Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TABELLE R<strong>IE</strong>PILOGATIVE SUMMARY TABLES<br />
La tabella seguente riassume gli accessori, le opzioni e le varianti costruttive<br />
possibili sui motori autofrenanti descritti nel presente catalogo.<br />
Following table summarizes available accessories, options and constructive<br />
variants of brake motors described in this catalog.<br />
Serie <strong>FE</strong> - <strong>FE</strong> Series 71 80 90 <strong>10</strong>0 112T 132 160T 160 180T 200T 225T 250T 280T<br />
Serie <strong>FE</strong>CCL - <strong>FE</strong>CCL Series 63 71 80 90 <strong>10</strong>0 112T 132 160T 160 180T 200T 225T 250T 280T 315T 315<br />
Accessori disponibili<br />
Accessories<br />
Opzioni disponibili<br />
Options<br />
Freno<br />
Brake<br />
Serie <strong>FE</strong>CC - <strong>FE</strong>CC Series 63 71 80 90 <strong>10</strong>0 112T 132 160T 160<br />
PTO avvolgimento<br />
PTO in winding<br />
PTC avvolgimento<br />
PTC in winding<br />
Pt<strong>10</strong>0 avvolgimento<br />
Pt<strong>10</strong>0 in winding<br />
Scaldiglie<br />
Heaters<br />
Pt<strong>10</strong>0 cuscinetti<br />
Pt<strong>10</strong>0 in bearings<br />
SPM cuscinetti<br />
SPM bearings<br />
Servoventilazi. assiale IC 416<br />
Axial forced cooling IC 416<br />
Predisposizione encoder std<br />
STD pulse generator provision<br />
Predisposizione encoder speciale<br />
Special pulse generator prov<br />
Encoder<br />
Pulse generator<br />
Protez. mecc. encoder (IC 411)<br />
Encoder mech. protect (IC 411)<br />
Forma costruttiva ≠B3<br />
Mounting ≠B3<br />
Tettuccio parapioggia (V1)<br />
Rain cover (V1 motors)<br />
Albero senza chiavetta<br />
Keyless shaft<br />
Albero standard acciaio inox<br />
Stainless steel standard shaft<br />
2 a estremità albero di potenza<br />
2 shaft extensions<br />
Dimensioni albro speciali<br />
Special shaft dimensions<br />
Albero mat. spec. NiCrMo3<br />
Special shaft mat. NiCrMo3<br />
Dimensioni flangia speciale<br />
Special flange dimensions<br />
Grado di protezione IP 56/65<br />
Degree of protection IP 56/65<br />
Tropicalizzazione<br />
Tropicalization<br />
Viteria e targa inox<br />
Stainles steel screws/bolts<br />
Anello tenuta olio LA (angus)<br />
Oil seal ring (angus)<br />
Foro scarico condensa<br />
Condensation drain hole<br />
Colore speciale<br />
Special colour<br />
Verniciatura anticorrosiva<br />
Anticorrosion painting<br />
Trattamenti superficiali cliente<br />
Customer surface treatments<br />
Verniciatura ISO2944-1<br />
Painting ISO2944-1<br />
Ventola in alluminio<br />
Aluminium fan<br />
Cuscinetto LA a rulli<br />
DE roller bearing<br />
Cuscinetto LA isolato<br />
Insulated DE bearing<br />
Ingrassatori<br />
Grease nipples<br />
Scatola morsetti laterale<br />
Terminal box on side<br />
Scatola morsetti maggiorata<br />
Oversized terminal box<br />
Cavi liberi (senza scatola m.)<br />
Flying leads (no TB)<br />
Connettore ECOFAST<br />
ECOFAST connector<br />
V/f speciale<br />
Special V/f<br />
Isolamento classe H<br />
Class H insulation<br />
Isolamento per inverter 690 V<br />
Insulation for 690 V inverter<br />
Norme UL/CSA<br />
UL/CSA Standards<br />
Certificazione TR CU (GOST)<br />
TR CU (GOST) certification<br />
Norme marine<br />
Marine standards<br />
Freno<br />
Brake<br />
Sblocco manuale<br />
Hand release<br />
Micro segnalaz freno aperto<br />
Open brake micro<br />
Micro segnalazione usura freno<br />
Brake wear micro<br />
Tensione alimentazione speciale<br />
Special supply voltage<br />
Scaldiglia anticondensa<br />
Anticondensation heater<br />
Montaggio verticale<br />
Vertical mounting arrangement<br />
Electro Adda S.p.A. CT - <strong>FE</strong>-<strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC - Rev. 3 <strong>10</strong>-<strong>2017</strong>-<strong>IE</strong><br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL only)<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL only)<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL only)<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL only)<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
N/A<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL only)<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì (chiedere offerta)<br />
Yes (please ask)<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì (ciclo speciale per superfici in acciaio - soluzione equivalente per superfici in alluminio e ghisa)<br />
Yes (special cycle for steel structure - equivalent solution for aluminium and cast iron surfaces)<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
N/A<br />
Yes<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
Chiedere offerta<br />
Please ask<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
STD<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC only)<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC only)<br />
N/A<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì (solo <strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC)<br />
Yes (<strong>FE</strong>CCL-<strong>FE</strong>CC only)<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
Sì<br />
Yes<br />
39<br />
STD<br />
STD<br />
N/A
Change language