Aresline - World Wide Collection 2014

Merita una particolare attenzione, il soffitto.
Realizzato con un supporto ignifugo
rivestito in acero, è ancorato a una struttura
indipendente dallo stabile che lo rende
ispezionabile. Il controsoffitto ha una doppia
camera che garantisce una perfetta correzione
acustica e permette di utilizzare il suo
spessore per il condizionamento e il ricambio
dell’aria. Le sagome rappresentano ognuna
una regione della Repubblica Georgiana e
alloggiano corpi illuminanti, e bocche di luce
naturale proveniente dall’esterno.
The ceiling is worth special note. Made with
a fire-resistant support lined with maple, it is
anchored to a structure independent of the
building so that it can be inspected. The false
ceiling includes a dual chamber to guarantee
perfect acoustic correct and the use of its
space for air conditioning and ventilation.
The shapes represent each of the regions in
the Republic of Georgia and house lights and
windows for natural lighting.
Le plafond mérite une attention particulière.
Réalisé avec un support ignifuge présentant
un revêtement en érable, il est accroché à
une structure indépendante du bâtiment
qui permet de l’inspecter. Le faux-plafond
possède une double chambre garantissant
une correction acoustique parfaite
et permettant de loger la climatisation
et le changement d’air dans son épaisseur.
Les formes représentent chacune une région
de la République géorgienne et accueillent
les armatures d’éclairage ainsi que des
bouches de lumière naturelle provenant de
l’extérieur.
42