Aresline - World Wide Collection 2014

MUSIKTHEATER
Linz, Österreich
Project
Opera House
Designer
Terry Pawson & Architekture Consult
Products
Solutions on Demand
Total seats
1250
Year of completion
2013
Il Musiktheater di Linz è uno dei teatri
più all’avanguardia nel mondo anche per
merito delle poltrone sviluppate ad hoc, per
godere al meglio lo spettacolo. Installate su
gradonate e in file con curve tridimensionali
(sia orizzontali che verticali), garantiscono a
ogni spettatore la migliore visibilità poiché
non lo pongono sulla stessa linea di visuale
verso il palco di altri posti a sedere. Il
cuscino sedile è realizzato con l’innovativa
tecnologia microsprings, quindi con un
sostegno morbido e progressivo; lo schienale
ha imbottiture profilate a tre dimensioni che
avvolgono con un corretto supporto lombare.
The Linz Musiktheater is one of the most
state-of-the-art theatres in the world also
due to the tailor-made seats to best enjoy
the show. Installed on stepped floors and
with three-dimensional curved rows (both
horizontal and vertical), they guarantee
the best visibility to each member of the
audience since no one is on the same
sightline. Seat cushions are made with the
innovative micro-spring technology, thus
with a soft and gradual support; the seat back
has three-dimensional profiled padding that
provide correct back support.
Le Musiktheater de Linz est l’un des théâtres
les plus avant-gardistes du monde grâce
également aux fauteuils spécialement conçus
pour profiter au mieux du spectacle. Installés
sur des gradins et en rangées avec des
arrondis tridimensionnels (tant horizontaux
que verticaux), ils garantissent la meilleure
visibilité à chaque spectateur car ils ne le
placent pas sur la même ligne visuelle vers la
scène que les autres places assises. Le coussin
de l’assise est réalisé avec la technologie
microsprings innovante, garantissant un
soutien souple et progressif. Le dossier
présente des rembourrages profilés à trois
dimensions qui épousent la forme du corps
en offrant un support lombaire correct.
Das Musiktheater Linz ist eines der
avantgardistischsten Theater der Welt, auch
aufgrund der ad hoc entwickelten Sitze,
die einen optimalen Genuss gewährleisten.
Sie sind auf Rängen und in Reihen mit
dreidimensionalen (sowohl horizontal, als
auch vertikal) Kurven montiert, garantieren
jedem Zuschauer die bestmögliche Sicht,
da sich auf der Blicklinie zur Bühne keine
anderen Sitzplätze befinden. Das Sitzkissen
weist die innovative Microspring-Technologie
auf und bietet eine weichen, progressiven
Halt; die Rückenlehne weist in drei
Dimensionen profilierten Polsterungen auf,
die den Lendenbereich optimal abstützen.
El Musiktheater de Linz es uno de los teatros
más vanguardistas en el mundo gracias entre
otros elementos a las sillas específicamente
realizadas para disfrutar mejor del
espectáculo. Instalados escalonadamente y
en filas con curvas tridimensionales (tanto
horizontales como verticales) garantizan a
todos los espectadores la mejor visibilidad
ya que no se sitúa en la misma línea visual
respecto al escenario que las otras sillas.
El cojín de la silla se ha realizado con la
innovadora tecnología microsprings, por lo
tanto con un soporte suave y progresivo;
el respaldo tiene acolchados perfilados de
tres dimensiones que sujetan la espalda
ofreciendo correcto apoyo lumbar.
O Musiktheater de Linz é um dos teatros
mais modernos no mundo graças,
entre outros elementos, às poltronas
especialmente fabricadas para proporcionar
o melhor desfrute do espetáculo.
Instaladas escalonadamente em filas curvas
tridimensionais (tanto na horizontal quanto
na vertical) garantem a todos os espectadores
a melhor visibilidade, já quer não se situam
na mesma linha visual das demais poltronas.
O assento da poltrona utiliza inovadoras
micro molas, oferecendo um suporte suave e
progressivo; o encosto em perfilados de três
dimensões oferece correto apoio lombar.
32