2-THREE-PHASE ASYNCHRONOUS BRAKE MOTORS-FE-FECCL-FECC-series-rev03-10-2017-IE (2)

Oltre ai cicli su descritti, sono disponibili i cicli di verniciatura secondo
la Norma ISO12944-1, tenendo presente che questa norma è relativa a
superfi ci in acciaio, mentre i motori della serie CA hanno la carcassa in
Alluminio.
La necessità di un ciclo di verniciatura diverso dallo standard deve essere
segnalata dal Cliente già in fase di offerta.
L’Uffi cio Tecnico di ELECTRO ADDA è a disposizione per defi nire assieme
al Cliente il ciclo di verniciatura più appropriato all’applicazione, ma è
comunque responsabilità del Cliente accertarsi che il ciclo prescelto sia
adatto alle Sue necessità.
In mancanza di indicazione contraria, i motori sono verniciati
secondo il ciclo standard, con colore fi nale grigio RAL 7030.
In addition to the cycles described above, painting cycles according
to ISO12944-1 Standards are also available, bearing in mind that this
Standards is related to the steel surfaces, while the CA series motors have
Aluminum body.
The need for a painting cycle different from the standard must be reported
by the customer since the inquiry.
The Technical Department of ELECTRO ADDA is available together with
the customer to defi ne the most appropriate painting cycle to the application,
but it is its responsibility to ensure that the chosen cycle is adapted
to its needs.
In no indication is given, motors are painted according to the
standard cycle, with fi nal color gray RAL 7030.
Ciclo di verniciatura
Painting cycle
Ambiente
Environment
Applicazione
Application
Standard
Standard
Industriale, non aggressivo
Industrial, not aggressive
- 1 mano a spruzzo di smalto
con legante alchidico a base
di acqua
- Gloss 40-50 (semilucido)
- Spessore medio 35µ
- 1 spray coat of enamel with
water-based alkyd binder
- Gloss 40-50 (semigloss)
- Average thickness 35µ
Intermedio
Intermediate
Umido-salino, bordo mare,
leggermente aggressivo
Humid-salty, seaside,
slightly aggressive
- 1 mano di fondo intermedio
epossivinilico
- 1 mano di smalto di fi nitura poliuretanico
acrilica
- Gloss 40-50 semiopaco
- Spessore medio 60µ
- 1 epoxy-vinylic intermediate
coat
- 1 polyurethane acrylic enamel
fi nishing coat
- Gloss 40-50 (semimatt)
- Average thickness 60µ
Speciale
Special
Aggressivo, marino, navale,
debolmente acido e chimico
Aggressive, sea, naval,
slightly acid and chemical
- 2 mani di fondo epossivinilico
bicomponente a rapida essiccazione
- 1 mano di smalto di fi nitura poliretanico
bicomponente
- Gloss 50-60 semilucido
- Spessore medio 150µ
- 2 two-components epoxyvinylic
with fast drying primer
coat
- 1 two-components polyurethane
enamel fi nishing coat
- Gloss 50-60 (semigloss)
- Average thickness 150µ
Su specifi ca Cliente
On Customer request
- - -
Norma / Standards ISO 12944-1 -
Per superfi ci in lamiera, ghisa e
acciaio
For metal, cast iron and steel
surfaces
Montaggio semigiunti in conto lavoro
Free-issued half coupling assembly
Su richiesta ELECTRO ADDA è disponibile a montare sull’albero dei motori
i semigiunti che il Cliente invia in conto lavorazione.
In questi casi, i semigiunti devono pervenire ad ELECTRO ADDA già lavorati
ed equilibrati.
On request ELECTRO ADDA is available to fit on the motor shaft half
couplings free issued by the Customer.
In this case, half coupling must be delivered already machined and balanced.
36 Electro Adda S.p.A. CT - FE-FECCL-FECC - Rev. 3 10-2017-IE