CONTROLLO&MISURA_n2_MAGGIO_GIUGNO_2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
l News Article<br />
by Silvia Foglio<br />
Cost-effective controllers family<br />
The new Gefran family of PID controllers,<br />
including the models, has numerous<br />
integrated functions which reduce the<br />
number of devices installed on a machine<br />
and simplify configuration.<br />
Thanks to accurate control, numerous options and exclusive<br />
functions, the PID controllers by Gefran (which is<br />
available with three models, 850/1650/1850) the system<br />
regulating and controlling a production process can be simplified,<br />
installing one single device instead of several (double<br />
regulator, PLC and HMI, timer).<br />
This means the perfect word to describe the new range is “costeffective”,<br />
as it delivers significantly lower purchase, installation<br />
and operating costs with high precision, stable measurement<br />
and PID regulation combined with logical and mathematical<br />
functions.<br />
These features make the Performance series the ideal solution<br />
for regulated processes such as heat treatment of metals,<br />
laboratory equipment, and pharmaceutical and medical<br />
sterilisation processes requiring particularly precise, accurate<br />
measurement.<br />
Il modello 1650: la serie condivide molte<br />
caratteristiche della famiglia precedente.<br />
The 1650 series shares many of the<br />
exclusive features of the previous family.<br />
Tutte queste caratteristiche rendono la serie Performance<br />
ideale per processi regolati come il trattamento termico<br />
di metalli, apparecchiature di laboratorio, processi di<br />
sterilizzazione nel settore farmaceutico e medicale, che<br />
richiedono alta precisione di misura e accuratezza.<br />
Alle caratteristiche esclusive<br />
si aggiungono funzioni integrate<br />
I nuovi regolatori lanciati da Gefran sono l’evoluzione<br />
della famiglia 650/1250/1350, premiata lo scorso anno<br />
da Frost & Sullivan come miglior regolatore PID dell’anno<br />
per la sua categoria, e continuano il processo di <strong>amp</strong>liamento<br />
della gamma. La serie 850/ 1650/ 1850, disponibile<br />
in tre formati (1/16, 1/8 e ¼ DIN), condivide molte<br />
Numerous integrated functions<br />
are addeed to the exclusive features<br />
The new controllers continue the process of expanding the<br />
range and represent the evolution of the 650/1250/1350 family,<br />
which Frost & Sullivan named PID regulator of the year in its<br />
category last year. The 850/ 1650/ 1850 series, available in<br />
three sizes (1/16, 1/8 and ¼ DIN), shares many of the exclusive<br />
features of the previous family, and offers even more.<br />
A series of features remain unaltered, such as the customisable<br />
display, bright lighting and high resolution for easy reading by<br />
the operator, easy configuration with a software tool, multilingual<br />
messages, functions for planning preventive maintenance and<br />
constant monitoring of energy consumption.<br />
In addition, the new series offers numerous integrated functions<br />
permitting reduction of the number of devices installed on a<br />
machine, simplifying configuration: two independent control<br />
loops to replace two controllers with one and save on wiring<br />
and structural work; 32 integrated timers, a single regulator in<br />
place of a timer + regulator; 32 logical blocks, 8 mathematical<br />
blocks and additional I/Os: there is no need of a PLC to perform<br />
simple control functions such as checking authorisations,<br />
machine start/stop commands and alarms, counting pieces<br />
produced, making comparisons, etc. And there is no need<br />
for an experienced programmer or for complex programming<br />
software, the free configuration tool is sufficient.<br />
PubliTec May-June <strong>2017</strong> 27