
pag. 288<br />
KITCHEN &<br />
SPA<br />
Arun<br />
Elisir<br />
Mellimello Indoor<br />
Mellimello Runner<br />
Morgana<br />
Morgana Soft Ecrù<br />
Pia<br />
Samba Passatoia (Runner)<br />
Spring<br />
Supersoft<br />
Tekno<br />
Verona<br />
Vintage<br />
Antares<br />
Fedora<br />
Hali<br />
Jamal<br />
Kashan<br />
Shiraz Passatoia<br />
Sofia<br />
pag. 270<br />
pag. 244<br />
pag. 264<br />
pag. 262<br />
pag. 226<br />
pag. 232<br />
pag. 252<br />
pag. 268<br />
pag. 238<br />
pag. 242<br />
pag. 248<br />
pag. 234<br />
pag. 240<br />
CLASSIC<br />
STYLE<br />
pag. 294<br />
pag. 300<br />
pag. 310<br />
pag. 314<br />
pag. 318<br />
pag. 322<br />
pag. 304
MODERN<br />
Black Notes<br />
MARCO PEDRON<br />
Banana,Whisky & Miele<br />
Banana, Whisky & Honey<br />
10<br />
MODERN
GENOVA<br />
12 MODERN<br />
13
Genova 38243/2525/90 Genova 38243/3535/30<br />
Genova 38243/8585/52<br />
GENOVA<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Genova 38267/2525/90<br />
14 MODERN<br />
15
Genova 38197/8585/52<br />
GENOVA<br />
65 x 110<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Genova 38197/6565/60<br />
16 MODERN<br />
17
Genova 38251/5555/50<br />
Genova 38251/6565/60<br />
GENOVA<br />
65 x 110<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Genova 38251/8585/52<br />
18 MODERN<br />
19
GENOVA<br />
20<br />
MODERN
Genova 38199/6525/90 Genova 38266/3535/30<br />
Genova 38259/8555/52<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
65 x 110<br />
65 x 210<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Genova 38162/3535/30<br />
22 MODERN<br />
23
GENOVA<br />
Genova 38036/6565/90<br />
65 x 110<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
24 MODERN<br />
25
GENOVA<br />
Genova 38106/6565/90<br />
65 x 110<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Genova 38054/6565/90<br />
Genova 38036/6535/90<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Genova 38277/6555/90<br />
26 MODERN<br />
27
Genova 38052/6525/90<br />
GENOVA<br />
65 x 110<br />
65 x 210<br />
135 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 80% - fibra acrilica 20%<br />
Altezza felpa 5 mm<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Vegetable silk 80% - acrylic fiber 20%<br />
Pile height 5 mm<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Genova 38205/1161/61<br />
28 MODERN<br />
29
CASANOVA<br />
30 MODERN<br />
31
Casanova 111 K<br />
Casanova 2060 Y<br />
Casanova 2060 B<br />
Casanova 160 W<br />
Casanova 111 W<br />
CASANOVA<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Poliestere 50% - PP frisè 50%<br />
Altezza felpa 12 mm<br />
gr 2600/mq ca.<br />
Polyester 50% - PP frisè 50%<br />
Pile height 12 mm<br />
gr 2600/sq. mt<br />
32 MODERN<br />
33
Casanova 501 X<br />
Casanova 521 C<br />
CASANOVA<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Poliestere 50% - PP frisè 50%<br />
Altezza felpa 12 mm<br />
gr 2600/mq ca.<br />
Polyester 50% - PP frisè 50%<br />
Pile height 12 mm<br />
gr 2600/sq. mt<br />
Casanova 1330 C<br />
Casanova 4440 H<br />
34 MODERN<br />
35
Casanova 1/B01 Y<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Poliestere 50% - PP frisè 50%<br />
Altezza felpa 12 mm<br />
gr 2600/mq ca.<br />
Polyester 50% - PP frisè 50%<br />
Pile height 12 mm<br />
gr 2600/sq. mt<br />
CASANOVA<br />
Casanova 1330/B01 E<br />
Casanova 8025/B01 E<br />
36 MODERN<br />
37
Casanova 2060/B01 L<br />
Casanova 112/B01 E<br />
CASANOVA<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Poliestere 50% - PP frisè 50%<br />
Altezza felpa 12 mm<br />
gr 2600/mq ca.<br />
Polyester 50% - PP frisè 50%<br />
Pile height 12 mm<br />
gr 2600/sq. mt<br />
Casanova 8024/B01 O<br />
Casanova 2060/B01 O<br />
38 MODERN<br />
39
CAPRI<br />
40 MODERN<br />
41
CAPRI<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32041/6359<br />
Capri 32041/6379<br />
42 MODERN<br />
43
Capri 32041/6595<br />
Capri 32278/6329<br />
CAPRI<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
67 x 140<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32865/2595<br />
Capri 32178/6369<br />
Capri 32527/6369<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32056/6319<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
44 MODERN<br />
45
Capri 32207/6258<br />
Capri 32416/2268<br />
CAPRI<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
46 MODERN<br />
47
Capri 32419/6268<br />
Capri 32374/6258<br />
CAPRI<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32374/6298 Capri 32374/6218<br />
48 MODERN<br />
49
Capri 32219/6258<br />
Capri 32219/1280<br />
CAPRI<br />
Capri 32219/8362<br />
67 x 140<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
50 MODERN<br />
51
Capri 32511/9278 Capri 32511/5237<br />
CAPRI<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32381/6287 Capri 32381/6525<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
52 MODERN<br />
53
CAPRI<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
CAPRI<br />
Capri 32257/6369<br />
Capri 32257/6555<br />
54 MODERN<br />
55
Capri 32030/5362 Capri 32030/6322<br />
CAPRI<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32020/6257 Capri 32020/6352<br />
56 MODERN<br />
57
Capri 32031/2565<br />
CAPRI<br />
Capri 32031/8266<br />
67 x 140<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32294/6525<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
58 MODERN<br />
59
CAPRI<br />
CAPRI<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Capri 32356/6369<br />
60 MODERN<br />
61
LAGUNA<br />
62 MODERN<br />
63
Laguna 63361/6353<br />
Laguna 63348/6141<br />
Laguna 79348/4848<br />
LAGUNA<br />
Laguna 63361/9191<br />
Laguna 64348/6575<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
64 MODERN<br />
65
Laguna 63342/6282<br />
Laguna 63263/9191<br />
LAGUNA<br />
80 x 150<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 63263/5161<br />
Laguna 63263/6282<br />
66 MODERN<br />
67
Laguna 63298/9191<br />
LAGUNA<br />
80 x 150<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 63298/6282<br />
68 MODERN<br />
69
Laguna 63349/6282<br />
Laguna 63349/6191<br />
LAGUNA<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 63354/6282 Laguna 63354/9191<br />
70 MODERN<br />
71
80 x 150<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 63020/4343<br />
Laguna 79020/4848<br />
Laguna 64153/2575<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
LAGUNA<br />
72 MODERN<br />
73
Laguna 63341/9191<br />
LAGUNA<br />
80 x 150<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 63341/6282 Laguna 63341/9161<br />
74 MODERN<br />
75
Laguna 63118/6353<br />
Laguna 64227/6575<br />
LAGUNA<br />
80 x 150<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 64315/6575<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
76 MODERN<br />
77
Laguna 79138/6888<br />
Laguna 63138/9343<br />
80 x 150<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 79225/3848 Laguna 63225/3353<br />
78 MODERN<br />
79
Laguna 68292/8080<br />
LAGUNA<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Laguna 63312/6333<br />
80 MODERN<br />
81
FLORIAN<br />
82 MODERN<br />
83
Florian 561 E<br />
Florian 527 E<br />
FLORIAN<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Polipropilene frisè 100%<br />
Altezza felpa 23 mm<br />
gr 2700/mq ca.<br />
Polypropylene frisè 100%<br />
Pile height 23 mm<br />
gr 2700/sq. mt<br />
Florian 561 W<br />
Florian 527 W<br />
84 MODERN<br />
85
H ANDLOOM<br />
Handloom 111 Beige<br />
HANDLOOM<br />
140 x 200<br />
170 x 240<br />
Lana 100%<br />
Altezza felpa 8 - 9 mm<br />
gr 3900/mq ca.<br />
Wool 100%<br />
Pile height 8 - 9 mm<br />
gr 3900/sq. mt<br />
Tappeto tessuto a mano.<br />
Hand woven carpet.<br />
86 MODERN<br />
87
Handloom 111 Blue<br />
Handloom 111 Multi<br />
HANDLOOM<br />
140 x 200<br />
170 x 240<br />
Lana 100%<br />
Altezza felpa 8 - 9 mm<br />
gr 3900/mq ca.<br />
Wool 100%<br />
Pile height 8 - 9 mm<br />
gr 3900/sq. mt<br />
Tappeto tessuto a mano.<br />
Hand woven carpet.<br />
Handloom 111 Red<br />
88 MODERN<br />
89
Handloom 213 Red<br />
Handloom 213 Blue<br />
Handloom 300 Terra<br />
Handloom 213 Purple<br />
HANDLOOM<br />
Tappeto tessuto a mano.<br />
70 x 140<br />
80 x 160<br />
140 x 200<br />
170 x 240<br />
Lana 100%<br />
Altezza felpa 8 - 9 mm<br />
gr 3900/mq ca.<br />
Wool 100%<br />
Pile height 8 - 9 mm<br />
gr 3900/sq. mt<br />
Hand woven carpet.<br />
90 MODERN<br />
91
ARGO<br />
92<br />
MODERN
Argo Garenia Ivory<br />
ARGO<br />
140 x 200<br />
160 x 240<br />
200 x 300<br />
Lana New Zealand 70% - seta vegetale 30%<br />
Altezza felpa 10 - 11 mm<br />
gr 4500/mq ca.<br />
Wool New Zealand 70% - vegetable silk 30%<br />
Pile height 10 - 11 mm<br />
gr 4500/sq. mt<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
140 x 200<br />
160 x 240<br />
200 x 300<br />
Lana New Zealand 70% - seta vegetale 30%<br />
Altezza felpa 10 - 11 mm<br />
gr 4500/mq ca.<br />
Wool New Zealand 70% - vegetable silk 30%<br />
Pile height 10 - 11 mm<br />
gr 4500/sq. mt<br />
Argo Pois<br />
94 MODERN<br />
95
MAGIA<br />
96 MODERN<br />
97
magia<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
Ciniglia di cotone 80% - poliestere 20%<br />
Stuoia<br />
gr 1630/mq ca.<br />
Cotton chenille 80% - polyester 20%<br />
Flatweave<br />
gr 1630/sq. mt<br />
Tappeto double face con bordo 35 mm.<br />
E’ raccomandato il lavaggio professionale.<br />
Lavare orizzontalmente a 30° con detergente neutro.<br />
Two-sided carpet with 35 mm border.<br />
Professional cleaning service recommended.<br />
Wash the rug horizontally on a flat surface in 30°<br />
water with mild detergent.<br />
Magia 3005 Black<br />
98 MODERN<br />
99
magia<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
Ciniglia di cotone 80% - poliestere 20%<br />
Stuoia<br />
gr 1630/mq ca.<br />
Cotton chenille 80% - polyester 20%<br />
Flatweave<br />
gr 1630/sq. mt<br />
Magia 3007 White<br />
Magia 3007 Beige<br />
Tappeto double face con bordo 35 mm.<br />
E’ raccomandato il lavaggio professionale.<br />
Lavare orizzontalmente a 30° con detergente neutro.<br />
Two-sided carpet with 35 mm border.<br />
Professional cleaning service recommended.<br />
Wash the rug horizontally on a flat surface in 30°<br />
water with mild detergent.<br />
Magia 3011 White<br />
Magia 3011 Silver<br />
100 MODERN<br />
101
Magia 3010 White<br />
Magia 5004 White<br />
magia<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
Ciniglia di cotone 80% - poliestere 20%<br />
Stuoia<br />
gr 1630/mq ca.<br />
Cotton chenille 80% - polyester 20%<br />
Flatweave<br />
gr 1630/sq. mt<br />
Tappeto double face con bordo 35 mm.<br />
E’ raccomandato il lavaggio professionale.<br />
Lavare orizzontalmente a 30° con detergente neutro.<br />
Two-sided carpet with 35 mm border.<br />
Professional cleaning service recommended.<br />
Wash the rug horizontally on a flat surface in 30°<br />
water with mild detergent.<br />
Magia 3010 Linen<br />
Magia 5004 Carbon<br />
102 MODERN<br />
103
Malizia 89618/6959<br />
Malizia 89699/8969<br />
Malizia 89374/4252 Malizia 89497/6161<br />
MALIZIA<br />
100 x 140<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Seta vegetale 100%<br />
Altezza felpa 6,25 mm<br />
gr 2150/mq ca.<br />
Vegetable silk 100%<br />
Pile height 6,25 mm<br />
gr 2150/sq. mt<br />
65 x 110<br />
100 x 140<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Seta vegetale 100%<br />
Altezza felpa 6,25 mm<br />
gr 2150/mq ca.<br />
Vegetable silk 100%<br />
Pile height 6,25 mm<br />
gr 2150/sq. mt<br />
Malizia 89699/5969<br />
Malizia 89641/5969<br />
104 MODERN<br />
105
ESTELLA<br />
XIAN<br />
106 MODERN<br />
107
Estella 88605<br />
Estella 84400 Estella 88000<br />
ESTELLA<br />
160 x 230<br />
200 x 280<br />
Lana 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
gr 4500/mq ca.<br />
Wool 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 4500/sq. mt<br />
Estella 84204<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
108<br />
MODERN
Xian 76000 Xian 75008<br />
Xian 77304<br />
Xian 72501<br />
XIAN<br />
170 x 240<br />
200 x 300<br />
Fibra acrilica 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 2700/mq ca.<br />
Acrylic fiber 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
gr 2700/sq. mt<br />
Xian 77000<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
Xian 75700 Xian 75003<br />
110 MODERN<br />
111
BIANCANEVE<br />
112<br />
MODERN
Biancaneve 7024/6S18<br />
Biancaneve 6240/6S81<br />
BIANcaneve<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Fibra polipropilenica HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene fiber 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Biancaneve 5648/6S40<br />
Biancaneve 5648/6S04<br />
114 MODERN<br />
115
Biancaneve 5872//6S01<br />
BIANcaneve<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Fibra polipropilenica HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polypropylene fiber 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Biancaneve 5872/6S28<br />
116 MODERN<br />
117
Puff Nordic Wine<br />
Puff Nordic White<br />
Puff Nordic Brown<br />
Puff Nordic Silver<br />
Puff Nordic Taupe<br />
PUFF<br />
PUFF<br />
40 x 40 x 40<br />
Rivestimento in pelo di montone.<br />
Sheep hide covering.<br />
118<br />
MODERN
Puff Athena Dark Grey<br />
50 x 50 x 35<br />
Rivestimento in cotone.<br />
Cotton covering.<br />
PUFF<br />
Puff Bingo Green<br />
50 x 50 x 35<br />
Rivestimento in cotone.<br />
Cotton covering.<br />
Puff Rococco Grey<br />
55 x 55 x 35<br />
Rivestimento in poliestere.<br />
Polyester covering.<br />
Puff Rococco White<br />
55 x 55 x 35<br />
Rivestimento in poliestere.<br />
Polyester covering.<br />
Puff Rococco Green<br />
55 x 55 x 35<br />
Rivestimento in poliestere.<br />
Polyester covering.<br />
PUFF<br />
Puff Oslo Ivory<br />
50 x 50 x 35<br />
Rivestimento in lana.<br />
Wool covering.<br />
Puff Polo Grey<br />
60 x 60 x 30<br />
Rivestimento in lana.<br />
Wool covering.<br />
Puff Oslo Square Ivory<br />
55 x 55 x 35<br />
Rivestimento in lana.<br />
Wool covering.<br />
120 MODERN<br />
121
PUFF<br />
Puff Tailo Black<br />
45 x 45 x 45<br />
Rivestimento in poliestere.<br />
Polyester covering.<br />
122 MODERN<br />
123
PLAIN<br />
COLOR<br />
Black Notes<br />
MARCO PEDRON<br />
Mirtilli, Cocco & Salvia<br />
Blueberries, Coconut & Sage<br />
124 PLAIN COLOR
JASMINE<br />
126 PLAIN COLOR
Jasmine 524/B01J<br />
Jasmine 524/B01T<br />
Jasmine 524/B01W<br />
JASMINE<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Poliestere 50% - polipropilene 50%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 2500/mq ca.<br />
Polyester 50% - polypropylene 50%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 2500/sq. mt<br />
Jasmine 524/B01S<br />
Jasmine 524/B01Z<br />
128 PLAIN COLOR<br />
129
130 PLAIN COLOR<br />
ARMONIA
Green 040 Light Grey 060<br />
ARMONIA<br />
60 x 115<br />
80 x 150<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 20 mm<br />
gr 2250/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 20 mm<br />
gr 2250/sq. mt<br />
White 066 Grey 100<br />
Tappeto con backing in feltro.<br />
Lavabile in lavatrice a max 40°.<br />
Carpet with felt backing.<br />
Machine washable at max 40 °.<br />
132 PLAIN COLOR<br />
133
ASTER<br />
60 x 120<br />
80 x 140<br />
140 x 200<br />
160 x 240<br />
200 x 300<br />
Misure speciali a richiesta / Custom sizes on demand<br />
Poliestere 100%<br />
Altezza felpa 50 - 52 mm<br />
gr 5500/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
Pile height 50 - 52 mm<br />
gr 5500/sq. mt<br />
Tappeto taftato a macchina.<br />
Machine tufted carpet.<br />
A<br />
STER<br />
White Beige Brown Grey<br />
Black Orange Violet Red<br />
134 PLAIN COLOR<br />
135
Cloudy<br />
Grey<br />
160 x 230<br />
190 x 270<br />
Poliestere 100%<br />
Altezza felpa 40 mm<br />
gr 3600/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
Pile height 40 mm<br />
gr 3600/sq. mt<br />
Tappeto taftato a macchina.<br />
Machine tufted carpet.<br />
White Ivory Beige<br />
Black<br />
Tabac<br />
Brown<br />
CLOUDY<br />
136 PLAIN COLOR<br />
137
FlY<br />
F<br />
LY<br />
135 x 190<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT-SET 75% - poliestere 25%<br />
Altezza felpa 15 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 75% - polyester 25%<br />
Pile height 15 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Snow White Soft Silver Sand Stone<br />
Red Intense Brown Steel Grey Rebel Black<br />
138 PLAIN COLOR<br />
139
PANCY<br />
22-White<br />
160 x 230<br />
190 x 270<br />
Poliestere 100%<br />
Altezza felpa 25 mm<br />
gr 3200/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
Pile height 25 mm<br />
gr 3200/sq. mt<br />
Tappeto taftato a macchina.<br />
Machine tufted carpet.<br />
05-Grey<br />
64-Red<br />
15-Aqua<br />
PANCY<br />
62-Kiwi<br />
26-Olive Green<br />
16-Petrol<br />
140 PLAIN COLOR<br />
141
LUXURY<br />
LUXURY<br />
Black Charcoal<br />
140 x 200<br />
160 x 240<br />
200 x 300<br />
Poliestere 100%<br />
Altezza felpa 38 mm<br />
gr 3800/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
Pile height 38 mm<br />
gr 3800/sq. mt<br />
Beige L. Beige<br />
Mink Natural<br />
Black Mink<br />
Black Purple<br />
Tappeto taftato a macchina.<br />
Machine tufted carpet.<br />
142 PLAIN COLOR
SHELLY<br />
SHELLY<br />
07-Blue<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
190 x 270<br />
Poliestere 100%<br />
Altezza felpa 25 mm<br />
gr 2400/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
Pile height 25 mm<br />
gr 2400/sq. mt<br />
Tappeto taftato a macchina.<br />
Machine tufted carpet.<br />
08-Green<br />
03-Red<br />
05-White<br />
04-L.beige 02-Tortora 06-Black<br />
144 PLAIN COLOR<br />
145
TWILIGHT<br />
TWILIGHT<br />
65 x 130<br />
80 x 150<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 200<br />
200 x 250<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT-SET 100%<br />
Altezza felpa 50 mm<br />
gr 3900/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 50 mm<br />
gr 3900/sq. mt<br />
9999-Silver<br />
6868-Cream<br />
6926-White<br />
2868-Beige<br />
6699-White Silver 6611-Linen 5522-Turquoise<br />
146 PLAIN COLOR
RODEO<br />
FUN<br />
60 x 130<br />
80 x 140<br />
160 x 240<br />
Fibra poliammidica 60% - bambu’ 40%<br />
Altezza felpa 12 mm<br />
gr 2500/mq ca.<br />
Polyamide fiber 60% - bamboo 40%<br />
Pile height 12 mm<br />
gr 2500/sq. mt<br />
Fibra poliammidica 100% con sottofondo Evapolytex<br />
Altezza felpa 30 mm<br />
gr 2800/mq ca.<br />
Polyamide fiber 100% with Evapolytex backing<br />
Pile height 30 mm<br />
gr 2800/sq. mt<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
Tappeto taftato a macchina.<br />
Machine tufted carpet.<br />
680 770<br />
850<br />
50<br />
60<br />
80<br />
813<br />
Con sottofondo comfort consigliamo la bordatura ai quattro lati<br />
con surgitto in tinta.<br />
With comfort backing, we suggest whipping on four sides.<br />
Altezze 200 - 400 cm<br />
Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)<br />
Width 200 - 400 cm<br />
Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)<br />
148 PLAIN COLOR<br />
149
Con sottofondo comfort consigliamo la bordatura ai<br />
quattro lati con surgitto in tinta.<br />
RODI<br />
With comfort backing, we suggest whipping on four sides.<br />
880 890<br />
Fibra poliammidica 100% con sottofondo Evapolytex<br />
Altezza felpa 30 mm<br />
gr 2800/mq ca.<br />
Polyamide fiber 100% with Evapolytex backing<br />
Pile height 30 mm<br />
gr 2800/sq. mt<br />
Tappeto taftato a macchina.<br />
Machine tufted carpet.<br />
800 820 790<br />
Altezze 200 - 400 cm<br />
Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)<br />
Width 200 - 400 cm<br />
Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)<br />
150 PLAIN COLOR<br />
151
013 Bianco<br />
754 Kaki<br />
312 Menta<br />
773 Cioccolato<br />
Chic<br />
998 Prugna<br />
Fibra poliammidica 100% con sottofondo Evapolytex<br />
Altezza felpa 30 mm<br />
gr 3000/mq ca.<br />
Polyamide fiber 100% with Evapolytex backing<br />
Pile height 30 mm<br />
gr 3000/sq. mt<br />
Altezze 166 e 183 cm<br />
Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)<br />
Width 166 and 183 cm<br />
Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)<br />
152 PLAIN COLOR<br />
153
YOUNG<br />
&<br />
METROPOLITAN<br />
Black Notes<br />
MARCO PEDRON<br />
Pane & Cioccolato<br />
Bread & Chocolate<br />
154 YOUNG & METROPOLITAN
156 YOUNG & METROPOLITAN<br />
DREAMLAND
Dreamland 4728/J84 D<br />
Dreamland 4728/044 R<br />
dREAMLAND<br />
133 x 190<br />
Polipropilene 100%<br />
Stuoia<br />
gr 1400/mq ca.<br />
Polypropylene 100%<br />
Flatweave<br />
gr 1400/sq. mt<br />
Dreamland 8225/044 P<br />
Dreamland 7993/044 R<br />
Dreamland 1887/J84 D<br />
158 YOUNG & METROPOLITAN 159
160 YOUNG & METROPOLITAN<br />
FLAGS
Flags 2166 W<br />
FLAGS<br />
120 x 180<br />
Polipropilene 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
gr 1900/mq ca.<br />
Polypropylene 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
gr 1900/sq. mt<br />
Flags 307 X<br />
Flags Uk<br />
162 YOUNG & METROPOLITAN 163
164 YOUNG & METROPOLITAN<br />
DAISY BUTTERFLY
Daisy Butterfly White<br />
Daisy Butterfly Lime<br />
daisy Butterfly<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
70 x 120<br />
Poliestere 100%<br />
Altezza felpa 13 mm<br />
gr 3500/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
Pile height 13 mm<br />
gr 3500/sq. mt<br />
Daisy Butterfly Orange<br />
Daisy Butterfly Purple<br />
166 YOUNG & METROPOLITAN 167
Daisy Turquoise<br />
Daisy Yellow<br />
daisy<br />
Ø 90<br />
Ø 130<br />
Poliestere 100%<br />
Altezza felpa 13 mm<br />
gr 3500/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
Pile height 13 mm<br />
gr 3500/sq. mt<br />
Daisy Lime<br />
Daisy Fuxia<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
Daisy White<br />
Daisy Orange<br />
Daisy Purple<br />
168 YOUNG & METROPOLITAN 169
MELLIMELLO<br />
170 YOUNG & METROPOLITAN
Mellimello Romy<br />
Mellimello<br />
130 x 190<br />
Poliestere 100%<br />
gr 1300/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
gr 1300/sq. mt<br />
Mellimello Hop Play<br />
Mellimello Verona<br />
172 YOUNG & METROPOLITAN 173
Mellimello Zoe<br />
Mellimello<br />
130 x 190<br />
Poliestere 100%<br />
gr 1300/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
gr 1300/sq. mt<br />
Mellimello Milou<br />
174 YOUNG & METROPOLITAN 175
Mellimello Danee<br />
Mellimello Zebra<br />
Mellimello<br />
130 x 190<br />
Poliestere 100%<br />
gr 1300/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
gr 1300/sq. mt<br />
176 YOUNG & METROPOLITAN 177
ARTEMISA<br />
178 YOUNG & METROPOLITAN 179
Artemisa Soho 005<br />
Artemisa<br />
133 x 190<br />
Nylon 100%<br />
gr 2060/mq ca.<br />
Nylon 100%<br />
gr 2060/sq. mt<br />
Tappeto con stampa digitale.<br />
Carpet with digital printing.<br />
Artemisa Soho 002<br />
Artemisa Soho 001 Artemisa Soho 003<br />
180 YOUNG & METROPOLITAN 181
Artemisa Rainbow 001<br />
Artemisa Rainbow 007<br />
Artemisa<br />
133 x 190<br />
Nylon 100%<br />
gr 2060/mq ca.<br />
Nylon 100%<br />
gr 2060/sq. mt<br />
Tappeto con stampa digitale.<br />
Carpet with digital printing.<br />
182 YOUNG & METROPOLITAN 183
Artemisa Rainbow 004<br />
Artemisa Rainbow 008<br />
Artemisa Graffiti 044<br />
Artemisa<br />
133 x 190<br />
Nylon 100%<br />
gr 2060/mq ca.<br />
Nylon 100%<br />
gr 2060/sq. mt<br />
Tappeto con stampa digitale.<br />
Carpet with digital printing.<br />
Artemisa Rainbow 014<br />
Artemisa Graffiti 043<br />
184 YOUNG & METROPOLITAN 185
Xian Kids 41000<br />
Xian Kids 41400<br />
XIAN KIDS<br />
Xian Kids 41001<br />
85 x 115<br />
Fibra acrilica 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 2700/mq ca.<br />
Acylic fiber 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 2700/sq. mt<br />
Xian Kids 41307<br />
Xian Kids 41417<br />
XIAN<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
KIDS<br />
186 YOUNG & METROPOLITAN
75 x 135<br />
Fibra acrilica 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 2700/mq ca.<br />
Acylic fiber 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 2700/sq. mt<br />
Xian Kids 41504<br />
XIAN KIDS<br />
85 x 115<br />
Fibra acrilica 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 2700/mq ca.<br />
Acylic fiber 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 2700/sq. mt<br />
Xian Kids 41203<br />
Xian Kids 41207<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
188 YOUNG & METROPOLITAN 189
OUTDOOR<br />
Black Notes<br />
MARCO PEDRON<br />
Caffe, Marsala & Tartufo<br />
Coffee, Marsala & Truffle<br />
190 OUTDOOR
Zoe 6359/E518<br />
ZOE<br />
135 x 190<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Poliepropilene 100%<br />
gr 1500/mq ca.<br />
Polypropylene 100%<br />
gr 1500/sq. mt<br />
Tappeto outdoor.<br />
Outdoor carpet.<br />
ZOE<br />
192 OUTDOOR
Zoe 6359/E644<br />
Zoe 6359/E515<br />
ZOE<br />
135 x 190<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Poliepropilene 100%<br />
gr 1500/mq ca.<br />
Polypropylene 100%<br />
gr 1500/sq. mt<br />
Tappeto outdoor.<br />
Outdoor carpet.<br />
194 OUTDOOR 195
Zoe 6985/E518 Zoe 6985/E515<br />
ZOE<br />
135 x 190<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Poliepropilene 100%<br />
gr 1500/mq ca.<br />
Polypropylene 100%<br />
gr 1500/sq. mt<br />
Tappeto outdoor.<br />
Zoe 6985/E644<br />
Outdoor carpet.<br />
196 OUTDOOR
Home Dots Silver<br />
RUCO GLITTER ZERBINO<br />
40 x 70<br />
Cocco 100%<br />
Altezza felpa 15 mm<br />
gr 1700 cad.<br />
Coconut 100%<br />
Pile height 15 mm<br />
gr 1700 piece<br />
Zerbino outdoor.<br />
Outdoor mat.<br />
Home Dots Gold<br />
198 OUTDOOR 199
E<br />
M<br />
CO ASTER<br />
200 OUTDOOR 201
Buxus<br />
Deep Sea<br />
Retro Owls<br />
eCO Master<br />
45 x 75<br />
Materiale riciclato 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 1600 cad.<br />
Recycled material 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 1600 piece<br />
Zerbino outdoor.<br />
Outdoor mat.<br />
Poststamp<br />
202 OUTDOOR 203
Welcome Framed Pebbles<br />
eCO Master<br />
45 x 75<br />
Materiale riciclato 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 1600 cad.<br />
Recycled material 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 1600 piece<br />
Zerbino outdoor.<br />
Outdoor mat.<br />
Stones Welcome<br />
Scrapwood Home Rust<br />
Wooden Frame<br />
Home Blue Tiles<br />
204 OUTDOOR 205
Rustic Butterfly<br />
eCO Master<br />
45 x 75<br />
Materiale riciclato 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 1600 cad.<br />
Recycled material 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 1600 piece<br />
Scrapwood 4 Panel Home<br />
Zerbino outdoor.<br />
Outdoor mat.<br />
Rustic Hearts<br />
206 OUTDOOR 207
Compass Old Map<br />
eCO Master<br />
Home Cactus<br />
45 x 75<br />
Materiale riciclato 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 1600 cad.<br />
Recycled material 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 1600 piece<br />
Zerbino outdoor.<br />
Outdoor mat.<br />
Top Wooden Heart<br />
208 OUTDOOR 209
210 OUTDOOR<br />
BRIGHTON
Brighton 98170/4001/99<br />
Brighton<br />
80 x 150<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Poliepropilene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/sq. mt<br />
Tappeto outdoor lavabile in acqua.<br />
Outdoor carpet washable in water.<br />
Brighton 980032/3015/99<br />
80 x 150<br />
80 x 240<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Poliepropilene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/sq. mt<br />
212 OUTDOOR 213
Brighton 98519/3028/99<br />
Brighton 98101/6009/96<br />
Brighton<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Poliepropilene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/sq. mt<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 330<br />
Poliepropilene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
gr 1400/sq. mt<br />
Tappeto outdoor lavabile in acqua.<br />
Outdoor carpet washable in water.<br />
Brighton 98101/2006/96<br />
214 OUTDOOR 215
216 OUTDOOR<br />
OASI
Oasi 627/31<br />
Oasi 627/22 Oasi 627/40<br />
OASI<br />
Poliepropilene 100%<br />
gr 1000/mq ca.<br />
Polypropylene 100%<br />
gr 1000/sq. mt<br />
OASI BORDER<br />
7407/5001<br />
7407/5015<br />
Altezze 200 e 400 cm<br />
Misure speciali a richiesta<br />
(calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)<br />
Pezze lunghe 30 m ca.<br />
I teli vengono forniti bordati ai quattro lati con<br />
BORDO OASI.<br />
Width 200 and 400 cm<br />
Customized sizes on demand<br />
(to be calculated the whole surface, waste included)<br />
Rolls length 30 mt approx.<br />
Carpets are supplied with OASI BORDER on four sides.<br />
7407/5014<br />
7407/5005<br />
Tappeto outdoor lavabile in acqua.<br />
Outdoor carpet washable in water.<br />
218 OUTDOOR 219
Mellimello Outdoor Anne<br />
MELLIMELLO<br />
Zerbino outdoor.<br />
Outdoor mat.<br />
45 x 75<br />
Gomma riciclata 95% - altre fibre 5%<br />
Peso gr 3300<br />
Recycled rubber 95% - other fibers 5%<br />
Weight gr 3300<br />
Mellimello Outdoor Victor<br />
Mellimello Outdoor Eliza<br />
Mellimello Outdoor Fey<br />
Mellimello Outdoor Elka<br />
220 OUTDOOR 221
BELLINI<br />
133 x 190<br />
160 x 230<br />
200 x 285<br />
Poliepropilene 100%<br />
Stuoia<br />
gr 1300/mq ca.<br />
Polypropylene 100%<br />
Flatweave<br />
gr 1300/sq. mt<br />
Tappeto outdoor lavabile in acqua.<br />
Outdoor carpet washable in water.<br />
BELLINI<br />
Bellini 2521 J<br />
Bellini 88 Y<br />
222 OUTDOOR
K<br />
S<br />
& ITCHEN<br />
PA<br />
Black Notes<br />
MARCO PEDRON<br />
Limone, Lime & Basilico<br />
Lemon, Lime & Basil<br />
224 KITCHEN & SPA
226 KITCHEN & SPA<br />
MORGANA
Morgana Margela Green<br />
Morgana Coral Ecru’<br />
MORGANA<br />
70 x 120<br />
Cotone 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 1700/mq ca.<br />
Cotton 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 1700/sq. mt<br />
Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle con profumatore per biancheria.<br />
Every carpet is supplied into a tulle tube with linen perfume.<br />
Tappeto lavabile in lavatrice a 30° con detergente neutro.<br />
Machine washable carpet at 30° with gentle detergent.<br />
228 KITCHEN & SPA<br />
229
Morgana Lace Pink<br />
Morgana Star Ecru’<br />
MORGANA<br />
70 x 120<br />
Cotone 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 1700/mq ca.<br />
Cotton 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 1700/sq. mt<br />
Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle con profumatore per biancheria.<br />
Every carpet is supplied into a tulle tube with linen perfume.<br />
Tappeto lavabile in lavatrice a 30° con detergente neutro.<br />
Machine washable carpet at 30° with gentle detergent.<br />
Morgana Lace Ecru’<br />
Morgana Leandros Ecru’<br />
230 KITCHEN & SPA<br />
231
MORGANA<br />
SOFT<br />
ECRU<br />
MORGANA<br />
SOFT ECRù<br />
120 x 180<br />
Cotone 100%<br />
Altezza felpa 10 mm<br />
gr 1700/mq ca.<br />
Cotton 100%<br />
Pile height 10 mm<br />
gr 1700/sq. mt<br />
Tappeto lavabile in lavatrice a 30° con detergente neutro.<br />
Machine washable carpet at 30° with gentle detergent.<br />
Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle con<br />
profumatore per biancheria.<br />
Every carpet is supplied into a tulle tube with<br />
linen perfume.<br />
232 KITCHEN & SPA
Verona Ecru’ Tappeto<br />
VERONA<br />
70 x 120<br />
Cotone 100%<br />
Inserti in cristalli<br />
gr 1500 cad.<br />
Cotton 100%<br />
Crystals inserts<br />
gr 1500 piece<br />
VERONA<br />
Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle<br />
con profumatore per biancheria.<br />
Every carpet is supplied into a tulle tube<br />
with linen perfume.<br />
234 KITCHEN & SPA
VERONA<br />
SET 2 PEZZI<br />
30 x 50 – 50 x 90<br />
Seta di bambu’ 70% - cotone 30%<br />
Inserti in cristalli<br />
Bamboo silk 70% - cotton 30%<br />
Crystals inserts<br />
TELO BAGNO<br />
85 x 150<br />
Seta di bambu’ 70% - cotone 30%<br />
Inserti in cristalli<br />
Bamboo silk 70% - cotton 30%<br />
Crystals inserts<br />
VERONAE CRU’<br />
Verona Spugne<br />
236 KITCHEN & SPA<br />
VERONABEIGE
SPRING<br />
SET 2 PEZZI<br />
30 x 50 – 50 x 90<br />
Seta di bambu’ 60% - cotone 40%<br />
Bamboo silk 60% - cotton 40%<br />
TELO BAGNO<br />
85 x 150<br />
Seta di bambu’ 60% - cotone 40%<br />
Bamboo silk 60% - cotton 40%<br />
SPRING<br />
Spring Spugne<br />
Spring Tappeto<br />
60 x 100<br />
Cotone 100%<br />
gr 1000 cad.<br />
Cotton 100%<br />
gr 1000 piece<br />
Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle<br />
con profumatore per biancheria.<br />
Every carpet is supplied into a tulle tube<br />
with linen perfume.<br />
238 KITCHEN & SPA<br />
239
VINTAGE<br />
VINTAGE<br />
60 x 100<br />
Cotone 100%<br />
gr 1200 cad.<br />
Cotton 100%<br />
gr 1200 piece<br />
SET 2 PEZZI<br />
30 x 50 – 50 x 90<br />
Seta di bambu’ 60% - cotone 40%<br />
Bamboo silk 60% - cotton 40%<br />
TELO BAGNO<br />
85 x 150<br />
Seta di bambu’ 60% - cotone 40%<br />
Bamboo silk 60% - cotton 40%<br />
Vintage Spugne<br />
Vintage Tappeto<br />
Tutti i tappeti vengono forniti in sacchetti di tulle<br />
con profumatore per biancheria.<br />
Every carpet is supplied into a tulle tube<br />
with linen perfume.<br />
240 KITCHEN & SPA
SUPERSOFT<br />
60 x 100<br />
70 x 140<br />
80 x 160<br />
Cotone 100%<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Cotton 100%<br />
gr 1850/sq. mt<br />
Tessuto a mano lavabile in acqua.<br />
Handwoven carpet washable in water.<br />
Ordine minimo 6 pezzi assortiti.<br />
Minimum order quantity 6 assorted pieces.<br />
SUPERSOFT<br />
242 KITCHEN & SPA
244 KITCHEN & SPA<br />
ELISIR
ELISIR<br />
70 x 150<br />
70 x 250<br />
Pvc 90% - PL 10%<br />
gr 1770/mq ca.<br />
Pvc 90% - PL 10%<br />
gr 1770/sq. mt<br />
Il prodotto è resistente allo sporco e alla polvere, per la<br />
pulizia utilizzare acqua e spazzola.<br />
Lavare orizzontalmente su una superficie piana.<br />
Lavabile anche in lavatrice a 30° con detergente neutro.<br />
The plastic surface is resistent to dirt and moist, clean<br />
<strong>by</strong> using just water and brush.<br />
Wash horizontally on a flat surface.<br />
It’s also machine washable at 30° with gentle detergent.<br />
Elisir Creme/ Beige<br />
Elisir Brown/ Gold<br />
Elisir Grey/ Silver<br />
Elisir Black/ White<br />
Tappeto double face.<br />
Two - sided carpet.<br />
Elisir Ivory/ Ivory<br />
246 KITCHEN & SPA<br />
247
TEKNO<br />
248 KITCHEN & SPA
TEKNO<br />
Tappeto lavabile in acqua.<br />
Carpet washable in water.<br />
141 Grey<br />
BORDO Strong<br />
Larghezza nastro 120 mm<br />
Bordo finito 50 mm ca.<br />
Tape width 120 mm<br />
Finished border width 50 mm approx.<br />
Pvc 70% - PE 30%<br />
gr 1850/mq ca.<br />
Pvc 70% - PE 30%<br />
gr 1850/sq. mt<br />
BORDO METAL<br />
4625<br />
Altezze 66 e 200 cm ca.<br />
Pezze lunghe 25 m ca.<br />
Misure speciali a richiesta<br />
(calcolare la superficie incluso eventuale<br />
sfrido)<br />
Una tolleranza del 5% deve ritenersi normale.<br />
146 Beige<br />
181 Olive/Green<br />
Larghezza nastro 30 mm<br />
Bordo finito 15 mm ca.<br />
Tape width 30 mm<br />
Finished border width 15 mm approx.<br />
5730<br />
Widths 66 and 200 cm approx.<br />
Rolls 25 mt long approx.<br />
Customized sizes on demand<br />
(to be calculated the whole surface,<br />
waste included)<br />
All sizes are approximative +/- 5%.<br />
Beige<br />
Il materiale può essere fornito in tagli<br />
lunghi a richiesta senza alcuna bordatura<br />
oppure bordato ai quattro lati con bordi<br />
STRONG o METAL.<br />
The carpets can be supplied on cut<br />
on demand without any border or with<br />
border STRONG and METAL on four sides.<br />
184 Brown 185 Choc<br />
Black<br />
3519<br />
250 KITCHEN & SPA<br />
251
252 KITCHEN & SPA<br />
PIA
PIA<br />
80 x 200<br />
80 x 300<br />
Fibra polipropilenica 100%<br />
Stuoia<br />
gr 1550/mq ca.<br />
Polypropylene fiber 100%<br />
Flatweave<br />
gr 1550/sq. mt<br />
PIA<br />
Pia 6923/8P01<br />
254 KITCHEN & SPA<br />
255
Pia 6923/9A01 Pia 6923/9A03 Pia 6923/3001<br />
PIA<br />
80 x 200<br />
Fibra polipropilenica 100%<br />
Stuoia<br />
gr 1550/mq ca.<br />
Polypropylene fiber 100%<br />
Flatweave<br />
gr 1550/sq. mt<br />
Pia 6923/8P03 Pia 6923/8Z01 Pia 6923/8Z02<br />
Pia 6923/3009 Pia 6923/3701 Pia 6923/3707<br />
256 KITCHEN & SPA<br />
257
Pia 6928/3001<br />
Pia 6933/6Y01 Pia 6942/3301<br />
PIA<br />
80 x 200<br />
80 x 300<br />
Fibra polipropilenica 100%<br />
Stuoia<br />
gr 1550/mq ca.<br />
Polypropylene fiber 100%<br />
Flatweave<br />
gr 1550/sq. mt<br />
Pia 6932/6Y01 Pia 7025/6Y01<br />
Pia 6928/8R01<br />
Pia 6932/6Y09<br />
Pia 6925/6Y01<br />
258 KITCHEN & SPA<br />
259
Pia 6942/3701 Pia 6933/8R01 Pia 6933/8R06<br />
PIA<br />
80 x 200<br />
Fibra polipropilenica 100%<br />
Stuoia<br />
gr 1550/mq ca.<br />
Polypropylene fiber 100%<br />
Flatweave<br />
gr 1550/sq. mt<br />
Pia 6942/8R01 Pia 6942/3401 Pia 6933/6Y09<br />
Pia 6933/3707<br />
260 KITCHEN & SPA<br />
261
Mellimello RUNNER<br />
50 x 150<br />
Fibra poliammidica 100%<br />
gr 1700 cad.<br />
Polyamide fiber 100%<br />
gr 1700 piece<br />
Mellimello Liza<br />
Mellimello Pippa<br />
Mellimello Sem<br />
Mellimello Layla<br />
262 KITCHEN & SPA<br />
263
Mellimello Indoor<br />
Mellimello Indoor<br />
Mellimello Lilo<br />
Mellimello Trichta<br />
60 x 60<br />
Fibra poliammidica 100%<br />
gr 850 cad.<br />
Polyamide fiber 100%<br />
gr 850 piece<br />
Mellimello Lizanne<br />
Mellimello Geza<br />
264 KITCHEN & SPA<br />
265
Mellimello Indoor<br />
Mellimello Flomara<br />
Mellimello Chelaine<br />
45 x 75<br />
Fibra poliammidica 100%<br />
gr 800 cad.<br />
Polyamide fiber 100%<br />
gr 800 piece<br />
Mellimello City<br />
Mellimello Mika<br />
Mellimello Kiara<br />
266 KITCHEN & SPA<br />
267
SAMBA<br />
SAMBA PASSATOIA (RUNNER)<br />
PASSATOIA<br />
Poliestere 100%<br />
gr 5800/mq ca.<br />
Polyester 100%<br />
gr 5800/sq. mt<br />
Tappeto taftato a mano.<br />
Handtufted carpet.<br />
Corsie ottenute giuntando moduli da 70 x 70 cm<br />
(esempio: 70 x 140, 70 x 210, 70 x 280, ecc..).<br />
Runners produced <strong>by</strong> assembling of modules 70 x 70 cm<br />
( for example sizes 70 x 140, 70 x 210, 70 x 280, etc..)<br />
Brown Mix<br />
Cedro Mix<br />
Fuxia Mix<br />
Brick Mix<br />
Grey Mix<br />
Violet Mix<br />
268 KITCHEN & SPA
ARUN<br />
Venduto a disegni assortiti in confezione da 6 pezzi per ogni misura.<br />
Sold in assorted designs in package of 6 pieces of each size.<br />
ARUN<br />
60 x 90<br />
60 x 200<br />
90 x 150<br />
140 x 200<br />
Rayon 70% - cotone 30%<br />
gr 1400/mq ca.<br />
Rayon 70% - cotton 30%<br />
gr 1400/sq. mt<br />
Tappeto tessuto a mano lavabile in acqua.<br />
Hand woven carpet washable in water.<br />
270 KITCHEN & SPA
ARUN<br />
60 x 90<br />
60 x 200<br />
90 x 150<br />
140 x 200<br />
Rayon 70% - cotone 30%<br />
gr 1400/mq ca.<br />
Rayon 70% - cotton 30%<br />
gr 1400/sq. mt<br />
Tappeto tessuto a mano lavabile in acqua.<br />
Hand woven carpet washable in water.<br />
Venduto a disegni assortiti<br />
in confezione da 6 pezzi per ogni misura.<br />
Sold in assorted designs<br />
in package of 6 pieces of each size.<br />
272 KITCHEN & SPA<br />
273
K & M ILIM<br />
ATS<br />
Black Notes<br />
MARCO PEDRON<br />
Arancio, Cannella & Curcuma<br />
Orange, Cinnamon & Turmeric
gYPSY<br />
160 x 230<br />
200 x 300<br />
Lana 70% - cotone 30%<br />
gr 2000/mq ca.<br />
Wool 70% - cotton 30%<br />
gr 2000/sq. mt<br />
Tappeto tessuto a mano.<br />
Hand woven carpet.<br />
GYPSY<br />
Gypsy Caterina Multi<br />
Gypsy Reuben Multi<br />
276 KILIM & MATS
JUMBO<br />
JUMBO<br />
140 x 200<br />
170 x 240<br />
Abaca 100%<br />
gr 4750/mq ca.<br />
Abaca 100%<br />
gr 4750/sq. mt<br />
Tappeto tessuto a mano.<br />
Hand woven carpet.<br />
Orange<br />
Petrol<br />
Red<br />
White<br />
278 KILIM & MATS
STRIPES<br />
KILIM<br />
280 KILIM & MATS
Stripes Kilim Sk 24<br />
Stripes Kilim 5 Red<br />
Stripes Kilim 5 Rust Beige<br />
Stripes 5 Beige Charcoal<br />
STRIPES KILIM<br />
60 x 90<br />
60 x 200<br />
70 x 140<br />
120 x 180<br />
160 x 230<br />
Lana 80% - cotone 20%<br />
gr 1300/mq ca.<br />
Wool 80% - cotton 20%<br />
gr 1300/sq. mt<br />
Tappeto tessuto a mano.<br />
Hand woven carpet.<br />
Stripes Kilim C 05<br />
Stripes Kilim Dn 12<br />
282 KILIM & MATS<br />
283
Bamboo Venghe’ 17 Mm<br />
BAMBOO<br />
Larghezza bacchetta bambu’ 17 mm<br />
Altezza standard 160 cm<br />
Width of the bamboo rod 17 mm<br />
Standard width 160 cm<br />
Bambu’ 100% con sottofondo in feltro<br />
gr 1750/mq ca.<br />
Bamboo 100% with felt backing<br />
gr 1750/sq. mt<br />
Bamboo Venghe’ 17 Mm<br />
Misure speciali a richiesta<br />
Non sono possibili riduzioni dell’altezza standard.<br />
Customized sizes on demand<br />
It is not possible to reduce the standard width.<br />
Consigliamo la bordatura ai quattro lati.<br />
Vedi bordature a pag. 291<br />
We suggest to border every carpet on four sides.<br />
See borders on pag. 291<br />
Bamboo Naturale 5 Mm<br />
Larghezza bacchetta bambu’ 5 mm<br />
Altezze standard 160 e 200 cm<br />
Width of the bamboo rod 5 mm<br />
Standard widths 160 and 200 cm<br />
Bambu’ 100% con sottofondo in feltro<br />
gr 1750/mq ca.<br />
Bamboo 100% with felt backing<br />
gr 1750/sq. mt<br />
Bamboo Naturale 5 Mm<br />
Bamboo Bianco 5 Mm<br />
284 KILIM & MATS<br />
285
315<br />
KENYA<br />
Altezze 160 - 200 - 240 cm<br />
Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)<br />
Widths 160 - 200 - 240 cm<br />
Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)<br />
315<br />
240<br />
Fibra sisal 100% con sottofondo in Evapolytex<br />
gr 2500/mq ca.<br />
Sisal fiber 100% with Evapolytex backing<br />
gr 2500/sq. mt<br />
Consigliamo la bordatura ai quattro lati.<br />
Vedi bordature a pag. 291<br />
We suggest to border every carpet on four sides.<br />
See borders on pag. 291<br />
286 KILIM & MATS<br />
287
1040<br />
1000<br />
1002<br />
1007<br />
1047<br />
1001<br />
TOGO<br />
Fibra sisal 100% con sottofondo in lattice<br />
gr 2500/mq ca.<br />
Sisal fiber 100% with latex backing<br />
gr 2500/sq. mt<br />
2007<br />
1060<br />
Colori 1000 - 1007 - 1040 disponibili in altezze 65 - 90 - 120 - 200 - 400 cm.<br />
Colors 1000 - 1007 – 1040 available in 65 - 90 - 120 - 200 - 400 cm width.<br />
1000<br />
Consigliamo la bordatura ai quattro lati.<br />
Vedi bordature a pag. 291<br />
We suggest to border every carpet on four sides.<br />
See borders on pag. 291<br />
Misure speciali a richiesta (calcolare la superficie incluso eventuale sfrido)<br />
Customized sizes on demand (to be calculated the whole surface, waste included)<br />
Colori 1001 - 1002 - 1047 - 1060 disponibili in altezze 200 - 400 cm.<br />
Colors 1001 - 1002 - 1047 - 1060 available in 200 - 400 cm width.<br />
Colore 2007 disponibile in altezze 65 - 90 - 120 - 200 cm.<br />
Color 2007 available in 65 - 90 - 120 - 200 cm width.<br />
288 KILIM & MATS<br />
289
Cotone<br />
ANtimacchia<br />
Cannetè<br />
SPIGATO<br />
ORDI<br />
BPASSAMANERIA<br />
Larghezza nastro 160/170 mm<br />
Bordo finito a 120 mm ca.<br />
Tape width 160/170 mm<br />
Finished border width 120 mm approx.<br />
Ciniglia 100%<br />
Chenille 100%<br />
Larghezza nastro 160/170 mm<br />
Bordo finito a 120 mm ca.<br />
Tape width 160/170 mm<br />
Finished border width 120 mm approx.<br />
Cotone 100%<br />
Cotton 100%<br />
Cotone 100%<br />
Larghezza nastro 70 mm<br />
Bordo finito a 30 mm ca.<br />
Cotton 100%<br />
Tape width 70 mm<br />
Finished border width 30 mm approx.<br />
1<br />
20<br />
25<br />
29<br />
Cotone 65% - viscosa 35%<br />
Larghezza nastro 50 mm<br />
Bordo finito a 15 mm ca.<br />
Cotton 65% - viscose 35%<br />
Tape width 50 mm<br />
Finished border width 15 mm approx.<br />
Marrone<br />
Sabbia<br />
Paglia<br />
Avorio<br />
Nero<br />
Blu<br />
Cotone 100%<br />
Larghezza nastro 120 mm<br />
Bordo finito a 100 mm ca.<br />
Cotton 100%<br />
Tape width 120 mm<br />
Finished border width 100 mm approx.<br />
1002<br />
8333<br />
1005<br />
8467<br />
6003<br />
8338<br />
5002<br />
Verde<br />
1000<br />
32<br />
Rosso<br />
8329<br />
2003<br />
Ligne 1818<br />
Ligne 1808<br />
Suez<br />
Mosaico<br />
ECOPELLE<br />
Pvc 84% - pes 16%<br />
Larghezza nastro 127 mm<br />
Bordo finito a 100 mm ca.<br />
Pvc 84% - pes 16%<br />
Tape width 127 mm<br />
Finished border width 100 mm approx.<br />
PANAMA<br />
Cotone 100%<br />
Larghezza nastro 120 mm<br />
Bordo finito a 100 mm ca.<br />
Cotton 100%<br />
Tape width 120 mm<br />
Finished border width 100 mm approx.<br />
CINIGLIA<br />
8325<br />
8317<br />
Ciniglia 100%<br />
Larghezza nastro 120 mm<br />
Bordo finito a 100 mm ca.<br />
Chenille 100%<br />
Tape width 120 mm<br />
Finished border width 100 mm approx.<br />
Rivalta<br />
168/16<br />
168/10<br />
C 2501<br />
Ligne 1812<br />
London<br />
168/04<br />
168/03<br />
001<br />
481<br />
C 1717<br />
C 4217<br />
291/13<br />
723<br />
C 1928<br />
291/11<br />
290 KILIM & MATS<br />
291
CLASSIC<br />
STYLE<br />
Black Notes<br />
MARCO PEDRON<br />
Té Nero & Bergamotto<br />
Black Tea & Bergamot<br />
292 CLASSIC STYLE
294 CLASSIC STYLE<br />
ANTARES
Antares 57109/6666<br />
Antares 57109/3636<br />
ANTARES<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 1˙000˙000/mq<br />
gr 2950/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET<br />
100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 1˙000˙000/sq. mt<br />
gr 2950/sq. mt<br />
Antares 57128/4696 Antares 57128/4636<br />
296 CLASSIC STYLE<br />
297
Antares 57126/6666<br />
Antares 57801/3233<br />
ANTARES<br />
ANTARES<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 1˙000˙000/mq<br />
gr 2950/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 1˙000˙000/sq. mt<br />
gr 2950/sq. mt<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 1˙000˙000/mq<br />
gr 2950/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 1˙000˙000/sq. mt<br />
gr 2950/sq. mt<br />
Antares 57126/3636 Antares 57126/5656<br />
Antares 57801/6223 Antares 57801/6414<br />
298 CLASSIC STYLE<br />
299
Fedora 95042/5222<br />
FEDORA<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
Punti 320˙000/mq<br />
gr 2500/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
Points 320˙000/sq. mt<br />
gr 2500/sq. mt<br />
Fedora 95042/6252<br />
Fedora 95042/6282<br />
300 CLASSIC STYLE<br />
301
Fedora 95048/7272 Fedora 95048/3838<br />
FEDORA<br />
133 x 195<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
240 x 340<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
Punti 320˙000/mq<br />
gr 2500/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
Points 320˙000/sq. mt<br />
gr 2500/sq. mt<br />
Fedora 95048/6282 Fedora 95048/6252<br />
Fedora 95053/2868<br />
Fedora 95053/2262<br />
302 CLASSIC STYLE<br />
303
SOFIA<br />
304 CLASSIC STYLE
SOFIA<br />
Sofia 9880514/4959<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 100%<br />
Altezza felpa 6,25 mm<br />
Punti 1˙000˙000/mq<br />
gr 2150/mq ca.<br />
Vegetable silk 100%<br />
Pile height 6,25 mm<br />
Points 1˙000˙000/sq. mt<br />
gr 2150/sq. mt<br />
Sofia 9880560/5979<br />
306 CLASSIC STYLE<br />
307
Sofia 9880442/6989<br />
Sofia 9880535/5949<br />
SOFIA<br />
SOFIA<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 100%<br />
Altezza felpa 6,25 mm<br />
Punti 1˙000˙000/mq<br />
gr 2150/mq ca.<br />
Vegetable silk 100%<br />
Pile height 6,25 mm<br />
Points 1˙000˙000/sq. mt<br />
gr 2150/sq. mt<br />
120 x 170<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Seta vegetale 100%<br />
Altezza felpa 6,25 mm<br />
Punti 1˙000˙000/mq<br />
gr 2150/mq ca.<br />
Vegetable silk 100%<br />
Pile height 6,25 mm<br />
Points 1˙000˙000/sq. mt<br />
gr 2150/sq. mt<br />
Sofia 9880442/6232 Sofia 9890373/5252<br />
Sofia 9880468/4979 Sofia 9880481/4949<br />
308 CLASSIC STYLE<br />
309
HALI<br />
60 x 115<br />
80 x 150<br />
137 x 195<br />
170 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 698˙880/mq<br />
gr 2750/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 698˙880/sq. mt<br />
gr 2750/sq. mt<br />
Hali 7677/644<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
310 CLASSIC STYLE
Hali 7677/014<br />
Hali 8745/014<br />
HALI<br />
HALI<br />
60 x 115<br />
80 x 150<br />
137 x 195<br />
170 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 698˙880/mq<br />
gr 2750/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 698˙880/sq. mt<br />
gr 2750/sq. mt<br />
60 x 115<br />
80 x 150<br />
137 x 195<br />
170 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 698˙880/mq<br />
gr 2750/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT-SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 698˙880/sq. mt<br />
gr 2750/sq. mt<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
Hali 7677/614 Hali 8744/234<br />
Hali 8745/624 Hali 8745/684<br />
312 CLASSIC STYLE<br />
313
JAMAL<br />
JAMAL<br />
67 x 120<br />
80 x 140<br />
133 x 190<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Lana New Zealand 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 550˙000/mq<br />
gr 2800/mq ca.<br />
Wool New Zealand 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 550˙000/sq. mt<br />
gr 2800/sq. mt<br />
Jamal 1520/C78 R<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
314 CLASSIC STYLE
Jamal 1520/C78 B<br />
Jamal 731/C78 R<br />
JAMAL<br />
67 x 120<br />
80 x 140<br />
133 x 190<br />
160 x 235<br />
200 x 285<br />
Lana New Zealand 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 550˙000/mq<br />
gr 2800/mq ca.<br />
Wool New Zealand 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 550˙000/sq. mt<br />
gr 2800/sq. mt<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
Jamal 612/C78 W<br />
Jamal 115/C78 L<br />
316 CLASSIC STYLE<br />
317
Kashan 16201/094<br />
KASHAN<br />
60 x 110<br />
80 x 150<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
Punti 601˙600/mq<br />
gr 2300/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
Points 601˙600/sq. mt<br />
gr 2300/sq. mt<br />
KASHAN<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
318 CLASSIC STYLE
Kashan 4056/014<br />
Kashan 4057/014<br />
KASHAN<br />
120 x 170<br />
140 x 200<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
Punti 601˙600/mq<br />
gr 2300/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
Points 601˙600/sq. mt<br />
gr 2300/sq. mt<br />
KASHAN<br />
80 x 150<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
Punti 601˙600/mq<br />
gr 2300/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
Points 601˙600/sq. mt<br />
gr 2300/sq. mt<br />
60 x 110<br />
80 x 150<br />
160 x 230<br />
200 x 290<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 9 mm<br />
Punti 601˙600/mq<br />
gr 2300/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 9 mm<br />
Points 601˙600/sq. mt<br />
gr 2300/sq. mt<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
Tappeto senza frangia e con risvolto alle testate.<br />
Carpet without fringes and with flapped heads.<br />
Kashan 16111/044<br />
Kashan 4059/614<br />
320 CLASSIC STYLE<br />
321
Shiraz Passatoia 57010/1464<br />
Shiraz Passatoia 57010/6414<br />
SHIRAZ PASSATOIA<br />
Altezze 66 e 85 cm<br />
Widths 66 and 85 cm<br />
Polipropilene HEAT - SET 100%<br />
Altezza felpa 11 mm<br />
Punti 1˙000˙000/mq<br />
gr 2950/mq ca.<br />
Polypropylene HEAT - SET 100%<br />
Pile height 11 mm<br />
Points 1˙000˙000/sq. mt<br />
gr 2950/sq. mt<br />
Consigliamo il surgitto alle testate.<br />
We suggest whipping on short sides.<br />
Shiraz Passatoia 57011/1464 Shiraz Passatoia 57011/3434<br />
322 CLASSIC STYLE<br />
323
MARCO PEDRON<br />
ChefI grandi non bisogna guardarli dal buco della<br />
serratura, nella loro privatezza e pure nei loro<br />
Masters should not be spied through the keyho-<br />
limiti umani o caratteriali, bisogna valutarli sem-<br />
le, examined in their private moments or judged plicemente in base alle loro opere. Questo era<br />
according to their personalities or human frailties. il pensiero dei grandi filosofi del passato come<br />
They should be simply evaluated on the basis of Aristotele e contemporanei come Umberto Eco.<br />
their works. This was the opinion of great thinkers Negli anni 80, gli anni della Milano da bere, nasce<br />
il futuro chef pasticcere Marco Pedron; qua-<br />
of the past, such as Aristotle, and of the present,<br />
such as Umberto Eco.<br />
lifica raggiunta dopo una lunga e passionale<br />
Marco Pedron was born in Milan during the roaring<br />
80s, and achieved his qualification as pastry Maestro Luigi Biasetto, dove acquisisce profonda<br />
esperienza sul campo come allievo del grande<br />
master chef after years of working under the great conoscenza e capacità organizzative e gestionali<br />
delle materie prime, specializzandosi nella<br />
master Luigi Biasetto, during which he acquired<br />
a deep knowledge of raw materials along with<br />
pasticceria di altissima qualità. Oggi è a capo di<br />
organizational and management skills, ultimately un team di pasticceri in una azienda leader nel<br />
specializing in fine confectionery. Today Marco leads<br />
a team of confectioners for a primary in-sour-<br />
confort nell’ambito aereo. L’incontro e la cono-<br />
settore logistico in-sourcing per la qualità ed il<br />
cing logistics company that provides quality<br />
scenza di <strong>Sitap</strong> da parte dello stesso Chef fa<br />
comfort products to the airline sector. The encounter<br />
between Marco Pedron and <strong>Sitap</strong> gave rise to direbbe Mandrake al suo fido assistente Lothar<br />
nascere un’idea davvero singolare, anzi… come<br />
a unique idea, or rather… as Mandrake the Magician<br />
might say to his trusty companion Lothar, “an istrionica “.<br />
“È un’idea per la quale servirebbe un’abilità<br />
idea requiring truly histrionic skills”.<br />
Così nasce Carpets Chef My Style 2016 sodalizio<br />
And thus was born Carpets Chef My Style 2016, a virtuoso fra il piacere di arredare e il piacere di<br />
project intended as a virtuous partnership between<br />
the pleasure of decorating and the pleasure nudi sulle fibre di preziosi tessuti e l’assaporare<br />
gustare, fra l’emozione di camminare a piedi<br />
of tasting, the bliss of walking barefoot on fine<br />
cioccolatini gourmet, fra l’ammirazione di un<br />
fabrics and of savouring gourmet delicacies, of<br />
tappeto esposto in compagnia di preziosi dipinti<br />
e assaggiando con gli occhi caleidoscopici<br />
appreciating a carpet laid out among prized<br />
paintings and of marvelling at rainbow-coloured dolci, fra la libertà di creare un complemento<br />
sweets, of the liberty of creating a piece of furniture<br />
and of creating poems of pastry. Art changes, dificata e la cucina sta mutando, dal periodo<br />
d’arredo e creare poesie golose. L’arte si è mo-<br />
and so does cuisine. With the Renaissance, artists Rinascimentale l’artista è diventato unico firmatario<br />
delle proprie opere sigillando la sua iden-<br />
became the sole signatories of their works, there<strong>by</strong><br />
sealing their individual identities. In modern tità, il tempo odierno promuove lo stesso Chef<br />
times chefs too are expected to account for their non più semplice pasticcere, ma gli concede di<br />
creations with pride… an important recognition suggellare le proprie opere… importante riconoscimento<br />
che precede l’Opera that precedes the Work of Art.<br />
d’Arte.
CONCEPT & CREATIVITY<br />
Ross & Rheal Milano<br />
www.rossrheal.it<br />
SENIOR ART DIRECTOR<br />
Anna Vecera Pedron<br />
PHOTOGRAPHER<br />
Guido Pedron Milano<br />
NOTE IMPORTANTI<br />
Le foto del catalogo, pur essendo il più possibile simili ai tappeti originali, possono talvolta<br />
presentare lievi differenze di tonalità, sia a causa della stampa in quadricromia, sia per possibili<br />
variazioni di tonalità tra una partita e l’altra dei filati.<br />
E’ possibile che alcune fibre si stacchino dal tappeto durante le prime settimane.<br />
E’ il normale spoglio della felpa. Queste fibre in eccesso vengono eliminate passando<br />
l’aspirapolvere.<br />
Per i tappeti a pelo alto e voluminoso il fenomeno è più accentuato e dura più a lungo.<br />
E’ importante non utilizzare spazzole o battitappeto, ma solo l’aspirapolvere senza spazzole.<br />
Per evitare errori ed accelerare l’evasione degli ordini, si consiglia di trasmetterli direttamente alla<br />
nostra Sede a mezzo fax al n. 0523/511.655 oppure a mezzo e-mail all’indirizzo sitap@sitap.it.<br />
The catalogue photoes, though being as similar as possible to the original carpets, can<br />
sometimes present slight differences in shade, due to the four-colour printing and the possible<br />
variations in shade between the different batches of yarns.<br />
Some fibres may become detached from the carpet for a few weeks after the installation. This is<br />
due to a normal plush shedding. These excess fibres are removed <strong>by</strong> vacuuming. For high pile<br />
voluminous carpets the phenomenon is more accentuated and lasts longer.<br />
It is important not to use brushes or carpet sweepers, but only brushless vacuum cleaners.<br />
To avoid errors and accelerate the dispatch of orders, send them directly to our headquarters <strong>by</strong><br />
fax at no. 0523/511.655 or <strong>by</strong> e-mail to sitap@sitap.it.<br />
ART DIRECTOR<br />
Barbara Trombatore<br />
ASSISTENTE ART DIRECTOR<br />
Architetto Chiara Cavilli<br />
SI RINGRAZIA<br />
Dottoressa Claudia Molinari - giornalista<br />
SI RINGRAZIA<br />
www.airfood.it<br />
PRINT<br />
Grafiche Erredue<br />
www.grafiche-erredue.it<br />
© SITAP S.P.A. - 29010 PONTENURE (PC)<br />
T. +39 0523 519044 F. +39 0523 511655<br />
RIPRODUZIONE VIETATA.<br />
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
WWW.SITAP.IT