Brandbook Ubuntu

brand manual

brand manual

Ubuntu brand – Linee guida
indice
3 Introduzione
5 Il Marchio
15 I Colori
19 Tipografia
21 Applicazioni
2

Ubuntu brand – Linee guida
Introduzione
3

Ubuntu brand – Linee guida
Introduzione
Cos’è un Brand Manual?
Il brand manual è una guida che illustra in modo sintetico ed esaustivo gli elementi,
segni e simboli, distintivi dell’identità visiva di Ubuntu. Ne definisce i criteri
e le regole d’utilizzo.
Il suo scopo è quello di agevolare la realizzazione di materiali che rispondano
all’identità visiva dell’azienda.
Cos’è Ubuntu?
Ubuntu è un sistema operativo Linux nato nel 2004, basato su Debian, che si
focalizza sull’utente e sulla facilità di utilizzo.
Basato sull’ambiente desktop GNOME e l’interfaccia utente Unity, è progettato
per fornire un’interfaccia semplice, intuitiva e allo stesso tempo completa e
potente. I punti di forza di questa distribuzione sono l’estrema semplicità di utilizzo,
l’ottimo riconoscimento e supporto dell’hardware, il vasto parco software
costantemente aggiornato e una serie di strumenti di gestione grafici che la rendono
improntata verso l’ambiente desktop.
4

Ubuntu brand – Linee guida
il marchio
5

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Il marchio Ubuntu
Il marchio Ubuntu cattura l’affidabile e precisa qualità del brand in un simbolo e
in un logotipo.
Si compone di un carattere personalizzato, accuratamente distanziato, con un
‘Circle of Friends’ ridisegnato e collocato all’interno di un anello rotondo.
Abbiamo rivisitato l’idea del Circle of Friends e l’abbiamo evuluta. Per il logotipo
abbiamo progettato un nuovo tipo di carattere, che sfrutta i valori fondamentali
di precisione e affidabilità, preferendo un uso di tipografia bianca su uno sfondo
di colore arancione.
Il nuovo simbolo semplifica e acuisce l’originale Circle of Friends. È più snello, più
raffinato e più contemporaneo.
L’uso costante del marchio Ubuntu è essenziale nella creazione di un’dentità visiva
unita. Il brand è fornito come materiale illustrativo e non deve mai essere
modificato, distorto o ricreato in alcun modo.
6

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Elementi del brand
Logotipo
Logo creato utilizzando il nostro font unico e progettato su misura. Con ogni
lettera accuratamente distanziata per una sensazione corretta e una massima
leggibilità.
Circle of Friends
Un simbolo grafico artigianale che rappresenta la libertà, collaborazione, precisione
ed affidabilità.
Marchio registrato ®
La parola Ubuntu e brand associati sono Marchi di fabbrica registrati. Quando
si utilizza il marchio Ubuntu si è pregati di includere il simobolo ®, a meno che
le dimensioni o la posizione del brand lo rendano impossibile o dannoso per la
veste grafica o il mood, nel qual caso è necessario identificare il marchio come
canonico , affermando in un luogo apposito “Ubuntu è un marchio registrato di
Canonical Ltd”.
Anello
Dispositivo circolare che abbraccia il Circle of Friends per aggiungere precisione
e chiarezza.
Circle of Friends (Cof)
Anello
Logotipo
Marchio registrato
7

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Centrare il marchio
Quando si centra il marchio è importante mantenere un equilibrio visivo dello
spazio circostante.
Allineamento orizzontale
Allineare il punto medio tra la ‘u’ e ‘n’ con il centro della pagina/schermo.
Allineamento verticale
Posizionare il marchio in modo che l’anello sia al centro della pagina/schermo.
Definire la zona di esclusione
Il marchio Ubuntu deve sempre avere uno spazio libero che lo circonda, libero da
qualsiasi altro elemento.
Per definire questa zona, misurare l’altezza dell’anello e utilizzare la metà di questa
misura per creare il contorno di spazio chiaro intorno al marchio.
Anche il Circle of Friends, quando usato da solo, deve sempre avere uno spazio
libero che lo circonda.
Per definire questa zona, misurare l’altezza del anello e usare un quarto di questa
misura per creare il limite di spazio libero.
8

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Combinazioni di colori disponibili
Il marchio è fornito come Pantone, versioni CMYK per la stampa e le versioni HEX
per il web. Può essere utilizzato solo su uno dei colori Ubuntu, indicato nella sezione
colori.
Non cambiare mai uno qualsiasi dei colori nel marchio. Per modalità specifiche di
colore fare riferimento a pagina 15.
Il Circle of Friends è fornito come Pantone, versioni CMYK per la stampa e le versioni
HEX per il web. Può essere utilizzato solo su uno dei colori Ubuntu, indicato
nella sezione colori..
Non cambiare mai uno qualsiasi dei colori nel marchio. Per modalità specifiche di
colore fare riferimento a pagina 15.
Il Circle of Friends
Il marchio Ubuntu è costituito dal logotipo Ubuntu e dal simbolo Ubuntu. Questo
simbolo è chiamato ‘Circle of Friends’.
È stato accuratamente ridisegnato e posizionato all’interno di un anello per aggiungere
precisione e chiarezza.
Bianco e arancione
(Circle of Friends arancione)
Bianco e arancione
Arancione
Nero e arancione Bianco Nero
9

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Dimensioni minime
Versione standard
La versione standard del Il marchio non deve mai essere utilizzata con una larghezza
inferiore a 80mm, come indicato sotto.
Versione senza ®
Sotto la larghezza di 80mm, deve essere utilizzata la versione senza il marchio
registrato. Non deve mai essere utilizzata con una larghezza inferiore a 30mm.
Versione piccola
Quando è necessario utilizzare il marchio a una larghezza inferiore di 30mm, ne è
stata creata una versione piccola. Questa non deve mai essere utilizzata con una
larghezza di meno di 15 mm.
Versione standard Versione senza ® Versione piccola
Larghezza = 80mm Larghezza = 30mm Larghezza = 15mm
10

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Utilizzi non corretti
Garantire la corretta applicazione del marchio è fondamentale per l’identità di
visiva di Ubuntu.
Seguendo le linee guida su come usarlo si contribuisce a costruire un’identità
forte e unita.
In questa pagina sono illustrati degli esempi di uso scorretto.
Non si deve...
1. Modificare la spaziatura tra i singoli elementi o caratteri
4. Modificare la disposizione degli elementi
5. Posizionare Il marchio ad un angolo diverso orizzontale o verticale
6. Cambiare la proporzione del marchio
7. Posizionare Il marchio su un colore che non sia del brand
2. Cambiare il colore del logotipo
3. Cambiare il colore del Circle of Friends
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
11

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Il marchio Ubuntu allineato ad epigrafe
Per circostanze eccezionali, ad esempio adesivi su hardware, è stata creata una
versione impilata del marchio
Definire la zona di esclusione
Il marchio Ubuntu deve sempre avere uno spazio libero che lo circonda, libero da
qualsiasi altro elemento.
Per definire questa zona, misurare l’altezza dell’anello e usare un quarto di questa
misura per creare il confine di spazio libero intorno al marchio.
Dimensioni minime – Versione epigrafe standard
La versione standard del marchio non deve mai essere utilizzata con una larghezza
inferiore a 71 millimetri, come indicato sotto.
Versione senza ®
Sotto la larghezza di 71 millimetri, deve essere utilizzata la versione senza il marchio
registrato. Non dev’essere mai usata a una larghezza inferiore di 8mm.
Versione epigrafe standard
Versione senza ®
Larghezza = 8mm
Larghezza = 71mm
12

Ubuntu brand – Linee guida
Il Marchio
Il marchio Ubuntu in verticale
Per circostanze eccezionali, ad esempio grandi spazi banner, è stata creata una
versione verticale del marchio.
Il Circle of Friends
All’interno della versione verticale, il Circle of Friends rimane sempre in posizione
orizzontale.
Dimensioni minime e uso della versione piccola
Le stesse dimensioni minime e regole di utilizzo della versione piccola si applicano
come con la versione standard del marchio. Fare riferimento a pagina 10 per
i dettagli.
Definire la zona di esclusione
Il marchio Ubuntu deve sempre avere uno spazio libero che lo circonda, libero da
qualsiasi altro elemento. Per definire questa zona, misurare l’altezza dell’anello
e utilizzare la metà di questa misura per creare il contorno di spazio chiaro intorno
al marchio.
Il Circle of Friends
rimane sempre
orizzontale
13

Ubuntu brand – Linee guida
Pittogrammi
pittogrammi
Sotto ci sono alcuni esempi dei nostri pittogrammi, che rispecchiano l’aspetto
circolare del Circle of Friends. Li usiamo sia in stampa sia sul web. Sono utilizzati
a rappresentare una parola o un’idea.
Combinazioni di colore
È possibile utilizzare i pittogrammi in uno qualsiasi dei colori mostrati, senza però
mischiarli insieme. Arancione per Ubuntu, aubergine per Canonical e grigio caldo
per qualsiasi ambiente neutro.
Dovrebbero essere di un solo colore, su uno sfondo bianco o di uno dei colori del
brand, come mostrato sotto.
Creazione di nuove icone – Principi
Durante la creazione di nuove icone abbiamo qualche principio guida:
1. Lo stile è molto semplice e grafico
2. Evitare doppioni
3. L’elemento principale è il cerchio
4. Utilizzare uno dei tre colori mostrati, o bianco, ma un solo colore per ogni singolo
pittogramma
Contatti Affari Carriera CD/DVD Condivdi Ingegneria Conocenza Forum Bici
Training Partner Shop Community Supporto Upgrade Location Quote Aiuto
Tweet Email Educazione Upload Download Voto Certificazione
14

Ubuntu brand – Linee guida
i colori
15

Ubuntu brand – Linee guida
I Colori
Una palette vibrante
Il colore rende un marchio riconoscibile all’istante. Ci piace che la nostra palette
dei colori sia semplice, effettiva e soprendente.
Abbiamo introdotto una gamma che include sia un nuovo arancio vivace, che un
ricco e maturo aubergine. L’uso dell’aubergine indica il coinvolgimento commerciale,
mentre l’arancione segnala il coinvolgimento della community.
Spiegando la nuova palette
La nostra nuova gamma di colori comprende
Arancione – per focus sulla community. Ombreggiato solo in base alla gerarchia
di informazioni all’interno di tabelle e diagrammi.
Aubergine chiaro e scuro – per focus sul consumatore. Tonalità più chiare si
concentrano sul consumatore, tonalità più scure più sull’impresa.
grigio caldo – per equilibrare. Arancione e aubergine, insieme, sono molto
suggestivi. L’aggiunta di grigio caldo ammorbidisce la combinazione di arancio e
aubergine e fornisce un ponte tra i due.
grigio freddo – per la tipografia, in particolare per il testo. Il nero può essere
abbastanza aspro con l’aubergine, ma il grigio offre più equilibrio, rimanendo
anche leggibile.
bianco – per sensazioni pulite, fresche e leggere.
nero – per la tipografia e versioni del marchio in bianco e nero.
16

Ubuntu brand – Linee guida
I Colori
I colori Ubuntu
Il colore è un mezzo effettivo, potente e immediatamente riconoscibile per la
comunicazione visiva. Per trasmettere la personalità e i valori del marchio esiste
una palette di colori sofisticata.
Questi colori sono ampiamente utilizzati nella comunicazione del brand, per trasmettere
precisione e una personalità libera e affidabile.
Il nucleo dei colori Ubuntu
La palette di colori di Ubuntu è stata creata per riflettere lo spirito del nostro
marchio. Arancione per lo spirito di community. Bianco per una sensazione di
luce fresca e pulita. Il nero è utilizzato in alcune versioni del marchio per flessibilità
di applicazione e nei casi dove compaiono limitazioni di stampa.
Colori di supporto
Inoltre, vi è una palette di colori di supporto quando la comunicazione ha come
scopo i consumatori o l’impresa.
• Aubergine chiaro si focalizza sul consumatore
• Aubergine scuro si focalizza sull’impresa
• Aubergine medio per bilanciare entrambi
Arancione Ubuntu
Bianco
Nero
aubergine chiaro
aubergine medio
aubergine scuro
Schermo
HEX #DD4814
R236 G117 B39
Schermo
HEX #FFFFFF
R255 G255 B255
Schermo
HEX #000000
R0 G0 B0
Schermo
HEX #77216F
R132 G25 B112
Schermo
HEX #SE2750
R95 G23 B73
Schermo
HEX #2C001E
R71 G22 B46
Stampa
C0 M9 Y100 K0
Pantone 1665
Stampa
C0 M0 Y0 K0
Pantone White
Stampa
C0 M0 Y0 K100
Pantone Black
Stampa
C60 M100 Y15 K5
Pantone 512
Stampa
C70 M100 Y50 K20
Pantone 511
Stampa
C66 M98 Y21 K85
Pantone 7449
17

Ubuntu brand – Linee guida
I Colori
Colori neutri
Grigio caldo
Per equilibrare. L’aggiunta del grigio caldo ammorbidisce la combinazione di
arancio e aubergine e fornisce un ponte tra i due.
Il grigio caldo può essere usato per, sfondi, grafica, pittogrammi, schemi di puntini,
grafici e diagrammi. Può essere utilizzato anche per testo di grandi dimensioni.
Grigio freddo
Per la tipografia, in particolare il corpo del testo. Il grigio freddo può essere utilizzato
anche all’interno di tabelle e diagrammi.
Testo grigio, è usato
per titoli di piccole
dimensioni, sottotitoli
e corpo del testo.
Testo grigio, è usato
per titoli di piccole dimensioni,
sottotitoli e
corpo del testo.
grigio caldo
grigio puntini
grigio freddo
grigio testo
Schermo
HEX #DD4814
R163 G156 B146
Schermo
HEX #AEA79F
R163 G156 B146
Schermo
HEX #000000
R85 G88 B91
Schermo
HEX #333333
R85 G88 B91
Stampa
C0 M5 Y10 K29
Pantone Warm Grey 5
Stampa
C0 M0 Y10 K29
Pantone Warm Grey 5
Stampa
C44 M34 Y22 K78
Pantone Cool Grey 11
Stampa
C0 M0 Y0 K70
Pantone Cool Grey 11
18

Ubuntu brand – Linee guida
tipografia
19

Ubuntu brand – Linee guida
Tipografia
ubuntu sans
Il modo in cui la tipografia è usata dice molto del nostro marchio, come le parole
stesse.
Il carattere di Ubuntu è stato appositamente creato per essere un complementare
del suo tono di voce. Ha uno stile contemporaneo e contiene caratteristiche
uniche per il marchio Ubuntu, che trasmettono un’attitudine precisa e affidabile.
Viene utilizzato per creare un look forte, distintivo e comunicare messaggi chiave
di marca.
Ubuntu Sans Monospace
Un font a spaziatura fissa è dove ogni carattere ha la stessa larghezza e la stessa
spaziatura. È disponibile in latino, greco e cirillico e nelle seguenti modalità: Regular,
Bold, Italic, Bold Italic.
Ubuntu Sans Hebrew e Ubuntu Sans Arabic sono disponibili nelle modalità: Regular
e Bold.
Ubuntu Sans Regular
Le seguenti linee guida sono state progettate per aiutare tutti noi di creare un’identità
visiva professionale, potente, precisa e coerente che comunichi chiaramente
i valori di Ubuntu.
Usare Ubuntu Sans Regular per testi continui e sottotitoli.
20

Ubuntu brand – Linee guida
applicazioni
21

Ubuntu brand – Linee guida
Applicazioni Homepage
22
Homepage

Ubuntu brand – Linee guida
Applicazioni Coordinato aziendale
Canonical Group Limited
21-24 Millbank
London SW1P 4QP
United Kingdom
T +44 207 630 2400
F +44 207 630 2401
E webmaster@ubuntu.com
Canonical Group Limited
21-24 Millbank
London SW1P 4QP
United Kingdom
T +44 207 630 2400
F +44 207 630 2401
E webmaster@ubuntu.com
Linux for Human Beings
Busta da lettere
Biglietto da visita
Linux for Human Beings
Carta intestata
23

Ubuntu brand – Linee guida
Applicazioni Brochures (A4)
Copertina
Interno
24
Copertine varie

Ubuntu brand – Linee guida
Applicazioni CD & DVD
Ubuntu 11.04 Desktop
Ubuntu 11.04 Server
Ubuntu 10.04 Desktop Edition
Ubuntu/Kubuntu 10.10 pacchetto CD
Ubuntu 10.04 Server Edition CD
25

Ubuntu brand – Linee guida
Applicazioni Vestiario
T-shirt Try Ubuntu T-shirt I, You, We Ubuntu Pile Ubuntu Regatta
T-shirt Ubuntu dot design Cappello di lana Ubuntu Jersey da ciclista Ubuntu
26

Ubuntu brand – Linee guida
Applicazioni Accessori
Notebook A5 Ubuntu
Shopper Ubuntu di cotone
Borsa Ubuntu Messenger
Mouse Ubuntu Adesivi Ubuntu Tazza Ubuntu
27

Designer Sara Marsili
Finito di stampare nel mese di Giugno 2011
Tipografia XY
28

www.ubuntu.com