Catalogo Azzurro bassa

DISINQUINANTI E DETERGENTI PER PULIZIE INDUSTRIALI
disperdente per la bonifica di acque contaminate da idrocarbur
DEPOLLUTING AND CLEANER FOR INDUSTRIAL CLEANING
CHimSperSe 4000 è un disperdente di ultima generazione specificatamente formul
di idrocarburi. il suo impiego frammenta il petrolio greggio in finissime gocciolin
CHIMSPERSE 4000
degradazione ad opera dei microrganismi naturalmente presenti nel mare. risulta
Disperdente per la bonifica di acque contaminate da idrocarburi superfici marine e lacustri, nonché corsi d’acqua e sistemi d’acqua industriale; in c
Dispersant for decontamination of sea pollution by irrorato oil sulla superficie acquosa con gli appositi spruzzatori a lancia o similari. il pro
CHIMSPERSE 4000 è un disperdente di ultima generazione specificatamente CHimSperSe formulato 4000 è totalmente per la biodegradabile e non è tossico per la flora e la fa
bonifica del mare da spandimenti di idrocarburi. Il suo impiego frammenta di parte terza il petrolio accreditato, greggio inoltre ha superato tutti i test di efficacia disperdente-em
in finissime goccioline favorendo enormemente il processo di degradazione su alghe, crostacei ad e opera pesci, dei come richiesto dal decreto del ministero dell’ambiente
microrganismi naturalmente presenti nel mare. Risulta efficace in acque ha con ricevuto salinità la relativa diversa approvazione quali ufficiale. CHimSperSe 4000 disperde ed emul
superfici marine e lacustri, nonché corsi d’acqua e sistemi d’acqua morchie, industriale; peci in e fouling condizioni organico di e biologico.
mare sia calmo che mosso va irrorato sulla superficie acquosa con gli appositi spruzzatori a lancia
o similari. Il prodotto va diluito con acqua. CHIMSPERSE 4000 è totalmente biodegradabile e non
è tossico per la flora e la fauna marina come certificato da laboratorio di parte terza accreditato,
inoltre ha superato tutti i test di efficacia disperdente-emulsionante, di biodegradabilità, di tossicità PUNTI dI foRzA
su alghe, crostacei e pesci, come richiesto dal Decreto del Ministero dell’Ambiente e della Tutela
del Territorio e del Mare ed ha ricevuto la relativa approvazione ufficiale. CHIMSPERSE 4000
disperde ed emulsiona idrocarburi leggeri e pesanti, nonché morchie, peci e fouling organico e
• 90% biodegradabile
biologico.
CHIMSPERSE 4000 is a next-generation dispersant specifically formulated for cleaning sea areas
contaminated by hydrocarbons. Its use fragments crude oil into very fine droplets, enormously assisting in its
degradation by the micro-organisms naturally present in the sea. It is effective in waters with different levels
of salinity, such as sea and lake surfaces, as well as industrial water systems and water courses; it is applied
to both calm and heavy seas using the dedicated lance or similar sprayers. The product requires dilution with
water. CHIMSPERSE 4000 is totally biodegradable and is non-toxic for marine flora and fauna, as certified
by an accredited independent laboratory; it has also passed tests for dispersant-emulsifier effectiveness, UTIlIzzo CS4 5
biodegradability, and toxicity for seaweed, crustaceans and fish, as required by the Italian ministry for the
environment, and has received the corresponding official approval. CHIMSPERSE 4000 cHIMSpERSE disperses and 4000 • Bonifica del mare da
emulsifies light and heavy hydrocarbons, as well as organic and biological fouling, pitch and sludge
NEW
idrocarburi
DiSperDente per iDroCarBuri • Bonifica di scogli
• pulizia delle spiagge
VANTAGGI BENEFITS
autoriZZato dal CHIMSPERSE • pulizia 4000 di scafi, sentine e parti
80% biodegradabile
80% biodegradable
è autorizzato metalliche dal Ministero delle imbarcazioni
La tossicità per la flora
Toxicity to the flora and fauna is
dell’Ambiente ad essere utilizzato
e per la fauna rientra
within the ranges prescribed by the
in mare e acque interne senza
nei range prescritti dal
Ministry for the Environment
limitazioni alcune
direzione generale per la protezione della natura e del mare
reGiStro uFFiCiale - interno
Ministero per l’Ambiente
Prodotto utilizzato dal Comando
prot 0002780/pnm del 16/02/2015 div vi
Easy to use
Di facile utilizzo
Generale delle Capitanerie di Porto
Effective both in calm and heavy seas
Efficace in condizioni di
CODICE
DESCRIZIONE
mare calmo e mosso
408 001 027 APPLICAZIONI APPLICATIONS
408 001 028
Disperdente per idrocarburi CHIMSPERSE 4000
CARATTERISTICHE FEATURES
408 001
• Rimozione
029
di oli e idrocarburi dal mare
• Bonifica di scogli
Liquido color ambra Amber coloured liquid
408 001 • Pulitura 030 di scafi, sentine e parti metalliche delle
Inodore Odourless
imbarcazioni
• Bonifica di acque inquinate
Non infiammabile Non-flammable
MEccANISMo dI AzIoNE dEI dISPERdENTI NEllA BoNIfIcA d
Necessita diluzione con acqua (sia salata che dolce)
• Cleaning sea areas contaminated by hydrocarbons
Requires dilution (with fresh or salt water)
• Il disperdente • Cleaning è sparso rocks sulla and superficie cliffs della chiazza d’olio in forma di minute g
surfattanti, • Cleaning caratterizzati beaches da una parte lipofila affine all’olio e una parte idrofila
gli idrocarburi • Cleaning nell’acqua hulls, liberando bilges and nel metal contempo parts of l’acqua boats inglobata nella chiaz
Non rientra in alcuna classe di pericolo ai fini del trasporto
No hazard class applicable for transport
Le immagini contenute nel presente depliant sono rappresentative e non vincolano il fornitore per la forma costruttiva e per i colori. L’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche e sostituire i prodotti senza nessun preavviso.
chIMSPERSE 4000
Bonifiche spandimenti di idrocarburi
Pulizia spiagge
1 - Goccioline di disperdente su una macchia oleosa Bonifica 2 - Goccioline scogli di disperdente e specchi sparse sull’emulsione. d’acqua 3
Measures taken to reclaim against hydrocarbons spillage Cleaning beaches
Reclametion rocks and stretch of waters
Aria
Meccanismo di azione dei disperdenti nella bonifica degli “OIL SLICKS”
• Il disperdente è sparso sulla superficie della chiazza d’olio in forma di minute Emulsione goccioline. oleosa Il disperdente contiene Emulsione oleosa surfattanti,
caratterizzati da una parte lipofila affine all’olio e una parte idrofila affine Acqua all’acqua, in grado di emulsionare gli idrocarburi nell’acqua
liberando nel contempo l’acqua inglobata nella chiazza d’olio.
• L’emulsione olio in acqua che si forma, disperde gli idrocarburi sotto forma di particelle microscopiche favorendo la degradazione
dell’olio da parte dei microrganismi presenti in natura nell’acqua del mare.
• L’olio emulsionato sotto forma di dispersione microscopica non inibisce www.airbank.it
più lo scambio dell’ossigeno dell’aria con l’acqua e le
particelle di olio condizionate dai surfattanti che si fissano sulla loro superficie non imbrattano più le superfici con cui vengono in
contatto. Il disperdente perciò può svolgere anche azione di pulizia delle superfici imbrattate dall’olio disperso a mare.
F
• Non è tossico per la flora e la
fauna marina
• L’emulsione olio in acqua che si forma, disperde gli idrocarburi sotto forma di
degradazione dell’olio da parte dei microrganismi presenti in natura nell’acqu
• L’olio emulsionato sotto forma di dispersione microscopica non inibisce più lo
l’acqua e le particelle di olio condizionate dai surfattanti che si fissano sulla lor
superfici con cui vengono in contatto. il disperdente perciò può svolgere anch
imbrattate dall’olio disperso a mare.
2 3 I surfattanti sono in grado di emu
liberando l’acqua contenuta nella ma
Goccioline di disperdente su una
macchia oleosa
Goccioline di disperdente sparse
sull’emulsione
I surfattanti sono in grado di
emulsionare gli idrocarburi liberando
l’acqua contenuta nella macchia oleosa
L’idrocarburo viene circondato dal
disperdente
MODELLO MODEL DESCRIZIONE DESCRIPTION FORMATO PACKAGING
CS4 5
CS4 10
CS4 55
Disperdenti per idrocarburi
Dispersant for hydrocarbons
Tanica da 5 Kg Tank of 5 Kg
Tanica da 10 Kg Tank of 10 Kg
Tanica da 55 Kg Tank of 55 Kg
HELP DESK
+39 0522 941430
info@sall.it
69