Aresline - World Wide Collection 2014

LAVORARe IN SICUREZZA.
una puntuale azione
di prevenzione
e riduzione dei rischi
aziendali.
la FORMAZIONE CONTINUA DEL PERSONALE viene FINALIZZATA
ALLA REALIZZAZIONE DI UNA DIFFUSIONE DELLA CULTURA DELLA
SICUREZZA VISSUTA COME FATTORE AZIENDALE STRATEGICO.
Working in safety.
Prompt
intervention
to prevent
and reduce
company risks.
Ongoing training of
personnel is aimed at
spreading a safety culture
that is a strategic factor of
the company.
Travailler en toute sécurité.
Une action
ponctuelle
de prévention
et de réduction
des risques.
La formation continue
du personnel a le but de
diffuser la culture de la
sécurité considérée comme
facteur stratégique de
l’entreprise.
Unter sicheren
Bedingungen arbeiten.
Eine kontinuierliche
Vorbeugung
und
Reduzierung der
Unternehmensrisiken.
Die ständige Ausbildung
des Personals führt zur
Verbreitung der Kultur
der Sicherheit, die
als ein strategischer
Unternehmensfaktor
gelebt wird.
Trabajar seguros.
Una acción
puntual de
prevención
y reducción
de los riesgos
en la empresa.
La formación continua
del personal tiene
la finalidad de difundir
la cultura de la seguridad
vivida como un factor
empresarial estratégico.
Trabalhar em condições de
segurança.
Uma ação
contínua
de prevenção
e redução
dos riscos
para a empresa.
A formação contínua
do pessoal visa a criação
da divulgação de uma
cultura de segurança vista
como fator estratégico
da empresa.
12