Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Racconti

strapotente Clara e volle scagliarla di sotto. Ma Clara in
disperata ansia di morte si aggrappò saldamente al parapetto.
Lotario sentì l'imperversante smaniare, sentì il grido d'angoscia
di Clara, un orribile presentimento gli attraversò l'anima, salì di
corsa la scala. La porta della seconda rampa di scale era chiusa.
Più lacerante risuonò l'urlo di Clara. Pazzo d'ira e di paura, si
scagliò contro la porta che alla fine cedette e si spalancò. Più
lievi intanto si erano fatte e più stanche le grida di richiamo di
Clara. "Aiuto! Aiuto! Salvatemi!" Moriva la voce nell'aria.
"E' perduta, assassinata da quel pazzo!" gridava Lotario. Anche
la porta dell'ultimo ripiano era chiusa. La disperazione gli diede
una forza da gigante; scardinò la porta. Buon Dio! Clara
ondeggiava al di sopra del parapetto, stretta da Natanaele
impazzito e con una sola mano si aggrappava ancora all'asta di
ferro. Rapido come il lampo Lotario prese la sorella. La riportò
a terra e nello stesso istante abbatté con un pugno sulla faccia
Natanaele, che cadde, lasciando libera la sua preda mortale.
Lotario corse giù dalla torre, portando nelle braccia la sorella
svenuta. Era salva.
Ora Natanaele smaniava solo nella galleria e faceva alti salti e
gridava: "Gira, cerchio di fuoco!". Accorsero gli uomini,
chiamati dal selvaggio urlìo: tra loro spiccava la gigantesca
figura dell'avvocato Coppelius, che proprio in quel momento
era giunto in città, e si era trovato a passare sulla piazza del
mercato.
La gente voleva salire sulla torre per riportare alla calma il
forsennato, ma Coppelius rise e disse: "Ah! Ah!, ma aspettate
solo un momento: verrà giù lui da solo!". E come gli altri
guardò in su.
Natanaele si fermò impietrito, si chinò verso la piazza, si
accorse della presenza di Coppelius, e incominciò a gridare,
che ne rimbombava l'aria tutt'intorno: "Eh! belli occhi, belli