Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Racconti

davanti ai miei occhi che non mi è possibile distoglierne lo
sguardo, come sempre è successo quando, sorridendo
dolcemente, lei mi ha fissato. Clara non poteva certo essere
stimata una bellezza: era questa l'opinione di tutti quelli che per
il loro ufficio devono intendersi di bellezza. E tuttavia gli
architetti avrebbero lodato le pure proporzioni della sua figura,
i pittori avrebbero trovato il suo collo, le sue spalle, il suo petto
forse troppo casti, ma si sarebbero certo innamorati dei suoi
meravigliosi capelli da Maddalena e soprattutto li avrebbe
estasiati il suo colorito alla Battoni. Un pittore, un tipo
veramente dotato di fantasia, paragonò un giorno gli occhi di
Clara a un lago di Ruesdael, in cui si rispecchi il puro azzurro
di un cielo senza nubi, la verde distesa di una foresta, i fiori e
l'intera variopinta serena vita di un lussureggiante paesaggio.
Poeti e maestri dell'arte del dire vanno ancora più là: "ma che
lago, ma che specchio! Possiamo guardare questa fanciulla
senza che dal suo aspetto si sprigionino verso di noi canti
meravigliosi e suoni, così che ogni cosa in noi si risveglia?....
Che se poi non diamo inizio a un canto davvero eccelso, la
colpa è della nostra pochezza, e il lieve sorriso di Clara lo dice
chiaramente, che sfiora le sue labbra quando incominciamo a
snocciolarle qualcosa che dovrebbe equivalere a una canzone,
mentre invece si alternano tra loro solo pochi toni e
scombinati....".
Le cose stanno così. Clara aveva la fantasia di un bambino
sereno, francamente semplice, infantile, un animo
profondamente femminile, un intelletto limpido e acuto. Le
persone nebulose e ondeggianti non avevano con lei buon
gioco, poiché senza molto parlare, che questo non si addiceva
alla silenziosa natura di Clara, il suo limpido sguardo diceva
loro insieme a quel sorrisetto ironico: "Miei cari amici, come
potete dunque convincermi che quel vostro mondo di ombre
trapassanti io debba considerarlo mondo di figure vere, dotate
di vita e di movimento?".