Calendario Ticino by Night&Day

GUIDA AL TEMPO LIBERO & BENESSERE - INSUBRIA
www.tinotte.ch
f l n Ticino by Night&Day
SINCE 1999
CALENDARIO 2024
ª
byNight&Day
SINCE 1999
©CD-MEDIA SAGL | CHF 15.–
EDIZIONE
Agenzia Hostess
Tel. +41 91 605 73 00

GUIDA AL TEMPO LIBERO & BENESSERE - INSUBRIA
GUIDA AL TEMPO LIBERO & BENESSERE - INSUBRIA
OGNI GIORNO CON VOI, PER REGALARVI EMOZIONI
Care lettrici, cari lettori,
Il calendario unico e originale di Ticino by Night&Day è diventato un must e
molti lo collezionano.
In 20 anni di immagini e date abbiamo toccato ambiti assai diversi. Quest’anno ci
siamo concentrati sui bijoux indossati da alcune nostre hostess di CD Media SAGL.
Per questa edizione giubilare abbiamo scelto bijoux di classe, creati a mano da
Alice Baronio per Olivia Verde, grazie a minerali finemente lavorati e a pietre che
hanno una storia, una tradizione, una valenza in cristalloterapia e un legame con
i 12 mesi del calendario e i suoi segni zodiacali.
Abbiamo anche deciso di far eseguire gli scatti ai modelli a diversi fotografi.
Accanto agli storici Davide Pucci di Foto Pucci Sagl e al team di Fotogarbani,
abbiamo affiancato una giovane studente che ha potuto esprimersi con diversi
scatti che troverete nelle pagine di questo calendario.
Novità è l’inserimento, fra tante modelle, anche di un modello che, come potrete
vedere, porta con grande “nonchalance” le creazioni proposte. La scelta della
radice di rubino (o più propriamente rubino massivo) per il mese di dicembre ovviamente
è dettata dal suo colore: il rosso, come rosso è l’abito di Babbo Natale.
Nella parte finale di questo calendario, che non si conclude con il mese di dicembre,
oltre alle nostre proposte abbiamo pensato di fare cosa gradita presentandovi
le nostre hostess e il ragazzo che ha fatto da modello e proponendo una
breve spiegazione delle pietre utilizzate e delle loro proprietà.
Il 2024 ci accompagnerà ad un altro anniversario, i primi 25 anni della Rivista
Ticino by Night&Day. Traguardo incredibile pensando a come è cambiato il
modo. Da parte nostra da dicembre inizieremo – con i nostri storici... e nuovi
lettori – a festeggiare questo incredibile traguardo!
Seguitici anche sui social.
Dir. resp. e giornalista RP
David Camponovo
1999 - n.0 n. 100
n. 110 n. 120
n. 130
SINCE 1999
Night &Day
SINCE 1999
Night &Day
presenta:
+16 pagine
Nº130 | www.tinotte.ch | f l
60
+16 pagine
Intervista a
Marzio
Mazzoleni
Nº 130 | www.tinotte.ch | f l
Elezioni Federali 2023
Calendario Hockey 2023/24
Speciale selvaggina e funghi
IMPRESSUM
Editore
A. R. T. Promotion Sagl
Sede operativa
Via Pedemonte 40
CH-6962 Viganello
Redazione
Tel. +41 91 605 73 00
redazione@tinotte.ch
www.tinotte.ch
f l n
Amministrazione e corrispondenza
Via San Gottardo 26
CH-6900 Lugano
Direttore responsabile
David Camponovo
Tel. +41 76 328 60 90
david@tinotte.ch
Impaginazione e grafica
A.R.T. Promotion Sagl
Immagimedia, Manno
Tipografia
Fontana Print SA
Via Maraini 23
CH-6963 Pregassona
Tel. +41 91 941 38 21
www.fontana.ch
Fotografia
Valentina Poncioni
valentina.poncioni@gmail.com
www.valentinaponcioni.com
l valentinaponcioni
Fotografia
Foto Pucci Sagl
Contrada San Marco 21
CH-6982 Agno
Tel. +41 91 604 67 19
Tel. +41 79 354 09 76
fotopucci@ticino.com
www.fotopucci.ch
f fotopucci.ch
l davidepuccifotopucci
Fotografia
Fotogarbani
Via Stazione 9
CH-6600 Muralto
Tel. +41 91 735 34 10
info@fotogarbani.ch
Via delle Scuole 1
CH-6900 Lugano-Cassarate
Tel. +41 91 971 62 61
lugano@fotogarbani.ch
www.fotogarbani.ch
Acconciature
Elisir Coiffure Sagl
Viale Stefano Franscini 38
CH-6900 Lugano
Tel. +41 91 922 77 70
elisir@elisircoiffure.ch
www. elisircoiffure.ch
f l t y
Make Up
Alessia Bianchi
alessia.bianchi0320@gmail.com
l alessiaa_makeupartist
Vestiti
La Piccola India
Via Trevano 5
CH-6900 Lugano
Tel. +41 76 368 01 44
info@piccolaindia.ch
www.piccolaindia.ch
f piccolaindiashop_lugano
l Lapiccolaindia shoptique.ch
Accessori
Verde Olivia
di Alice Baronio
Tel. +39 347 507 37 32
info@alicebaronio.com
l verde_oliva
f alice.baronio.1
Ringraziamenti speciali:
A tutti gli inserzionisti e
allo staff di Ticino by Night&Day
In particolare a
Mara Crivelli e
Floriana Falco.

A.R.T. Promotion e CD Media Edizioni
si presentano
❶ Ticino by Night & Day
Una rivista bimestrale di 48, 64 o 84 pagine, che informa sugli avvenimenti
culturali, sportivi, sugli eventi e gli spettacoli, le manifestazioni e
su come trascorrere il tempo libero nell’Insubria! Ampio spazio viene dedicato
a noti personaggi dello spettacolo, dello sport... e non solo; infatti
è anche presente l’angolo del buongustaio e, non da ultimo, originali
concorsi annuali. Stampata in Ticino in circa 15’000 copie, viene distribuita
gratuitamente nei locali pubblici della Svizzera italiana, ma anche
a Como, Varese e tramite dei canali mirati anche nella Svizzera interna.
❷ La Guida / der Wegweiser (uscita annuale)
Uno strumento di comunicazione assolutamente unico che dà indicazioni preziosissime - in italiano e in tedesco -
sui locali pubblici (bar, grotti, ristoranti e alberghi) e le mete turistiche della Svizzera italiana. Il contenuto, ordinato
per regione, viene aggiornato di anno in anno e arricchito da innovative rubriche dedicate a temi specifici
(parchi giochi per bambini, stabilimenti balneari, piste di ghiaccio, ecc.). Edita in 15’000 copie, distribuita sia
nelle edicole al prezzo di CHF 12.-, e sia gratuitamente da Enti del turismo e hotel. La Guida, un valido strumento
per segnalare la propria presenza in un mercato ricco e variegato di offerte, è alla portata non solo di grandi
operatori turistici, ma anche di piccole e medie strutture del terziario, del tempo libero come pure dei privati.
❸ Il Calendario Ticino by Night & Day
e realizzazione di calendari personalizzati per voi
Il calendario unico e originale di Ticino by Night&Day viene stampato da
Fontana Print in 5’000 esemplari, ormai regolarmente da 20 anni. È un omaggio
per tutti gli amici della rivista e spesso lo trovate in bell’evidenza nei
bar e ristoranti della Svizzera italiana. È quindi anche un ottimo strumento
di promozione per coloro che scelgono questo prodotto per pubblicizzarsi.
Segnaliamo inoltre che, tutti coloro che partecipano alla realizzazione
del calendario e gli inserzionisti, ne riceveranno un congruo numero. Un
pensiero sempre gradito nel periodo delle festività che può essere acquistato
singolarmente a CHF 15.- ordinandolo a: redazione@tinotte.ch
❹ Gestione di due supporti pubblicitari
A) F12* (cm 284 x 130) in via San Gottardo 26 a Lugano (zona FFS) e
B) 1 pannello LED a Magliaso (zona scuole comunali)
A)
GRAND PRIX SCACCHISTICO U16
Vuoi imparare
B)
a giocare
a scacchi?
© fotogarbani
David Camponovo: +41 76 328 60 90
* Su richiesta realizziamo anche il manifesto

Il coraggio del futuro
HOCKEY
ANNUARIO DELL’HOCKEY SVIZZERO | STAGIONE 2022-2023
A cura di
Mara Crivelli
A.R.T. Promotion SAGL
Le parole di Daniele Caverzasio,
presidente del Gran Consiglio ticinese.
CHF 36.–
Andrea
Gehri
Da gennaio 2021
Presidente
della Camera
di Commercio
del Ticino
NUMERO 2 • DICEMBRE 2020
INTERVISTE
Luca Albertoni
Direttore Camera di Commercio
Cristina Maderni
Presidente Federazione Ticinese
delle Associazioni di Fiduciari
Ronnie
Kessel
Un simbolo
internazionale
del know-how
ticinese
INTERVISTA
Filippo Lombardi
Imprenditore, uomo politico,
uomo di sport
NUMERO 3 • GIUGNO 2021
❻ Annuario dell' Hockey svizzero
Con oltre 200 pagine tra National League, Swiss
League, Women’s League, MyHockey League,
NHL, Nazionale svizzera, Mondiali, leghe minori
leghe giovanili, Inline Hockey e altro ancora.
❺ Concessionaria pubblicità per Rivista WIR
A.R.T. Promotion e CD Media fanno parte del circuito WIR,
ne accettano la moneta e sono concessionarie pubblicitarie
della sua rivista, oltre che attive nella redazione di articoli e
nei servizi fotografici.
NATIONAL LEAGUE
NAZIONALE SVIZZERA
Regular Season febbraio 2023
Venerdì 3 febbraio 2023
Ambrì-Piotta – Ajoie 3:4 OT
Bienne – Rapperswil 3:0
Friborgo – Zurigo 1:2 DR
Losanna – Davos 5:4 DR
Langnau – Ginevra 3:4 OT
Zugo – Lugano 1:4
Sabato 4 febbraio 2023
Ajoie – Losanna
2:1 OT
Berna – Bienne 4:0
Davos – Langnau 6:3
Rapperswil – Zugo 3:0
Lugano – Kloten 5:3
Domenica 5 febbraio 2023
Kloten – Berna 3:2
Zurigo – Ambrì-Piotta 1:2 OT
Ginevra – Friborgo 3:5
Martedì 14 febbraio 2023
Ambrì-Piotta – Berna 2:4
Davos – Ginevra 2:1 OT
Friborgo – Kloten 3:4 DR
Losanna – Lugano 4:0
Zugo – Ajoie 5:2
Langnau – Rapperswil 2:1
Mercoledì 15 febbraio 2023
Zurigo – Bienne 2:3
Venerdì 17 febbraio 2023
Ambrì-Piotta – Friborgo 2:4
Rapperswil – Davos 2:4
Losanna – Ginevra 2:6
Langnau – Zugo 2:3 DR
Sabato 18 febbraio 2023
Bienne – Ambrì-Piotta 1:4
Davos – Ajoie 4:0
Friborgo – Losanna 2:3
Ginevra – Berna 5:2
Lugano – Langnau 2:3 OT
Zurigo – Rapperswil 3:4
Zugo – Kloten 6:4
Domenica 19 febbraio 2023
Kloten – Bienne 2:6
Berna – Lugano
1:2 DR
Martedì 21 febbraio 2023
Rapperswil – Lugano 6:2
Zurigo – Ginevra 6:5
Davos – Losanna 0:2
Mercoledì 22 febbraio 2023
Zugo – Langnau 5:2
Venerdì 24 febbraio 2023
Ajoie – Langnau 1:0
Ambrì-Piotta – Davos 3:4 OT
Bienne – Friborgo 3:0
Kloten – Losanna 2:3 DR
Rapperswil – Berna 6:2
Lugano – Ginevra 4:3 DR
La Nazionale
di Patrick Fischer
Al torneo Karjala e allEuro Hockey Tour,
gli svizzeri sono tra le migliori squadre in Europa
da almeno due anni.
L’inizio con il secondo posto a Turku ha dato fiducia a tutto Si è così giunti al mese di maggio 2023, dove i mondiali
l’ambiente rossocrociato. Sotto la guida di Patrick Fischer, la per gli elvetici sono iniziati nel migliore dei modi. Nel primo
Nazionale vuole puntare più in alto, con nozione di causa. Infatti
sono arrivati alla finale della Coppa del Mondo due volte rentorio risultato di 7:0 la dice lunga sull’andamento di un
incontro, opposti alla Slovenia, non c’è stata storia. Il pe-
negli ultimi dieci anni, nel 2013 e nel 2018. Nei campionati del incontro mai messo in discussione e stradominato dai ragazzi
Mondo e nei tre Giochi Olimpici che si sono disputati durante di Fischer. In gara 2, contro la Norvegia, i giochi sulla carta
questo periodo, la squadra Nazionale maschile non è arrivata
nelle alte vette: è stata quasi sempre eliminata nei quar-
della Norvegia già rendono l’idea di come la nostra massi-
sembravano paritari. Ma i 26 tiri della Svizzera contro il 16
ti di finale, a volte sfortunatamente, a volte evitabilmente. ma rappresentativa abbia saputo farsi onore anche contro
i nordici, infliggendo loro una sconfitta per 3:0. Nel terzo
Il fatto che ora si possa giocare contro le migliori nazioni d’Europa
più spesso per due anni dovrebbe aiutare a costruire una svizzeri sono riusciti ad infliggere un duro colpo alla Na-
incontro l’avversario di turno era il Kazakistan. Ebbene gli
squadra vincente per la Coppa del Mondo. Per gli appassionati zionale Kazaca dove il portiere Andrey Shutov, al 50’, sconsolato
dopo aver raccolto il disco alle sue spalle per ben 5
di hockey e gli esperti, è stata una mossa interessante quella
del mese di novembre 2022, perché la Nazionale, contrariamente
a quanto spesso accade nella Karjala Cup, la forma-
volte, ha lasciato il posto al suo sostituto Nikita Boyarkin.
zione non era sperimentalema vicina alla migliore selezione
possibile di giocatori della National League, ottenendo buoni
risultati. Un banco di prova non indifferente, che ha dato grande
fiducia al team e al suo coach, ma con i piedi ben piantati sul
ghiaccio e la mente votata ai miglioramenti ancora da attuare.
In Germania sono arrivati secondi con lo stesso numero di
punti e la stessa differenza reti degli svedesi. Ogni punto è
stato meritato, perché il forechecking ha dato agli svizzeri
più possibilità rispetto ai loro avversari. Solo in termini di
rigori gli svizzeri sono stati un po’ meno disciplinati dei
loro avversari e si sa che ai mondiali, con un solo overtime
di 5’, l’appendice dei rigori può rivelarsi determinante.
156 | Hockey 2022-2023 Hockey 2022-2023 | 157
Sabato 25 febbraio 2023
Berna – Ajoie
2:3 OT
Davos – Lugano
2:3 DR
Friborgo – Rapperswil 2:6
Ginevra – Zurigo 3:4
Langnau – Kloten 1:3
Zugo – Bienne 3:6
Domenica 26 febbraio 2023
Losanna – Ambrì-Piotta 3:2
Zurigo – Zugo
3:2 DR
Martedì 28 febbraio 2023
Zugo – Friborgo 4:2
Davos – Ambrì-Piotta 2:3
Losanna – Rapperswil 3:2
PG PTI W WOT WR POT PR P GF GS DR
1. Ginevra 50 98 26 3 3 6 2 10 181 132 +49
2. Bienne 50 96 28 3 1 3 1 14 160 126 +34
3. Rapperswil 50 88 24 2 4 3 1 16 174 126 +48
4. Zurigo 50 85 23 1 5 3 1 17 145 118 +27
5. Davos 50 83 18 4 5 3 8 12 147 130 +17
6. Zugo 50 76 19 2 4 5 2 18 154 153 +1
7. Friborgo 50 75 21 1 1 3 5 19 145 136 +9
8. Losanna 50 71 17 3 4 4 2 20 138 147 -9
9. Kloten 50 68 18 1 3 3 3 22 133 170 -37
10. Berna 50 68 14 9 0 3 5 19 143 156 -13
11. Lugano 50 68 19 1 4 1 0 25 138 155 -17
12. Ambrì-Piotta 50 66 13 9 2 3 2 21 145 152 -7
13. Langnau 50 60 15 4 0 4 3 24 123 158 -35
14. Ajoie 50 48 10 5 1 4 2 28 118 185 -67
PG partite giocate; PTI punti; W vinte; WOT vinte all'over-time; WR vinte ai rigori;
POT perse all'over-time; PR perse ai rigori; P perse; GF reti fatte; GS reti subite; DR differenza reti.
Il primo campionato giocato a 14
squadre, a fine febbraio, palesava
ancora moltissime incertezze per parecchie
squadre di centro classifica.
Se l’Ajoie ormai era fuori dai giochi,
dalla sesta alla tredicesima posizione
tutte avevano ancora uno scopo ben
preciso: chi lottare per aggiudicarsi il
sesto posto per i playoff, chi – come le
ticinesi – a lottare per una posizione
fra le prime 10, per giocarsi il possibile
accesso al torneo finale nei preplayoff.
Se per i Tigers l’obiettivo era
quello di rimontare la china e poter
chiudere anzitempo la stagione, senza
lo spettro dei playout, Ginevra, Bienne
e Rapperswil potevano già pensare
ai playoff, cercando solo di migliorare
la classifica in vista del torneo per
il titolo. All’immagine del periodo di
carnevale, risultati assolutamente non
scontati hanno portato ad un finale di
stagione ancora apertissimo per la lotta
chi a trovare un posto nelle prime
6 della classifica, chi a lottare per una
posizione che permettesse di giocarsi
il tutto per tutto nei pre-playoff. Fra
queste anche le due ticinesi, confrontate
con le problematiche che hanno
caratterizzato quasi tutta la stagione,
consapevoli che il derby del 2 marzo
avrebbe potuto essere decisivo per
non restare fuori dal finale di stagione.
20 | Hockey 2022-2023 Hockey 2022-2023 | 21
NATIONAL LEAGUE
NAZIONALE SVIZZERA
❼ Grafica e realizzazione di stampati
Grafica di stampati classici quali biglietti da visita, carta
intestata e simili. Inoltre, siamo specializzati nella realizzazione
di progetti quali: sottopiatti, bustine di zucchero,
adesivi, manifesti, volantini e libretti di vari formati.
Tutto personalizzato a seconda delle vostre richieste.
❽ Agenzia di comunicazione
Creiamo e organizziamo campagne promozionali e
pubblicitarie di prodotti aziendali o istituzioni, occupandoci
di ogni singolo aspetto: dalle eventuali fotografie
al lavoro grafico e alla creazione dei testi per ogni occasione
e tipo di stampato.
❾ Organizzazione di eventi
Organizziamo eventi dalla A alla Z o solamente su servizi
richiesti personalizzati. Tra le nostre forze anche
la possibilità di creare eventi collaterali che permetteranno
all’evento di essere completo e unico. Tipologie
di eventi: inaugurazioni, ricorrenze, festeggiamenti...
❿ Organizzazione
di conferenze stampa
Presentazioni di libri, conferenze associative,
conferenze aziendali per
importanti comunicazioni, conferenze
per fondazioni.
Moda
e fashion
⓫ Servizi fotografici e video
di diversa tipologia su misura
Sport
Basket
U8 e U10
Spettacoli
Vallemaggia Magic Blues
Paolo Pellegrini
Foto di prodotti a km zero. Caseificio del Sole, Aquila
www.caseificiodelsole.ch
Eno-gastronomico
Es.: Capesante e prugne
Ristorante Grotto Serta Lamone
Tel. +41 91 945 02 35
Eventi
Miss Viale
Maglietta Bagnata
2022
www.viale.ch
Fotograbani
⓬ Agenzia hostess
La società CD-Media si occupa dell’organizzazione di eventi sportivi e non, di manifestazioni e di lavori di comunicazione.
Per svolgere al meglio questa attività abbiamo un’agenzia di hostess altamente professionali. Attualmente lavorano per
noi ragazze di età diversa che vengono istruite e formate prima di ogni loro partecipazione ad un evento. Professionalità,
precisione e gentilezza sono le caratteristiche che contraddistinguono il loro paziente lavoro per riuscire a regalare
sorrisi ed emozioni a voi e ai vostri invitati.

01 Lu
Gennaio
02 Ma Raiffeisen Kids Ski Day, Campra
03 Me d
04 Gi
05 Ve
06 Sa
07 Do
08 Lu
09 Ma
10 Me
11 Gi a
12 Ve
13 Sa
14 Do
15 Lu
16 Ma
17 Me Francesco Cicchella, Palazzo Congressi, Lugano
18 Gi b
Voxxes Days Ticino
19 Ve >20 Music On Ice, Centro Sportivo, Bellinzona
20 Sa
21 Do
22 Lu
23 Ma
24 Me > 28 Nebiopoli, Carnevale Chiasso
25 Gi c
26 Ve
27 Sa
28 Do
29 Lu
30 Ma
31 Me
Capodanno
Epifania / Sci di Fondo del Lucomagno, Campra
Swiss-Loppet Attraverso Campra
Raiffeisen Kids Ski Day, Campo Blenio
> 28 La Stranociada, Carnevale Locarno
Raiffeisen Kids Ski Day, Airolo-Lüina
> 04.02 Lingera, Carnevale Roveredo (GR)
Tutte le date sono soggette a modifiche
Aquario S 21.01-19.02
Le pietre associate al segno zodiacale
dell’Acquario sono: Zaffiro Blu, Lapislazzuli,
Acquamarina, Ametista e Quarzo.
Gioielli gennaio: Mokaite

01 Gi
Febbraio
02 Ve d
03 Sa
04 Do
05 Lu
06 Ma
07 Me
08 Gi > 13 Rabadan, Carnevale Bellinzona
09 Ve a
10 Sa
11 Do
12 Lu
13 Ma
14 Me
15 Gi
16 Ve
17 Sa b
18 Do
19 Lu
20 Ma
21 Me
22 Gi
23 Ve
24 Sa
25 Do
26 Lu
27 Ma
28 Me > 03.03 Motofestival 2024, BERNEXPO
29 Gi
> 10 Sanremo 2024
Vacanze di carnevale
Giornata Mondiale della Radio
San Valentino
> 18 Carnevale di Re Naregna, Biasca
> 17 Or Penagin, Carnevale Tesserete
> 21 SWISS-MOTO, Ferienmesse Zürich
Migros Ski Day, Airolo
> 03.03 Salone Auto Ginevra
Tutte le date sono soggette a modifiche
FOTOGARBANI
(MODELLA)
Pesci R 20.02-20.03
Le pietre associate al segno zodiacale
dei Pesci sono: Ametista, Diamante,
Turchese, Giada e Tormalina.
Gioielli febbraio: Giada verde

01 Ve
Marzo
02 Sa d
Campionati ticinesi di scacchi
03 Do Ristorante
Lugano
04 Lu
05 Ma
06 Me
07 Gi
08 Ve
09 Sa
10 Do a
11 Lu
12 Ma
13 Me
14 Gi
15 Ve
16 Sa > 17 L’immagine e la parola, Locarno
17 Do St Patrick’s Day
b
18 Lu
19 Ma
20 Me
21 Gi
22 Ve
23 Sa
24 Do c
25 Lu
26 Ma
27 Me
28 Gi
29 Ve
30 Sa
31 Do
Festa della Donna
> 11 San Provino, Agno
Roberto Vecchioni, Palazzo Congressi, Lugano
San Giuseppe
> 24 Esposizione Camelie, Locarno
> 24 Eventi letterari Monte Verità
> 24 Primexpo, Centro Esposizioni, Lugano
Military Cross, Bellinzona
> 29 Processioni Storiche, Mendrisio
Vacanze di Pasqua
Pasqua
Tutte le date sono soggette a modifiche
Inizio ora legale
Ariete Q 21.03-20.04
Le pietre associate al segno zodiacale
dell’Ariete sono: Corallo Rosso, Rubino,
Diaspro rosso e Diamante.
Gioielli marzo: Onice nera

Aprile
01 Lu d
02 Ma
03 Me
04 Gi
05 Ve
06 Sa
07 Do
08 Lu a
09 Ma
10 Me
11 Gi
12 Ve
13 Sa
14 Do
15 Lu
16 Ma b
17 Me
18 Gi
19 Ve
20 Sa
21 Do
22 Lu
23 Ma > 28 Ciclismo Tour de Romandie c
24 Me
25 Gi
26 Ve
27 Sa
28 Do
29 Lu
Giuseppe Giacobazzi, Palazzo Congressi, Lugano
Aperitivo Solidarietà, Lions Lugano
> 14 Tisana, Centro Esposizioni, Lugano
11-14 Espo Ticino, Centro Esposizioni, Lugano
Morcote Scal
> 17 Vinitaly, Verona
Elezioni Comunali ticinesi per 2024-28
SlowUp Ticino
Lema Trail e Walking, Curio
30 Ma d
Tutte le date sono soggette a modifiche
Toro O 21.04-20.05
Le pietre associate al segno zodiacale
del Toro sono: Smeraldo, Avventurina,
Topazio dorato, Lapislazzuli e Agata.
Gioielli aprile: Lapislazzuli e Giada gialla

01 Me
02 Gi
03 Ve
04 Sa
05 Do
06 Lu
07 Ma
Maggio
08 Me a
09 Gi
10 Ve
11 Sa
12 Do
13 Lu
14 Ma
15 Me b
16 Gi
17 Ve
18 Sa
19 Do
20 Lu
21 Ma
22 Me
23 Gi c
24 Ve
25 Sa
26 Do
27 Lu
28 Ma
29 Me
30 Gi Corpus Domini
d
31 Ve
Festa del lavoro - Trofeo scacchi U16,
Raiffeisen Campagnadorna, Stabio
> 05 Caseifici aperti
Massimo Ranieri, Palazzo Congressi, Lugano
Ascensione
Vacanza scuole / 10-26 CM Hockey, Praga
< 12 Cantine aperte, Sottoceneri
Festa della Mamma
> 19 SunValley Festival, Malvaglia
> 19 Cantine aperte, Sopraceneri
Pentecoste
Angelo Duro, Palazzo Congressi, Lugano
Vacanza scuole
Giornata mondiale senza tabacco
Tutte le date sono soggette a modifiche
Gemelli M 21.05-21.06
Le pietre associate al segno zodiacale
dei Gemelli sono: Topazio, Agata,
Quarzo citrino e Acquamarina.
Gioielli maggio: Ametista viola

01 Sa
02 Do
03 Lu
04 Ma
05 Me
Giugno
06 Gi > 08 Bellinzona Beatles Days a
07 Ve
08 Sa
09 Do
10 Lu
11 Ma
12 Me
13 Gi Anniversario 110 anni Hotel Pestalozzi di Lugano
14 Ve Vacanze estive
> 14.07 Calcio Euro 2024, Germania
b
15 Sa > 16 Festate, Chiasso
16 Do
17 Lu
18 Ma
19 Me
20 Gi > 29 JazzAscona 2024
21 Ve Inizio estate
c
22 Sa
23 Do
24 Lu
25 Ma
26 Me
27 Gi
Festa del Papà - Scollinando, Lugano
Tamaro Trail e Walking / Finale Coppa Svizzera
Notte Bianca, Locarno
> 9 Raduno Veicoli d’epoca, Faido
> 18 Ciclismo Tour de Suisse
> 16 Caslano Blues, Caslano
Scollinando
28 Ve d
S.S. Pietro e Paolo
29 Sa
29.06-01.07 Birra in Capriasca
30 Do
Tutte le date sono soggette a modifiche
Cancro L 22.06-22.07
Le pietre associate al segno zodiacale
del Cancro sono: Turchese Verde, Perla,
Rubino e Selenite.
Gioielli giugno:
Amazzonite azzurra e Giada gialla

01 Lu
02 Ma
03 Me
Luglio
04 Gi > 06 Luci e Ombre, Locarno
Concerto (Montebello Festival)
05 Ve Swiss Harley Days, Lugano
> 7 Grin Festival, Roveredo/GR
06 Sa a
07 Do
08 Lu
09 Ma
10 Me
11 Gi > 20 Locarno
Concerto (Montebello Festival)
12 Ve Vallemaggia Magic Blues, Brontallo
Concerto (Montebello Festival)
13 Sa 12-13 Estival Jazz, Lugano b
14 Do
15 Lu
16 Ma
17 Me
18 Gi
19 Ve
20 Sa Calcio Super League 2024-25
21 Do c
22 Lu
23 Ma
24 Me
25 Gi
26 Ve
27 Sa
28 Do d
29 Lu
30 Ma
> 12 Montebello Festival, Bellinzona
Concerto (Montebello Festival)
Concerto (Montebello Festival)
Vallemaggia Magic Blues, Moghegno
Vallemaggia Magic Blues, Moghegno
Vallemaggia Magic Blues, Cevio
Vallemaggia Magic Blues, Cevio
> 11.08 XXXIII Olimpiadi estive, Parigi
Vallemaggia Magic Blues, Avegno
31 Me Vallemaggia Magic Blues, Avegno
Tutte le date sono soggette a modifiche
Leone J 23.07-23.08
Le pietre associate al segno zodiacale
del Leone sono: Diamante, Ambra,
Sardonio, Rubino, Giacinto e Peridoto.
Gioielli luglio: Diaspro verde

01 Gi
02 Ve
03 Sa
Agosto
04 Do a
05 Lu
06 Ma
07 Me
08 Gi
09 Ve
10 Sa
11 Do Mangia e cammina sugli Alpi, Valle Bedretto
12 Lu b
13 Ma
14 Me
15 Gi
16 Ve
17 Sa
18 Do Traversata del Lago, Lugano
19 Lu c
20 Ma
21 Me
22 Gi
23 Ve
24 Sa
25 Do
26 Lu
27 Ma d
28 Me
29 Gi
30 Ve
31 Sa
Festa nazionale
> 17 Locarno Film Festival
Vallemaggia Magic Blues, Maggia
Vallemaggia Magic Blues, Maggia
Ferragosto
> 01.09 Sagra delle Costine, Lamone
30.08-01.09 Ti-Tattoo
> 01.09 Nassa Boat
Tutte le date sono soggette a modifiche
Vergine H 24.08.22.09
Le pietre associate al segno zodiacale
della Vergine sono: Zaffiro, Corniola,
Diaspro rosa e Ametista.
Gioielli agosto:
Agata verde e Radice di Rubino

15 Do
16 Lu
17 Ma
27 Ve
28 Sa
29 Do
30 Lu
Settembre
01 Do Lugano Passteggia
02 Lu Inizio scuole
03 Ma a
04 Me
05 Gi > 08.09 Auto Nassa, Lugano
06 Ve > 07 Vino al Lago, Paradiso
07 Sa
08 Do
09 Lu
10 Ma b
11 Me
12 Gi
13 Ve
14 Sa
Digiuno Federale / Inizio CS Hockey su ghiaccio
18 Me c
19 Gi
20 Ve
21 Sa Inizio autunno
22 Do San Giorgio Trail e Walking
23 Lu
24 Ma
25 Me d
26 Gi
> 28 Birra al Lago, Paradiso
> 29 StraLugano
Tutte le date sono soggette a modifiche
Bilancia K 23.09-22.10
Le pietre associate al segno zodiacale
della Bilancia sono: Agata, Malachite,
Quarzo Rosa e Tormalina.
Gioielli settembre:
Azzurrite azzurra e Quarzo rosa

Ottobre
61ª Rassegna Gastronomica
01 Ma
Mendrisiotto e Basso Ceresio
02 Me a
03 Gi
04 Ve
05 Sa
06 Do
07 Lu
08 Ma
09 Me > 10 ElettroEspo 2024 ,Bellinzona
10 Gi
> 13 Artecasa, Centro Esposizioni, Lugano
con torneo scacchi U16 (13 ottobre)
b
11 Ve
12 Sa
10-13 InnovaComiX Lugano Intl Comic Art Festival
> 13 Ascona Locarno Run
> 15 Longines CSI Ascona
13 Do
14 Lu
15 Ma
16 Me
17 Gi c
18 Ve
19 Sa
20 Do
21 Lu
22 Ma
23 Me
24 Gi
25 Ve d
26 Sa
27 Do
28 Lu
29 Ma
30 Me
31 Gi
Lugano Scal
> 27 Swiss Indoor Basilea
> 20 Festival scacchistico Bissone
Walking Day Lugano
Generoso Trail
Vacanze autunnali
Fine ora legale
Halloween
Tutte le date sono soggette a modifiche
Scorpione E 23.10-22.11
Le pietre associate al segno zodiacale
dello Scorpione sono: Rubino, Corniola,
Topazio, Granato, Zircone e Corallo.
Gioielli ottobre: Opalite e Quarzo rosa
DAL
P1981
ROFESSIONALITÀ E COMPETENZA
Detergenti, Accessori, Attrezzi, Aspiratori, Macchinari, Idropulitrici, Trattamento Aria,
Sanificazione e Disinfezione, per i settori Civile, Alimentare, Ospedaliero e Industriale.
Accessori per Monitoraggio Insetti e Roditori, Biocidi.
Via Boschina 3 | 6963 Pregassona | +41 91 972 11 30
info@ecosystech.ch | www.ecosystech.ch | f ecosystechsa
PRODOTTI CON
OMOLOGAZIONE

Novembre
Tutti i Santi
01 Ve > 3 iViaggiatori, Centro Esposizioni, Lugano a
02 Sa
03 Do
04 Lu
05 Ma
> 10 EspoVerbano Locarno
06 Me con Torneo scacchi U16 (10 novembre)
07 Gi
08 Ve
> 11 Fiera San Martino Mendrisio
> 10 Finale CM Panettone, Milano b
09 Sa
10 Do
11 Lu
12 Ma
13 Me
14 Gi
15 Ve
16 Sa c
17 Do
18 Lu
19 Ma
20 Me
21 Gi
> 24 International Open
22 Ve scacchistico di Lugano
23 Sa > 24 Fiera Lugano Bimbi e Lugano Creativa d
24 Do
25 Lu
26 Ma
27 Me
28 Gi
29 Ve
> 13 Swiss Relux, Centro Esposizioni, Lugano
> 22 Edilespo 2024
> 01.12 Circo Agno
Black Friday
30 Sa a
Tutte le date sono soggette a modifiche
Sagittario C 23.10-21.12
Le pietre associate al segno zodiacale
del Sagittario sono: Turchese, Topazio,
Zaffiro, Ametista e Zircone.
Gioielli novembre: Agata verde

01 Do
02 Lu
03 Ma
04 Me
05 Gi
06 Ve
07 Sa
Dicembre
08 Do Immacolata
b
09 Lu
10 Ma
11 Me
12 Gi
13 Ve
14 Sa
15 Do c
16 Lu
17 Ma
18 Me
19 Gi
20 Ve
21 Sa
22 Do
23 Lu d
24 Ma
25 Me
26 Gi
27 Ve
28 Sa
29 Do
30 Lu a
31 Ma
Vacanze di Natale
Inizio inverno
> 31 Coppa Spengler, Davos
Natale
Santo Stefano
San Silvestro
Tutte le date sono soggette a modifiche
25 ANNI
FOTOPUCCI
Capricorno B 22.12-20.01
Le pietre associate al segno zodiacale
del Capricorno sono Tormalina nera, Granato,
Quarzo berillo, Ambra nera e Ossidiana.
Gioielli dicembre: Radice di Rubino

fasce 2019_MissTBN_Beach.indd 1 17/09/19 07:48
Guida al tempo libero & benessere - Insubria
byNight&Day
Guida al tempo libero & benessere - Insubria
Dayla Morales
Data di nascita: 16.08.1989
Segno zodiacale: leone
Altezza: 167 cm
Professione: mamma e artista
Non sopporta: le discriminazioni
Pregio: simpatia
Difetto: impulsiva
Occhi: castani
Musica: latina
Hobby: disegnare e cucire
Libro preferito: Donne che corrono con i lupi
di Clarissa Pinkola Estés
Sogno nel cassetto: realizzarmi come Artista
Erika Fatigati
Data di nascita: 02.09.2000
Segno zodiacale: vergine
Altezza: 160 cm
Professione: studentessa, Master in digital
fashion communication
Non sopporta: le definizioni limitanti
Pregio: la sincerità
Difetto: sempre la sincerità
Occhi: marroni
Musica: elettronica/ house
Libro preferito: libri di psicologia/ sociologia
Sogno nel cassetto: visitare più posti possibili
FOTOPUCCI
FOTOGARBANI
Lara Feriotto
Data di nascita: 12.11.2000
Segno zodiacale: scorpione
Altezza: 164 cm
Professione: studente in sartoria
Non sopporta: il caldo
Pregio: determinata
Difetto: permalosa
Occhi: marroni
Musica/cantante: apprezzo tutti i generi
Hobby: cucio, mi piace praticare sport
Libro preferito: Il profumo di Patrick Süskind
Sogno nel cassetto: riuscire ad andare avanti
con i miei progetti di sartoria
Tom Lennart
Data di nascita: 04.01.2004
Segno zodiacale: capricorno
Altezza: 181 cm
Professione: studente in psicologia
Non sopporta: Indossare una maschera sociale
Pregio: curioso e avventuroso
Difetto: mi perdo facilmente
Occhi: marroni
Musica/cantante: Fasateen di Mashrou’ Leila
Hobby: sciare
Libro preferito: Delitto e castigo di Dostoevskij
Sogno nel cassetto: trovare l’amore vero
FOTOGARBANI
Jole Finelli
Data di nascita: 08.11.2004
Segno zodiacale: scorpione
Altezza: 165 cm
Professione: apprendista Ec. Domestica
Non sopporta: il disordine
Pregio: essere tenace
Difetto: essere permalosa
Occhi: marroni
Musica/cantante: musica italiana/latina
Hobby: andare in palestra
Libro preferito: Nulla accade per caso
di Annalisa Caro
Sogno nel cassetto: raggiungere i miei obiettivi
bellezze fino a 168 cm
www.tcsvedeggio.ch
www.elisircoiffure.ch
Miss 2023
TCS Vedeggio
SINCE 1999
www.apollolugano.com
byNight&Day
WWW.TINOTTE.CH
Giorgia Bettinsoli
Data di nascita: 29.10.2000
Segno zodiacale: scorpione
Altezza: 166 cm
Professione: segretaria
Non sopporta: l’arroganza
Pregio: empatica
Difetto: permalosa
Occhi: marroni
Musica/cantante: Reggaeton
Hobby: Krav Maga
Libro preferito: L’arte di amare di Erich Fromm
Sogno nel cassetto: aprire la mia scuola guida
Sofia Broggi
Data di nascita: 11.12.2001
Segno zodiacale: sagittario
Altezza: 171 cm
Professione: studentessa
Non sopporta: la cattiveria
Pregio: empatica
Difetto: impaziente
Occhi: marroni
Musica/cantante: Kanye West/Lucio Battisti
Hobby: ballare e leggere
Libro preferito: I dolori del giovane Werther
di J.W. Ghoete
Sogno nel cassetto: aprire un negozio di fiori
www.beachascona.ch
www.delea.ch
Night&Day 2019/20
I Semifinale
www.tinotte.ch
since 1999
Irena Isabella Kleut
Data di nascita: 07.12.1971
Segno zodiacale: sagittario
Altezza: 170 cm
Professione: Film producer
Non sopporta: discriminazione
Pregio: sono giocosa
Difetto: onesta
Occhi: castani
Musica/cantante: classica
Hobby: fisica quantistica
Libro preferito: The Alchemist di Paulo Coelho
Sogno nel cassetto: che sia insegnata
“l’intuizione” nelle scuole
Via Giovanni Maraini 23
T +41 91 941 38 21
info@fontana.ch
CH-6963 Pregassona
F +41 91 941 38 25
www.fontana.ch

LE PIETRE:
DALL’ AMULETO AL GIOIELLO
Mkaite (Diaspro Australiano)
Si può trovare di colore rosso e giallo e dal popolo australiano è sempre stata
considerata una bella pietra rigenerativa, non solo tra le tribù tribali. Gli aborigeni
l’hanno sempre ritenuta una pietra di buona salute e indossata emana una
forte energia guaritrice, portando equilibrio e fungendo da scudo protettivo. La
mokaite lavora sul piano spirituale, psichico e fisico. Dal punto di vista spirituale è
una pietra che fa aumentare il desiderio e la voglia di provare sempre nuove esperienze.
I desideri spirituali e quelli materiali iniziano a combaciare, cosa che porta
una visione molto più chiara del futuro. Si dice che la mokaite può aiutare a purificare
milza, fegato e sangue. Attenua i processi infettivi e velocizza il processo della guarigione.
Giada verde e Giada gialla
La pietra verde, è considerata nella cultura antica cinese una pietra capace di attirare
la ricchezza. E in fin dei conti, se consideriamo che la giada di ottima qualità
vale quanto l’oro a parità di peso, è facile accettare questa associazione. La
giada gialla è una pietra che aiuta ad assimilare informazioni, dona allegria ed
energia, splendente proprio sul plesso solare. Se non si tratta di un cristallo né di
un minerale. È una roccia pregiata, composta per la quasi totalità di 2 specie minerali,
la nephrite e la giadeite, 2 silicati conosciuti, utilizzati e apprezzati dall’umanità
sin dal Neolitico in tutte le aree del mondo. Il colore è raramente uniforme:
su un fondo bianco o bianco-grigio si confondono lievi sfumature rosate, lavanda,
violetto o più spesso verde smeraldo o verde chiaro per effetto della presenza di cromo.
La giada rafforza il fegato, la milza e il cuore. Riattiva la circolazione, purifica il sangue
e stimola il sistema immunitario. Possiede proprietà riequilibranti per l’intero organismo.
Onice nera
La divinazione. Questa pietra vulcanica nera racchiude misteri, leggende e proprietà
davvero spettacolari. Viene utilizzato nella sfera divinatoria (pendolino).
Secondo una leggenda, l’universo ha avuto origine proprio dall’onice nero.
Esplodendo, questo cristallo, diede origine a tutto ciò che esiste nel mondo.
Non è un caso se nel passato veniva definita la casa delle divinità, il luogo dove
rimanevano addormentate. Benefici sul corpo e sulla mente. È considerata la
pietra dell’udito e di conseguenza va a rafforzare quelle terapie atte a guarire le
malattie dell’orecchio. Rafforza anche il sistema immunitario, contrastando le infezioni.
Indossando l’onice nero ci diciamo disposti ad entrare in sintonia con le altre
persone, comprendendone meglio anche i desideri e le aspirazioni. È perfetta quindi in
quelle circostanze dove c’è bisogno di far chiarezza, sia per quanto riguarda il raggiungimento
di obbiettivi, il voler mettere ordine nei sentimenti e nei pensieri e il desiderio
di trovare la propria strada.
Lapislazzuli
È un allumosilicato di sodio con zolfo e cloro che si forma nel corso della metamorfosi
del calcio in marmo. In pratica è una roccia perché composta da un insieme
di minerali (in prevalenza lazurite e calcite) che conferiscono alla pietra
un aspetto quasi omogeneo e il caratteristico colore blu reale. La presenza del
ferro determina invece la formazione di inclusioni piritiche color oro. In Egitto e
in Mesopotamia era usata nei rituali. Insieme all’agata è una delle pietre preziose
più antiche, le testimonianze che abbiamo risalgono al V millennio a.C.: è stata rinvenuta
sia nelle tombe faraoniche che in quelle sumere. In India il Lapislazzuli è noto
per il potere di rafforzare la vista e di salvaguardare la salute. Nel Buddismo è considerato
uno dei sette tesori e simboleggia la coscienza di sé. Gli antichi Romani credevano che
avesse proprietà afrodisiache, mentre nel Medioevo si pensava che allontanasse la
paura e l’invidia. Per la sua superficie che ricorda un cielo stellato, il Lapislazzuli è
anche detto “pietra del cielo”.
Ametista
La pietra dell’equilibrio e della sobrietà. È una delle gemme più utilizzate per la
creazione di gioielli, sigilli e intagli. I cristalli di ametista si rinvengono essenzialmente
all’interno di geodi sviluppatisi nelle rocce basaltiche a causa di un’attività
idrotermale successiva, ma spesso prossima, all’evento magmatico stesso. I
Greci ritenevano che costituisse un eccellente rimedio contro gli effetti dell’alcool
e i Romani contribuirono ad alimentare questa credenza. Una particolare etichetta
comportamentale imponeva infatti ai commensali di bere vino in coppe di cristallo ogni
volta che l’ospite accostava la sua alle labbra. Egli però si limitava a bere acqua pura in un calice
d’ametista, i cui riflessi viola ‘coloravano’ l’acqua dandole l’apparenza del vino. Così l’ospite
poteva rimanere signorilmente sobrio mentre i suoi commensali cedevano all’ebbrezza.
L’ametista viola, proprio a livello cromatico, lavora su tutta la sfera del sistema nervoso,
non solo a livello psicologico appunto, ma anche per quanto riguarda patologie
come mal di testa da affaticamento e emicranie. Aiuta a regolare i liquidi corporei,
i gonfiori a attenuarsi e le ferite a rimarginarsi prima.
Amazzonite azzurra
Il colore blu verde, che assume una lucentezza madreperlacea all’ingrandimento,
è dovuto alla presenza di piombo. Ricorda l’acqua di un fiume e deve il
suo nome al Rio delle Amazzoni, da cui si presupponeva avesse origine: in realtà,
non sono noti giacimenti nell’area amazzonica, mentre è sicuramente estratta in alcune zone
dei monti Urali, in Russia, in Colorado. Spesso presenta infiltrazioni ferrose marrone-rossastre.
L’amazzonite infonde risolutezza, fiducia e senso di libertà. È una pietra di trasformazione.
Rafforza la capacità di prendere decisioni e sviluppa l’intuito personale Le vibrazioni
dell’amazzonite stimolano a portare a termine ciò che si è iniziato, quindi rende perseveranti.
Contrasta il vittimismo e il fatalismo. Aiuta il soggetto a liberarsi dell’idea di essere vittima di
un destino crudele e immodificabile, lo stimola a prendere in mano le redini della propria esistenza.
Riduce le oscillazioni estreme dell’animo e ha un’azione tranquillante e riequilibrante.
Diaspro verde
Il diaspro, in tutte le sue varietà, è stato considerato a lungo sacro. Un potente
amuleto di protezione capace di difendere tanto dai problemi fisici tanto da
quelli spirituali. Uno dei più pregiati diaspri del mondo antico era proprio il
diaspro verde, una varietà rara che varia da un verde pallido a un colore molto
profondo. È un talismano di ottima qualità. Tiene lontane le ossessioni e le
paranoie e aiuta le persone a non lasciarsi sopraffare dagli incubi. È una pietra
ottima per chi cerca la calma interiore. Riduce il livello di tossicità e anche le
infiammazioni. Può essere appesa sopra il lettino dei bambini piccoli che hanno
bisogno di stabilire i propri ritmi del sonno.
Quarzo rosa
Questo minerale viene considerato il cuore della Madre Terra. Gli Assiri utilizzavano queste
pietre per creare magnifici gioielli, da utilizzare sia a fini estetici che esoterici. È considerata
la pietra della fertilità e dell’eterna giovinezza. Una leggenda greca vuole
che sia stato il dio Eros a far dono di questo minerale agli uomini. Secondo una
leggenda orientale invece, due giovani innamorati ma di casta sociale diversa,
erano costretti a incontrarsi di nascosto e ogni volta il ragazzo portava in
dono all’amata una rosa bianca. La storia finì in tragedia, quando il padre di lei
scoprì la relazione, li uccise. La rosa che tenevano tra le mani divenne pietra,
trasformandosi nel quarzo rosa. Il quarzo rosa, come tutti gli altri quarzi, è una
pietra lavica e veniva utilizzato anche in Egitto per preservare la giovinezza,
la bellezza e l’amore. I benefici sul corpo si riferiscono in particolare alla sfera
intima femminile, che come il quarzo segue le fasi lunari.
Opalite
È un cristallo affascinante e potente, noto per le sue proprietà uniche in cristalloterapia.
Questa pietra sintetica, con il suo aspetto lattiginoso e la sua lucentezza iridescente,
è ampiamente utilizzata per la meditazione e la guarigione. È conosciuta
come la pietra della comunicazione spirituale. Questo cristallo sintetico, con la
sua lucentezza iridescente, è ampiamente utilizzato per la meditazione e la
guarigione. È spesso utilizzata nelle pratiche di guarigione per alleviare disturbi
fisici legati a stress emotivo. Può aiutare a ridurre la tensione muscolare e il
dolore. Viene definita “pietra della comunicazione” perché spinge a confrontarsi
con le proprie ombre, a portare alla luce le situazioni della vita che non
sono risolte, permettendo finalmente di farlo.
Agata
È una pietra che risale alle origini dell’uomo, in tempi antichissimi. È stata spesso utilizzata
come pietra ornamentale e inserita in gioielli preziosi, per sigillare gli antichi editti e
viene nominata nei principali testi sacri. Il significato attribuito all’agata è “pietra di
magia che porta calma e pace”. In antichità si pensava che l’agata avesse poteri
magici ed era considerata una pietra sacra. I famosi scrittori come Plinio o Platone
sostenevano che la pietra infondesse coraggio e spinta all’azione e veniva
spesso donata ai guerrieri. L’agata viene utilizzata per purificare l’aurea delle
persone: dona equilibrio mentale e fisico a colui che la indossa. La persona che
porta con sé la pietra di agata si sente sicura, protetta, meno tesa e pronta ad
agire nella quotidianità. Esistono diversi tipi di agata, ognuno dei quali è accomunato
dal fatto di fornire protezione a chi la indossa. Verde, marrone, gialla,
rossa, muschiata o blu si sposa bene con i vari stati d’animo, ma anche con il colore
degli occhi, con l’abito, con gli accessori.
Radice di Rubino
In realtà il suo nome è ambiguo. Non trattandosi di un vegetale il rubino non ha un
tronco e dunque nemmeno radici. Ma questa definizione si riferisce a cristalli il
cui “disordine” interno conferisce un aspetto traslucido. La radice indica la parte
più prossima del berillo rosso alla roccia su cui si è sviluppato il cristallo, in
pratica è la zona in cui la pietra di Rubino si radica alla base del minerale da
cui è cresciuto in milioni di anni. Il rubino è una delle pietre più belle, considerata
simbolo di nobiltà e dispensatrice di virtù. È la pietra della vitalità e
veniva considerata in passato la pietra del sole. Ha un effetto restaurante sul
corpo perché va a stimolare la circolazione del sangue e della linfa (combatte
ritenzione idrica e problemi circolatori). Rafforza il cuore (a livello spirituale
è invece associato a tutte le forme dell’amore). Viene usato per diversi disturbi
che colpiscono quest’organo. Utile per le donne perché regola il flusso mestruale
e allevia il dolore.

GRAZIE AI NOSTRI PARTNER
GENNAIO
Boite D’Or – Non solo un gioiello
Da oltre 50 anni la nostra famiglia vive nel prezioso mondo dei Gioielli
e delle Gemme. Da sempre il nostro unico intento è quello di creare
Emozione e piacere nelle persone che incontriamo nelle nostre
boutique in Italia e in Svizzera, ma anche presso una selezionata rete
internazionale di gioiellieri. Dobbiamo ringraziare ogni giorno per
ciò che abbiamo potuto sin qui realizzare, con la speranza di poter
continuare a far brillare gli occhi e i cuori del pubblico con creazioni
sempre più speciali e uniche perché, per noi di Boite d’Or, un’emozione
è per sempre!
Alberto Prandoni
www.boitedor.ch - f l t
Casaforte Self Storage Lugano, Magazzini e Depositi, offre
da più di 20 anni sul territorio nazionale spazi di deposito self-service
da 1 a 100 m 2 per clienti privati e aziende. A disposizione ampi
magazzini per mobili e ogni altro tipo di oggetti.
MY COLOR Isella & Foletti SA, impresa di gessatura e pittura
L’anima del colore, in ogni pennellata. Da oltre 40 anni
I nostri lavori vanno dagli stucchi in genere, posa di tappezzerie,
spruzzatura di prodotti finiti su pareti o soffitti, trattamento delle
superfici interne ed esterne con prodotti al minerale con riporto di
disegni o ornamenti esistenti, spruzzatura di elementi in legno con
vernici a 2 componenti, isolazioni termiche di facciata, risanamento
di facciate, risanamento del calcestruzzo, trattamenti intumescenti,
opere da Gessatore in genere.
Via Industria 17, CH-6934 Bioggio
Tel. +41 91 960 52 30
info@mycolorgroup.ch
www.mycolorgroup.ch - f l
Danesi Sergio Pneumatici, situata a Gravesano, offre ai propri
clienti competenza, affidabilità e professionalità nella vendita, bilanciatura
e montaggio di pneumatici delle marche più prestigiose fra
le quali Pirelli, Goodyear, Dunlop e Continental.
LUGLIO LUGLIO
www.casaforte.ch
Inoltre, Danesi Sergio Pneumatici, effettua diversi lavori di mantenimento
e cambi su automobili di tutte le marche quali controllo collaudi
e cambio freni.
www.danesisergiopneumatici.ch
FEBBRAIO
Vayadù: your dream’s retreat
Molto più di una semplice casa vacanza in Liguria o nelle Langhe:
Vayadù è il tuo spazio per ritrovare ispirazione. Che tu scelga di soggiornare
presso il B&B o una delle case vacanza, ti sentirai a casa e
potrai trovare accoglienza e condivisione, in spazi appositamente
creati per farti vivere un’esperienza unica, tra relax e nuovi luoghi
da scoprire.
Compul SA il valido partner per enti pubblici e privati nella gestione
dei loro boschi, biotopi, aree verdi e compostaggi; questo
sempre con un attento spirito ecologico e naturalistico, impiegando
macchinari e tecniche all’avanguardia.
La ditta Compul SA offre una svariata gamma di prestazioni e
servizi:
AGOSTO
www.vayadu.it
• lavori forestali
• ingegneria naturalistica
• ecologia di biotopi
• compostaggio
• idrosemina
www.compul-sa.ch
• costruzioni in legno
• commercio di legname
• gestione aree verdi
• lavori speciali
MRAZO
P356 è un concessionario auto multimarca con sede a Lugano-Davesco.
Siamo un team specializzato nella vendita e riparazione di
auto di lusso, sportive e vintage.
“La Passione per il vintage, l’amore per le auto sportive,
il gusto della ricercatezza, il desiderio di soddisfare il cliente
sono il VERO MOTORE del nostro lavoro”
www.p356.ch
Splash della Splash e SPA, parco di divertimenti e benessere
aperto 365 giorni all’anno, si divide in 3 grandi aree:
• Splash (Vasche jacuzzi interne ed esterne, terrazza,
giardini, area bambini e scivoli)
• Spa (Saune, bagni turco, grotta della neve, vasca iodata,
pediluvi, docce aromatiche)
• Fit-Center (Palestra , sala corsi e stretching).
Scopri i nostri servizi nel dettaglio.
SETTEMBRE
www.splashespa.ch
APRILE
Ristorante La Brasera è un locale dell’accogliente Grigioni Italiano.
Facilmente raggiungibile dal Ticino. Per chi viene da Sud, lasciare
l’autostrada a Castione e prendere in direzione San Bernardino.
Dopo circa 10 minuti di cantonale ci si imbatte in questa bellissima
casa che ospita un locale romantico e davvero caratteristico. Venite
a fare un’esperienza culinaria e sensoriale particolare: un’esperienza
gustativa, ma soprattutto per l’ospitalità e l’accoglienza che
cerchiamo di regalare ai nostri ospiti. Da visitare la nostra fornita
cantina di vini pregiati.
www. ristorantelabrasera.ch
Da oltre 15 anni Ecosystech SA ha scelto di differenziarsi nella ricerca
di prodotti a basso impatto ambientale, andando incontro alle
nuove esigenze di mercato nel settore delle pulizie professionali.
Grazie alla ricerca e a studi approfonditi, siamo in grado di rispondere
a ogni tipo di esigenza grazie a una linea di prodotti e sistemi
ecologici per la pulizia, riconosciuti, tramite omologazione da parte
degli organi competenti, per essere commercializzati sul territorio
Svizzero. Vendiamo prodotti, attrezzature e macchinari per
la pulizia professionale di alta qualità e se si dovesse creare
un’esigenza particolare possiamo, tramite un nostro tecnico, analizzare
il problema e studiare una soluzione personalizzata.
OTTOBRE
www.ecosystech.ch
MAGGIO
EBUYHOUSE Real Estate, è una agenzia immobiliare di Lugano,
specializzata in vendita e locazione di appartamenti, ville di prestigio,
immobili a reddito. Propone un selezionato portafoglio immobiliare:
moderni appartamenti in centro città, palazzi a reddito, prestigiose
ville con piscina nelle zone più esclusive del lago di Lugano e del Ticino.
EBUYHOUSE è in grado di soddisfare sia le esigenze di chi cerca la
casa dei propri sogni sia di chi vuole realizzare un buon investimento.
Appartamenti di lusso a Lugano, affitti e vendite, Ville con piscina, attici
vista lago in centro, immobili a reddito, investimenti immobiliari,
consulenza immobiliare.
www.ebuyhouse.ch
AB Digital
La tua agenzia di Comunicazione e Marketing a Lugano.
Servizi principali:
- Realizzazione Sito Web
- Social Media
- Campagne di Marketing
Contattaci subito!
Corso E. Pestalozzi 21A, CH-6900 Lugano
Tel. +41 76 483 15 45
info@abdigital.ch
www.abdigital.ch
NOVMEBRE
GIUGNO
Il Museo della Spiaggia di Laigueglia (SV).
La spiaggia “Vive Verde” intende valorizzare il capitale naturale della
spiaggia Mediterranea, sia per le aree fortemente antropizzate come
gli stabilimenti balneari sia per il recupero di aree degradate o per la
bonifica di suoli inquinati adiacenti al mare, sia per la resilienza del
luogo nei confronti dei cambiamenti climatici. Conservare e proteggere
più di 20 specie di Psammofile (arbustri e fiori tipici della spiaggia
protetti dalla legge D. EU. 43/92/CEE2210) e i suoi microambienti
naturali che consentono il loro habitat. La spiaggia è Pet Friendly.
Ideale per famiglie per un turismo slow!
www.capomele.it
Vini e Distillati Delea Angelo SA, una storia ricca di vini pregiati,
amore per le tradizioni ed attenta innovazione. Fondata a
Losone nel 1983, quest’anno compie quindi 40 anni, da Angelo
Delea, oggi viene portata avanti con la stessa passione e dedizione
dai figli David e Ce sare con il supporto di oltre 40 collaboratori.
Amore, microclima mite e una terra propensa alla coltivazione
dell’uva sono gli ingredienti per creare un vino di qualità superiore.
L’obiettivo è di offrire ad ogni sorso un’espe rienza appassionante,
unica e coinvolgente. La familiarità dell’azienda Delea offre
visite guidate e personalizzate dello stabilimento produttivo che
comprende: l’Enoteca, la Distilleria e l’Acetaia.
DICEMBRE
www.delea.ch