Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Racconti

Ecco però che, al momento buono, non riesco a trovare le
parole adatte e tu riderai di me non perché le mie teorie siano
assurde, ma perché te le esprimo in un modo così maldestro!...
Se esiste un oscuro potere, con modalità e con intento davvero
nemico e traditore pone nell'interno del nostro animo un filo,
per mezzo del quale ci lega poi strettamente e ci trascina su un
pericoloso e rovinoso cammino, che altrimenti noi non
avremmo mai intrapreso, se esiste un simile oscuro potere, esso
deve necessariamente foggiarsi in noi simile a noi stessi, anzi
diventare noi stessi, poiché solo cosi noi crediamo nella sua
esistenza ed assegnamo ad esso un posto, il posto che gli serve
appunto per portare a termine il suo misterioso lavoro. Ma se
noi avremo animo saldo e rafforzato dalla serenità della vita, e
tale che sempre riconosca nel suo vero essere ogni influsso
estraneo e ostile e cammini con passo tranquillo sulla via che
per inclinazione e vocazione abbiamo intrapreso, allora questo
spiacevole potere si aggirerà in inutili cerchi intorno alla figura
che deve costituire il nostro proprio specchio.
E' anche certo, come aggiungeva Lotario, che l'oscuro potere
fisico, una volta che noi ci siamo dati completamente a lui,
spesso spinge a forza nel mondo interno del nostro animo
forme estranee, simili a quelle che manda sul nostro cammino
il mondo esterno, così che noi stessi suscitiamo da soli quello
spirito che poi immaginiamo che ci parli da quelle forme. E'
questo il fantasma del nostro proprio Io, la cui intima parentela
e la cui profonda influenza sul nostro animo ci sprofonda
nell'inferno o ci inebria alle altezze del Cielo.
Tu lo vedi, mio amato Natanaele; io e Lotario ci siamo
pronunciati sulla sostanza o natura di quell'oscura forza o
violenza e a me tutto sembra adesso ordinato e profondo,
adesso che, non senza fatica, sono andata esponendo il più e il
più importante.
Le ultime parole di Lotario io non le capisco troppo bene,