Il foglio del Comune di Pinzolo - n. 11
Il foglio del Comune di Pinzolo - n. 11
Il foglio del Comune di Pinzolo - n. 11
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
storia e tra<strong>di</strong>zione<br />
68<br />
STORIA<br />
<strong>di</strong><br />
James Caola *<br />
L’albero genealogico<br />
<strong>del</strong> paese<br />
Do<strong>di</strong>ci anni fa ho cominciato a<br />
costruire l’albero genealogico<br />
<strong>di</strong> mio padre. Allora non avevo<br />
molta speranza. I miei nonni<br />
sono emigrati da <strong>Pinzolo</strong> nel<br />
1905, e mio padre conosceva<br />
poco <strong>del</strong>le sue origini, neanche i<br />
nomi dei suoi nonni. Io non parlavo<br />
italiano e non avevo idea <strong>di</strong><br />
come cominciare la ricerca.<br />
Poi ho scoperto un tesoro straor<strong>di</strong>nario:<br />
i registri dei battesimi<br />
<strong>del</strong>la parrochia <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong>. Questi<br />
sono <strong>di</strong>sponibili -come lo sono<br />
quelli <strong>di</strong> tutti i paesi <strong>del</strong> Trentino<br />
– presso l’Archivio <strong>del</strong>la Diocesi<br />
<strong>di</strong> Trento. Ma più importante per<br />
me, questi microfilm sono anche<br />
<strong>di</strong>sponibili qui negli Stati Uniti<br />
ai Centri <strong>del</strong>la Storia <strong>del</strong>la Famiglia<br />
<strong>del</strong>la chiesa dei Mormoni.<br />
Ho preso due bobine in prestito<br />
- i battessimi, i matrimoni e le<br />
morti <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong>, 1640-1923 - e<br />
da quel giorno questo lavoro è<br />
<strong>di</strong>ventato la mia passione più<br />
grande.<br />
Ma perché questo lavoro non è<br />
finito dopo do<strong>di</strong>ci anni?<br />
Ho scoperto che sebbene è possibile<br />
costruire un albero degli<br />
antenati paterni, la storia <strong>del</strong>le<br />
nostre famiglie, dei nostri antenati,<br />
<strong>del</strong> nostro paese, non<br />
è ben servita in questo modo.