AutoNews_Redactionnel_Juni 2020_i_low

AUTOMOTIVE NEWS | GIUGNO 2020
PRODOTTI
45
Bosch Esitronic
Software per officina Bosch Esitronic 2.0 –
un ulteriore e significativo sviluppo
La nuova versione in linea del software Esitronic
fornisce le informazioni ricercate in
pochi secondi. Menu di ricerca a testo libero
e menu contestuali per la manutenzione
e la riparazione.
Esitronic fa parte dell’equipaggiamento standard,
soprattutto nelle officine multimarca.
La versione Esitronic 2.0 offre alle officine un
pacchetto completo per le riparazioni di quasi
tutti i veicoli presenti sul mercato europeo.
Questo pacchetto è composto da dati diagnostici,
istruzioni di riparazione, manutenzione e
schemi elettrici. Visto il continuo aumento del
volume di dati dell’applicazione Esitronic, Bosch
offre ora una versione in linea che può essere
utilizzata in parallelo. Grazie alla ricerca a testo
libero e alla visualizzazione del documento,
l’utente può trovare le informazioni richieste in
modo semplice e veloce.
Con l’aggiornamento Esitronic, tutti gli utenti
ricevono la nuova versione Esitronic 2.0 Online
come aggiornamento gratuito. In questo modo
è possibile passare dalla versione precedente
alla nuova versione online con un semplice clic
(entrambe le versioni possono essere utilizzate
in parallelo su un unico apparecchio). Si possono
effettuare ricerche ad esempio digitando sintomi,
guasti o componenti specifici del veicolo.
Se il termine di ricerca viene trovato, i risultati
vengono visualizzati in base al grado di rilevanza.
Ulteriori termini di ricerca come marca,
tipo di motore o componente possono essere
utilizzati per affinare ulteriormente la ricerca. I
menu contestuali forniscono inoltre all’utente le
informazioni aggiuntive utili, come la posizione
dell’installazione, gli schemi elettrici o i valori
nominali. La versione in linea integra anche
il modulo «Riparazione basata sull’esperienza
– Guasti noti» (EBR), che permette all’utente di
beneficiare del know-how Bosch e delle descrizioni
di casi di problemi attuali.
Texa Axon Nemo
TEXA Axone Nemo PKW incl. Supercar Software
TEXA si annovera tra i principali produttori al
mondo di apparecchi per diagnosi. La copertura
comprende autoveicoli, veicoli commerciali,
macchine agricole e da cantiere, motociclette e
il settore navale.
Ma anche le auto da sogno non sono immuni da
eventuali guasti o riparazioni. Con l’ampliamento
del software IDC5 per il settore di attività Supercar,
il produttore italiano ha trovato una soluzione
che offre all’officina un’ampia copertura di
sistema, un’eccezionale accuratezza di diagnosi
e molte funzioni di assistenza.
IDC5. In quest’ultimo caso può essere utilizzato
con le interfacce Navigator TXTs e Navigator
Nano S. Il sovrapprezzo per il software Supercar
è pari all’importo una tantum di CHF 1440.–.
TEXA non prevede costi aggiuntivi per l’utilizzo
del software. Il software Supercar non richiede un
contratto di aggiornamento a parte, bensì viene
aggiornato insieme al normale software CAR con
il contratto di aggiornamento TEXPACK CAR, se
presente. Il costo per unità è pari a un importo
facilmente calcolabile di CHF 744.– all’anno.
Complessivamente 14 costruttori di auto sportive,
tra cui Porsche, Lamborghini, Ferrari, Bentley,
Maserati - solo per citarne qualcuno - sono
presenti nel software con numerosi modelli.
Nuovi modelli sono disponibili nel software successivamente
all’immissione sul mercato.
E in proposito gli specialisti di TEXA vanno ancora
oltre. Con l’acquisto della variante CAR del
prodotto di punta Axone Nemo, il cliente riceve
gratuitamente anche il software Supercar.
Ma anche gli utenti con altri apparecchi del produttore
o con un PC o laptop possono ricevere
il software. Il software è infatti disponibile anche
per Axone S e Axone 5 e per la versione PC di