fondo renato dionisi - Biblioteca civica di Rovereto

FONDO RENATO DIONISI
(26 luglio 1821 - 13 luglio 2000)
1

Copia aggiornata al mese di agosto del 2007
2

Sommario
Nota biografica di Renato Dionisi p. 5
Notizie sulla famiglia Dionisi p. 7
Criteri di descrizione p. 11
Indice dei fascicoli p. 13
Inventario p. 21
Bibliografia di riferimento essenziale su Renato Dionisi p. 283
Opere di Renato Dionisi p. 285
Indice dei nomi p. 287
Indice degli enti p. 303
Ricostruzione grafica dell'albero genealogico p. 308
Partizione delle buste p. 311
Tavola delle abbreviazioni p. 313
3

Nota biografica
Renato Dionisi
Renato Dionisi nasce a Rovigno d'Istria il 2 gennaio 1910, ma quasi subito si trasferisce a
Borgo Sacco, paese natale del padre, per trascorrere infanzia e prima gioventù.
Dopo essersi diplomato in ragioneria, studia composizione al Liceo musicale pareggiato "G.
Rossini" di Bolzano, dove è allievo di Celestino Eccher e di Mario Mascagni e frequenta corsi liberi
di violoncello e di composizione gregoriana.
Nel frattempo comincia a studiare anche a Rovereto presso il Liceo musicale sotto la guida
di Roberto Rossi.
Nel 1934, pur essendo ancora solo un semplice studente, ottiene a Taranto un prestigioso
successo nel concorso nazionale per 4 pezzi da camera, proponendo la sua "Melodia Pastorale" per
pianoforte.
Si diploma in composizione nel 1936 e comincia subito ad insegnare, dato che gli viene
affidato l'incarico per l'insegnamento di cultura musicale generale presso il Liceo musicale di
Bolzano fino al 1940; nel frattempo si perfeziona presso l'Accademia chigiana di Siena, nella classe
del maestro Vito Frazzi.
Nel 1940 diventa titolare della cattedra nel Conservatorio "C. Monteverdi" di Bolzano ed è
incaricato, per un quadriennio, dell'insegnamento del Corso inferiore di composizione.
Contemporaneamente insegna anche storia della musica e musica corale presso il Liceo musicale di
Rovereto "R. Zandonai".
Nell'ultimo dopoguerra è stato Commissario straordinario del medesimo Liceo con l'obbligo
dell'insegnamento di composizione.
Nel 1943, a causa della chiusura del Conservatorio di Bolzano per motivi bellici, è
aggregato al Conservatorio "G. Verdi" di Milano, presso il quale ha insegnato regolarmente durante
l'anno accademico 1944-45.
Nel 1945 rientra al Conservatorio di Bolzano.
Nel 1949, su richiesta, viene trasferito al Conservatorio "Luigi Cherubini" di Firenze, dove
rimane fino al 1952, anno in cui passa al Conservatorio "G. Verdi" di Milano, in cui insegna
armonia e contrappunto complementare.
Ha inoltre insegnato sempre a Milano armonia, contrappunto e fuga presso il Pontificio
istituto di musica sacra di Milano.
In seguito ad una caduta avvenuta in casa, viene ricoverato all'ospedale di Verona e dopo
due settimane di degenza si spegne il 24 agosto 2000.
Per quanto riguarda la sua produzione, le sue composizioni orchestrali sono state eseguite in
tutta Europa dalle più importanti orchestre e dirette da maestri del calibro di Giulini, Michael,
Bernard e Lupi. Numerosissima anche la sua produzione strumentale e da camera, eseguita dai
rinomati Quintetto di fiati di Bratislava, Trio Martinotti-Mereu-Canino, Trio Zagnoni-Bianchi-
Cigoli e dall'organista Luigi Celeghin.
Da sottolineare, infine, anche la sua produzione nel campo della musica corale, specialmente
nella veste di elaboratore di canti popolari; celebre a riguardo il suo sodalizio con il Coro della
S.A.T., per il quale ha armonizzato parecchie musiche.
5

NOTIZIE SULLA FAMIGLIA DIONISI e parenti
� Famiglia di Renato Dionisi 1
- Dionisio Dionisi (padre): 13 febbraio 1880 - muore a 78 anni il 4.12.1958, detto Nisio, figlio di
Dionisio; ragioniere, impiegato alla Manifattura Tabacchi. Dionisio non ha conosciuto il padre. 2
- Lucia Dionisi nata Gorga (madre): nasce il 23.4.1878 - muore a 74 anni il 5.12.1952, maestra; la
sorella di Lucia, Elvira, sposa Giuseppe Dorigotti 3 . Elvira ha tre figli: Maria, Alberto e Antonietta
(cfr. famiglia Dorigotti).
- Fulvio Dionisi (fratello): 15 marzo 1914 - muore a 76 anni il 15 gennaio 1991; studia medicina a
Bologna e diventa medico chirurgo. Sposato con Giuseppina Guadagnini. E' medico generale ad
Ala, luogo in cui muore.
- Dionisio Dionisi (nonno paterno): padre di Dionisio; muore prematuramente.
- Clotilde Fogolari (nonna paterna): rimane vedova; muore ad Hallein (provincia di Salisburgo,
Germania) il 29 aprile 1916. 4 Fratello di Clotilde è Guglielmo Fogolari (1840-1895); altri fratelli e
sorelle: Dionisio, Innocenta e Maria maritata Bonfioli.
� Domestiche di casa Dionisi
Stefania ?
Nel 1961 Claudia Merzi era domestica in casa Dionisi a Milano.
Da Ferrara scrive a Renato Dionisi una Maria, che potrebbe essere figlia di una domestica in casa
Dionisi (oppure ella stessa domestica) 5 .
1
Scrive R. Dionisi in una lettera: “… mio padre aveva undici fratelli e undici ne aveva mia madre …” (cfr. lettera a
Elda in data Milano 12.2.1999). Tra le carte patrimoniali della famiglia Dionisi, nel Documento di mutuo con … ipoteca
[1899], sono nominati: Dionisi vedova Clotilde e figli Gustavo, Corinna, Maria, Elisa, Amelia, Elvira, Sofia, Clotilde,
Alceste e Dionisio (c'è poi un altro figlio che muore dopo pochi giorni di vita).
2
Cfr. lettera di Dionisio alle sorelle in data Marburgo 1.5.1916.
3
cfr. lettera di “zio Beppi” [Dorigotti] a Renato Dionisi in data 31 genn 1934, dove parla di una figlia Antonietta D …
[= Dorigotti]
4
Cfr. lettera di Dionisio alle sorelle in data Marburgo 1.5.1916.
5
Cfr. lettera del padre a Renato Dionisi in data 10-11-1954: è firmata anche da “Maria e Adelaide”.
7

� Fratelli di Dionisio Dionisi (padre di Renato) 6
- Corinna: maestra; risiede (anche) a Salisburgo; nasce il 7 gennaio 1861, muore il 4 dicembre
1936 a Rovereto all'età di 75 anni, nubile.
- Gustavo: nasce il primo gennaio 1864, vive almeno fino a 82 anni; sposato con Ernesta, ha una
figlia di nome Lia; agente di scrittoio in Trento; "rag. Gustavo Dionisi amministratore giudiziario
Rovereto Palazzo ex banca del Trentino e Alto Adige" 7 .
- Maria: sposata con Giuseppe (Beppi) Fogolari (?-1947); Maria muore il 15 febbraio 1930 8 ; madre
di Giuseppina (o Beppina o Pina); Giuseppe Fogolari si risposa con Maria Degasperi 9
- Elisabetta: detta Elisa o Lisa o Lisetta (ma anche "zia Isa"), nasce nel 1866, muore il 21 dicembre
1942 a Rovereto, a 76 anni.
- Elvira: nasce il 13 agosto 1868, muore a 49 anni il 16 aprile 1917; sposata con Carlo Vellani (di
Modena), madre di Bruno e di Franco.
- Amelia, nata il 10 settembre 1870, muore il 2.5.1944; nubile.
- Sofia: morta in Schwarzach il 28-2-1918, sofferente di epilessia dall'età di 10 anni. 10
- Clotilde: , muore a Rovereto il 7 giugno 1928, all'età di 54 anni; nubile, sarta.
- Alceste: sposata Setti, nata il 20 aprile 1877, morta il 27 gennaio 1903; rimane la figlia Alceste,
nata l'8 gennaio 1903.
- Dionisio (padre di Renato): nasce nel 1880 ... (cfr. sopra).
� Altre persone e famiglie
- Fogolari Agostina (suora)
Figlia di Giuseppe Fogolari e Maria Dionisi?
- Setti Alceste (8 gennaio 1903 - )
Risiede a Sacco; è figlia di Alceste Dionisi sorella di Dionisio. 11
6
I fratelli sono disposti in ordine di nascita.
7
Cfr. busta intestata diretta a Dionisio Dionisi e datata 29 feb 1936.
8
Cfr. biglietto di Dionisio Dionisi a Gustavo in data 16-2-1930; si veda anche la lettera del 1931 di Giuseppe Fogolari a
Corinna Dionisi.
9
Cfr. lettera di Maria Degasperi a sorelle Dionisi in data 15 luglio 1931; dopo il matrimonio Maria si firma Fogolari.
Cfr. Lettera di Beppi Fogolari a sorelle Dionisi in data 7 maggio 1931. Lett. di Guido Fogolari a “zie” [a
propos. del matrimonio del papà Beppi]: “Ma, vedete, lui è sempre stato fortunato con le sue spose: la prima era la
prima (e come non potrei ricordarla anch'io) e la seconda è stata la nostra guida che non avrà certo avuto rimproveri da
Dio di non aver fatto il suo dovere di Madre.”
10
Trovata anche un'altra data di morte, 4 marzo 1917.
8

- famiglia di Silvia Dionisi (Riva del Garda)
"Nonna" Silvia Dionisi, risiede a Torbole, nata il 22.11.1872 12 , muore nel maggio del 1962, a 89
anni 13 ; suo nipote è Renato Dionisi (omonimo), atleta, nato a Riva il 21-11-1947; Silvia nel 1958 ha
già perso il Vigilio 14 ; ha una figlia Ernesta che possiede un albergo e un figlio Bruno.
- famiglia Dorigotti
Alberto Dorigotti (medico), deceduto il 9-12-1978, moglie Pia Baroni (nata a Bleggio il 15 giu 1909
e morta il 30 ago 2005), figlio Paolo, figlia Giuliana, coniugata con Boscherini Fabio; altro figlio
Claudio; la famiglia ha vissuto in Vallarsa (a Trambileno, a Pozza di Trambileno?), e poi è tornata a
Rovereto; Alberto chiama Renato Dionisi "zio"
- famiglia Emer
Emer Marco 15 : "zio Renato"; sua madre "Pina" ovvero Giuseppina nata Gorga, probabilmente zia di
Lucia Gorga: "dal '56, data in cui sono venuto in Svizzera, ..."; lettera di Marco a Renato Dionisi in
data 11-2-1962: "... ho scritto in Australia a papà" "... presto smetterà di lavorare, è già un po'
anziano"; Gorga Giuseppina nata ad Isera il 20-8-1914, coniugata con Emer Luigi nel 1937 e
trasferitasi a Rovereto; nel 1966 emigra in S.te Croix (Svizzera), muore nel 2003 a Yverdone-les-
Bains; Giuseppina ha una sorella, Rita.
- famiglia Guadagnini Giuseppe
Giuseppe Guadagnini, senatore, risiede a Bologna. La figlia Giuseppina (detta Gè) sposa Fulvio
Dionisi. La sorella di Gè scompare nel 1959 circa.
- famiglia Maistri Giovanni
Maistri Giovanni chiama Dionisi Dionisio "zio"; Giovanni Maistri, giudice a Bologna, moglie Rina
Miotti (+ 1976); ; Maistri Giovanni è cugino di Renato; ; questi Maistri, originari probab. di Isera, risiedono
a Bologna. Dionisio Dionisi parla di uno "zio Arcadio" Maistri.
- famiglia Vellani Dionisi
Carlo Vellani (di Modena) sposa Elvira Dionisi; nascono Bruno (16 giugno 1899) e Franco (detto
Francuccio o Cuccio, nato il 5-11-1905). Carlo rimane vedovo il 16 aprile 1917. 16
Bruno si sposa con Lucia e nasce Annarosa 17 .
- famiglia Visintainer Remo
11
Maria Dionisi, in occasione della morte della mamma, dice di Alceste: “E tu Alceste che hai perduto nella nonna la
mamma che tanto ti amava …”.
12
cfr. lettera 17.4.1961 a Renato Dionisi.
13
Cfr. telegr. dei cugini Dionisi a Renato Dionisi in data 16 mag 1962.
14
cfr. lett. a Dionisio Dionisi del 20 set 1958.
15
In una delle agende – diario Renato Dionisi fa un accenno alla fine tragica di Marco Emer (cfr. agenda del 1998, 13
gennaio: “biscuginetto Marco Emer, finito tragicamente da molti anni ormai”).
16
A proposito del doppio cognome Vellani Dionisi cfr. la lettera di Carlo Vellani a Corinna Dionisi, 12 agosto 1929:
“Franco è noto ormai come uno dei buoni letterati italiani e in arte si è sempre firmato F. Vellani Dionisi, ma
effettivamente il Dionisi lo porta per onorare il nome della povera Elvira, ma ufficialmente non lo ha. Tanto lui che
Bruno vorrebbero potere aggiungere al Vellani anche il Dionisi ufficialmente, cioè legalmente; per fare questo ci
vogliono molte pratiche che io sono disposto a fare; ma ci vuole anche, naturalmente, il nulla osta di tutti i parenti
Dionisi, cioè Gustavo, Nisio, e voi tutti. Mi date questo permesso prima che io inizi le pratiche?”
17
Annarosa Vellani Dionisi (“squinzia”) si sposa con Franco Gallo, medico (risiedono a Salerno); nasce, il 3 gennaio
1962, il figlio Luca Maria.
9

Remo Visintainer sposa nel 1941 Antonietta Dorigotti. La famiglia di Remo e Antonietta abita a
Isera fino al 1964, anno nel quale si preparano al trasloco nella nuova casa a Rovereto; nascono i
figli Carlo, Francesca, Maria Grazia.
Alle pagg. 308-309 è stata collocata una ricostruzione grafica dell'albero genealogico della famiglia Dionisi
10

Criteri di descrizione
La documentazione descritta nel presente inventario è suddivisa in undici sezioni, ciascuna
delle quali è identificata da un numero romano. Talora, se necessario, le sezioni sono precedute da
una breve introduzione relativa alla tipologia della documentazione conservata e alle suddivisioni
operate all'interno della sezione: il materiale è raccolto in serie, sottoserie, fascicoli e sottofascicoli.
La segnatura è riportata all'estrema sinistra nella riga precedente a quella del titolo, ed è costituita
da un numero romano per la sezione e da numeri arabi per le serie e i fascicoli.
L'intestazione del fascicolo o del sottofascicolo è riportata fra virgolette se originale oppure
ricavata letteralmente dalla documentazione; in corsivo se ripresa letteralmente da titolo di scritto
edito.
Se necessario, si riportano di seguito all'intestazione ulteriori elementi utili ad una precisa
identificazione della documentazione contenuta nell'unità o sottounità archivistica.
All'ultimo livello descrittivo, l'intestazione è seguita dal numero delle carte, dall'indicazione
dello strumento scrittorio utilizzato, e, infine, si specifica se si tratta di carte manoscritte,
dattiloscritte o a stampa.
A capoverso si dà poi, dove necessario, una descrizione dell'unità o della sottounità
(tipologia e natura della documentazione). Talvolta si procede ad una dettagliata descrizione del
contenuto e ciò si è verificato per alcuni quaderni.
Originariamente il materiale era riposto in diversi scatoloni suddivisi grosso modo tra quelli
contenenti audio e video registrazioni, atti vari, corrispondenza, rassegna stampa, fotografie,
programmi di sala e locandine, iconografie e oggetti vari.
Inoltre era presente un baule di legno contenente il Fondo Paul Sachs.
Si è cominciato con l'isolare la corrispondenza dal resto del materiale; operata questa prima
suddivisione si è proceduto a separare il resto del materiale tenendo conto delle sezioni che man
mano venivano a crearsi.
Dopo la prima sezione Corrispondenza, sono state individuate le sezioni relative alle Carte e
ai documenti personali, alla Formazione, alla Carriera, agli Scritti, ai Programmi e alle locandine di
concerti, alla Rassegna stampa e ai periodici, alle Registrazioni audio, al Materiale iconografico e
alle Varie.
Di seguito, per necessità, si è dovuto creare la sezione a parte dei Fondi aggregati, dovendo
sistemare il Fondo Paul Sachs e tutto il materiale relativo ai famigliari di Renato Dionisi. Per il
miglior ordinamento possibile sono state isolate le carte patrimoniali famigliari e le carte varie di
famiglia da tutto il resto. Inoltre, la sezione dei Fondi aggregati è stata a sua volta suddivisa creando
un fondo personale per ciascun famigliare presente.
Da segnalare, infine, anche la creazione di un fondo aggregato Claudia Merzi, necessario per
sistemare una parte del materiale della donazione costituito interamente da cartoline inviate da
mittenti vari alla medesima.
Per quanto riguarda il "condizionamento" del materiale, sono state utilizzate delle cartelle
grigie con alette; la segnatura è riportata nell'angolo in alto a sinistra di ogni fascicolo o
sottofascicolo. La segnatura è costituita da un numero romano che identifica la sezione, e da numeri
arabi separati da punti per indicare serie, sottoserie, fascicoli e sottofascicoli (esempio: VIII.1.4.9).
Il materiale è stato interamente cartulato.
All'interno di questo inventario sono stati utilizzati tre tipi di parentesi: quelle tonde per
integrare le notizie, quelle quadre per indicare parti di nomi indecifrate, quelle uncinate per
racchiudere le parti di nomi interpretate o per formulare ipotesi.
11

FONDO RENATO DIONISI
I. Corrispondenza
INDICE DEI FASCICOLI
1. Corrispondenza inviata da Renato Dionisi
1. Corrispondenza con destinatario identificato
2. Corrispondenza con destinatario non identificato
2. Corrispondenza ricevuta da Renato Dionisi
1. Corrispondenza con mittente identificato
2. Corrispondenza con mittente parzialmente identificato (solo nome proprio)
3. Corrispondenza con enti
4. Corrispondenza con mittente non identificato
3. Carteggio famigliare
1. Corrispondenza spedita da Renato Dionisi a famigliari
2. Corrispondenza spedita da famigliari a Renato Dionisi
4. Corrispondenza tra vari e vari
II. Carte e documenti personali
1. Carte personali varie
2. Agende
3. Rubriche
4. Biglietti da visita
5. Carte sanitarie
1. Analisi oculistiche
2. Analisi mediche varie
3. Ricette varie
6. Tessere varie
1. Tessere di riconoscimento
2. Tessere personali
3. Tessere sanitarie
4. Tessere ferroviarie
5. Abbonamenti a rassegne musicali
6. Inviti a singole manifestazioni
7. Documentazione finanziaria
1. Documentazione finanziaria varia
2. Carte relative alla gestione dei diritti d'autore
8. Riconoscimenti ed onorificenze
13

III. Formazione
1. Pagelle scolastiche
2. Quaderni scolastici autografi di Renato Dionisi
3. Quaderni di Renato e Fulvio Dionisi
4. Carte riguardanti gli studi di Renato Dionisi presso il Liceo Musicale Pareggiato "G.
Rossini"
5. Corsi di perfezionamento
6. Diplomi
IV. Carriera
V. Scritti
1. Documentazione di carriera
1. Carte relative a concorsi e ad esami in cui Renato Dionisi partecipa come
concorrente
2. Atti relativi a concorsi
2. Insegnamento presso Istituti e conservatori
1. Carte riguardanti l'attività di Renato Dionisi presso il Liceo Musicale
Pareggiato/Conservatorio di Musica di Bolzano "G. Rossini"
2. Carte riguardanti il Conservatorio di Musica "G. Verdi" di Milano
1. Circolari e disposizioni varie
2. Carte riguardanti l'insegnamento di Renato Dionisi presso il
Conservatorio di Milano
3. Materiale informativo sulle attività sindacali e sulla propaganda
4. Materiale didattico relativo alla preparazione dei corsi di pianoforte e
degli esami di ammissione
5. Registri scolastici
3. Carte riguardanti il Civico Istituto Musicale "Gaetano Donizetti" di Bergamo
4. Carte riguardanti la Scuola musicale "R. Zandonai" di Rovereto
3. Documentazione relativa a Commissioni di concorsi ed esami di cui è membro
Renato Dionisi
1. Carte relative a concorsi e ad esami
4. Preparazione di allievi
1. Dichiarazioni e certificazioni di superamento di esami da parte di studenti
preparati da Renato Dionisi
5. Carte riguardanti esecuzioni di pezzi di Renato Dionisi
6. Carte varie relative alla carriera
7. Varie
1. Scritti di Renato Dionisi
1. Scritti d'argomento musicale
2. Quaderni e bloc notes autografi di Renato Dionisi d'argomento musicale
3. Quaderni d'argomento vario
4. Scritti per discorsi in pubblico o commemorazioni
14

5. Scritti in onore di monsignor Celestino Eccher
6. Scritti vari
7. Note e appunti vari
1. Indirizzi e numeri di telefono
2. Note varie di Renato Dionisi
3. Frammenti sparsi di scritti di Renato Dionisi
4. Frammenti di testi per musica
5. Frammenti di spartiti
2. Scritti di vari
1. Scritti di autore identificato
2. Quaderni attribuibili ad Adriana Pagani
3. Scritti d'argomento religioso (fotocopie di stampe)
3. Scritti anonimi
1. Scritti anonimi vari
2. Quaderni e bloc di vari non identificati: argomento musicale
3. Quaderni e bloc di vari non identificati: argomento vario
VI. Programmi e locandine di concerti
1. Locandine e programmi relativi a concerti con musiche di Renato Dionisi
1. Locandine e programmi di concerti con musiche di Renato Dionisi datati
2. Locandine e programmi di concerti senza musiche di Renato Dionisi non
datati
2. Locandine e programmi relativi a concerti senza musiche di Renato Dionisi
1. Locandine e programmi di concerti senza musiche di Renato Dionisi datati
2. Locandine e programmi di concerti senza musiche di Renato Dionisi non
datati
3. Manifesti
1. Manifesti di concerti con musiche di Renato Dionisi
2. Manifesti di concerti senza musiche di Renato Dionisi
VII. Rassegna stampa e periodici
1. Articoli di Renato Dionisi
2. Articoli inerenti Renato Dionisi pubblicati su quotidiani e riviste
3. Articoli di giornale relativi al Coro della S.A.T.
4. Estratti vari
5. Quaderni creati con estratti dal Radiocorriere
VIII. Registrazioni
1. 33 giri
2. 45 giri
3. Audiocassette
4. CD musicali
15

5. Nastri audio su bobina
6. Varie
1. Videocassette
IX. Materiale iconografico
1. Fotografie
1. Fotografie varie
1. Renato Dionisi
2. Renato Dionisi - gruppo
3. Coro della S.A.T.
4. Orchestre - cori - concorsi
5. Vedute
6. Amici e religiosi
1. Amici di Renato Dionisi: 17 fotografie; materiale: bianco/nero,
colori, gelatina a sviluppo
2. Religiosi - ritratti - gruppo: 6 fotografie; materiale:
bianco/nero, gelatina a sviluppo
Religiosi - ritratti: 1 fotografia; materiale: gelatina a sviluppo
7. Bambini
8. Eventi - cerimonie
1. Rappresentazioni teatrali
2. Rovereto - Manifattura Tabacchi - visite - Principe Umberto
3. Commemorazione nella fossa dei Martiri
4. Trasporto di una statua religiosa
5. Villa Lagarina - Cerimonie religiose
6. Cerimonia a Branau
7. Palio di Siena
8. Visita dei Sovrani a Trento
9. Visita dei Ministri alla Manifattura Tabacchi
10. Carnevale di Sacco
9. 1ª Guerra Mondiale 1914/1918
10. 2ª Guerra Mondiale 1939/1945
1. Soldati - ritratti
2. Soldato - ritratto - singolo
11. Fotografie di famiglia
1. Dionisi Amelia
Dionisi Elisabetta
2. Dionisi Corinna
3. Dionisi Dionisio
4. Dionisi Fulvio
5. Dionisi Gustavo
6. Dionisi Lia,
Dionisi Ernesta
7. Dionisi Lucia (nata Gorga)
8. Dorigotti Alberto,
Antonietta,
Maria
9. Fogolari Giuseppe
16

X. Varie
Fogolari Giuseppina
Fogolari Guglielmo
10. Fogolari Guido
11. Fogolari Ludovico,
Fogolari Giovanni
12. Fogolari Tullio (Maria Luisa, Guido, Luca)
13. Gorga Fulvio
Gorga Severino e Fede
14. Maistri Arcadio
Maistri Giampietro
Setti Alceste,
Dionisi Lia,
Vellani Dionisi Bruno
Vellani Dionisi Bruno,
Lucia,
Annarosa
Vellani Dionisi Franco
12. Altre foto di famiglia e varie
1. Amici e conoscenti di famiglia identificati
2. Casa Dionisi a Sacco
3. Tomba di Dionisi Clotilde
4. Foto di famigliari non identificati
13. Persone non identificate
14. Varie
2. Fotografie incorniciate
1. Fotografie di Renato Dionisi:
2. Fotografie di famigliari
3. Fotografie varie
2. Lastre
3. Negativi
4. Disegni e quadri
1. Disegni
2. Quadri
1. Eseguiti da Renato Dionisi
2. Eseguiti da vari
3. Documenti vari incorniciati
5. Immagini a stampa
1. Documentazione bio-bibliografica
1. Materiale biografico su Renato Dionisi
2. Materiale inerente l'attività di Renato Dionisi
3. Documentazione inerente Padre Mario Levri
4. Fascicolo Barblan. Documentazione inerente Guglielmo Barblan
5. Documentazione inerente il Coro della S.A.T.
2. Oggetti vari
1. Carte geografiche
2. Oggetti
17

3. Francobolli
4. Denaro
3. Frammenti sparsi di spartiti ed esercizi musicali
4. Opuscoli religiosi e altro materiale legato alla sfera religiosa
5. Biglietti da visita di vari
6. Tessere di vari
7. Biglietti celebrativi d'occasione
1. Ricordi di Battesimo
2. Ricordi di Prima Comunione
3. Ricordi dei primi voti
4. Annunci di matrimonio
5. Necrologi di vari
8. Cartoline e biglietti vuoti
9. Varie
XI. Fondi aggregati
1. Archivio famiglia Dionisi
1. Atti delle ventilazioni ereditarie
2. Documenti relativi ai beni della famiglia Dionisi - Fogolari
3. Documentazione relativa al risarcimento dei danni di guerra di uno stabile di
proprietà di Clotilde Dionisi
2. Carte varie di famiglia
1. Carte relative all'interdizione di Dionisi Sofia
2. Quaderni di famigliari non identificati
3. Corrispondenza ricevuta da famigliari vari
1. Corrispondenza ricevuta da sorelle Dionisi
2. Corrispondenza ricevuta da famigliare rimasto non identificato
4. Necrologi di famigliari
5. Ricevute di offerte per messe
3. Fondi di famigliari
1. Fondo Dionisi Amelia
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
2. Fondo Dionisi Clotilde (nata Fogolari) 18
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
3. Fondo Clotilde Dionisi 19
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
4. Fondo Dionisi Corinna 20
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
18 E' la nonna paterna di Renato Dionisi.
19 E' la zia paterna di Renato Dionisi (… - 7 giugno 1928).
20 17 gennaio 1861 – 4 dicembre 1936.
18

5. Fondo Dionisi Dionisio 21
1. Carte personali
6. Fondo Dionisi Dionisio
1. Carte relative a Dionisi Dionisio
1. Carte finanziarie
2. Carte militari
3. Carte varie
2. Corrispondenza ricevuta
7. Fondo Dionisi Elisabetta
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
8. Fondo Dionisi Ernesta (nata ?)
1. Corrispondenza ricevuta
9. Fondo Dionisi Felice
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
10. Fondo Dionisi Fulvio
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
11. Fondo Dionisi Gustavo
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
12. Fondo Dionisi Lucia (nata Gorga)
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
13. Fondo Dionisi Vincenzo
1. Carte personali
14. Fondo Fogolari Agostina
1. Carte personali
15. Fondo Fogolari Giuseppe
1. Corrispondenza ricevuta
16. Fondo Fogolari Guido
1. Corrispondenza ricevuta
17. Fondo Fogolari Maria (nata Dionisi)
1. Corrispondenza ricevuta
18. Fondo Setti Alceste
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
19. Fondo Vellani Dionisi Elvira
1. Carte personali
2. Corrispondenza ricevuta
4. Fondi di vari
1. Fondo Sachs Paul
1. Cartellette colorate
2. Materiale vario
2. Fondo Merzi Claudia
1. 21 cartoline illustrate indirizzate a Merzi Claudia
21 E' il nonno di Renato Dionisi.
19

INVENTARIO
DEL FONDO DIONISI RENATO
(26 luglio 1821 - 13 luglio 2000)
21

I.
CORRISPONDENZA
Premessa
All'interno della sezione corrispondenza sono state individuate la serie relative alle lettere
spedite da Renato Dionisi, distinte dall'identificazione o meno del destinatario, la serie relativa alla
corrispondenza ricevuta da Renato Dionisi, suddivisa in base al mittente nelle sottoserie "mittente
identificato", "mittente parzialmente identificato", "ente" e "mittente non identificato", la serie
relativa al carteggio famigliare e la serie relativa alla corrispondenza tra vari e vari.
Per quanto riguarda la terza serie, contrariamente al principio seguito nel resto
dell'inventario, secondo il quale per classificare una lettera si considera il destinatario della stessa e
non il mittente, si è preferito accorpare in un'unica serie la corrispondenza tra Renato Dionisi e i
famigliari.
All'interno della corrispondenza si è distinto il materiale tra cartoline postali, cartoline
illustrate, lettere, biglietti, telegrammi, inviti, biglietti d'auguri, annunci e buste.
Si è inoltre indicato la quantità di materiale delle singole categorie appena citate, la quantità
di carte totali, gli estremi cronologici, gli eventuali secondi mittenti e il luogo d'origine della
corrispondenza. Quest'ultimo corrisponde alla residenza del mittente, qualora accertata, altrimenti
viene indicato il luogo di provenienza del materiale epistolare.
Nell'attribuire le lettere in cui compaiono più mani, si è tenuto conto principalmente di
questi fattori: chi inizia a scrivere la lettera, quale mano compare come la più presente dal punto di
vista quantitativo, qual è il mittente più prestigioso tra quelli che compaiono nella lettera. Per
secondo mittente si intende chi partecipa alla corrispondenza sia apponendo la propria firma sia
aggiungendo un proprio scritto.
Qualora una busta contenesse anche una fotografia e questa presentasse un legame solido
con la lettera alla quale era allegata, si è deciso di mantenere uniti i due elementi e di non inserire le
fotografie all'interno della loro specifica sezione. Ci si è attenuti allo stesso principio metodologico
nei confronti di programmi di concerti contenuti all'interno di buste o allegati a lettere.
Si è deciso di considerare la busta vuota come corrispondenza, in quanto comunque segnale
di un contatto tra destinatario e mittente.
Nel conteggiare le buste si tiene conto anche di quelle vuote, indicando il numero di queste
tra parentesi tonde.
Si è proceduto inoltre alla cartulazione di tutto il materiale.
23

I.1. Corrispondenza inviata da Renato Dionisi
I.1.1 Lettere inviate da Renato Dionisi a destinatari identificati (24
marzo 1967 - fine 1999, cc. 35)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Destinatari:
Assessore alla cultura del comune di Rovereto, 8 novembre 1984, da Milano, lettera, 1 c.
ms. recto e verso (in fotocopia)
Pierino, fine 1999, da Rovereto, lettera, 1 c. ms. recto e verso
Cavalieri Tullio, 24 marzo 1967, da Milano, cartolina, 1 c. ms.
Circolo culturale Bronzetti, 6 giugno 1967, da Milano, lettera datt. recto, con nota ms., 1 c.
Consiglio di direzione del Conservatorio "G. Verdi" di Milano, 14 marzo 1975, da Milano,
lettera e copie della stessa, 2 cc. ms. recto e verso e 1 c. in fotocopia, 3 cc.
Degrada Francesco, 19 novembre 1975, da Milano, parte di lettera datt. recto, 1 c.
Direttore della Casa di redenzione sociale, 15 gennaio 1999, da Milano, due versioni di
lettera, 2 cc. ms.
Direttore dell'Istituto di cultura di Rovigno, 22 gennaio 1999, da Milano, 3 parti di lettera, 2
cc. ms.
Direttore generale dell'Enpas (Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza per i Dipendenti
Statali), 13 novembre 1981, da Milano, lettera, 1 c. datt. recto
10.
Guastoni Mimma, 10 novembre 1975, da Milano, lettera, 2 cc. datt. recto con saluto ms.
sulla carta 2, e due fotocopie della lettera, 6 cc.
11.
Hartmann, s.d., minuta, 1 c. ms. recto
25

12.
Lunelli Clemente e Carlini Antonio, 10 giugno 1992, da Milano, 4 lettere, 8 cc. ms. recto e
verso (in fotocopia)
13.
Prof. Meadri Davide, sindaco di Severo e arch. Alfonso Frigerio, assessore all'Istruzione, 9
luglio 1991, da Milano, parte di lettera, 1 c. datt. recto
14.
Ministero della pubblica istruzione, 22 settembre 1977 - 30 settembre 1978, da Milano, 2
lettere, 5 cc. datt. recto
15.
Shott R., s.d., minuta, 1 c. ms. recto
26

I.1.2 Lettere inviate da Renato Dionisi a destinatari non identificati
(13 giugno 1968 - fine 1999, cc. 21)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Contiene 22 :
?, 13 giugno 1968, da Milano, lettera, 1 c. datt. recto e verso con firma ms.
?, 6 giugno 1972, da Milano, lettera, 2 cc. datt. recto con nota ms. sulla carta 2
?, 19 dicembre 1979, da Milano, lettera, 1. c. datt. recto
"Padre" ( forse Mario Levri), 2 giugno 1992, da Milano, 2 lettere, 4 cc. ms. recto e verso (in
fotocopia) 23
"Monchèr amì", 18 marzo 1995, da Milano, 2 lettere, 2 cc. ms. recto e verso (in fotocopia) 24
?, 5 settembre 1997, da Nova Ponente, frammento, 1 c. ms. recto e verso
, Pasqua 1998, da Milano, lettera, 1 c. ms. recto e verso (in
fotocopia)
?, 12 febbraio 1999, da Milano, lettera, 1 c. ms. recto e verso
?, fine febbraio 1999, da ..., lettera, 2 cc. ms. recto e verso
10.
?, marzo 1999, da Milano, frammento, 1 c. ms. recto
11.
?, fine 1999, da ..., lettera, 1 c. ms. recto e verso
12.
"Gentilissima Signora", s.d., da ..., lettera, 1 c. ms. recto e verso
22 La corrispondenza è stata ordinata cronologicamente
23 Le lettere sono entrambe fotocopie della medesima lettera.
24 Cfr. nota 1.
27

13.
?, s.d.., da Milano, lettera, 1 c. ms. recto e verso
14.
?, s.d.., da ..., lettera, 1 c. ms. recto e verso
15.
?, s.d.., da Milano, lettera, 1 c. ms. recto
28

I.2. Corrispondenza ricevuta da Renato Dionisi:
I.2.1. Corrispondenza ricevuta da mittente identificato:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mittenti:
Abbado Michelangelo
1 cartolina illustrata; 24 agosto 1962; 1 c.
Acciai Giovanni
1 biglietto, 1 busta; 17 marzo 1989; [Milano]; 3 cc.
Adami Saverio
2 lettere, 2 buste; 14 gennaio 1960 - 6 gennaio 1961; [Riva del Garda]; 4 cc. 25
Adami Silvana
1 lettera, 1 busta; 15 settembre 1968; [Brescia]; 5 cc. 26
Ader Nadia
1 cartolina illustrata; 9 agosto 1966; [Nazareth]; 1 c.
Albarello Ida
2 cartoline illustrate, 3 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 2 aprile 1945 - 26 gennaio 1962; [Ala]; 11
cc. 27
Albarosa Nino
1 lettera; 11 aprile 1984; [Cremona]; 2 cc. 28
Albertani Elisabetta
1 cartolina illustrata, 1 busta; 13 agosto 1986; 2 cc.
Allorto Riccardo
25 Saverio Adami era il presidente dell'associazione Amici della Musica di Riva del Garda.
26 La busta contiene anche il necrologio di Maria Zamboni.
27 Presenti anche le firme di Onorio e Maria.
28 Nino Albarosa era Presidente della Società Italiana di Musicologia.
29

1 lettera, 1 busta; 18 luglio 1961; [Milano]; 2 cc. 29
10.
Alvini Laura
4 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 15 maggio 1962 - 26 giugno 1982; 6 cc. 30
11.
Andreis Luigi
1 lettera; 31 dicembre 1944; [Borgo Sacco]; 2 cc. 31
12.
Andreolli M.
1 lettera, 1 busta; 23 luglio 1965; [Rovereto]; 2 cc.
13.
Arata Paolo
1 cartolina illustrata; 27 dicembre 1976; [Brighton]; 1 c. 32
14.
Arnisano Adelchi
1 biglietto, 1 busta; 1 febbraio 1962; [Milano]; 2 cc.
15.
Arrighetti Ernesto
2 lettere, 1 busta; 11 ottobre 1941 - 23 giugno 1976; [Firenze]; 3 cc.
16.
Ascari
1 lettera; 15 maggio 1983; [Bolzano]; 1 c.
17.
Aste Lara
1 annuncio, 1 busta; 3 giugno 1965; [Bologna]; 3 cc. 33
18.
Atzeri Grazia Bruna
1 lettera, 1 busta; 16 ottobre 1975; [Milano]; 2 cc. 34
19.
Azzolini Luigi
1 cartolina illustrata, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1991 - 14 ottobre 1992; 4 cc. 35
20.
Baccarà Iole
29
La lettera apparteneva alla cartella marrone che conteneva le definizioni di "Fuga", "Fugato" e "Fughetta", richieste
da Riccardo Allorto a Renato Dionisi. Le carte presenti all'interno di questa cartella sono state collocate nella sezione
Carriera.
30
Nella corrispondenza presenti anche le firme di Tima Alvini, Augusto Alvini, Maria, Pierino.
31
E' presente anche una fotocopia della lettera.
32
E' presente anche la firma di Matteo Arata.
33
Sono presenti anche le firme di Renzo Aste e di Fiorenza Aste.
34
Trattasi di una dichiarazione con valore di ricevuta.
35
Presenti anche le firme di Francesca Azzolini e di Martina Azzolini.
30

1 cartolina postale, 4 lettere, 4 buste; 25 giugno 1944 - 20 ottobre 1945; [Venezia]; 10 cc.
21.
Baffero Giovanni
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 17 aprile 1983 - 1 agosto 1985; 4 cc. 36
22.
Bagattini Alberto
2 cartoline postali, 1 lettera, 1 busta; 12 giugno 1944 - 29 ottobre 1944; 5 cc.
23.
Bagnoli Giuliana
1 lettera, 1 busta; 26 giugno 1996; [Firenze]; 1 c. 37
24.
Baietti Daniela
2 cartoline illustrate, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 5 settembre 1964 - 19 luglio 1965; 5 cc. 38
25.
Baldessarri Aurora
1 biglietto d'auguri. 1 busta; 19 dicembre 1963; [Monaco]; 3 cc.
26.
Baldessarri Mario
1 lettera, 1 biglietto, 2 buste; 6 dicembre 1947 - 5 dicembre 1958; [Rovereto]; 4 cc.
27.
Baldessarri Mauro
1 cartolina illustrata; 28 febbraio 1974; 1 c.
28.
Baldo (famiglia)
3 annunci, 1 busta; 28 novembre 1957 - 7 novembre 1982; [Isera]; 6 cc. 39
29.
Baletti Cesare
1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1965; 3 cc. 40
30.
Ballista Alberto
1 cartolina postale, 1 lettera, 2 telegrammi, 1 busta; 10 giugno 1957 - 17 gennaio 1987;
[Milano]; 6 cc. 41
36
E' presente anche la firma di Lella Paiusco.
37
E' presente anche la firma di Laura Bagnoli.
38
E' presente anche la firma di Cesare.
39
Di questa corrispondenza fanno parte anche una fotocartolina che immortala Valerio, Fulvio e Franco Baldo e un
necrologio con fotografia di Elio Baldo.
40
E' presente anche la firma di Baletti Rossana.
41
E' presente tre volte la firma di Gianattilia Ballista Bettinelli, una volta quella di Antonio.
31

31.
Ballo Guido
1 lettera, 1 busta; ...luglio 1948; [Milano]; 3 cc. 42
32.
Barbieri C.
1 lettera; 25 marzo 1987; [Milano]; 1 c. 43
33.
Barbieri Marina
5 cartoline illustrate, 3 lettere, 3 biglietti, 8 buste; 9 dicembre 1952 - 4 giugno 1979;
[Firenze]; 22 cc.
34.
Barbieri Raffaello Maria
1 annuncio, 1 busta; 11 novembre 1964; [Milano]; 3 cc. 44
35.
Barblan (famiglia)
1 annuncio; 1 busta; 20 luglio 1950; [Siena]; 2 cc.
36.
Barblan Guglielmo
2 cartoline postali, 3 cartoline illustrate, 16 lettere, 2 biglietti, 14 buste; 10 ottobre 1943 - 12
agosto 1972; [Spiazzo]; 39 cc. 45
37.
Barblan Marcella nata Chesi
8 cartoline illustrate, 4 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 2 maggio 1946 - 7 ottobre 1979;
[Spiazzo]; 17 cc. 46
38.
Baronti Attilio
1 lettera, 1 busta; 4 luglio 1983; [Stabbia]; 2 cc.
39.
Barozzi Franco
3 cartoline illustrate, 2 annunci, 2 buste; 4 gennaio 1963 - 22 ottobre 1964; [Rovereto]; 9
cc. 47
40.
Battaini Paolo
1 biglietto, 1 busta; 1 agosto 1989; 2 cc.
42 La lettera è firmata da Guido Ballo, segretario del premio “Borgonuovo”
43 La lettera proviene dalle edizioni Suvini Zerboni ed era allegata ad un assegno circolare.
44 E' presente anche la firma di Mima Gini
45 All'interno di questa corrispondenza sono presenti anche le firme di Marcella Barblan Chesi e di Salvaterra.
46 Guglielmo Barblan in nove occasioni firma la corrispondenza.
47 Sono presenti anche le firme di Lidia Moschini, Walter e Valentina.
32

41.
Begal Carlo
2 lettere, 2 buste; 19 dicembre 1944 - 8 aprile 1945; [Verona]; 4 cc.
42.
Begal Guido
4 cartoline postali, 22 cartoline illustrate, 6 lettere, 4 biglietti, 9 buste; 17 luglio 1933 - 11
maggio 1998; 48 cc. 48
43.
Begal Maria
1 lettera, 1 biglietto, 2 buste; 3 giugno 1962 - 14 dicembre 1963; 5 cc.
44.
Renzo
1 lettera; 11 maggio 2000; [Rovereto]; 1 c. 49
45.
Belladonna Andrea
1 cartolina illustrata; ...settembre 1991; 1 c. 50
46.
Bellocchio Maria Grazia
1 cartolina illustrata;...1982; 1 c.
47.
Beltrami Antonio
11 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 22 agosto 1958 - 16 agosto 1977; [Torino]; 13 cc. 51
48.
Beltrami Carla
1 cartolina illustrata; 28 aprile 1970; 1 c. 52
49.
Belutti Graziano
3 lettere; 3 luglio 1991 - 1 giugno 1997; [Carmiano]; 3 cc.
50.
Benedetti
3 cartoline postali; 15 aprile 1943 - 6 luglio 1943; 3 cc.
51.
Benedetti Michelangeli Arturo
1 cartolina illustrata, 1 biglietto d'auguri; Natale 1983; 3 cc. 53
48
Sono presenti anche le firme di Anna Maria (?) Begal, Virginio Pavarana, Adriana e Renzo Bonizzato.
49
Sono presenti delle scritte sul verso della carta.
50
E' presente anche la firma di Nicoletta.
51
Ben sette volte è presente la firma di Carla Beltrami.
52
Sulla cartolina è presente anche la firma di Angelo.
53
E' presente anche la firma di Monica Benedetti Michelangeli.
33

52.
Beretta Umberto Maria
2 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 11 agosto 1944 - 28 ottobre 1952; [Ischia (Tn)]; 6 cc. 54
53.
Bernasioni Piergiorgio
2 cartoline illustrate, 4 lettere, 4 buste; 13 agosto 1966 - 28 febbraio 1971; [Lugano]; 12
cc. 55
54.
Bernini Piero
2 cartoline illustrate; 5 marzo 1964 - 28 dicembre 1980; 2 cc. 56
55.
Bertè Bruna
6 cartoline illustrate; 29 novembre 1983 - 22 febbraio 1998; 6 cc. 57
56.
Bertola Lilia
11 cartoline illustrate; 19 settembre 1962 - 6 giugno 1978; 11 cc.
57.
Bertoldi Francesco
1 cartolina illustrata; 10 febbraio ...; [Vienna]; 1 c. 58
58.
Bestone Aldo
1 lettera, 1 busta; 21 agosto 1962; [Voghera]; 2 cc. 59
59.
Bettinelli Bruno
2 cartoline postali, 1 cartolina illustrata, 9 lettere, 1 telegramma, 8 buste; 14 dicembre 1947 -
4 agosto 1977; 24 cc.
60.
Bettini Corinna
1 biglietto, 1 busta; 8 gennaio 1986; [Borgo Sacco]; 2 cc. 60
61.
Bettini Ettore
4 cartoline postali, 1 lettera, 1 busta; 26 giugno 1928 - 18 giugno 1943; 7 cc.
62.
Bettini Ferruccio
54 E' presente anche la firma di Maria Lazzeri.
55 E' presente anche la firma di Cristina.
56 Sulle due cartoline è presente anche la firma di Ada.
57 Sulle cartoline sono presenti anche le firme di Nando e di Paola.
58 Sulla cartolina sono presenti molte altre firme.
59 La data dell'intestazione non concorda con quella del timbro postale.
60 Il biglietto è firmato anche da Anna Bettini.
34

1 biglietto, 1 busta; 25 maggio 1934; 2 cc.
63.
Bettini Vincenzo
1 lettera, 1 busta; 1 febbraio 1945; [Borgo Sacco]; 3 cc.
64.
Biella Giuseppe (don)
8 lettere, 3 biglietti, 10 buste; 11 agosto 1958 - 7 ottobre 1963; [Milano]; 23 cc. 61
65.
Bittoni Pina
1 lettera, 1 busta; 28 gennaio 1959; [Chiaravalle]; 3 cc.
66.
Bizzarini Eugenio
2 lettere, 3 biglietti, 4 buste; 29 dicembre 1960 - 10 giugno 1981; 13 cc.
67.
Johanna
1 lettera, 1 busta; 24 settembre 1967; [Bolzano]; 2 cc.
68.
Boccanegra Giuseppe
1 cartolina illustrata, 3 lettere, 1 invito, 1 biglietto d'auguri, 5 buste; 20 agosto 1963 - Natale
1965; [Bologna]; 14 cc. 62
69.
Boggian Clara
1 lettera, 4 biglietti, 7 inviti, 4 biglietti d'auguri, 11 (1) buste; 28 novembre 1948 - Pasqua
1964; [Verona]; 37 cc. 63
70.
Bolgiani Armando
1 lettera, 1 busta; 16 aprile 1965; [Bolzano]; 2 cc. 64
71.
Bolner Gina
2 biglietti, 2 buste; 1 luglio 1933 - 5 luglio 1937; 4 cc. 65
72.
Bolner Rodolfo
8 cartoline illustrate, 10 lettere, 14 biglietti, 22 buste; 5 gennaio 1932 - 14 febbraio 1975; 61
cc. 66
61
Alla lettera del 12 ottobre 1962 è allegato un programma di concerti.
62
In questa corrispondenza è presente due volte la firma di Maria Boccanegra. Al biglietto di auguri del Natale 1965 è
allegata un'iconografia.
63
Al biglietto di auguri del Natale 1961 è allegata un'iconografia.
64
Armando Bolgiani è il direttore delle acciaierie di Bolzano.
65
E' presente anche la firma di Rodolfo Bolner.
35

73.
Paolo
1 cartolina illustrata; 23 gennaio 1982; [Sofia]; 1 c. 67
74.
Bonapace Antonio
1 biglietto, 1 busta; 9 febbraio 1965; [Trento]; 2 cc.
75.
Bonavia Luca
2 lettere; 20 luglio 1998 - 3 settembre 1998; [Domodossola]; 3 cc.
76.
Bonfioli (famiglia)
1 annuncio, 1 busta; 28 novembre 1955; [Riva del Garda]; 2 cc.
77.
Bonizzato Renzo
5 cartoline illustrate, 6 lettere, 1 biglietto, 6 buste; 25 novembre 1957 - 13 dicembre 1984;
[Verona]; 21 cc. 68
78.
Bonsignori Fiammetta
1 annuncio, 1 busta; 15 marzo 1965; 3 cc. 69
79.
Borciaeri Elisa
1 cartolina illustrata, 1 biglietto, 1 busta; 10 settembre 1968 - 21 luglio 1985; [Milano]; 3 cc.
80.
Bormioli Attilio (don)
1 biglietto, 1 busta; 3 dicembre 1956; [Trento]; 2 cc.
81.
Borri (sorelle)
1 biglietto, 1 busta; 12 settembre 1959; [Borgo Sacco]; 2 cc.
82.
Bosari Gianangelo
8 cartoline illustrate, 2 biglietti d'auguri, 2 buste; 19 aprile 1962 - 18 dicembre 1965;
[Colonia]; 14 cc.
83.
Boschetti Pio Giovanni (padre)
66
Sono presenti anche le firme di Gina Bolner, Maria Strauss Bolner, Gabriella e Lorenzo. Nella busta datata 4
dicembre 1954 erano presenti una lettera del 4 novembre 1954 attribuita a Rodolfo e a Gina Bolner, ed una del 4
dicembre 1954 attribuita a Maria Strauss Bolner.
67
La cartolina è firmata anche da Tarcisio Tovazzi.
68
In un caso è presente anche la firma di Marcella.
69
Sull'annuncio è presente anche la firma di Roberto Santini.
36

1 biglietto, 1 busta; 26 aprile 1965; [Erba]; 2 cc.
84.
Bossi Mirella
1 cartolina illustrata; 26 giugno 1971; [Spalato]; 1 c.
85.
Bottag[...] Piero
1 lettera, 1 busta; 9 febbraio 1949; [Verona]; 2 cc.
86.
Brandstetter Viktor
1 biglietto, 1 busta; 20 dicembre 1958; [Vienna]; 2 cc.
87.
Bregani Giancarlo
2 lettere, 2 buste; 18 marzo 1963 - 28 marzo 1963; [Gallarate]; 6 cc. 70
88.
Brigadi Fiorenzo
2 cartoline illustrate; 14 ottobre 1993 - 20 settembre 1997; [Predazzo]; 2 cc.
89.
Brunamonti Marco
1 cartolina illustrata; 17 luglio 1973; [Durban]; 1 c.
90.
Brunori Augusta
1 biglietto, 1 busta; 14 gennaio 1964; [Bolzano]; 2 cc.
91.
Brunori Eugenio
1 cartolina illustrata, 9 lettere, 8 buste; 21 febbraio 1944 - 10 luglio 1950; [Bolzano]; 20
cc. 71
92.
Caggiano Roberto
3 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 26 ottobre 1960 - 9 dicembre 1962; [Roma]; 7 cc.
93.
Cagol Gi[...]
1 lettera, 1 busta; 18 luglio 1945; [Bolzano]; 2 cc.
94.
Calabrese Raffaele
1 lettera, 1 busta; 24 febbraio 1940; [Reggio Calabria]; 3 cc.
95.
70 Scrive con carta intestata "Coro Penna Nera".
71 In un'occasione è presente anche la firma di Augusta Brunori.
37

Caliari (famiglia)
1 necrologio, 1 busta; 5 luglio 1959; [Mori]; 3 cc.
96.
Cambissa Giorgio
1 cartolina illustrata, 7 lettere, 7 buste; 12 ottobre 1962 - 8 gennaio 1972; [Bolzano]; 15 cc.
97.
Cameroni Claudio
1 cartolina illustrata, 2 lettere, 2 buste; 13 agosto 1963 - Natale 1963; [Lugano]; 7 cc.
98.
Camillucci Guido
1 cartolina illustrata, 2 lettere, 2 buste; 16 ottobre - 22 gennaio 1953; [Milano]; 5
cc.
99.
Campagnano Alberto
6 cartoline illustrate; 10 ottobre 1962 - 7 gennaio 1999; 6 cc. 72
100.
Canal Alfredo
1 lettera, 1 busta; 26 dicembre 1958; [Bolzano]; 3 cc.
101.
Canchy
1 cartolina illustrata, 2 biglietti d'auguri, 1 busta; 15 settembre 1959 - Capodanno 1962; 8
cc. 73
102.
Candelpergher Fausto
2 cartoline illustrate; 17 agosto 1951; 2 cc. 74
103.
Candelpergher Osvaldo
3 cartoline illustrate; 15 agosto 1950 - 10 settembre 1957; 3 cc. 75
104.
Candioli Carlo
1 lettera, 1 busta; 8 aprile 1950; 2 cc.
105.
Candioli Dario
1 lettera, 1 biglietto, 2 buste; 27 novembre 1957 - 16 gennaio 1964; [Merano]; 4 cc.
106.
72 La corrispondenza presenta in tre occasioni la firma di Donatella.
73 Nella busta datata 28 dicembre 1960 è presente un'iconografia.
74 Sulle cartoline compare due volte la firma di Osvaldo e Paolo Candelpergher.
75 Sono presenti le firme di Fausto e Paolo Candelpergher.
38

Canino Bruno
1 annuncio, 1 busta; 21 settembre 1964; [Milano]; 3 cc. 76
107.
Capitani Alberto
1 cartolina illustrata; 6 maggio 1973; 1 c.
108.
Caracristi (famiglia)
1 biglietto, 1 busta; Pasqua 1959; [Firenze]; 2 cc.
109.
Carpi Giannino
2 lettere, 2 buste; 10 luglio 1982; [Riccione]; 4 cc.
110.
Carrazza Pietro (padre)
3 cartoline illustrate, 12 lettere, 5 biglietti, 2 biglietti d'auguri, 1 annuncio, 18 (1) buste; 16
dicembre 1952 - 21 ottobre 1998; [Roma]; 46 cc. 77
111.
Casagranda Sergio
1 lettera; 11 gennaio 2000; [Trento]; 1 c. 78
112.
Casale Primo
1 lettera, 1 busta; 24 luglio 1946; [Pavia]; 3 cc.
113.
Casella Angiolina
1 cartolina postale, 9 cartoline illustrate, 3 lettere, 3 buste; 07 gennaio 1966 - 1 settembre
1982; [Genova]; 18 cc. 79
114.
Casetti Albani Vittorio
2 cartoline postali, 1 biglietto, 1 busta; 14 aprile 1948 - 15 dicembre 1958; [Roma]; 4 cc.
115.
Casolati Luigi
3 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 28 dicembre 1958 - 6 ottobre 1963; [Milano]; 11 cc. 80
76 Sull'annuncio è presente anche Elena Locatelli.
77 La busta datata 28 gennaio 1963 contiene due pagine di un opuscolo dell'istituto dermopatico dell'Immacolata; quella
datata 28 dicembre 1964 presenta al suo interno due iconografie.
78 Sergio Casagranda scrive in qualità di assessore ai lavori pubblici della provincia di Trento.
79 Sulla corrispondenza sono presenti anche le firme di Paola, Giona Casella, Ino (ovvero Luigi) Rainoldi e Bianca
Casella. Alla lettera del 1 settembre 1982 sono allegati due articoli di giornale relativi al Premio Nobel conseguito da
Carlo Maria Giulini.
80 E' presente anche la firma di Maria Casolati. Alla lettera del 23 settembre 1959 è allegata una carta con la descrizione
di alcuni lavori.
39

116.
Casolati Maria
2 lettere, 2 buste; 4 agosto 1964 - 1 ottobre 1968; [Milano]; 5 cc.
117.
Castaglione Lina
1 cartolina illustrata; 1 c.
118.
Castellani Gabriella
1 biglietto d'auguri, 1 busta; 27 dicembre 1980; 3 cc. 81
119.
Castiglioni Niccolò
1 lettera, 1 busta; 20 maggio 1954; 2 cc.
120.
Catena Francesco
4 cartoline illustrate; 23 novembre 1976 - 1 settembre 1998; 4 cc.
121.
Catoni Elisa
1 busta vuota; [...] 1963; [Trento]; 1 c.
122.
Cattaneo Dolores
1 cartolina illustrata; 15 luglio 1975; 1 c.
123.
Cautela (famiglia)
1 necrologio; 15 marzo 1952; [Nettuno]; 2 cc.
124.
Cautela Adriana
1 lettera; 15 maggio 1947; [Milano]; 1 c.
125.
Cautela Lino
3 lettere, 4 (1) buste; 3 dicembre 1945 - 20 febbraio 1946; [Milano]; 7 cc. 82
126.
Cavalli Alberto
1 lettera, 1 busta; 1 ottobre 1952; [Bolzano]; 3 cc.
127.
Celeghin Luigi
7 cartoline illustrate, 4 lettere, 1 biglietto, 4 (3) buste; 31 luglio 1967 - 7 settembre 1983;
[Bolzano]; 16 cc. 83
81 Sul biglietto sono presenti anche le firme di Andrea, Riccardo e Sergio.
82 E' presente anche la firma di Adriana Cautela.
40

128.
Cellini G[...]
1 cartolina illustrata, 2 lettere, 2 buste; 30 settembre 1966 - 2 settembre 1967; [Milano]; 5
cc.
129.
Chailly Luciano
1 lettera, 1 busta; 12 gennaio 1946; [Milano]; 2 cc.
130.
Cherubini Ornella
3 cartoline illustrate; 8 marzo 1961 - 20 luglio 1966; 3 cc.
131.
Chesi (famiglia)
1 necrologio, 2 buste; 22 dicembre 1938; [Como]; 6 cc. 84
132.
Chesi Claudio
1 biglietto d'auguri, 1 busta; 25 dicembre 1984; [Urbana]; 3 cc.
133.
Chesi Giuseppe
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 23 luglio 1965 - 26 agosto 1977; [Milano]; 3 cc. 85
134.
Chesi Pierino
1 biglietto; 1 c.
135.
Chiesa Renato
22 cartoline illustrate, 9 lettere, 1 biglietto, 1 invito, 2 annunci, 10 buste; 2 novembre 1956 -
14 ottobre 1996; [Rovereto]; 51 cc. 86
136.
Cimonetti Elena
1 cartolina illustrata; 28 luglio 1971; 1 c.
137.
Cintolesi Liliana
7 lettere, 7 buste; 21 settembre 1951 - 13 dicembre 1958; [Firenze]; 14 cc.
138.
83
In due occasioni è presente anche la firma di Franco Donatoni.
84
All'interno è presente anche una fotografia.
85
All'interno della corrispondenza sono presenti anche le firme di Laura, Guglielmo Barblan, Marcella Barblan,
Francesco Saverio, Bruno e Claudio Chesi.
86
Sono presenti anche le firme di Maria, Anais, Carla e Barbara. Alla lettera del 2 novembre 1956 è allegata una lettera
di Roberto Rossi. L'ultima lettera è mutila.
41

E[...]
1 biglietto; 16 febbraio 1975; 1 c.
139.
Cipriani Giuseppe
1 busta; 3 cc. 87
140.
Cipriani Isabella
1 cartolina illustrata; 27 dicembre 1958; 1 c.
141.
Coacci Giuseppe
1 lettera, 1 biglietto, 1 busta; 23 novembre 1933 - 24 marzo 1934; [Lucca]; 4 cc.
142.
Colardo Luca
1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1997; 3 cc. 88
143.
Colardo Sonia
8 cartoline illustrate; 1 settembre 1980 - 7 agosto 1997; 8 cc. 89
144.
Colla Tino
1 lettera, 1 busta; 7 gennaio 1959; [Rovereto]; 2 cc. 90
145.
Collina Maria
1 lettera; 2 cc. 91
146.
Colpi Bruno
1 lettera, 1 busta; 19 novembre 1962; [Rovereto]; 2 cc.
147.
Concha Molinari Graciela
1 cartolina illustrata, 3 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 22 novembre 1960 - 7 giugno 1965;
[Santiago del Cile]; 13 cc.
148.
Condini Beniamino
1 biglietto, 1 busta; 21 agosto 1968; [Rovereto]; 2 cc.
149.
Condini Giuseppe
87 Nella busta sono contenuti una stampa ed un biglietto da visita.
88 E' presente anche la firma di Andrea. Luca e Andrea Colardo sono i figli di Giuseppe e Sonia.
89 Sono presenti anche le firme di Giuseppe, Andrea e Luca Colardo.
90 E' presente anche la firma di Irene Colla.
91 Sono presenti anche le firme di Giuliana Bagni, Renzo, Franco Margola, Margit, Roberto e Margherita Ceradini.
42

1 biglietto, 1 busta; 14 luglio 1970; [Borgo Sacco]; 2 cc. 92
150.
Condini Lilia
2 biglietti, 2 buste; 4 dicembre 1958 - 20 dicembre 1963; 4 cc.
151.
Conti Benedetto
1 lettera, 2 (1) buste; 19 marzo 1967 - 19 aprile 1999; [Lovere]; 4 cc.
152.
Conti Benito
9 cartoline postali, 2 lettere; 24 settembre 1940 - 24 agosto 1943; 11 cc.
153.
Conz Roberto
1 cartolina illustrata, 3 lettere, 3 buste; 9 febbraio 1983 - 8 dicembre 1983; [Rovereto]; 9 cc.
154.
Conzatti Giovanni
1 lettera, 1 busta; 4 dicembre 1958; [Borgo Sacco]; 3 cc.
155.
Conzatti Stefano
1 lettera; 13 maggio 1991; [Riva del Garda]; 1 c.
156.
Conzatti Rizzi Marialisa Paola
3 biglietti, 2 buste; 9 ottobre 1965 - 16 ottobre 1969; [Borgo Sacco]; 5 cc. 93
157.
Piergiuseppe
4 cartoline illustrate; 11 aprile 1966 - 16 maggio 1969; 4 cc.
158.
Cordella Paolo
2 biglietti d'auguri, 1 buste; Natale 1996; [Trento]; 5 cc. 94
159.
Corona Guido
1 cartolina illustrata; 29 luglio 1972; [Cambridge]; 1 c.
160.
Corsi Piero
1 lettera, 1 busta; 30 novembre 1952; [Firenze]; 2 cc.
161.
92 Giuseppe Condini scrive in qualità di presidente del Gruppo Zattieri di Borgo Sacco.
93 Al biglietto del 9 ottobre 1965 è allegato un biglietto di riconoscenza.
94 E' presente una firma attribuibile ad Alide Maria Salvetta.
43

Coscia Laura
2 cartoline illustrate; 29 aprile 1967 - 30 aprile 1968; 2 cc. 95
162.
Costa Riccardo
1 lettera, 1 annuncio, 2 buste; 4 novembre 1961; [Milano]; 5 cc.
163.
Crepaz Guido
1 lettera, 1 annuncio, 1 busta; 17 ottobre 1942 - 29 giugno 1947; [Trento]; 5 cc.
164.
Cristofori Alberto
1 cartolina illustrata; 3 settembre 1983; [Cambridge]; 1 c.
165.
Cristofori F[...]
1 lettera, 1 busta; 28 dicembre 1987; [Segrate]; 2 cc.
166.
Curradi Anna Maria
3 cartoline illustrate; 25 luglio 1975 - 3 agosto 1979; 3 cc.
167.
D'Addona Filomena
2 cartoline illustrate; ...1996; 2 cc.
168.
Dal Bosco Francesco
1 lettera; 10 dicembre 1998; [Trento]; 1 c.
169.
Dal Bosco Gino
2 cartoline postali, 2 cartoline illustrate, 1 biglietto, 1 busta; 9 novembre 1934 - 17
novembre 1953; 6 cc.
170.
Dalla Vecchia Wolfango
7 lettere, 3 biglietti, 1 annuncio, 11 busta; 20 dicembre 1954 - 10 luglio 1966; [Padova]; 23
cc. 96
171.
Dardo Elena
1 biglietto; 25 agosto 1992; 1 c.
172.
Dardo Gian Luigi
1 cartolina postale, 8 cartoline illustrate, 6 lettere, 2 biglietti, 1 telegramma, 1 biglietto
d'auguri, 6 (3) buste; 27 settembre 1954 - 20 marzo 1999; [Caldaro]; 30 cc. 97
95 Le cartoline sono firmate anche da Gianni Coscia.
96 In un'occasione è presente la firma di Mariantonia Guazzoni.
44

173.
De Biasio Massimo
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 25 ottobre 1965 - 26 agosto 1967; 3 cc.
174.
De Carli Maria Isabella
2 cartoline illustrate; 12 agosto 1963 - 10 agosto 1965; [Salisburgo]; 2 cc.
175.
De Carolis Marialisa
3 lettere, 3 buste; 30 novembre 1939 - 22 marzo 1940; [Sassari]; 6 cc. 98
176.
Deflorian Achille
3 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 19 aprile 1956 - 10 maggio 1980; 6 cc. 99
177.
Deflorian Amarilli
1 biglietto, 1 annuncio, 1 busta; 2 giugno 1963; [Rovereto]; 4 cc. 100
178.
Deflorian Anna
2 cartoline illustrate, 1 biglietto, 1 busta; 30 gennaio 1963 - 15 agosto 1964; 4 cc.
179.
Deflorian Cecilia
1 cartolina illustrata, 2 biglietti, 2 buste; 25 giugno 1963 - 30 novembre 1963; 5 cc. 101
180.
Deflorian Oliviero
3 cartoline illustrate, 2 lettere, 2 buste; 22 febbraio 1962 - 8 febbraio 1982; [Rovereto]; 7
cc. 102
181.
Deflorian Silvio
3 cartoline illustrate, 12 lettere, 5 biglietti, 1 telegramma, 4 biglietti d'auguri, 1 fotografia, 17
(1) buste; 12 luglio 1936 - Natale 1992; 55 cc. 103
182.
97
Nella corrispondenza sono presenti anche le firme di Mariagrazia, Miranda, Giannina Dardo, Gino Dardo e Silvio.
Alla lettera del 29 gennaio 1961 era allegata una tessera di socio onorario dell'associazione della Musica di Riva del
Garda. Alla lettera del 6 luglio 1991 è allegato del materiale che rende omaggio a Mons. Celestino Eccher e a Nunzio
Montanari. Alla lettera del 25 febbraio è allegata copia di una lettera spedita da Gian Luigi Dardo a Marco Orlandi in
data 14 febbraio 1998.
98
La busta datata 22 marzo 1940 presenta delle scritte.
99
In due occasioni è presente la firma di Myriam.
100
Sul biglietto è presente anche la firma di Mario Falqui Massidda.
101
Sono presenti anche le firme di Anna, Oliviero e Achille.
102
Sono presenti anche le firme di Anna Deflorian, Achille Deflorian, Lisetta, Silvio Deflorian e Ilaria.
103
Sono presenti anche le firme di Anna Deflorian, Nella, Arnaldo (?), Achille Deflorian e Oliviero Deflorian. La
cartolina datata 26 agosto 1940 è in realtà una fotocartolina. Allegato al biglietto di auguri per la Pasqua 1982 vi è un
cartoncino con una poesia.
45

Defrancesco Tullio
1 lettera, 1 busta; 25 dicembre 1958; [Trieste]; 2 cc.
183.
Degara Giorgio
1 lettera; 7 marzo 1992; [Firenze]; 1 c.
184.
De Gasperi Enrico
6 cartoline illustrate, 6 lettere, 6 buste; 22 agosto 1954 - 23 dicembre 1969; [Trento]; 18
cc. 104
185.
De Giostro Giovanna
2 lettere, 2 buste; 7 luglio 1962 - 22 ottobre 1963; 5 cc. 105
186.
De Giuli Giuseppe
24 cartoline illustrate, 1 biglietto d'auguri; 22 luglio 1978-11 ottobre 1994; 26 cc.
187.
Degrada Francesco
1 lettera; 1 c. 106
188.
De Gregorio Luca
1 cartolina illustrata; 28 aprile 1980; 1 c.
189.
Della Campa Paola
1 cartolina illustrata; 27 luglio 1988; [Rovigno]; 1 c. 107
190.
Desderi Andreina
1 invito, 1 busta; 29 maggio 1965; 2 cc.
191.
Desderi Claudio
1 biglietto, 1 busta; 29 settembre 1966; [Bologna]; 2 cc.
192.
Desderi Ettore
1 cartolina illustrata, 16 lettere, 13 buste; 3 dicembre 1944 - 7 gennaio 1965; 33 cc. 108
104
Sono presenti le firme di Anna Frizzera e Giuliana De Gasperi. Sul verso della busta datata 30 novembre 1964 sono
presenti varie annotazioni.
105
In un'occasione è presenta la firma di Massimo.
106
La lettera è priva della parte iniziale.
107
Sulla cartolina è presente anche la firma di Claudio Butri
108
In un'unica occasione è presente anche la firma di Andreina Desderi. La lettera datata 14 dicembre 1950 presenta sul
verso uno scritto di Lucia Gorga, che spedisce a Renato la medesima lettera arrivatale a Rovereto. Alla lettera datata 9
46

193.
De
1 cartolina illustrata; 12 maggio 1971; [San Nazzaro]; 1 c.
194.
Dionisi Renato 109
10 cartoline illustrate, 3 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 2 dicembre 1957 - 29 agosto 1972;
[Torbole]; 20 cc. 110
195.
Donatoni Franco
1 lettera, 1 busta; 29 agosto 1955; [Verona]; 2 cc.
195 bis
Donnoli Antonio
1bigl.; s.d.; [Milano]; 1 c.
196.
Dorfmüller Joachim
1 lettera, 1 busta; 23 novembre 1979; [Duisburg]; 4 cc. 111
197.
Dorigatti Camillo
2 lettere, 2 buste; 5 gennaio 1965 - 26 gennaio 1965; [Lavis]; 5 cc.
198.
Dorn Francesco
1 cartolina illustrata; 20 aprile 1988; [Kelseyville]; 1 c.
199.
Drago Alfonso
2 lettere, 1 busta; 14 giugno 1960 - 20 dicembre 1960; 3 cc.
200.
Drago
3 lettere, 3 buste; 4 dicembre 1963 - 27 gennaio 1965; [Magenta]; 6 cc.
201.
Duo Ferraguzzi-Bentivegna
1 invito, 1 busta; 23 gennaio 1957; [Milano]; 2 cc.
202.
Eccher Celestino
2 cartoline postali, 38 lettere, 1 biglietto, 1 invito, 1 fotografia, 38 (1) buste; 21 aprile 1931 -
22 settembre 1969; 104 cc. 112
aprile 1962 sono allegati due articoli di giornale. Alla lettera datata 11 gennaio 1964 è allegato un ritaglio di giornale.
L'ultima lettera senza data è priva della parte iniziale.
109 Trattasi di omonimo. Famoso atleta della nazionale italiana di atletica; è stato primatista italiano di salto con l'asta.
110 Sono presenti anche le firme di Nonna Silvia, Bruna, Amanda, Silvana e Camillo.
111 La lettera è in tedesco e contiene un curriculum vitae.
47

203.
Eccli Alessia
1 lettera, 1 busta; 4 dicembre 1960; [Rovereto]; 3 cc.
204.
Eccli Giuliano
5 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 invito, 1 annuncio, 2 busta; 17 agosto 1961 - 15 maggio
1966; [Rovereto]; 12 cc. 113
205.
Eisner Arthur von
cart. post. 3, cart. ill.. 1, 17 lettere, 16 (1) buste; 13 marzo 1955 - 7 gennaio 1957; 61 cc. 114
206.
Endrizzi Natalia
1 cartolina illustrata, 2 biglietti, 2 buste; 12 aprile 1961 - 27 novembre 1962; [Trento]; 7 cc.
207.
Enrici Bruno
4 cartoline illustrate; 1 settembre - 10 settembre 1985; 4 cc. 115
208.
Erspamer Ester Graziadei
1 lettera, 1 busta; 3 febbraio 1960; [California]; 3 cc.
209.
Esposito Alessandro
2 cartoline postali, 49 cartoline illustrate, 6 lettere, 2 biglietti, 1 telegramma, 7 (1) buste; 3
luglio 1942 - 23 agosto 1980; 69 cc. 116
210.
Esposito Ernesto
1 biglietto d'auguri, 1 busta; 21 dicembre 1963; 3 cc. 117
211.
Esposito Fernanda
5 cartoline illustrate, 2 lettere, 1 biglietto, 1 invito, 4 buste; 12 aprile 1974 - 17 luglio 1989;
[Milano]; 14 cc.
112 Alla lettera del 30 luglio 1938 sono incollati 6 francobolli. Alla lettera del 22 novembre 1952 sono allegate due copie
di una lettera ricevuta da mons. Celestino Eccher dalla segreteria di Stato di sua Santità in data 28 ottobre 1952. Alla
lettera del 18 novembre 1955 è allegato un opuscolo riguardante il regolamento dei Corsi Gregoriani. Alla lettera del 20
maggio 1957 sono allegati un programma di corso di ritmica e chironica gregoriana, un'iconografia di Papa Pio X e un
listino di prezzi per l'esecuzione di canti religiosi. Nella busta datata 2 gennaio 1958 è presente un'iconografia di Papa
Pio XII. Alla lettera del 7 maggio 1962 sono allegate due iconografie sacre. Alla lettera del 14 dicembre 1964 è allegata
una fotografia di mons. Celestino Eccher. La busta datata 19 agosto 1966 contiene anche una lettera non datata. Alla
lettera del 17 settembre 1966 è legato un articolo di giornale riguardante l'incontro tra mons. Eccher e Papa Paolo VI.
113 Sono presenti anche le firme di Maria Assunta Rossaro, Teseo, Nella e Alma.
114 In un'occasione è presente anche la firma di Gian Luigi Dardo. Nella busta datata 3 giugno 1955 sono presenti tre
copie dattiloscritte intitolate Opere di studi per il violino.
115 E' presente in tre occasioni la firma di Fulvia.
116 Sono presenti anche le firme di Eugenio, don Pietro Giannelli, Isa Esposito, Assunta Esposito, Mario e un tale di cui
è leggibile solo il cognome Spinelli.
117 Sul biglietto è presente anche la firma di Kati.
48

212.
Esposito Luigi
1 lettera, 1 busta; 6 marzo 1952; [Bergamo]; 2 cc.
213.
Esposito Maria Luisa
5 cartoline illustrate, 6 lettere, 8 (5) buste; 6 maggio 1982 - 21 dicembre 1998; [Firenze]; 21
cc.
214.
Esposito Rina
1 lettera, 1 busta; 21 dicembre 1944; [Bergamo]; 3 cc.
215.
Fabbricciani Roberto
1 cartolina illustrata; 14 novembre 1968; 1 c.
216.
Fabbro Giovanni
1 lettera, 1 busta; 10 ottobre 1948; [Trento]; 3 cc. 118
217.
Facchinetti Alessandra
1 biglietto, 1 busta, 3 cc. 119
218.
Faes Armando
5 lettere, 5 buste; 24 febbraio 1964 - 6 maggio 1965; [Bolzano]; 11 cc. 120
219.
Fait Renato
1 lettera, 1 biglietto, 2 buste; 18 novembre 1954 - 23 settembre 1963; 4 cc.
220.
Falcieri Gabriella
1 cartolina illustrata; 14 agosto 1956; 1 c.
221.
Fantini Roberto
2 lettere, 2 buste; 8 marzo 1963 - 25 luglio 1964; [Pallanza]; 5 cc.
222.
Farina Edoardo
1 lettera, 1 busta; 14 agosto 1963; [Pavia]; 3 cc. 121
223.
Farina Guido
118 Giovanni Fabbro scrive in qualità di segretario della Società filarmonica di Trento.
119 La busta contiene un'immaginetta religiosa.
120 La busta datata 23 novembre 1964 contiene lo spartito musicale della canzone "E la violetta…".
121 Sulla lettera è presente anche uno scritto di Guido Farina.
49

2 lettere, 1 busta; 23 aprile 1946 - 21 marzo 1951; [Milano]; 4 cc.
224.
Farolfi Scinica Giovanna
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 biglietto, 2 buste; 22 agosto 1978 - inizi 1984; [Catania]; 5
cc.
225.
Fedele Ivan
4 cartoline illustrate; 28 marzo 1967 - 8 gennaio 1979; 4 cc.
226.
Fedi Alfonso
1 lettera, 1 busta; 10 giugno 1982; [Breukelen]; 2 cc.
227.
Felis Carla
1 lettera, 1 busta; 6 febbraio 1945; [Isera]; 2 cc.
228.
Fenazzi Alberto
4 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 25 agosto 1981 - 15 luglio 1995; 6 cc.
229.
Ferraguzzi Renzo
1 cartolina postale; 9 novembre 1948; 1 c.
230.
Ferraresi Anna
2 cartoline illustrate; 18 settembre 1981 - 23 dicembre 1981; 2 cc.
231.
Ferrari Emilio
2 biglietti, 1 busta; 12 aprile 1955; [Brescia]; 3 cc.
232.
Ferrarini Maria Cristina
5 cartoline illustrate; 14 agosto 1981 - 20 aprile 1982; 5 cc.
233.
Ferretti Lilli
1 annuncio, 1 busta; 11 ottobre 1963; [Parma]; 2 cc. 122
234.
Festa dei coscritti
1 lettera, 1 invito, 1 busta; 13 aprile 1960; 4 cc. 123
235.
Filippi Micheline
122 Sull'annuncio compare anche Giorgio Ferretti.
123 La lettera comprende il programma della festa.
50

1 cartolina illustrata; 8 aprile 1958; 1 c.
236.
Filippi Sandro
3 cartoline illustrate; 27 agosto 1989 - 14 luglio 1998; 3 cc. 124
237.
Filzi Giovanni Battista
1 biglietto, 1 busta; 7 maggio 1963; [Rovereto]; 2 cc.
238.
Fino Aida
8 cartoline illustrate; luglio 1978 - agosto 1996; 8 cc. 125
238 bis
Fiorini Amelio
1 lett; 23 marzo 1977; [Milano]; 1 c.
239.
Fiume Luciano
12 cartoline illustrate, 2 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 14 novembre 1970 - 7 settembre 1994;
[Milano]; 18 cc. 126
240.
Flaim Luigi (don)
2 cartoline illustrate; 23 aprile 1972 - 25 aprile 1972; 2 cc.
241.
Floris Franco
7 cartoline illustrate, 3 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 10 agosto 1951 - 25 agosto 1996;
[Firenze]; 15 cc. 127
242.
Foletto Angelo
1 biglietto, 1 busta; anno 1990; 2 cc.
243.
Fontana Annie
16 cartoline illustrate, 1 lettera, 2 (1) buste; 3 agosto 1969 - 13 luglio 1998; 20 cc. 128
244.
Fontana Giuliana
124
In un'occasione compare la firma di Mirella.
125
Sulle cartoline compare in sei occasioni la firma di Margherita Redaelli, in una quelle di Pier Luigi Fino e di Luigi.
126
Sono presenti le firme di Laura Alvini, Theresa, Bianca e Diego.
127
In un'occasione compare anche Fausta Floris.
128
All'interno di questa corrispondenza sono presenti anche le firme di Orio Fontana, Giuliana Fontana, Maurizio,
Maria e Benedetta.
51

16 cartoline illustrate, 2 lettere, 1 biglietto, 2 buste; 14 luglio 1973 - 12 aprile 1999;
[Milano]; 21 cc. 129
245.
Fontenari Maria
1 biglietto, 1 busta; 29 dicembre 1962; [Ala]; 2 cc. 130
246.
Forlani Donatella
2 cartoline illustrate; 17 luglio 1980 - 6 aprile 1981; 2 cc.
247.
Frachetti Arturo R.
1 cartolina illustrata, 3 lettere, 1 invito, 2 biglietti d'auguri, 2 fotografie, 5 buste; 18
novembre 1964 - 9 dicembre 1969; [Milano]; 18 cc. 131
248.
Fragapane Paolo
15 lettere, 3 biglietti, 14 (4) buste; 14 gennaio 1953 - 16 settembre 1996; [Firenze]; 32 cc.
249.
Franchi Luisa
1 biglietto, 1 necrologio, 2 buste; 8 aprile 1945; [Brunico]; 4 cc.
250.
Franchi Oreste
1 lettera, 1 busta; 8 aprile 1955; [Bolzano]; 3 cc.
251.
Franchi Riccardo
1 lettera, 1 busta; 4 giugno 1944; [Verona]; 3 cc.
252.
Franci Marina
1 lettera, 1 busta; 13 agosto 1970; [Craus]; 3 cc.
253.
Franzetti Giulio
1 biglietto d'auguri, 1 busta; 2 gennaio 1955; [Milano]; 3 cc. 132
254.
Frapporti Giorgio
2 biglietti d'auguri, 2 buste; 19 dicembre 1997 - 11 dicembre 1998; [Isera]; 6 cc.
129 Sono presenti anche le firme di Orio Fontana, Maria e Angelo Fontana.
130 L'attribuzione di una lettera è incerta.
131 In un'occasione è presente la firma di Teresa. Nella busta datata 9 dicembre 1969 sono presenti la fotocopia di un
articolo di giornale sul Coro della S.A.T. ed un programma di concerti. Le fotografie sono all'interno dei biglietti
d'auguri.
132 Sono presenti anche le firme di Enzo Porta, Pasquale Palmieri e Alfredo Ricchi.
52

255.
Frazzi Vito
6 lettere, 4 buste; 11 ottobre 1939 - [...] febbraio ; [Firenze]; 10 cc.
256.
Frigè Matteo
1 biglietto d'auguri, 1 fotografia; Natale 1987; 1 c.
257.
Fumagalli Tiziana
2 cartoline illustrate; 7 aprile 1972 - 12 settembre 1974; 2 cc.
258.
Furlani Roberto
3 cartoline postali, 29 lettere, 2 telegrammi, 1 fotografia, 23 buste; 20 maggio 1933 - 4
agosto 1947; [Bolzano]; 66 cc. 133
259.
Furlani Silvano
1 lettera, 1 busta; 26 febbraio 1966; 2 cc.
260.
Gagliardi Paola
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 biglietto, 1 biglietto d'auguri, 2 necrologi, 5 buste; 20
febbraio 1955 - 8 settembre 1966; [Bolzano]; 12 cc. 134
261.
Galetti Rossana
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 28 maggio 1965 - 14 settembre 1966; [Monza]; 4 cc.
262.
Galimberti Giuseppe
1 lettera, 1 busta; 10 marzo 1965; [Bolzano]; 2 cc.
263.
Gallesi Antonio
1 lettera, 1 busta; 7 febbraio 1965; [Bolzano]; 2 cc.
264.
Galli [...]
1 lettera, 1 busta; 21 febbraio 1956; [Trento]; 4 cc. 135
265.
Gallico Claudio
133 In questa corrispondenza compare due volte Eugenio Brunori. La lettera del 19 luglio 1941 era allegata ad una lettera
della madre Lucia Dionisi, nata Gorga, del 22 luglio 1941. La lettera datata 12 maggio 1944 è firmata da Roberto
Furlani in qualità di segretario del Conservatorio di Bolzano. Alla lettera del 31 agosto 1946 è allegata una copia della
risposta dello stesso Dionisi.
134 In un'unica occasione è presente anche Dino Gagliardi.
135 La lettera contiene un messaggio di Dionisio Dionisi (padre di Renato), un articoletto di giornale e un indirizzo.
53

11 cartoline illustrate, 3 lettere, 7 biglietti, 10 buste; 2 agosto 1953 - 22 agosto 1972;
[Mantova]; 32 cc. 136
266.
Gallico Diana
2 biglietti, 2 buste; 20 dicembre 1954 - 15 marzo 1958; [Mantova]; 4 cc.
267.
Gallico Lucia
1 lettera, 1 busta; 9 gennaio 1986; [Mantova]; 2 cc.
268.
Gallotea Cristina
4 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 biglietto, 1 busta; 13 luglio 1977 - agosto 1988; [Milano]; 7
cc.
269.
Garulli G.
1 cartolina illustrata; 30 marzo 1973; [New York]; 1 c.
270.
Gasperi Antonio
1 cartolina illustrata, 24 luglio 1981; 1 c. 137
271.
Gavazzeni Gianandrea
10 cartoline postali, 11 lettera, 1 annuncio, 8 buste; 4 novembre 1939 - 21 agosto 1991;
[Bergamo]; 31 cc. 138
272.
Gelosa Marisa
4 cartoline illustrate; 5 gennaio 1975 - 4 gennaio 1983; 4 cc. 139
273.
Genovese Luigi
1 lettera; 29 aprile 1988; [Bolzano]; 1 c.
274.
Gentilini Giovanni
1 lettera; 12 aprile 1963; 1 c. 140
275.
Gentilini Gualtiero
1 biglietto, 1 busta; 18 maggio 1934; [Rovereto]; 2 cc. 141
136 Sono presenti anche le firme di Francesco Degrada, Ferdinando Tagliarini e Pierluigi Petrolselli (?).
137 Sulla cartolina è presente anche la firma di Elisabetta.
138 Le lettere datate 5 ottobre 1981 e 10 maggio 1985 sono fotocopie.
139 Sono presenti anche le firme di Gianluigi, Silvia, Vittorio e Renzo.
140 La lettera era allegata ad una lettera di Setti Alceste datata 12 aprile 1963.
54

276.
Gentilini Rosangelina
1 cartolina illustrata, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 16 aprile 1965 - 20 febbraio 1972;
[Rovereto]; 3 cc.
277.
Gentilini Gabrielli Annamaria
2 cartoline illustrate, 1 biglietto, 1 busta; 3 settembre 1953 - 25 dicembre 1971; 4 cc. 142
278.
Gerelli Ennio
2 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 21 febbraio 1950 - 2 dicembre 1962; [Milano]; 6 cc.
279.
Germano Giovanni
1 biglietto d'auguri, 1 annuncio, 2 buste; 30 novembre 1963 - 26 dicembre 1963; [Parigi]; 5
cc. 143
280.
Gerola Fofo
1 cartolina illustrata; 25 giugno 1967; 1 c.
281.
Ghedina Vittoria
2 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 25 dicembre 1944 - 17 dicembre 1945; [Cortina]; 6 cc.
282.
Ghedini Giorgio Federico
cart. post. 6, cart. ill.. 1, 3 lettere, 3 biglietti, 1 invito, 5 buste; 1 ottobre 1953 - 22 agosto
1964; [Milano]; 20 cc. 144
283.
Ghibandi Greta
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 biglietto, 1 busta; 21 agosto 1979 - 20 febbraio 1991;
[Merano]; 5 cc.
284.
Ghirardi Giancarlo
1 annuncio, 1 busta; 12 ottobre 1963; [Sesto San Giovanni]; 3 cc. 145
285.
Giacalone Monaco Tommaso
141
La lettera del 18 maggio 1934 era allegata ad una lettera della madre Lucia Dionisi, nata Gorga, databile post 18
maggio 1934.
142
In questa corrispondenza sono presenti anche le firme di Rosangelina, Leonardo e Giovanni Gentilini.
143
In un'occasione compare anche Miria Buonomini.
144
Giorgio Federico Ghedini è stato il direttore del Conservatorio di Milano.
145
E' presente come mittente anche Clara Villa.
55

1 lettera, 1 busta; 9 febbraio 1960; [Milano]; 3 cc.
286.
Giambelli Anna
2 cartoline postali, 3 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 7 marzo 1946 - 30 dicembre 1960;
[Vicenza]; 12 cc.
287.
Giavina Riccardo
4 cartoline illustrate, 1 lettera; 28 settembre 1967 - 27 agosto 1989; [Riva del Garda]; 6
cc. 146
288.
Giè Paolo
4 cartoline illustrate, 1 biglietto d'auguri; 13 agosto 1994 - 25 dicembre 1999; 6 cc. 147
289.
Giese Maddalena
1 cartolina illustrata; 11 agosto 1973; 1 c.
290.
Giongo Luigi (don)
1 lettera, 1 busta; 23 dicembre 1964; [Aldeno]; 2 cc.
291.
Giovannella C. (don)
1 lettera, 1 busta; 5 dicembre 1962; [Borgo Sacco]; 3 cc.
292.
Giovannelli Paola
1 cartolina illustrata; 17 agosto 1988; 1 c.
293.
Giovannini Ida
1 biglietto d'auguri; fine dicembre 1951; 1 c. 148
294.
Girardi Enrico
6 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 9 novembre 1961 - 6 marzo 1965; [Verona]; 10 cc. 149
295.
Girardi Francesca
1 biglietto, 1 busta; 7 ottobre 1960; [Trento]; 2 cc.
146 In questa corrispondenza compaiono anche le firme di Rita, Mario Pederzolli, Celestino Belussi, Laura e Lucia.
147 E' presente in due occasioni anche la firma di Elvezia.
148 E' presente sul biglietto anche la firma di Giovanni Giovannini.
149 La lettera del 7 gennaio 1962 è stata ritrovata all'interno del volume "Le opere di Giacomo Puccini, nella stagione
celebrativa scaligera".
56

296.
Girola Renata
1 cartolina illustrata; 10 agosto 1966; 1 c.
297.
Andry
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 11 agosto 1992 - 5 gennaio 1996; 4 cc.
298.
Giuliani Lucia
4 lettere, 1 biglietto, 1 annuncio, 6 buste; 8 maggio 1958 - 7 dicembre 1964; [Arco]; 15 cc.
299.
Giuliani Marco
2 lettere, 1 busta; 23 luglio 1990 - 8 novembre 1990; [Trento]; 3 cc.
300.
Giulini (famiglia)
2 telegrammi; 12 novembre 1958 - 26 giugno 1967; 2 cc.
301.
Giulini Alberto
1 cartolina postale, 6 lettere, 1 biglietto, 1 fotografia, 7 buste; 8 novembre 1949 - 19 giugno
1956; 18 cc. 150
302.
Giulini Antonietta
1 cartolina postale, 3 cartoline illustrate, 6 lettere, 26 biglietti, 30 buste; 9 febbraio 1934 - 15
giugno 1965; [Bolzano]; 68 cc. 151
303.
Giulini Carlo Maria
4 cartoline postali, 1 cartolina illustrata, 7 lettere, 1 biglietto, 1 annuncio, 9 buste; 18 maggio
1939 - 24 dicembre 1958; 25 cc. 152
304.
Giulini Ernesto
10 cartoline postali, 12 lettere, 2 biglietti, 12 buste; 27 aprile 1943 - 9 aprile 1947; 42 cc. 153
305.
Giulini Marcella
2 cartoline illustrate, 2 lettere, 1 busta; 18 febbraio 1953 - 4 ottobre 1959; [Milano]; 5 cc. 154
306.
Giulini Steno
150
In un'occasione compare come mittente anche Antonietta Giulini.
151
Sono presenti come altri mittenti anche Carlo Maria, Alberto e Steno Giulini. Sulla lettera dell'11 novembre 1955 è
presente anche un messaggio del padre.
152
Sono presenti come altri mittenti anche Marcella Giulini e Roberto Leydi.
153
Sono presenti come altri mittenti anche Steno, Alberto e Antonietta Giulini.
154
Sono presenti come altri mittenti anche Carlo Maria, Alberto, Steno, Renata, Elda (?).
57

1 cartolina illustrata, 4 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 4 novembre 1946 - 5 dicembre 1963; 11
cc. 155
307.
Gorga Adriana
1 annuncio, 1 busta; 6 marzo 1964; Isera; 3 cc. 156
308.
Gottardini Ersilia
1 lettera, 2 biglietti, 2 buste; 14 agosto 1939 - 2 gennaio 1945; [Borgo Sacco]; 6 cc.
309.
Gottardini Roberto
4 cartoline postali, 1 lettera, 1 biglietto, 1 telegramma; 29 dicembre 1932 - 24 gennaio 1941;
8 cc.
310.
Gottardini de Concini Ida
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 2 luglio 1959 - 16 maggio 1960; [Bolzano]; 4 cc.
311.
Götz Alexander
1 lettera, 1 busta; 22 dicembre 1958; [Graz]; 2 cc.
312.
Gracis Ettore
1 lettera; 7 dicembre 195...; [Venezia]; 1 c.
313.
Graiff Paolo
2 lettere, 4 aprile 1995 - 28 aprile 1995; [Trento]; 3 cc. 157
314.
Granata Mariangela
1 cartolina illustrata; 5 maggio 1960; 1 c.
315.
Granello Luigia
1 biglietto; 12 settembre 1947; [Trento]; 1 c.
316.
Grarini Liane
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 24 giugno 1958 - 30 giugno 1967; 5 cc. 158
317.
Maria
155 Sono presenti come altri mittenti anche Alberto e Renata.
156 Compare come secondo mittente Carlo Bombardelli.
157 Paolo Graiff scrive in qualità di segretario del Coro Roen.
158 Sono presenti anche le firme di Angiolina Casella e di Ino (ovvero Luigi) Rainoldi. Alla lettera datata 30 giugno
1967 è allegato un articolo di giornale.
58

1 lettera, 1 busta; 6 settembre 1956; [Firenze]; 3 cc.
318.
Grassi Alberta
2 cartoline illustrate, 4 lettere, 2 biglietti d'auguri, 4 buste; 4 settembre 1966 - 28 luglio
1981; [New York]; 18 cc. 159
319.
Grassi Lucillo
13 cartoline illustrate, 1 lettera, 7 biglietti d'auguri, 8 (1) buste; 26 novembre 1956 - 14
dicembre 1978; [New York]; 32 cc.
320.
Grassi Almond Liana
1 cartolina illustrata, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 13 settembre 1966 -...; [New York]; 4
cc. 160
321.
Gray Michael
2 cartoline illustrate; 19 aprile 1980 - 18 aprile 1983; 2 cc.
322.
Enrico
1 lettera, 1 busta; 29 maggio 1947; [Trento]; 2 cc.
323.
Grigolato Gilda
1 lettera, 1 busta; 5 luglio 1969; [Milano]; 2 cc.
324.
Grisi Gianfranco
1 cartolina illustrata; 19 novembre 1981; 1 c.
325.
Guastoni Mimma
1 lettera; 4 febbraio 1976; [Milano]; 1 c. 161
326.
Horneck P.
1 cartolina illustrata; 30 novembre 1938; 1 c.
327.
Innocenti Stefano
1 lettera, 1 busta; 7 giugno 1982; [Parma]; 2 cc.
328.
Maurizio
159 Sono presenti anche le firme di Lucillo, Priscilla e Liana.
160 In un'occasione è presente come mittente anche Alberta Grassi.
161 Mimma Guastoni scrive dalla casa discografica della Ricordi.
59

2 cartoline illustrate; 2 cc.
329.
Isotta Paolo
1 lettera, 1 busta; 20 novembre 1979; [Napoli]; 7 cc.
330.
Janes Aladar
5 cartoline postali, 1 cartolina illustrata, 7 lettere, 4 buste; 28 luglio 1933 - 22 ottobre 1958;
21 cc. 162
331.
Anne
1 cartolina illustrata; 9 agosto 1980; [Gent]; 1 c.
332.
Kalbsbraten Federico
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 17 agosto 1955 - 25 settembre 1965; 5 cc. 163
333.
Kebat Mary
5 lettere, 1 biglietto, 7 (1) buste; 21 dicembre 1952 - 30 novembre 1961; [Merano]; 14 cc. 164
334.
Lamperti Lucia
1 biglietto, 1 fotografia, 1 busta; 26 luglio 1981; [Ala]; 3 cc. 165
335.
Landini Carlo A.
5 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 10 maggio 1971 - 13 dicembre 1981; [Deiva Marina
(Sp)]; 7 cc.
336.
Piero
1 cartolina postale, 1 cartolina illustrata, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 16 settembre 1950 - 19
dicembre 1962; 5 cc.
337.
Larcher (H)arold
1 cartolina postale, 5 lettere, 3 buste; 1 agosto 1933 - 1 maggio 1943; 9 cc.
338.
Lasta Ruggiero
1 cartolina postale; 22 dicembre 1946; 1 c.
162 Alla lettera del 29 gennaio 1952 è allegato un opuscolo riguardante Aladar Janes.
163 In un'occasione è presente la firma di Gina.
164 La lettera del 14 febbraio 1954 contiene al suo interno un messaggio di Dionisio Dionisi datato 19 febbraio 1954.
165 Il biglietto è firmato anche da Luciano.
60

339.
Lazzoni Ester Yurie
1 biglietto, 1 telegramma, 1 annuncio; 2 gennaio 1990 - 4 maggio 1997; [Milano]; 4 cc.
340.
Lazzoni Francesca
1 biglietto; 23 gennaio 2000; 1 c. 166
341.
Lazzoni Hoyo (nata Sumiko)
6 cartoline illustrate; 22 novembre 1990 - 5 agosto 1999; [Tokyo]; 6 cc. 167
342.
Lazzoni Stefano
5 cartoline illustrate, 1 lettera, 2 buste; 19 maggio 1979 - 12 agosto 1992; [Massa]; 8 cc. 168
343.
Leech von Reitzenstein John
1 biglietto; 1 busta; 21 gennaio 1963; [Londra]; 2 cc. 169
344.
Lentini Calogero
1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 2 buste; 27 giugno 1962 - 10 aprile 1965; 5 cc.
345.
Lenzi Eddo
4 lettere, 4 buste; 28 ottobre 1964 - 12 aprile 1965; 10 cc.
346.
Leonardi Geltrude
1 biglietto, 1 busta; 8 dicembre 1958; [Roma]; 2 cc. 170
347.
Leonardi Matteo
1 lettera, 1 busta; 3 maggio 1987; [Rimini]; 3 cc.
348.
Levri Mario (padre)
8 lettere, 1 biglietto d'auguri, 9 buste; 4 dicembre 1957 - 24 ottobre 1995; [Lomaso]; 20 cc.
349.
Leydi Roberto
1 lettera, 1 busta; 5 gennaio 1954; [Roma]; 2 cc.
350.
166 Sul biglietto è presente anche la firma di Francesco.
167 E' la moglie di Stefano Lazzoni. Sono presenti anche le firme di Maria, Stefano, Masuko e Ester Yurie Lazzoni.
168 All'interno di questa corrispondenza compaiono come mittenti anche Ester Yurie, Sumiko e Masuko.
169 Sul biglietto è presentte anche la firma di Noretta.
170 Sul biglietto sono presenti anche le firme di Anna, Claudio, Matteo Leonardi e Mila (Ludmila) Leonardi nata Vesely.
61

Liguorini Lorenzo
1 cartolina illustrata; 31 dicembre 1994; 1 c.
351.
Liluis Lucarelli Sara
1 cartolina illustrata, 2 lettere, 1 biglietto, 2 buste; 26 agosto 1961 - 17 novembre 1963;
[Milano]; 6 cc.
352.
Lindemann Reinhard
1 cartolina postale; 1 c.
353.
Lipizer Elena
2 cartoline illustrate, 1 lettera; 11 settembre 1997 - 10 settembre 1998; [Gorizia]; 4 cc. 171
354.
Liu Marie-Rose
2 lettere, 2 buste; 27 aprile 1974 - 28 maggio 1974; [Liegi]; 4 cc.
355.
Liu Shu-Tsin
1 lettera, 1 busta; 17 maggio 1980; [Bruxelles]; 2 cc.
356.
Lombardi Salvatore
1 lettera; 14 febbraio 1994; [Pompei]; 1 c.
357.
Ezio
1 cartolina illustrata; 7 dicembre 1981; [Parigi]; 1 c.
358.
Lorenzi Sergio
1 lettera, 1 busta; 7 luglio 1958; [Venezia]; 3 cc. 172
359.
Lorenzoni Dolores Jolanda
1 biglietto d'auguri, 1 busta; ...dicembre 1962; 3 cc.
360.
Losacco Wally
3 cartoline illustrate, 1 telegramma; 10 dicembre 1958 - 22 febbraio 1961; 4 cc.
361.
1 cartolina illustrata; 5 maggio 1934; 1 c.
171
In questa corrispondenza sono presenti come altri mittenti anche Bruno, Guglielmo, Liliana e Silvya. E' presente
anche una fotocopia della lettera.
172
Trattasi di lettera particolare con diverse aggiunte di mani diverse.
62

362.
Lunelli Renato
1 cartolina illustrata, 5 lettere, 6 biglietti d'auguri, 10 buste; 15 aprile 1954 - natale 1963;
[Trento]; 28 cc.
363.
Lunghi Angelo
19 cartoline illustrate, 2 lettere, 2 biglietti d'auguri, 3 (1) buste; 14 agosto 1954 - 22 agosto
1995; [Milano]; 30 cc.
364.
Lunghi Pierino
1 lettera, 1 busta; 13 ottobre 1959; [Agen]; 2 cc.
365.
Luscander Attilio
1 lettera; 29 ottobre 1939; [Rovere della Luna]; 1 c.
366.
Lutzemberger Ludovico
2 lettere, 1 fotografia, 2 buste; 26 maggio 1963 - 23 dicembre 1964; [Trento]; 2 cc. 173
367.
Lutzemberger Norma
3 cartoline illustrate; 25 agosto 1979 - 21 novembre 1980; 3 cc.
368.
Ly Giuseppe (don)
9 cartoline illustrate, 5 lettere, 1 biglietto d'auguri, 6 (1) buste; 26 agosto 1965 - 8 ottobre
1986; [Taipei]; 24 cc. 174
369.
Madurini Giulio (don)
2 lettere; 28 marzo 1996 - settembre 1998; [Milano]; 9 cc. 175
370.
Maffei Eugenio
1 biglietto, 2 buste; 24 agosto 1954; 2 cc.
371.
Maggioni
1 cartolina illustrata; 27 agosto 1952; 1 c.
372.
Maggioni Aurelio
1 cartolina illustrata, 2 lettere, 2 buste; 5 febbraio 1952 - 2 marzo 1954; 7 cc.
173 Alla lettera datata 26 maggio 1963 sono allegati tre articoli di giornale e una fotografia.
174 Sono presenti come mittenti anche Giuseppe Tamburelli e Gino Stefani. La corrispondenza datata 8 ottobre 1986
conteneva al suo interno 2 musicassette: la prima intitolata "Antiphona per 2 trombe e organo"; la seconda presenta un
titolo in cinese.
175 Giulio Madurini scrive in qualità di direttore della Casa di redenzione sociale. Sono allegati 1 opuscolo e 5
cartoncini.
63

373.
Marco
3 cartoline illustrate; 29 luglio 1987 - 25 agosto 1992; 3 cc. 176
374.
Manassi Fausto
1 lettera, 1 busta; 19 luglio 1947; [Vobarno]; 3 cc.
375.
Mancaleoni P.
1 lettera; 16 giugno 1951; [Firenze]; 1 c. 177
376.
Mancaleoni Silvia
2 cartoline illustrate, 14 lettere, 2 biglietti, 10 buste (1); 4 agosto 1952 - 11 marzo 1995;
[Firenze]; 33 cc. 178
377.
Manfredi Fernando
2 cartoline postali, 9 cartoline illustrate, 8 lettere, 7 buste; 29 giugno 1940 - 7 maggio 1967;
42 cc. 179
378.
Manfredi Lia (suor)
1 lettera; 15 ottobre 1937; 2 cc.
379.
Manfredi Ruggero
4 lettere, 3 buste; 19 febbraio 1944 - 28 marzo 1949; [Toscolano]; 10 cc.
380.
Manica Mauro
1 cartolina illustrata; 1 c. 180
381.
Mantellato Lucia
1 cartolina illustrata; 18 febbraio 1966; 1 c.
382.
Mardi Magda
1 cartolina illustrata; 8 settembre 1959; 1 c. 181
383.
176 Sono presenti le firme di Antonella e di Antonia.
177 Sulla lettera compare anche uno scritto di Silvia Mancaleoni.
178 In questa corrispondenza compaiono anche come secondi mittenti Marina Barbieri e Elena Schoepflein. La lettera
del 16 marzo 1953 era precedentemente allegata alla lettera di Dionisio Dionisi del 17 marzo 1953.
179 La lettera del 26 marzo 1942 contiene due fotografie e due trafiletti di giornale. Nella lettera del 7 maggio 1967 è
presente un opuscolo relativo al Coro della S.A.T., sulla cui sopertina sono presenti numerosissime firme.
180 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Alma, Lorenza, Magda e Giancarlo.
181 Sulla cartolina è presente anche la firma di Giovanni Mardi.
64

Marega Paolo
1 lettera; 14 maggio 1985; [Rovereto]; 5 cc. 182
384.
Marelli Pietro
1 cartolina illustrata; Natale 1995; [Monguzzo]; 1 c.
385.
Margola Lino
1 cartolina postale, 2 lettere, 2 busta; 17 febbraio 1940 - 6 giugno 1952; [Roma]; 5 cc. 183
386.
Margoni Alain
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 26 agosto 1977 - 5 luglio 1984; 4 cc. 184
387.
Mariantonia Rita
3 biglietti d'auguri; Natale 1994 - Natale 1997; 6 cc.
388.
Marinato Gianni
2 lettere, 1 busta; 5 marzo 1976 - 26 agosto 1980; [Milano]; 3 cc. 185
389.
Mariotti Ugo
1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1969 - 3 aprile 1970; [San Benedetto del
Tronto]; 4 cc.
390.
Marlettini Valentino
1 cartolina postale, 4 cartoline illustrate; 2 lettere; 3 biglietti, 5 buste; 19 marzo 1946 - 6
aprile 1964; [Bologna]; 17 cc.
391.
Marmi Giovanni
6 lettere, 5 buste (1); 24 gennaio 1942 - 23 dicembre 1942; 17 cc.
392.
Maroni Giovanni
1 cartolina postale, 1 lettera; 22 gennaio 1942 - 8 agosto 1943; 3 cc.
393.
Martignore Attilio
1 lettera, 1 busta; 27 agosto 1979; [Milano]; 2 cc.
394.
Martori Marisa
182 Nicola Sfredda compare come secondo mittente. La comunicazione contiene allegata una lettera del 18 aprile 1985.
183 All'interno di questa corrispondenza sono presenti come secondi mittenti Maria Collina e Carlo Maria Giulini.
184 Sono presenti le firme di Fusako Margoni e Anne Joldo.
185 Gianni Marinato scrive per conto delle Edizioni Suvini Zerboni.
65

1 lettera, 1 busta; 1 gennaio 1945; [Taio]; 3 cc.
395.
Marzagalia Leonardo
9 cartoline illustrate, 1 biglietto, 1 busta; 1 gennaio 1961 - 5 agosto 1981; [Milano]; 11 cc.
396.
Marzani Adriana
1 cartolina illustrata, 2 lettere, 1 busta; 13 giungo 1976 - 18 maggio 1982; [Villa Lagarina];
4 cc.
397.
Marzani Agostino
2 lettere; 22 maggio 1983 - 29 settembre 1991; [Villa Lagarina]; 3 cc.
398.
Marzani Pietro
1 cartolina illustrata, 11 lettera, 1 necrologio, 10 buste; 1 novembre 1947 - 10 novembre
1963; 27 cc. 186
399.
Marzani Thea
2 cartoline illustrate, 2 biglietti, 2 buste; 15 agosto 1961 - 16 febbraio ; [Innsbruck];
6 cc.
400.
Marzorati Franco
4 cartoline illustrate; 7 marzo 1953 - 5 ottobre 1965; 4 cc.
401.
Mascagni Andrea
1 cartolina postale, 17 lettere, 1 biglietto, 15 (1) buste; 12 luglio 1934 - 4 maggio 2000; 36
cc. 187
402.
Mascagni Concetta
3 biglietti, 3 buste; 16 gennaio 1961 - 22 febbraio 1963; 6 cc.
403.
Mascagni Maria nata Tornaselli
3 lettere, 1 annuncio, 4 busta; 23 novembre 1964 - 22 aprile 1985; [Udine]; 11 cc. 188
404.
186
In un'occasione compare come secondo mittente Lamberta Marzani Il mittente scrive anche come appartente
all'Associazione filarmonica. Nella lettera del 10 ottobre 1954 è presente un messaggio di Dionisio Dionisi, datato 11
ottobre 1954. Alla lettera datata 10 novembre 1963 è allegato anche un articoletto di giornale.
187
E' stata aggiunta, e cartulata come ultima carta, una lettera trovata nel volume Antonio Pedrotti, presente all'interno
della dono Dionisi (numero Amicus 5803920).
188
In un'occasione compare come secondo mittente Attilio.
66

Mascagni Mario
2 cartoline postali, 26 lettere, 1 biglietto, 26 buste (1); 21 luglio 1934 - 10 agosto 1951;
[Bolzano]; 62 cc. 189
405.
Massari Giuseppe
1 lettera, 1 busta; 1 agosto 1946; [Milano]; 2 cc.
406.
Massi Nina
1 lettera, 1 busta; 28 luglio 1955; [Rovereto]; 3 cc. 190
407.
Mattei Paola
1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1990; 3 cc. 191
408.
Mattei Valeria
1 cartolina postale; Natale 1986; [Rovereto]; 1 c.
409.
Mattioli Vittorio
1 lettera; 1 c.
410.
Mazza Angelo
3 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 14 settembre 1983 - 8 luglio 1998; [Malgrate]; 6
cc. 192
411.
Mazza Arturo
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 12 giugno 1967 - 26 agosto 1968; [Bolzano]; 3 cc.
412.
Mazza Cristina
1 cartolina illustrata; 29 aprile 1985; 1 c. 193
413.
Mazza Germano
1 cartolina illustrata, 10 lettere, 4 biglietti, 14 buste; Natale 1957 - 12 gennaio 1977;
[Rovereto]; 35 cc. 194
414.
Mazza Tommaso
1 annuncio, 1 busta; 15 maggio 1994; 3 cc.
189 In un'occasione compare come secondo mittente Roberto Furlani.
190 Sulla lettera compare come secondo mittente Angiola Rossi.
191 Biglietto d'auguri firmato anche da Franco, Filippo e Valeria.
192 Sono presenti anche le firme di Tommaso, Cristina, Michele, Mariarita e Stefano.
193 Sono presenti sulla cartolina numerose firme.
194 Nota legata alla busta del 7 novembre 1963.
67

415.
Medici Mario
2 cartoline postali, 3 lettere, 2 buste; 17 luglio 1938 - 28 ottobre 1941; [Modena e Bologna];
9 cc.
416.
Menapace Giuseppe (don)
1 lettera, 1 busta; 24 luglio 1936; [Borgo Sacco]; 3 cc.
417.
Menegazzoli Giuseppe
1 lettera, 1 busta; 4 luglio 1972; [Milano]; 2 cc.
418.
Menghini
1 cartolina illustrata; 18 marzo 1958; 1 c. 195
419.
Adriana
4 lettere, 4 buste; 23 agosto 1985 - 24 febbraio 1990; [Gravedona (?)]; 8 cc.
420.
Merzi Claudia
1 biglietto, 1 busta; 22 gennaio 1983; [Milano]; 2 cc.
421.
Mezzena Bruno
19 cartoline illustrate, 5 lettere, 1 biglietto, 1 telegramma, 6 buste; 28 giungo 1952 - 1990;
[Trento]; 32 cc. 196
422.
Mezzena Franco
1 biglietto, 1 invito, 2 buste; 5 dicembre 1975 - 23 gennaio 1976; 7 cc. 197
423.
Micheli M[...]
2 cartoline illustrate; 7 ottobre 1963 - 22 luglio 1965; 2 cc.
424.
Michelini Renzo
1 lettera, 1 busta; 13 dicembre 1983; [Rovereto]; 2 cc. 198
425.
Michelotti Ezio
195
Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Antonio Ballista, Calabrese, Bosari, Bruno Canino e Garulli.
196
All'interno di questa corrispondenza compaiono le firme di Margit Spirk, Nedda (?) Mezzena e Franco Mezzena. Sul
biglietto del 1990 si trovano varie annotazioni.
197
Le lettere contengono dei programmi di concerti.
198
Renzo Michelini scrive in qualità di sindaco di Rovereto.
68

1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 24 febbraio 1961 - 17 dicembre 1964; [Arco]; 4 cc.
426.
Miglio Andrea
6 cartoline illustrate; 8 aprile 1984 - 23 luglio 1996; 6 cc. 199
427.
Migliorini Guido
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 4 maggio 1956 - 7 settembre 1956; [Isola della
Scala]; 4 cc. 200
428.
Mingozzi Fernando
7 cartoline postali, 3 lettere, 3 buste; 26 maggio 1947 - 28 gennaio 1962; [Trento]; 13 cc.
429.
Miori Ennio
1 biglietto, 1 busta; 30 ottobre 1961; [Bolzano]; 2 cc.
430.
Mirandola (famiglia)
1 necrologio, 1 busta; 26 dicembre 1964; 2 cc.
431.
Mirella Vita
1 cartolina illustrata; ...ottobre 1989; [Milano]; 1 c.
432.
Missiroli Bindo
2 lettere, 2 buste; 18 maggio 1942 - 22 ottobre 1954; [Milano]; 4 cc. 201
433.
Mittendorfer Karl
1 lettera, 1 busta; 28 gennaio 1960; [Bolzano]; 2 cc.
434.
Molfino Luigi
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 8 luglio 1957 - 24 luglio 1974; 4 cc.
435.
Molineris Carlo
2 lettere, 2 buste; 18 settembre 1962 - 13 dicembre 1962; [San Remo]; 5 cc.
436.
Molo Emilio
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 2 busta; 22 settembre 1955 - Natale 1992;
[Milano]; 6 cc.
199 Sono presenti le firme di Christiane Miglio, Bruno e Antonio.
200 La lettera contiene un messaggio del padre Dionisio Dionisi.
201 Sulla lettera è presente un messaggio del padre Dionisio Dionisi datato 23 ottobre 1954.
69

437.
Molo Ivan
1 cartolina illustrata; 27 settembre 1956; 1 c.
438.
Mompiello Alberto
8 cartoline illustrate; 5 agosto 1955 - 16 maggio 1975; 8 cc.
439.
Mompiello Federico
1 lettera, 1 busta; 7 febbraio 1984; [Milano]; 2 cc.
440.
Mondia Antonio
3 cartoline illustrate; 3 luglio 1979 - 12 febbraio 1985; 3 cc. 202
441.
Mondia Franchini Sofia
1 biglietto, 1 fotografia, 1 busta; 8 aprile 1993; [Caslano]; 3 cc. 203
442.
Monego Franco
1 cartolina illustrata, 1 lettera; 14 gennaio 1984 - 27 settembre 1996; 2 cc. 204
443.
Montanari Nunzio
7 cartoline illustrate, 11 lettera, 11 busta; 27 maggio 1944 - 2 marzo 1990; 30 cc.
444.
Montrucchio Rosalba
3 cartoline illustrate, 1 lettera, 2 inviti, 1 busta; 28 luglio 1980 - 22 gennaio 1984; [Milano];
9 cc. 205
445.
Morandini Filippo
1 lettera, 1 busta; 19 maggio 1955; [Predazzo]; 2 cc.
446.
Moraschini Giovanni
2 cartoline illustrate, 3 lettere, 3 buste; 23 giugno 1977 - 15 gennaio 1979; [Bergamo]; 8 cc.
447.
Morresi Renata
1 cartolina illustrata, 2 lettere, 1 busta; 25 giugno 1946 - 21 febbraio 1948; [Macerata]; 5 cc.
202 Sulle cartoline sono presenti anche le firme di Franco e Giorgio.
203 Sul biglietto sono presenti anche le firme di Antonio e Michele.
204 Sulla cartolina sono presenti numerosissime firme.
205 In quattro occasioni compare come secondo mittente Maurizio Preda. Alla lettera del 28 luglio 1980 sono allegati
due programmi di concerti.
70

448.
Moser Camillo
7 cartoline illustrate, 7 lettere, 1 necrologio, 6 buste; 3 febbraio 1961 - 28 agosto 1982;
[Lavis]; 24 cc.
449.
Moser Prenci Rosetta
3 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1983 - Natale 1999; 7 cc.
450.
Motta Paolo
1 cartolina illustrata; 17 luglio 1981; 1 c.
451.
Munari Elena
1 lettera, 1 busta; 16 dicembre 1945; [Cavalese]; 3 cc.
452.
Napoli Jacopo
4 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 16 ottobre 1962 - 29 aprile 1968; [Milano]; 9 cc. 206
453.
Rita
2 biglietti d'auguri, 2 buste; Natale 1964 - 1 aprile 1965; 6 cc.
454.
Negri Benvenuto
2 lettere, 1 busta; 26 aprile 1983 - 25 maggio 1983; [Lecco]; 11 cc. 207
455.
Negri Giuseppe
3 lettere, 2 buste; 9 febbraio 1934 - 7 novembre 1998; [Bolzano]; 6 cc. 208
456.
Neri Diana
3 cartoline illustrate; 9 agosto 1971 - 4 agosto 1973; 3 cc. 209
457.
Neri Massimo
2 cartoline illustrate, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 6 luglio 1974 - Pasqua 1984; 5 cc. 210
458.
Nesti Ezio
1 cartolina illustrata; 20 marzo 1961; [Yokohama]; 1 c.
206 Jacopo Napoli è stato il direttore del Conservatorio di Milano.
207 La prima lettera contiene materiale relativo ad un concorso per giovani pianisti bandito nella città di Lecco. Alla
seconda lettera sono allegati degli articoli di giornale.
208 E' stata attribuita anche una lettera firmata solamente "Pino" e risalente a 60 anni prima.
209 Sulle cartoline sono presenti anche le firme di Sergio, Aldo e Nella.
210 Una cartolina è firmata anche da Diana.
71

459.
Nichetti Ezio
3 cartoline illustrate; 27 marzo 1961 - 18 dicembre 196 [...]; 3 cc.
460.
Niccolai Aldo
2 cartoline illustrate; 22 luglio 1974 - 21 settembre 1976; 2 cc.
461.
Niccoli Claudia
4 cartoline illustrate, 1 lettera, 2 biglietti d'auguri, 3 buste; 24 luglio 1961 - anno 1966; 12
cc.
462.
Niccoli Lino D.
1 lettera, 3 biglietti d'auguri, 4 buste; 16 marzo 1958 - 13 dicembre 1963; [Redwood City];
11 cc. 211
463.
Niccolini Iris
3 cartoline illustrate, 4 lettere, 6 biglietti, 1 invito, 1 biglietto d'auguri, 12 buste; 4 dicembre
1961 - 19 dicembre 1980; [Trento]; 29 cc. 212
464.
Ninci Vincenzo
1 lettera, 1 busta; 22 maggio 1982; [Firenze]; 2 cc.
465.
Nordio Cesare
1 cartolina illustrata, 4 lettere, 1 biglietto, 2 telegrammi, 5 buste; 2 ottobre 1949 - 15 marzo
1965; 13 cc.
466.
Nordio Daniele
2 biglietti d'auguri, 1 busta; Natale 1989 - Natale 1995; 5 cc. 213
467.
Nosotti Angelo
1 annuncio, 1 busta; 26 dicembre 1964; [Asti]; 3 cc. 214
468.
Nossari Mario
1 lettera, 1 busta; 20 ottobre 194[...]; [Milano]; 2 cc.
469.
211 In questa corrispondenza in tre occasioni compare anche la firma di Anna.
212 All'invito è allegato un articolo di giornale.
213 In questa corrispondenza compaiono anche come secondi mittenti Valentina Nordio, Antonella e Giulia.
214 In questa corrispondenza compare come secondo mittente Maria Carla.
72

Novak Jan
4 lettere, 2 buste; 15 agosto 1969 - 27 novembre 1972; [Hojbjerg]; 6 cc.
470.
Ober (famiglia)
1 necrologio, 1 busta; 25 marzo 1953; [Tione]; 2 cc.
471.
Ober Bruno
1 cartolina illustrata; 19 maggio 1960; 1 c.
472.
Ober Irene
1 telegramma; 16 gennaio 1991; [Rovereto]; 1 c.
473.
Ober Livio
1 lettera; 30 luglio 1985; [Trento]; 1 c. 215
474.
Orlandi Gianna
2 cartoline illustrate; 4 luglio 1972 - 27 agosto 1982; 2 cc. 216
475.
Orlandi Luca
1 cartolina illustrata; 28 agosto 1972; 1 c.
476.
Orlandi Luciana
1 cartolina illustrata; 30 agosto 1982; 1 c. 217
477.
Orlandi Marco Maria
2 cartoline illustrate, 14 lettere, 4 (1) buste; 23 settembre 1971 - 14 gennaio 2000;
[Rovereto]; 25 cc. 218
478.
Ottaiano Luigi
1 lettera; 31 dicembre 1990; [Napoli]; 1 c.
479.
Padri Barnabiti
1 biglietto d'auguri; Pasqua 1977; 1 c.
480.
215 Livio Ober scrive in qualità di presidente del Coro S.A.T.
216 Sulle cartoline sono presenti anche le firme di Lorenzo, Luca e Chiara.
217 La cartolina è firmata anche da Francesca e Marco.
218 In due occasioni compare come secondo mittente anche Luciana. Della lettera datata 10 aprile 1987 è presente solo
una parte. Alla lettera datata 6 aprile 1996 è allegato un programma di concerto relativo al 17 dicembre 1995.
73

Palmisano Luigi
6 cartoline illustrate, 5 lettere, 3 buste; 24 ottobre 1966 - 3 ottobre 1999; [Bolzano]; 16 cc. 219
481.
Paolini erald
3 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 21 agosto 1994 - 13 luglio 2000; 5 cc.
482.
Paolini M
1 cartolina postale, 6 lettere, 3 buste; 22 giugno 1947 - 16 novembre 1959; 15 cc.
483.
Pappalardo Cecilia
3 cartoline illustrate; 7 luglio 1976 - 4 luglio 1989; 3 cc. 220
484.
Pappalardo Paolo
4 cartoline illustrate; 12 febbraio 1973 - 30 marzo 1986; 4 cc. 221
485.
Paris Laura
1 biglietto d'auguri; 2 cc. 222
486.
Parrino Franco
2 cartoline illustrate; 16 aprile 1991 - 26 aprile 1991; [Utrecht]; 2 cc. 223
487.
Pastorelli Chiara Alberta
1 lettera, 1 busta; 3 luglio 1959; [Milano]; 2 cc.
488.
Pastorino Ennio
10 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 13 gennaio 1965 - 26 luglio 1995; [Arezzo]; 13
cc. 224
489.
Bice
1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1973; 2 cc.
490.
Patuzzi Mario
9 cartoline illustrate, 4 lettere, 2 buste; 24 luglio 1977 - 28 dicembre 1995; [Lugano]; 15
cc. 225
219
In questa corrispondenza sono presenti anche le firme di Gallesi, Nunzio Montanari, Santi, Cremonini, Pia
Palmisano e Geni.
220
Sono presenti anche le firme di Paolo e Marco.
221
Sono presenti anche le firme di Cecilia, Marco e Barbara.
222
Il biglietto d'auguri è firmato anche da Luca.
223
In un'occasione è presente anche la firma di Gabriella.
224
Sono presenti anche le firme di Andi Pang e Renzo Bonizzato.
225
Sono presenti anche le firme di Maria, Michele e Marian (?).
74

491.
Pavarana Virginio
10 cartoline illustrate, 2 lettere, 2 (1) buste; 10 aprile 1964 - 10 novembre 1993; [Verona];
14 cc. 226
492.
Pedrotti (famiglia)
1 biglietto, 11 biglietto d'auguri, 8 fotografie, 15 (3) buste; 28 novembre 1963 - 5 ottobre
1971; [Bolzano]; 49 cc. 227
493.
Pedrotti Antonio
3 lettere, 3 buste; 15 novembre 1957 - 6 luglio 1970; [Bolzano]; 6 cc.
494.
Pedrotti Cristina
1 lettera, 1 busta; 3 novembre 1991; [Bolzano]; 2 cc. 228
495.
Pedrotti Mario
3 cartoline illustrate, 4 lettere, 1 biglietto, 2 biglietti d'auguri, 1 fotografia, 8 buste; 3 aprile
1968 - 18 novembre 1981; 30 cc. 229
496.
Pedrotti Mauro
6 cartoline illustrate, 8 lettere, 2 biglietti d'auguri, 1 fotografia, 3 buste; 4 settembre 1980 -
21 aprile 1996; [Trento]; 21 cc. 230
497.
Pedrotti Silvio
42 cartoline illustrate, 40 lett., 2 biglietti, 3 inviti, 1 biglietto d'auguri, 3 fotografie, 37 (2)
buste; 7 febbraio 1955 - 17 aprile 1993; 173 cc. 231
226 Sono presenti come secondi mittenti anche Norma Pastorino, Guido Begal e Adriana.
227 Sono presenti anche le firme di Mario, Aldo e Silvio. Questa corrispondenza comprende un necrologio, materiale
relativo al Coro della S.A.T. e parecchi biglietti d'auguri. La busta datata 11 marzo 1964 contiene un articolo di
giornale.
228 Sulla lettera compare come secondo mittente anche Mauro Pedrotti.
229 Nella busta datata 27 aprile 1974 sono presenti una cartolina illustrata, due articoli di giornale relativi al Coro della
S.A.T. ed un opuscolo relativo ad un concerto del Coro della S.A.T. La lettera del 21 novembre 1974 contiene allegata
una lettera di Renato Dionisi. La lettera datata 12 dicembre 1973 contiene anche lettere di Anita Enders.
230 Su una cartolina sono presenti numerosissime firme.
231 Si segnala che sono state attribuite a questo mittente anche trentasette cartoline che presentano numerosissime firme;
molto probabilmentele le firme appartengono a componenti del Coro della S.A.T. Alla lettera datata 2 novembre 1963
sono allegate due fotografie. Alla lettera datata 28 febbraio 1966 sono allegati due articoli di giornale. Alla lettera datata
7 giugno 1967 è allegato un articolo di giornale. La busta datata 13 febbraio 1971 contiene un invito. Alla lettera del 9
giugno 1972 sono allegate delle lettere di Leonardo Pinzauti. Alla lettera datata 8 novembre 1973 sono allegati: una
fotocopia di un articolo di giornale comparso su un quotidiano tedesco e la sua traduzione, un opuscolo sul Coro della
S.A.T., un opuscolo in lingua tedesca e una fotografia. Alla lettera datata 16 novembre 1974 sono allegate delle lettere
di Mario Pedrotti, di Guglielmo Barblan, di Laura Ghedini e di Manfred Helms, indirizzate al Coro della S.A.T.; inoltre
la fotocopia di un articolo di giornale, un programma di concerto in lingua tedesca, un articolo di giornale e una busta.
La busta datata 20 maggio 1975 contiene una lettera, il verbale della seduta tenutasi il 2 aprile 1975 presso la sede della
S.A.T., un articolo di giornale, due fotocopie di articoli di giornale e due opuscoletti pubblicitari sul Coro della S.A.T.
Alla lettera del 2 dicembre 1975 sono allegate altre due lettere con inviti da parte del Coro della S.A.T. Alla lettera
75

498.
Pellegatta Giuliana
1 cartolina illustrata; 8 agosto 1972; 1 c.
499.
Pellussi Nino
1 cartolina illustrata, 11 agosto 1969; 1 c.
500.
Pelosi Ilter
11 cartoline illustrate, 1 lettera, 2 buste; 26 luglio 1965 - Pasqua 1980; 17 cc. 232
501.
Perfetto Gabriella
1 cartolina illustrata, 1 annuncio, 1 busta; 4 maggio 1983 - 31 maggio 1983; [Sondrio]; 6
cc. 233
502.
Perin Amelia
2 lettere, 1 biglietto, 1 necrologio, 4 buste; 16 novembre 1956 - 12 agosto 1979; [Daiano]; 8
cc.
503.
Perin Guido
2 lettere, 2 buste; 16 ottobre 1963 - 10 aprile 1964; [Padova]; 4 cc.
504.
Perin Mirella
8 cartoline illustrate; 25 settembre 1959 - 4 novembre 1994; 8 cc. 234
505.
Perin Tullio
1 biglietto, 1 telegramma, 1 busta; 9 giugno 1941 - 10 febbraio 1950; 3 cc.
506.
Peroni Graziella
1 biglietto, 1 busta; 13 febbraio 1991; [Pilcante]; 2 cc.
507.
Petrogalli Angelo
1 lettera; 25 novembre 1971; [Gorizia]; 1 c. 235
508.
Petrolli Alberto
datata 28 marzo 1973 è allegata la fotocopia di un articolo di giornale. Alla lettera datata 31 gennaio 1983 è allegato un
articolo di giornale.
232 La busta datata 24 aprile 1973 contiene una lettera, due programmi di concerti del Coro della S.A.T. e una busta.
233 E' presente come secondo mittente Vincenzo Ricciardi.
234 Su una cartolina è presente anche la firma di Gabriella.
235 Petrogalli Angelo è il maresciallo di P. S. della questura di Gorizia.
76

1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 10 agosto 1963 - 12 marzo 1965; [Borgo Sacco]; 3
cc.
509.
Pezzi Arturo
1 annuncio; 4 aprile 1929; [Rovereto]; 2 cc. 236
510.
Pezzi Stefano
1 lettera, 1 busta; 23 novembre 1962; [Bologna]; 3 cc.
511.
Pick Mangiagalli Riccardo
1 lettera, 1 busta; 3 dicembre 1946; Milano; 3 cc. 237
512.
Pircher Giovanni
1 biglietto, 1 busta; 8 gennaio 1963; [Bergamo]; 2 cc.
513.
Pisetta Vittorio
1 cartolina postale; 25 gennaio 1940; [Lases]; 1 c.
514.
Pistoni Grazia
1 annuncio; 10 dicembre 1989; [Milano]; 1 c. 238
515.
Mariko
5 cartoline illustrate, 1 biglietto d'auguri, 2 (1) buste; 5 gennaio 1966 - 9 agosto 1997;
[Milano]; 11 cc.
516.
Pocaterra Antonio
1 lettera, 1 busta; 30 settembre 1959; [Torino]; 3 cc.
517.
Pochettini
1 busta vuota; 2 settembre 1969; [Pesaro]; 1 c.
518.
Poggio Alessandro
1 cartolina illustrata; 31 luglio 1987; [Cambridge]; 1 c.
519.
Poliè Lelia Stefania
3 cartoline illustrate; 31 luglio 1961 - Pasqua 1963; 3 cc.
520.
236 Sull'annuncio è presente come secondo mittente Scanagatta Adelina.
237 Alla lettera è allegata una missiva di Teresa Pacotto.
238 Sull'annuncio è presente come secondo mittente Giovanni Cristofori.
77

Polonsky Mia
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 18 gennaio 1962 - 23 novembre 1980; 3 cc.
521.
Pomarico Emilio
2 lettere; 12 maggio 1983 - 9 marzo 1993; [Venegono Sup. (VA)]; 4 cc.
522.
Pomarico Corà Marina
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 8 dicembre 1963 - 11 febbraio 1964; [Cagliari]; 3 cc.
523.
Ponti Edda
2 biglietti, 1 busta; 27 giugno 1961; [Milano]; 3 cc.
524.
Porporato Stefano
1 cartolina postale; 19 dicembre 1942; 1 c.
525.
Porta Enzo
1 lettera; 18 settembre 1980; [Bologna]; 1 c.
526.
Predicatori Francesca
1 annuncio, 2 buste; 7 aprile 1990; [Verona]; 3 cc. 239
527.
Quadranti Luigi
5 cartoline illustrate; 1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 18 dicembre 1989 - 20 gennaio
2000; 9 cc.
528.
G. 240
1 lettera, 1 busta; 24 agosto 1961; [Rabbi]; 3 cc.
529.
Quartetto Jean Francaix
1 busta contenente un opuscolo; 6 novembre 1980; 2 cc.
530.
Radossi Giovanni
1 lettera; 28 ottobre 1998; [Rovigno]; 1 c.
531.
Raffaelli Alessandro
1 cartolina illustrata; 8 settembre 1982; [Londra]; 1 c.
239 Sull'annuncio è presente come secondo mittente Richelli Luca.
240 Trattasi probabilmente di don Giuseppe Quaresima.
78

532.
Rainoldi Luigi 241
2 cartoline postali; 4 luglio 1973 - 25 luglio 1977; [Genova]; 2 cc.
533.
Ratti Luigi
2 cartoline illustrate, 4 lettere, 1 biglietto, 1 annuncio, 5 buste; 7 giugno 1954 - 23 agosto
1972; [Concorezzo]; 14 cc. 242
534.
Rech Cornelio
6 lettere, 5 buste; 17 aprile 1957 - 31 gennaio 1964; [Milano]; 15 cc.
535.
Redaelli Margherita
6 cartoline illustrate; 29 dicembre 1997 - 25 marzo 1999; 6 cc. 243
536.
Redaelli Stefania
1 cartolina illustrata, 1 biglietto d'auguri; 9 agosto 1979 - Pasqua 1997; 3 cc.
537.
Redolfi Giuseppe
1 annuncio, 1 busta; 13 marzo 1964; [Rovereto]; 2 cc. 244
538.
Rettenholz Franco
1 cartolina illustrata; 28 maggio 1968; [Rotterdam]; 1 c.
539.
Ricci Ersilia
7 lettere, 7 buste; 16 aprile 1946 - 29 ottobre 1952; [Milano]; 15 cc.
540.
Ricci Nicola
1 cartolina illustrata; 4 settembre 1978; 1 c.
541.
Richelli Luca
4 cartoline illustrate, 1 biglietto d'auguri, 1 fotografia; 6 marzo 1988 - 10 aprile 1993; 6
cc. 245
542.
Rigato Francesco
241
Luigi Rainoldi è presente anche con il diminutivo Ino.
242
Sono presenti come secondi mittenti anche Lidia Bugioni e Giorgio Federico Ghedini. Luigi Ratti scrive spesso in
qualità di segretario del Conservatorio di Milano.
243
Sono presenti come secondi mittenti anche Aida Fino e Luigi.
244
Sull'annuncio è presente come secondo mittente Norma.
245
E' presente in due occasioni come secondo mittente Francesca Predicatori.
79

4 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 14 settembre 1959 - 15 agosto 1983; [Milano]; 6
cc. 246
543.
Gianni
1 cartolina illustrata; 12 novembre 1975; [Norimberga]; 1 c. 247
544.
Riva Federica
1 cartolina illustrata; 2 gennaio 1986; [Bolzano]; 1 c.
545.
Rivolta Lucia
1 biglietto; 1 c.
546.
Rizziuti Mario
8 cartoline illustrate; 16 agosto 1970 - 10 settembre 1977; 8 cc.
547.
Rocco Fortis
1 cartolina illustrata, 1 lettera; 16 aprile 1974 - 2 dicembre 1996; [Milano]; 2 cc.
548.
Rognoni Angelo
1 biglietto, 1 busta;24 agosto 1963; [Milano]; 3 cc.
549.
Rondò Clarinet Trio
1 cartolina illustrata; 17 novembre 1985; 1 c.
550.
Ropele Lino
1 lettera, 1 busta; 26 maggio 1943; [Verona]; 2 cc.
551.
Rosa Maurizio
1 lettera, 1 busta; 19 gennaio 1946; [Cava dei Tirreni]; 2 cc.
552.
Rosà
1 busta vuota; 20 dicembre 1995; [Rovereto]; 1 c.
553.
Rossaro Antonio (Don)
1 lettera, 2 biglietti, 3 buste; 5 aprile 1929 - 14 giugno 1936; [Rovereto]; 7 cc.
246 Sono presenti anche le firme di Sandra, Matteo e Marcello.
247 Sulla cartolina è presente anche la firma di Alvaro.
80

554.
Rossi Alessandra
1 cartolina illustrata, 1 lettera; 12 marzo 1989 - 12 aprile 1990; [Milano]; 2 cc.
555.
Rossi Angiola
1 lettera, 2 biglietti, 3 buste; 5 febbraio 1953 - 23 dicembre 1964; 6 cc.
556.
Rossi
1 lettera, 2 necrologi, 3 buste; 6 febbraio 1950 - 25 marzo 1955; [Riva del Garda]; 6 cc.
557.
Rossi Giovanni Maria
27 cartoline illustrate, 3 lettere, 2 buste; 23 luglio 1955 - 31 gennaio 1991; [Padova]; 33
cc. 248
558.
Rossi Orlando
1 necrologio, 1 busta; 4 gennaio 1953; 2 cc.
559.
Rossi Rinaldo
2 cartoline illustrate, 2 lettere, 2 buste; 6 giugno 1966 - 25 ottobre 1968; [Mantova]; 6 cc. 249
560.
Rossi Roberto
2 cartoline postali, 5 lettere, 1 biglietto, 2 busta; 22 luglio 1936 - 24 febbraio 1955;
[Rovereto]; 10 cc. 250
561.
Rossi Vecchi Enrico
2 lettere, 2 buste; 20 luglio 1944 - 4 settembre 1946; [Predazzo]; 5 cc.
562.
Rubin Cristina
1 cartolina illustrata; 12 dicembre 1976; 1 c.
563.
Domenico
1 lettera, 1 busta; 6 giugno 1948; [Roma]; 2 cc.
564.
248
All'interno di questa corrispondenza sono presenti anche le firme di Tomazzoni, Ida Girardi, Terenzio Zardini,
Stefani, Mariarita, Paolo, Alessandro, Gabriella e Franco.
249
All'interno di questa corrispondenza sono presenti come secondi mittenti anche Francesco Sangiorgi, Giovanni e
Pino Toso.
250
La lettera del 15 maggio 1954 era precedentemente allegata alla lettera di Dionisio Dionisi del 17 maggio 1954.
81

Ruta Carmine
1 lettera, 1 busta; 17 luglio 1973; [Pesaro]; 3 cc.
565.
Sala Patrizia
1 cartolina illustrata, 1 annuncio; 9 luglio 1994 - 26 agosto 1996; 3 cc. 251
566.
Salizzoni Angelo
1 biglietto, 1 busta; 20 dicembre 1963; [Roma]; 2 cc.
567.
Salvetta Alide Maria
6 cartoline illustrate, 3 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 17 maggio 1968 - 9 agosto 1975;
[Sarche]; 13 cc. 252
568.
Salvetti Elvira
3 biglietti, 1 biglietto d'auguri, 3 buste; 16 dicembre 1959 - 15 luglio 1966; 7 cc. 253
569.
Salvetti Remo
1 biglietto, 1 busta; 27 dicembre 1963; 2 cc. 254
570.
Salvetti Renzo
1 cartolina postale, 5 lettere, 4 buste; 6 marzo 1942 - 2 marzo 1988; [Maracaibo]; 13 cc. 255
571.
Sanduaci Celestino
1 cartolina postale; 30 ottobre 1966; [Castellanza]; 1 c.
572.
Sangiorgi Alfredo
1 lettera, 1 busta; 4 aprile 1949; [Catania]; 2 cc.
573.
Javier
4 cartoline illustrate; 30 agosto 1962 - 7 settembre ; 4 cc.
574.
Sanson Paola
1 lettera, 1 fotografia, 1 busta; 16 dicembre 1960; [Sampierdarena]; 4 cc. 256
251
E' presente in un'occasione come secondo mittente anche Maurizio Fasoli.
252
E' presente in un'occasione come seondo mittente Paolo Cordella.
253
In due occasioni è presente come secondo mittente anche Remo Salvetti.
254
E' presente sul biglietto anche la firma di Elvira Salvetti.
255
Allegata alla lettera del 21 gennaio 1982 vi è la fotocopia di uno spartito musicale. L'originale è stato collocato tra le
musiche.
256
In un'occasione è presente come secondo mittente Giulia.
82

575.
Santi
1 cartolina illustrata; 3 novembre 1964; 1 c. 257
576.
Santuari Emilio
1 lettera, 1 busta; 4 aprile 1962; [Milano]; 3 cc. 258
577.
Sartori Claudio
1 lettera; 18 febbraio 1963; [Milano]; 1 c. 259
578.
Sartori F.
1 lettera, 1 busta; 30 agosto 1965; [Trento]; 2 cc.
579.
Sartori Giuliana
1 biglietto, 1 busta; 17 gennaio 1991; 2 cc.
580.
Savini Luigi
1 lettera; 23 gennaio 2000; 1 c.
581.
Scalabrin Benedetta
2 annunci, 1 busta; 1 maggio 1997; 5 cc. 260
582.
Scartezzini E.
1 cartolina illustrata; 10 gennaio 1938; [Tripoli]; 1 c.
583.
Schausberger Valeria
1 lettera, 1 busta; 21 dicembre 1958; 3 cc.
584.
Schettini Dal Corso Giuliana
2 cartoline illustrate, 2 lettere; 18 marzo 1948 - 16 maggio 1955; [Bolzano]; 6 cc. 261
585.
Schoepflein Elena
1 cartolina illustrata, 1 busta; 2 cc. 262
586.
257 Sulla cartolina sono presenti le firme di Gervasini, di Gallesi, di Palmisano e di altri.
258 E' presente in allegato anche una lettera indirizzata a Emilio Santuari da Guido Agosti in data 2 aprile 1962.
259 Claudio Sartori scrive per conto della Enciclopedia della musica edita da G. Ricordi.
260 In un'occasione e' presente come secondo mittente Maria Scalabrin.
261 In un'occasione e' presente come secondo mittente Bettini Schettini.
262 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Marina Barbieri e di Silvia Mancaleoni.
83

Scimone Claudio
5 cartoline illustrate, 5 lettere, 5 buste; 29 marzo 1961 - 3 settembre 1968; [Padova]; 15
cc. 263
587.
Scimone Elda
2 cartoline illustrate; 12 novembre 1991 - 12 agosto 1996; 2 cc. 264
588.
Scoccimarro (famiglia)
1 necrologio, 1 busta; 14 giugno 1945; [Milano]; 2 cc.
589.
Seeber Alcide (padre)
1 lettera; post 27 marzo 1979; [India]; 1 c. 265
590.
Sélitrenny Robert
1 cartolina illustrata; 15 aprile 1968; 1 c.
591.
Serenthà Guido
2 lettere, 1 busta; 24 ottobre 1996 - 30 dicembre 1996; [Monza]; 3 cc.
592.
Setti Mario
2 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 29 gennaio 1953 - 1 dicembre 1962; [Bolzano]; 6 cc.
593.
Sforza Cristina
1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1983; 3 cc.
594.
Shuto Kayoko
10 cartoline illustrate; 31 agosto 1983 - 5 settembre 1998; 10 cc. 266
595.
Silvestri Albino
1 biglietto; 11 dicembre 1936; [Brancolino]; 1 c.
596.
Sisillo Giovanni
4 cartoline postali, 3 lettere, 1 busta; 25 giugno 1944 - 20 ottobre 1945; 9 cc.
597.
263
All'interno di questa corrispondenza compaiono come secondi mittenti anche Guido Furini (?), Elda e Alberto.
264
All'interno di questa corrispondenza compaiono come secondi mittenti anche Alberto, Bianca, Gina, Olivia, Paola e
Vittoria.
265
Padre Alcide Seeber è un missionario in India.
266
Sono presenti le firme anche di Yasuko e Roberto.
84

Sitton Amadei Mariateresa
3 lettere, 1 biglietto, 2 annunci, 6 busta; 13 dicembre 1958 - 16 gennaio 1965; [Bolzano]; 14
cc. 267
598.
Soffritti
2 cartoline illustrate; 10 giugno 1971 - 16 agosto 1971; 2 cc.
599.
Solbiati Alessandro
2 lettere, 2 buste; 28 luglio 1976 - 15 luglio 1977; [Aosta]; 4 cc.
600.
Somadossi Livio
2 cartoline illustrate; 30 maggio 1956 - 17 ottobre 1959; 2 cc. 268
601.
Sordini Giuseppe
4 cartoline illustrate, 6 lettere, 1 biglietto, 1 biglietto d'auguri, 8 buste; 22 luglio 1942 - 3
maggio 1980; 23 cc. 269
602.
Soresina
1 biglietto; 7 gennaio 1954; 1 c.
603.
Spagnolli Aurora
2 lettere, 1 busta; 24 novembre 1945; 4 cc. 270
604.
Spagnolli Giovanni
2 cartoline illustrate, 5 lettere, 3 biglietti, 9 buste; 17 giugno 1953 - 5 maggio 1971; 19 cc. 271
605.
Spagnolli Michelangelo
1 lettera, 1 busta; 19 gennaio 1962; [Trento]; 2 cc. 272
606.
Spagnolli
1 lettera, 1 busta; 15 febbraio 1945; [Isera]; 3 cc.
607.
Spagnolli Tonini Annina
7 cartoline illustrate, 3 lettere, 8 biglietti, 1 biglietto d'auguri, 9 buste; 14 maggio 1944 - 22
febbraio 1994; [Trento]; 30 cc. 273
267
E' presente anche la firma di Franco Sitton.
268
Su una cartolina è presente la firma di Alberta Somadossi.
269
Sono presenti come secondi mittenti anche Luigia e Mirella Sordini. Alla lettera datata 22 luglio 1942 è allegata
anche la fotocopia di uno spartito musicale. L'originale è stato collocato tra le musiche.
270
In un'occasione è presente come secondo mittente Isa.
271
Giovanni Spagnolli è il senatore della Repubblica Italiana. In un'occasione è presente come secondo mittente Annina
Spagnolli.
272
Michelangelo Spagnolli chiama "Zio" Renato Dionisi.
85

608.
Carlo
4 lettere, 4 buste; 13 ottobre 1955 - 13 settembre 1968; [Verona]; 8 cc.
609.
Spinelli Gianfranco
2 cartoline illustrate, 3 lettere, 3 buste; 3 agosto 1961 - 20 agosto 1973; [Milano]; 8 cc. 274
610.
Spirk Margit
20 cart. ill., 3 lettere, 3 buste; 12 settembre 1961 - 15 marzo 1986; [Trento]; 27 cc. 275
611.
Steccanella Jolanda
7 cartoline illustrate, 1 annuncio; 27 settembre 1959 - 24 maggio 1995; 9 cc. 276
612.
Stefanelli Giuseppe
1 lettera, 11 aprile 1996; [Trento]; 1 c. 277
613.
Stefani Cettina
1 lettera, 1 busta; 13 luglio 1966; [Torino]; 2 cc. 278
614.
Stefani Gino
5 cartoline illustrate, 11 lettera, 1 annuncio, 7 buste; 25 novembre 1958 - 7 aprile 1972; 25
cc. 279
615.
Stella Carlo
14 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 3 (1) buste; 9 luglio 1975 - 18 marzo
1999; [Legnano]; 20 cc. 280
616.
Stella Kuo
3 cartoline illustrate, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 22 dicembre 1964 - 12 agosto 1982;
[Milano]; 6 cc.
617.
Straffelini Saverio
1 biglietto, 1 busta; 27 aprile 1954; [Borgo Sacco]; 2 cc.
273
In quattro occasioni è presente come secondo mittente Giovanni Spagnolli.
274
In due occasioni è presente la firma di Franca.
275
All'interno di questa corrispondenza sono presenti le firme di Nedda, Bruno Mezzena, Franco Mezzena, Mario
Patuzzi, Anna e Arturo.
276
In cinque occasioni Giovanni Cristoforetti compare come secondo mittente.
277
Giuseppe Stefanelli è il presidente della Federazione cori del Trentino.
278
Gino Stefani compare come secondo mittente della lettera.
279
In due occasioni Cettina Stefani compare come secondo mittente.
280
In un'occasione Gabriele Garofano compare come secondo mittente.
86

618.
Strauss (famiglia)
1 telegramma; 2 gennaio 1990; 1 c.
619.
Strauss Dodi
7 cartoline illustrate, 4 lettere, 1 telegramma, 1 biglietto d'auguri, 5 buste; 9 settembre 1963 -
15 gennaio 1991; [Milwaukee]; 23 cc. 281
620.
Strauss Bolner Maria
2 cartoline illustrate, 3 biglietti, 3 buste; 6 dicembre 1952 - 23 settembre 1966; 8 cc. 282
621.
Strauss Paola
2 cartoline illustrate; 19 settembre 1963 - 12 marzo 1971; 2 cc. 283
622.
Strauss Piero
2 biglietti, 1 necrologio, 1 busta; 31 luglio 1961 - 1 agosto 1989; 4 cc. 284
623.
Stroppa Marco
8 cartoline illustrate, 4 lettere, 3 buste; 20 ottobre 1981 - 6 novembre 1995; [Parigi]; 15
cc. 285
624.
Massimo
2 cartoline illustrate; 3 agosto 1976 - 30 settembre 1977; 2 cc.
625.
Stroppa Michele
1 cartolina illustrata; ...agosto 1980; 1 c. 286
626.
Stroppa Tilde
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 16 luglio 1985 - Natale 1991; [Verona]; 3 cc. 287
627.
Suitner Otmar
1 lettera, 1 busta; 6 marzo 1947; [Innsbruck]; 2 cc.
281 Sono presenti le firme di Paola, Piero, Maria, Cocchi e Lorenzo.
282 Sono presenti le firme di Piero, Dodi, Cocchi e Paola.
283 Su una cartolina è presente anche la firma di Dodi.
284 In un'occasione è presente come secondo mittente Maria.
285 Sono presenti anche le firme di Tilde Stroppa e Federica.
286 Sono presenti sulla cartolina le firme di Massimo e Tilde Stroppa.
287 Sono presenti sulla cartolina le firme di Federica e Marco.
87

628.
Suvini Ferdinando
4 cartoline illustrate; 20 settembre 1980 - 18 aprile 1984; 4 cc. 288
629.
Tabani Sergio
1 lettera; [...] aprile 1992; [Milano]; 1 c.
630.
Tagliarini Ferdinando
1 cartolina postale, 1 biglietto, 2 buste; 11 dicembre 1957 - 28 novembre 1962; [Bologna]; 5
cc. 289
631.
Tamburelli Giuseppe
3 cartoline illustrate, 4 lettere, 2 biglietti, 1 annuncio, 6 buste; 25 settembre 1964 - 26 luglio
1976; [Pavia]; 18 cc.
632.
Gianluca
1 busta vuota; [L'Aquila]; 1 c.
633.
Tavernini Fulvio
1 annuncio, 1 busta; 25 ottobre 1964; [Arco]; 3 cc. 290
634.
Tavernini Silvana
1 biglietto d'auguri, 1 busta; 16 dicembre 1964; [Milano]; 3 cc. 291
635.
Terracciano Giuseppe
10 cartoline illustrate, 2 lettere, 2 buste; 12 agosto 1963 - 2 maggio 1965; [Napoli]; 14 cc.
636.
Tess Armani Giulia
1 lettera, 1 biglietto, 2 buste; 10 aprile 1958 - 9 dicembre 1958; [Milano]; 5 cc.
637.
Tessari Luciano
6 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 biglietto d'auguri; 16 settembre 1978 - 19 luglio 1997;
[Milano]; 9 cc. 292
638.
Tessoni Antonio
288
All'interno di questa corrispondenza sono presenti anche le firme di Ercole Ricci e Rita.
289
La busta datata 11 dicembre 1957 contiene la fotocopia di uno spartito con delle annotazioni ms. L'originale è stato
spostato tra le musiche.
290
Sull'annuncio sono presenti anche Armanda Tavernini e Fabiana Tavernini.
291
Sul bilgietto d'auguri è presente anche Aldo Tavernini.
292
Le cartoline sono firmate anche da Mariella e Francesco.
88

1 biglietto d'auguri, 1 busta; 23 dicembre 1997; [Vicenza]; 3 cc.
639.
Tiella Giovanni
1 lettera, 1 busta; 18 novembre 1947; [Rovereto]; 3 cc.
640.
Tiella Lia
1 telegramma, 1 biglietto d'auguri, 1 annuncio, 1 fotografia, 2 buste; 26 giugno 1957 - 13
giugno 1965; [Rovereto]; 5 cc. 293
641.
Tiella Marco
19 cartoline illustrate, 4 lettere, 2 biglietti, 1 biglietto d'auguri, 1 necrologio, 5 buste; 16
agosto 1951 - 22 gennaio 1995; [Rovereto]; 34 cc. 294
642.
Tiella Serena
1 biglietto; 14 agosto 1993; [Rovereto]; 1 c.
643.
Toffoletti Carlo
2 lettere, 2 buste; 22 marzo 1962 - 8 gennaio 1963; [Milano]; 4 cc.
644.
Toffoletti Massimo
3 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 9 agosto 1962 - 24 agosto 1970; 5 cc. 295
645.
Toffoletti Riva Adele
3 cartoline illustrate, 2 lettere, 2 biglietti, 1 invito, 4 buste; 12 luglio 1961 - 14 settembre
1997; [Milano]; 16 cc. 296
646.
Togni Camillo
1 lettera, 1 busta; Natale 1940; [Brescia]; 3 cc.
647.
Tolidano Roberto
1 lettera, 1 busta; 6 dicembre 1947; [Verona]; 7 cc. 297
293 Sono presenti come secondi mittenti in tre occasioni Marco Tiella e in due Giovanna Tiella. Il biglietto d'auguri
datato 20 dicembre 1962 è stato creato con una fotografia.
294 In questa corrispondenza sono presenti le firme di Serena, Lia, Roberto, Vinicio Gai, Paolo, Claudio, Monica Gai, e
Guido Bizzi.
295 Massimo Toffoletti scrive con Adele Toffoletti Riva e ne è probabilmete il marito. Sono presenti le firme di Adele
Toffoletti Riva, Antonio e Carla.
296 In cinque occasioni Massimo è presente come secondo mittente. La busta datata 17 ottobre 1967 contiene al suo
interno un invito ad un concerto in cui suonerà Adele Toffoletti; si è deciso di attribuire anche senza certezza tale
contenuto alla mano della medesima mittente, pur non essendoci identità tra le grafie.
297 Alla lettera erano allegate quattro fotografie di Renato Dionisi.
89

648.
Tomasi Meme (Ameno)
1 biglietto, 1 busta; Capodanno 1962; 2 cc.
649.
Tomazzoni Elisa
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; 1 dicembre 1959 - 24 dicembre
1998; 5 cc. 298
650.
Tomazzoni Umberto
5 cartoline illustrate, 11 lettera, 2 biglietti, 3 biglietti d'auguri, 16 buste; 3 giugno 1953 - 15
maggio 1971; [Lizzanella]; 42 cc.
651.
Tonetta Beppi
1 cartolina illustrata; 5 novembre 1962; 1 c.
652.
Tonetti Ottone (padre)
1 lettera, 1 busta; 31 marzo 1971; [Rovereto]; 2 cc.
653.
Toni Sergio
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 21 luglio 1965 - 19 luglio 1977; [Milano]; 4 cc. 299
654.
Tonini Giuliano
1 lettera, 1 busta; 7 maggio 1981; [Bolzano]; 2 cc.
655.
Torrebruno Luigi
1 busta; 5 aprile 1965; [Milano]; 3 cc. 300
656.
Sergio
1 cartolina illustrata; 7 agosto 1977; 1 c.
657.
Toss Carmela
2 lettere, 1 busta; 10 aprile 1954 - 5 dicembre 1958; [Bolzano]; 3 cc.
658.
Corinne
1 lettera, 1 fotografia, 1 busta; 13 agosto 1966; [Rovereto]; 4 cc. 301
298 Sono presenti come secondi mittenti Umberto Tomazzoni e Maria Tomazzoni.
299 Sono presenti le firme di Elena Toni, Sharon Krause e Ivan Morovic.
300 Contiene un dattiloscritto intitolato "Notazione per Strumenti a Percussioni".
90

659.
Tranquillini Armida
1 cartolina illustrata, 1 biglietto, 2 buste; 27 novembre 1963 - 17 dicembre 1964; 5 cc. 302
660.
Tranquillini Italo
3 lettere, 4 biglietti, 1 annuncio, 6 (1) buste; 5 dicembre 1958 - 22 aprile 1965; 16 cc. 303
661.
Tranquillini Luigi
5 lettere, 5 buste; 23 marzo 1962 - 21 giugno 1965; [Trento]; 10 cc.
662.
Tranquillini Mario
1 lettera, 1 busta; 7 settembre 1961; [Trento]; 3 cc.
663.
Tranquillini Vittorio
1 cartolina postale, 5 cartoline illustrate, 7 lettere, 2 biglietti d'auguri, 5 (1) buste; 7 febbraio
1941 - 15 marzo ; [Bolzano]; 24 cc.
664.
Tratti
1 lettera, 1 busta; 23 maggio 1944; [Trieste]; 2 cc.
665.
Tregua Carlo A.
2 lettere, 2 biglietti, 4 buste; 8 ottobre 1963 - 26 giugno 1965; [Catania]; 8 cc.
666.
Trentini Ferruccio
1 lettera, 1 busta; 14 febbraio 1956; [Rovereto]; 2 cc.
667.
Triel
1 cartolina postale; 1 ottobre 1936; [Bolzano]; 1 c.
668.
Trio da camera Goffredo Petrassi
1 lettera, 1 busta; 20 dicembre 1987; [Rimini]; 2 cc. 304
669.
Turchetta Sonia
4 cartoline illustrate; 25 agosto 1972 - 4 agosto 1997; 4 cc.
301
E' presente una fotografia di Carlo Tovazzi.
302
Luigi Tranquillini è presente come secondo mittente. Allo scritto datato 27 novembre 1963 è allegato un articolo di
giornale.
303
Sono presenti come secondi mittenti Maria Tranquillini e Paolo.
304
Si è attribuita la lettera al gruppo musicale, in quanto la firma presente risulta di difficile interpretazione.
91

670.
Turella Gianni
2 inviti, 1 busta; 22 febbraio 1997 - 5 settembre 1998; [Isera]; 2 cc. 305
671.
Turriani Ugo
3 cartoline postali, 4 cartoline illustrate; 3 novembre 1944 - 1 agosto 1964; 7 cc.
672.
Ulivieri Giorgio
1 annuncio, 1 busta; 18 giugno 1965; 3 cc. 306
673.
Vaccarini Gallarani Marina
1 cartolina illustrata, 1 biglietto d'auguri, 1 busta; Natale 1998 - dicembre 1999; 3 cc. 307
674.
Valdambrini Francesco
1 biglietto, 1 biglietto da visita; Capodanno 1992; [Pergine]; 2 cc.
675.
Valisi
1 lettera, 1 busta; 3 settembre 1945; [Val Pusteria]; 3 cc.
676.
Valleggi
1 lettera, 1 busta; 24 gennaio 1962; [Pontedera]; 3 cc.
677.
Valpreda Ronald
3 cartoline illustrate, 2 lettere, 2 buste; 11 giugno 1959 - 24 novembre 1966; [Aosta]; 9 cc. 308
678.
Vaona Danilo
3 cartoline illustrate; 3 dicembre 1981 - 18 agosto 1982; 3 cc.
679.
Varesi Sergio
1 lettera, 1 busta; 8 luglio 1960; [Milano]; 3 cc. 309
680.
Nino
2 cartoline illustrate; 1 ottobre 1965 - 24 novembre 1966; 2 cc.
681.
Vedele Luigi
1 biglietto d'auguri; [Sassari]; 2 cc.
305 Trattasi di opuscoli relativi a mostre dell'artista.
306 Campetti Donatella è presente come secondo mittente sull'annuncio.
307 E' presente in un'occasione la firma di Massimo Gallarani.
308 Sono presenti le firme di Claudio Scimone, Edoardo Farina e Aldo Bernini.
309 Alla lettera è allegata la risposta di R. Dionisi.
92

682.
Vendramin Michele (padre)
4 lettere, 4 (2) buste; Natale 1976 - 14 maggio 1980; [India]; 8 cc.
683.
Veronesi Alberto
1 lettera, 1 biglietto, 1 annuncio, 1 busta; 8 giugno 1995 - 4 luglio 1997; [Milano]; 4 cc. 310
684.
Veronesi Cesare
5 cartoline illustrate; 24 novembre 1961 - 4 maggio 1977; 5 cc. 311
685.
Veronesi Giuseppe
3 lettere, 3 buste; 11 luglio 1946 - 8 ottobre 1947; 6 cc.
686.
Vessella Giampaolo
1 lettera; 17 dicembre 1998; [Milano]; 1 c.
687.
Vianeo Mario
4 cartoline illustrate; 16 agosto 1968 - 16 ottobre 1981; 4 cc. 312
688.
Ennio
1 cartolina illustrata; 4 settembre 1976; 1 c.
689.
Vill Carlo
1 necrologio; 20 gennaio 1937; [Bolzano]; 1 c.
690.
Visentin Senio
1 lettera, 1 busta; 28 ottobre 1936; [Palermo]; 3 cc.
691.
Vittori
1 busta vuota; [Gorizia]; 1 c.
692.
Volani Alessandra
1 lettera, 1 biglietto; 24 marzo 1982 - 8 aprile 1982; 3 cc.
693.
Volani Arnaldo
3 cartoline illustrate; 9 marzo 1982 - 27 settembre 1982; 3 cc. 313
310 In un'occasione è presente anche la firma di Anna Bellezza Rosati.
311 Sono presenti le firme di Nora Veronesi, Arrigo Pelliccia, Alberto, Riccardo, Testi, Marcella e Anna.
312 Sulle cartoline compaiono anche le firme di Elvira e Guido.
313 Su una cartolina compare anche la firma di J. Paul.
93

694.
Walter Eleonora
1 biglietto, 1 busta; 23 maggio 1943; [Brunico]; 2 cc.
695.
Warga Gerzson
1 biglietto d'auguri, 1 busta; 27 dicembre 1961; [Toronto]; 3 cc.
696.
Zachar Rudolf
1 biglietto; 1 c.
697.
Zadra Riccardo
1 cartolina illustrata; 27 luglio 1988; [Hamilton Island]; 1 c.
698.
Zagoruiko Ivan Giovanni
1 invito, 2 biglietti d'auguri, 3 buste; 24 marzo 1960 - 29 ottobre 1963; 15 cc. 314
699.
Zambrini Antonio
3 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 20 luglio 1983 - 23 agosto 1992; [Elba]; 6 cc.
700.
Zanardi Luigi
1 lettera; Seveso; 1 c.
701.
Zandonai Tarquinia
1 cartolina illustrata, 4 lettere, 5 buste; 8 dicembre 1952 - 31 dicembre 1962; [Pesaro]; 10 cc.
702.
Zandonati Gianfranco
1 lettera, 1 biglietto, 1 busta; 21 ottobre 1963 - 12 dicembre 1984; 4 cc. 315
703.
Zandonati
1 lettera, 1 busta; 18 ottobre 1963; [Borgo Sacco]; 2 cc.
704.
Zandonati Giuseppe (don)
2 biglietti, 2 buste; 10 marzo 1940; [Trento]; 4 cc.
705.
Zanella Enrico
1 lettera, 1 biglietto d'auguri, 2 buste; 8 febbraio 1937 - 18 dicembre 1938; 6 cc.
314 Dello stesso autore è presente anche un frammento di lettera.
315 Giovanni Spagnolli è presente come secondo mittente. La lettera del 21 ottobre 1963 è scritta su carta intestata
"Senato della Repubblica".
94

706.
Zanetti Luigi
2 cartoline postali, 2 cartoline illustrate, 12 lettere, 9 biglietti, 19 buste; 4 luglio 1947 - 26
giugno 1967; [Trento]; 44 cc.
707.
Zanibon Travaglia Guglielmo
6 lettere, 4 buste; 23 maggio 1936 - 5 settembre 1969; [Padova]; 11 cc.
708.
Zaniboni Alberto
1 cartolina illustrata; 16 agosto 1996; [Vezza D'Oglio]; 1 c.
709.
Zaniboni Aldo
1 cartolina postale, 1 lettera, 1 busta; 13 marzo 1943 - 14 ottobre 1945; [Bressanone]; 3 cc.
710.
Zanolini Bruno
2 cartoline illustrate, 4 lettere, 4 buste; 20 luglio 1967 - 6 agosto 1976; [Bressanone]; 12 cc.
711.
Zanoni Fulvio
14 cartoline illustrate, 1 cartolina postale, 1 lettera; 6 giugno 1976 - 16 aprile 1995;
[Rovereto]; 16 cc. 316
712.
Zanoni Marvi
4 cartoline illustrate, 4 lettere, 1 biglietto d'auguri; 2 agosto 1982 - Natale 1998; [Rovereto];
10 cc. 317
713.
Zardini Giovanni
2 cartoline illustrate, 28 settembre 1988 - 9 agosto 1990; 2 cc. 318
714.
Zarini Guido
1 lettera, 1 busta; 6 gennaio 1953; [Padova]; 2 cc.
715.
Zarri Pia
1 lettera, 1 busta; 7 dicembre 1933; [Bologna]; 2 cc.
716.
Zavattaro Poli Dora
3 cartoline illustrate; 26 agosto 1994 - 16 gennaio 1997; 3 cc. 319
316 Sono presenti anche le firme di Silvano, Wanda, Marvi Zanoni, Benedetta Pedrotti, Albert e Nora (?).
317 Sono presenti come secondi mittenti Renato, Gianfranco e Fulvio.
318 Sono presenti anche le firme di Dario e Lorenza.
319 In un'occasione è presente la firma di Stefano Lazzoni.
95

717.
Zeccottet Edouard
1 cartolina illustrata; 13 settembre ; 1 c.
718.
Zeltzer Bernard
3 lettere, 2 busta; 4 ottobre 1971 - 12 giugno 1972; [Montreal]; 5 cc.
719.
Zendri Luca
3 cartoline illustrate; 2 gennaio 1980 - 8 maggio 1982; 3 cc.
720.
Zendri Vittoria
1 cartolina illustrata, 1 fotografia; 14 dicembre ; 1 c. 320
721.
Zini Wani
1 lettera, 1 busta; 11 settembre 1995; [Rovereto]; 2 cc.
722.
Zorzi Vittorio
1 cartolina illustrata; 22 agosto 1962; 1 c.
723.
Zuccante Mauro
1 cartolina postale; 8 lettere, 1 invito, 1 annuncio, 3 buste; Natale 1992 - 12 dicembre 1998;
[Costalunga]; 14 cc. 321
724.
Malipiero Riccardo
1 lettera; 1958 dicembre; Milano; 1 c. datt. ma con firma manoscritta (in fotocopia) 321 bis .
320 La cartolina è stata creata con una fotografia dei figli di Vittoria Zendri.
321 In un'occasione compare come secondo mittente Daniela Drezza. E' presente anche una carta sciolta firmata.
321 bis Questa lettera, ritrovata sparsa tra le riviste, è entrata a far parte del fondo Dionisi in un secondo momento.
96

I.2.2 Corrispondenza ricevuta da mittente di cui è stato identificato
solamente il nome proprio:
1.
2.
Mittenti:
Adalgisa (suor)
1 lettera; 27 ottobre 1926; 2 cc.
Alberto
1 cartolina illustrata; 27 luglio 1979; 1 c.
3.
1 cartolina illustrata; 26 maggio 1974; 1 c.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Anna
2 cartoline illustrate; 13 settembre 1982 - 4 settembre 1983; 2 c. 322
Antonio
24 cartoline illustrate; 5 settembre 1960 - 1 novembre 1994; 24 cc. 323
Antonio
1 cartolina illustrata; 6 settembre 1987; 1 c.
Arcadio
1 lettera; 13 dicembre 1958; 1 c.
Bianca
1 biglietto; 13 settembre 1944; [Pinzolo]; 1 c.
Bianca
1 invito; 18 maggio 2005; 1 c.
10.
Bilo
1 lettera; 1 busta; 2 cc.
322 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Marianna (?), Aldo Salvotteni e Paolo.
323 Sulle cartoline sono presenti anche le firme di Nelly, Riccardo Zadra, Bruna e Adelchi.
97

11.
Carlo
1 cartolina illustrata; 13 luglio 1973; 1 c. 324
12.
Chicca
1 cartolina illustrata; 8 agosto 1996; 1 c. 325
13.
Claudio
1 cartolina illustrata; 5 luglio 1981; 1 c. 326
14.
1 cartolina illustrata; 7 luglio 1966; 1 c. 327
15.
Elisabetta
1 cartolina illustrata; 3 ottobre 1989; 1 c. 328
16.
Enrica
1 biglietto d'auguri; ...gennaio 2000; 2 cc. 329
17.
Erika
2 cartoline illustrate; 13 aprile 1968 - 18 giugno 1988; 2 cc. 330
18.
Fabiola
2 cartoline illustrate; 20 maggio 1980 - 10 agosto 1982; 2 cc. 331
19.
Fedele (padre)
1 cartolina illustrata; 28 aprile 1970; 1 c.
20.
Fernandiňa
1 cartolina illustrata; 20 marzo 1992; 1 c.
21.
Fides
1 lettera; 31 ottobre 1997; [Gorizia]; 3 cc.
324 Sulla cartolina è presente anche la firma di Paola.
325 Sulla cartolina è presente anche la firma di Franco.
326 Sulla cartolina è presente anche la firma di Maria Gianotti.
327 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Grazia, Iris Niccolini, Giannina e Ornella.
328 Sulla cartolina è presente anche la firma di Carlo.
329 Sul biglietto d'auguri sono presenti anche le firme di Francesca, Gregorio e Diana.
330 Su una cartolina è presente anche la firma di Antonella.
331 Sono presenti anche le firme di Claudio e Maria Gianotti.
98

22.
Francesca
6 cartoline illustrate; 7 luglio 1975 - 2 luglio 2000; 6 cc. 332
23.
Francesca
1 cartolina illustrata; 18 agosto 1989; 1 c.
24.
Gabriela
1 lettera, 1 busta; 1 gennaio 1955; 2 cc. 333
25.
Gianni
1 cartolina illustrata; 23 luglio 1965; 1 c.
26.
Heinz
1 lettera, 1 busta; 9 settembre 1971; 2 cc.
27.
Hida
1 cartolina illustrata, 10 lettere, 9 (1) buste; 2 maggio 1950 - 12 novembre 1964; 26 cc. 334
28.
Ida
1 cartolina postale; 6 aprile 1937; [Palermo]; 1 c.
29.
Isa
1 cartolina illustrata; ...1982; 1 c. 335
30.
Lilde
1 lettera; 28 dicembre 1995; [Genova]; 2 cc.
31.
Lilia
1 cartolina illustrata; 20 settembre 1982; [Amburgo]; 1 c. 336
32.
Lorenzo
3 cartoline illustrate; 12 settembre 1977 - 25 agosto 1978; 3 cc. 337
332
Sono presenti anche le firme di Paolo, Giovanni, Carlo, Michelina, Marco, Luca, Andrea e Franca.
333
E' presente come secondo mittente Giannino Carpi.
334
Le lettere sono spesso impaginate in maniera irregolare.
335
La cartolina è firmata anche da Bruno.
336
La cartolina è firmata anche da Bruno.
337 Una cart. presenta una data incompleta (15 ottobre). Lorenzo chiama Renato D. “zio”.
99

33.
Luisella
4 cartoline illustrate; 12 febbraio 1970 - 3 aprile 1979; 4 cc. 338
34.
Mara
1 cartolina illustrata; 15 maggio 1998; 1 c. 339
35.
Marco
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 biglietto d'auguri; 15 aprile 1990; 3 cc.
36.
4 cartoline illustrate; 6 gennaio 1954 - 31 maggio 1962; 4 cc.
37.
Maria
1 biglietto, 1 busta; 27 aprile 1962; [Ala]; 2 cc.
38.
Maria 340
2 lettere, 4 biglietti, 9 cartoline illustrate, 4 buste; 20 cc.
39.
Mariangelo (padre)
1 biglietto; 1 c.
40.
Mariano
1 cartolina illustrata; 24 marzo 1959; 1 c.
41.
Maribeth
1 cartolina illustrata; 1 c. 341
42.
Mario
1 telegramma; 2 gennaio 1990; 1 c. 342
43.
Michela
1 cartolina illustrata; 27 dicembre 1974; 1 c.
338 Sono presenti le firme di Esther, Guido, Paola, Lorenzo, Giovanna, Gabri e Mario (?).
339 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Teresa, Tina e Maria.
340 ; ultime lettere: da Ferrara.
341 Sulla cartolina è presente anche la firma di Jaybee.
342 Sul telegramma compaiono anche i nomi di Gabri e Sandro.
100

44.
Nelly
8 cartoline illustrate, 1 lettera; 19 marzo 1970 - 22 giugno 1999; 9 cc. 343
45.
Nino
1 frammento di bigl.; s.d.; 1 c.
46.
Norma
1 lettera, 1 busta; 20 marzo 1961; [Riva del Garda]; 2 cc.
47.
Peter
1 cartolina illustrata; 19 marzo 1981; [Sidney]; 1 c.
48.
Piero
1 cartolina illustrata; 19 aprile 1977; 1 c.
49.
2 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 31 ottobre 1959 - 31 luglio 1975; 6 cc. 344
50.
Riccardo
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 4 cc. 345
51.
Rino
1 lettera; 5 settembre 1930; 1 c.
52.
Roberto
8 cartoline illustrate, 1 biglietto, 1 busta; 4 settembre 1962 - 1 ottobre 1982; 10 cc. 346
53.
Roberto (don)
1 lettera; Natale 1997; 1 c.
54.
Roberto
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 busta; 6 dicembre 1963 - 5 maggio 1966; 3 cc.
55.
Romano
1 cartolina illustrata; 17 agosto 1998; 1 c. 347
343 Sulle cartoline sono presenti anche le firme di Antonio, Alide, Paolo Cordella e Marina (?).
344 In due occasioni è presente anche la firma di Luigi.
345 In un'occasione compare come secondo mittente Stefania.
346 Sono presenti anche le firme di Marcella e Mariagrazia (?).
101

56.
Simonetta
1 cartolina illustrata; 23 agosto 1973; 1 c.
57.
1 cartolina illustrata; 19 settembre 1955; 1 c. 348
58.
Tiziana
1 cartolina illustrata; 5 settembre 1973; 1 c. 349
59.
Tommaso
1 cartolina illustrata; 1 c.
60.
Tullio
2 cartoline illustrate; 19 ottobre 1960 - 8 luglio 1961; 2 cc.
61.
Vitalia
1 biglietto, 1 busta; 8 maggio 1934; [Isera]; 2 cc. 350
347 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Marcella, Elda e Gina.
348 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Mary, Gè e Giò.
349 Sulla cartolina sono presenti anche le firme di Franco e Cristina.
350 Sul biglietto sono presenti anche le firme di Sebastiano, Tonio, Beppi, Filomena, Matteo e Veronica.
102

I.2.3 Corrispondenza spedita a Renato Dionisi da enti:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Accademia degli Accesi di Trento
2 lettere, 1 biglietto d'auguri; 10 novembre 1986 - Natale 1998, [Trento]; 5 cc. 351
Accademia del Buonconsiglio
2 lettere, 2 inviti, 3 buste; 2 aprile 1973 - 7 marzo 1986; [Trento]; 8 cc. 352
Accademia musicale chigiana
1 lettera, 1 busta; 27 settembre 1947; [Siena]; 2 cc. 353
Accademia roveretana degli Agiati
5 lettere, 5 inviti, 1 biglietto d'auguri, 14 (2) buste; 16 marzo 1948 - 22 marzo 1998;
[Rovereto]; 28 cc. 354
Amnesty International
1 lettera, 1 busta; 1 aprile 1998; [Roma]; 4 cc. 355
Angelicum
1 programma, 2 (1) buste; 6 aprile 1959; [Milano]; 4 cc. 356
Associazione Amici antico organo Serassi
1 lettera, 1 busta; 24 agosto 1973; [Serravalle Scrivia]; 2 cc.
Associazione Amici della casa Verdi
1 lettera, 2 inviti, 4 (3) buste; 13 dicembre 1981 - 12 ottobre 1983; [Milano]; 8 cc.
Associazione culturale "M. Rodolfo Lipizer"
1 lettera, 1 busta vuota; 20 giugno 1990 - 13 maggio 1998; [Gorizia]; 2 cc. 357
351 Le lettere sono firmate da Guido Lorenzi, Presidente dell'Accademia
352 Tre lettere su quattro sono firmate da Luigi Degasperi.
353 La lettera è firmata da Armando Vannini, segretario dell'Accedemia.
354 Le lettere sono firmate dai Presidenti dell'Accademia: Livio Fiorio nel 1948 e nel 1949, Umberto Tomazzoni nel
1958, Ferruccio Trentini fino al 1963. Nella busta datata 22 1998 sono presenti solamente un opuscoletto
pubblicitario e un foglietto con note varie.
355 Nella busta sono contenuti anche un bollettino e una cartolina pubblicitaria.
356 Trattasi di programma inviato per posta.
357 Sulla lettera sono presenti varie annotazioni.
103

10.
Associazione Filarmonica Rovereto
5 lettere, 1 biglietto, 5 inviti, 4 buste; 5 giugno 1946 - 10 aprile 1996; [Rovereto]; 15 cc. 358
11.
Associazione musicale "Amici della pace"
1 lettera; [Brescia]; 1 c. 359
12.
Associazione nazionale Amici SOS
5 inviti, 1 busta; 13 dicembre 1967; [Trento]; 11 cc.
13.
Associazione nazionale critici musicali
1 busta vuota; 19 novembre 1990, [Bari]; 1 c.
14.
Associazione orchestra Guido Cantelli
1 busta vuota; [Milano]; 1 c.
15.
Associazione pro cultura
1 lettera, 1 busta; 7 luglio 1972; [Rovereto]; 2 cc. 360
16.
Azione cattolica italiana
1 invito, 1 busta; 17 novembre 1964; [Milano]; 3 cc.
17.
Brigata corale tre laghi
1 biglietto d'auguri; Natale 1979; [Mantova]; 2 cc.
18.
Casa di redenzione sociale
1 lettera, 1 busta; 9 giugno 1982; Milano; 4 cc. 361
19.
Centro culturale "Fratelli Bronzetti"
2 inviti, 1 busta; 5 agosto 1968 - 11 febbraio 1969; [Trento]; 18 cc. 362
20.
Chiavi d'argento
1 invito, 1 busta; 9 maggio 1987; [Chiavenna]; 2 cc. 363
358
La corrispondenza è firmata dai presidenti dell'associazione: nelle prime tre lettere e nel biglietto la firma è ad opera
di Pietro Marzani; nella lettera del 28 giugno 1972 ad opera di Marco Tiella; in quella del 10 aprile 1996 ad opera di
Arnaldo Volani.
359
La lettera è probabilmente mutila ed è firmata da Franco Salvi.
360
La lettera è firmata da Ferruccio Trentini.
361
Nella busta è contenuto anche un opuscolo religioso.
362
Trattasi di opuscoli relativi a manifestazioni.
363
La busta contiene un programma di concerto.
104

21.
Chorus Rong-Shing
1 lettera, 3 biglietti d'auguri, 3 buste; 25 dicembre 1975 - 15 agosto 1980; [Taipei]; 10 cc. 364
22.
Civica scuola musicale "R. Zandonai"
1 lettera, 2 (1) buste; 28 settembre 1960 - 12 febbraio 1985; [Rovereto]; 3 cc. 365
23.
Civico istituto musicale "Gaetano Donizetti"
1 lettera, 1 busta;...settembre 1984; [Bergamo]; 2 cc. 366
24.
Club Alpino Italiano
1 cartolina illustrata, 1 invito, 1 fotografia, 1 busta; 17 settembre 1970; [Bolzano]; 3 cc.
25.
Collegio missionario "S. Cuore PP Giovanni"
1 busta; 27 luglio 1967; [Andria]; 4 cc. 367
26.
Colombine Pellicane
1 telegramma; 12 novembre 1958; 1 c.
27.
Comune di Adria
2 lettere, 2 buste; 11 maggio 1965 - 24 maggio 1965; [Adria]; 6 cc. 368
28.
Comune di Rovereto
8 lettere, 1 biglietto, 2 inviti, 8 (2) buste; 5 novembre 1945 - 3 magio 2000; [Rovereto]; 23
cc. 369
29.
Comune di Seveso
1 busta vuota; [Seveso]; 1 c.
30.
Comune di Taio
1 lettera;...luglio 1993; [Taio]; 1 c.
364
Il Direttore di questo coro è don Giuseppe Ly.
365
L'architetto Pietro Marzani è colui che firma la lettera del 28 settembre 1960.
366
La lettera è firmata dal direttore Riccardo Allorto.
367
All'interno della busta sono contenuti un bollettino postale per un versamento e un opuscolo religioso con fotografia
di Papa Giovanni XXIII.
368
Le lettere sono entrambe firmate dal sindaco Mario Badio. La prima contiene al suo interno un opuscolo relativo alla
quarta Rassegna nazionale dei cori alpini; la seconda invece è stata tagliata in due parti.
369
Le prime due lettere sono firmate dal sindaco Bettini Schettini; dal 24 settembre 1946 Giuseppe Veronesi; quella del
31 gennaio 1960 da Ferruccio Trentini, l'assessore alla pubblica istruzione; quella del 26 gennaio 1977 da Gianfranco
Zandonati, l'assessore alla pubblica istruzione. Nella lettera del 9 febbraio 1946 è presente un biglietto per corsa di
linea. Sulla lettera del 18 aprile 1995 sono presenti varie annotazioni a matita.
105

31.
Conservatorio di musica "Giuseppe Verdi"
1 lettera, 2 inviti, 1 busta; 23 ottobre 1964 - 7 gennaio 1974; [Milano]; 4 cc.
32.
Conservatorio di musica "Luigi Cherubini"
1 lettera, 1 busta; 9 dicembre 1952; [Firenze]; 2 cc. 370
33.
Conservatorio statale di musica di Brescia "Luca Marenzio"
1 busta vuota; [Brescia]; 1 c.
34.
Conservatorio statale di musica "Claudio Monteverdi"
1 lettera, 1 invito, 3 (1) buste; 10 settembre 1960 - 16 maggio 1990; [Bolzano]; 6 cc.
35.
Coro della SAT
9 cartoline illustrate, 2 biglietti d'auguri, 5 fotografie, 11 (2) buste; 4 novembre 1960 -
Natale 1994; 84 cc. 371
36.
Coro Monti Pallidi
1 lettera, 1 busta; 28 giugno 1972; [Laives]; 2 cc. 372
37.
Coro Rosalpina
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 invito, 2 buste; 21 ottobre 1964 - 30 maggio 1977;
[Bolzano]; 6 cc.
38.
Corsi gregoriani
1 busta vuota; 12 giugno 1967; [Riva del Garda]; 1 c.
39.
Creazioni editoriali
1 lettera; [Milano]; 1 c.
40.
Editions de Feniks
370 La lettera è firmata dal direttore del Conservatorio, non identificato.
371 La busta datata 26 aprile 1968 contiene al suo interno due articoli di giornale e un opuscolo concernente il 50°
anniversario della Vittoria della "Guerra del 1915-1918". La busta datata 24 ottobre 1969 contiene al suo interno il
Bollettino della Società Alpinisti Trentini, anno 1969, terzo trimestre. La busta datata 31 gennaio 1976 contiene al suo
interno due riproduzioni di articoli di giornale, una cartolina pubblicitaria, un opuscolo relativo al Cinquantenario dalla
fondazione, due fotografie, un articolo di giornale del 28 gennaio 1976. La busta datata 5 aprile 1976 contiene una
stampa. La busta datata 29 settembre 1976 contiene al suo interno un articolo di giornale del 27 settembre 1976, due
programmi di manifestazioni e la stampa di un disegno di Livio Ober. La busta successiva senza data contiene tre
ricevute di versamenti postali, due fotocopie di un articolo di rivista dell'aprile 1984, un programma di concerto, due
cartoline pubblicitarie e un biglietto dell'autobus di Milano.
372 La lettera è firmata Sergio Maccagnan.
106

1 lettera, 2 (1) buste; 19 maggio 1964; [Bruxelles]; 5 cc.
41.
Edizioni del Lepricorno
1 biglietto d'auguri, 1 busta; ...dicembre 1985; 3 cc.
42.
Edizioni Suvini Zerboni
1 busta vuota; 5 dicembre 1989; [Milano]; 1 c. 373
43.
Ente de "I pomeriggi musicali di Milano"
3 lettere, 5 (2) buste; 12 dicembre 1951 - 22 giugno 1954; [Milano]; 8 cc.
44.
Excelsior Grand Hotel des Bains
1 lettera, 1 buste; 23 marzo 1971; [San Benedetto del Tronto]; 2 cc.
45.
Federazione cori del Trentino
1 lettera; 4 giugno 1992; 1 c. 374
46.
Foto fratelli Pedrotti
2 lettere, 5 (2) buste; 22 agosto 1959 - 6 dicembre 1984; [Trento]; 11 cc. 375
47.
Gruppo di appoggio ospedale di Matany
3 lettere; 5 ottobre 1998 - 22 dicembre 1999; [Milano]; 4 cc.
48.
Gruppo musicisti contemporanei
1 lettera; post 19 ottobre 1969; [Milano]; 1 c.
49.
Gruppo Zattieri
1 lettera, 1 busta; 1 settembre 1969; [Borgo Sacco]; 4 cc. 376
50.
Musei Vaticani
1 lettera; 1 c.
51.
Museo degli strumenti musicali al Castello Sforzesco
373 Trattasi di una busta intestata "La Cartellina".
374 La lettera è firmata da Giorgio Cogoli, presidente dell'associazione.
375 Alla lettera del 20 settembre 1974 è allegata una copia di una lettera indirizzata alle edizioni musicali FOTO F. lli
Pedrotti dalla S. I. A. E. in data 19 giugno 1974 e un articolo di giornale del 27 agosto 1974. La busta datata 26
dicembre 1984 contiene al suo interno la riproduzione fotografica di una lettera di Donizetti a Jean Ricordi datata 20
ottobre 1842.
376 La lettera è scritta e firmata da Panini Giuseppe, presidente dell'associazione. Alla lettera è allegato un opuscolo sul
Gruppo Zattieri di Borgo Sacco.
107

2 inviti, 2 buste; 12 marzo 1965 - 9 giugno 1965; [Milano]; 8 cc.
52.
Musica sacra
1 invito, 2 (1) buste; 12 giugno 1953- 27 aprile 1967; [Milano]; 4 cc.
53.
Orfanotrofio antoniano maschile
opuscoli, 2 buste; [Padova]; 7 cc. 377
54.
Parrocchia prepositurale preziosissimo sangue
1 lettera, 1 busta; [Milano]; 2 cc.
55.
Pia opera orfanelle dell'Addolorata
2 buste con vario materiale all'interno; [Milano]; 11 cc. 378
56.
Piccoli amici di s. Antonio
1 busta contenente un opuscolo religioso e un bollettino per un versamento postale; [Figline
(FI)]; 4 cc.
57.
Polifonica ambrosiana
12 inviti, 24 (12) buste; 6 marzo 1958 - 16 marzo 1967; [Milano]; 50 cc. 379
58.
Pontificio istituto ambrosiano di musica sacra
3 lettere, 2 buste; 29 settembre 1964 - 30 settembre 1968; [Milano]; 5 cc. 380
59.
Pro civitale christiana
1 invito; 22 aprile 1950; 1 c.
60.
Protezione civile
1 busta con materiale all'interno; 1 aprile 1997; 19 cc. 381
61.
Provincia autonoma di Trento
2 inviti, 1 busta; 15 luglio 1971; [Trento]; 4 cc.
62.
RAI
377
Trattasi di opuscoli pubblicitari e di bollettini postali.
378
La prima busta contiene un opuscoletto religioso; la seconda un bollettino per un versamento postale.
379
Trattasi quasi esclusivamente di inviti a concerti con i relativi programmi; probabilmente il mittente di tali inviti è
don Giuseppe Biella.
380
Le lettere sono firmate da monsignor Ernesto Moneta Caglio e da Irene Minghini.
381 Trattasi di un opuscolo.
108

1 invito, 1 busta; 19 maggio 1963; 2 cc.
63.
Regia accademia di santa Cecilia
1 lettera; 3 agosto 1943; [Roma]; 1 c.
64.
Schulze - Pollmann
2 lettere, 1 busta; 21 novembre 1936; [Bolzano]; 5 cc. 382
65.
Scuola missionaria Gesù Bambino
1 busta con materiale all'interno; [Napoli]; 3 cc. 383
66.
Seminario maggiore
1 busta vuota; 28 novembre 1958; [Trento]; 1 c.
67.
Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.)
2 lettere, 2 (1) buste; 6 giugno 1964 - 6 giugno 1974; [Roma]; 6 cc. 384
68.
Solo pittori artisti mutilati (S.P.A.M.)
1 lettera, 1 busta; 13 novembre 1962; [Verona]; 2 cc.
69.
Touring Club Italiano
1 lettera, 1 busta; 15 novembre 1966; [Milano]; 2 cc.
70.
Tribuna araldica
[Genova]; 1 c. 385
71.
Tribunale di Rovereto
1 busta vuota; 1 dicembre 1997; [Rovereto]; 1 c.
72.
U.S. Slanzi - Alense
1 invito, 1 busta; 4 marzo 1964; 3 cc.
73.
Unione della provincia di Verona
2 lettere, 1 busta; 25 ottobre 1937 - 19 novembre 1937; [Verona]; 3 cc.
74.
382 Trattasi di società di fabbriche riunite di pianoforti.
383 La busta contiene un opuscolo pubblicitario e un bollettino per un versamento postale.
384 Sono presenti tre copie della stessa lettera.
385 Trattasi di una carta pubblicitaria.
109

Unione italiana handicappati
1 lettera; [Bologna]; 1 c.
75.
Unione Società Corali Italiane
4 lettere; 10 aprile 1984 - 11 giugno 1984; [Milano]; 8 cc. 386
76.
Universal edition
2 lettere, 2 buste; 18 febbraio 1947 - 20 maggio 1947; [Vienna]; 4 cc. 387
386 Le lettere sono firmate da Franco Monego, presidente regionale Usci.
387 Sono due lettere in tedesco.
110

I.2.4 Corrispondenza inviata a Renato Dionisi da mittente non
identificato 388 :
1.
2.
3.
4.
5.
Contiene:
1 cartolina postale
14 cartoline illustrate
17 lettere 389
4 biglietti e 4 biglietti d'auguri
12 buste
388
Per mittente non identificato si intendono sia i casi in cui non esiste firma sulla corrispondenza sia quelli in cui la
firma risulta di assai ardua interpretazione.
389
Alla lettera del 25 giugno 1950 è allegato un invito.
111

I.3. Carteggio famigliare
I.3.1 Lettere inviate da Renato Dionisi a famigliari ( 9 aprile 1931 -
...1999, 68 cc.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
390 Una lett. è strappata.
Dionisi Amelia
1 cartolina illustrata; 20 marzo 1944; 1 c.
Dionisi Dionisio
28 lettere, 1 cartolina postale, 3 cartoline illustrate, 5 buste; anni '30 - 13 gennaio 1946;
46 cc.
Dionisi Fulvio
1 lettera; anni '30; 2 cc.
Dionisi Giuseppina (nata Guadagnino)
1 lettera; ; 1 c. (copia autografa)
Dionisi Lucia nata Gorga
6 lettere, 2 cartoline postali, 3 cartoline illustrate, 1 busta; 9 aprile 1931 - giugno 1945;
15 cc. 390
Fogolari Elda
2 lettere; [1991-2000]; 2 cc. (copie autografe)
Fogolari Lodovico
1 lettera; [1991-2000]; 1 c. (copia autografa)
Famigliare non identificato
1 lettera; 20 marzo ; 1 c. (copia autografa)
112

I.3.2 Corrispondenza inviata da famigliari a Renato Dionisi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
B. Cristina
2 lettere, 2 buste; s.d.; 4 cc. 391
Boscherini Giuliana (nata Dorigotti)
8 cartoline illustrate, 1 biglietto ill., 1 busta; 18 luglio 1962 - 27 agosto 1996; 11 cc.
Boscherini Stefano
1 annuncio, 1 fotografia, 1 busta; 15 maggio 1988; [Rovereto]; 5 cc. 392
Dionisi Amelia
2 cartoline illustrate, 4 cartoline postali; 1932 - 11 agosto 1939; 6 cc.
Dionisi cugini (Torbole)
1 telegramma; 16 maggio 1962; 1 c. 393
Dionisi Dionisio
60 lett., 3 cartoline postali, 3 telegrammi, 57 buste; 29 novembre 1933 - 11 settembre
1958; 175 cc. 394
Dionisi Fulvio
14 lettere, 2 cartoline postali, 9 cartoline illustrate, 2 telegrammi, 8 buste; 13 gennaio
1933 - 29 ottobre 1963; 49 cc.
Dionisi Giuseppina nata Guadagnini
6 lettere, 1 biglietto, 7 buste; 31 marzo 1949 - 2 marzo 1965; 14 cc.
391 Carta e buste intestate "C.B.". Altre firme: Chicco, papà, mamma.
392 La busta contiene una fotografia di Stefano Boscherini.
393 Comunicazione della morte di Silvia Dionisi.
394 Unità con scritti di Lucia Gorga: 29 novembre 1933; 11 febbraio 1934, 21 febbraio 1934, 28 febbraio 1934, 11
marzo 1934, 13 maggio 1934, 9 novembre 1950. Unità con scritti di Giuseppina e Fulvio Dionisi: 21 ottobre 1953.
Unità con scritti di Alceste Setti: 23 ottobre 1954, 9 gennaio 1956. Unità con scritti di Maria e Adelaide: 10 novembre
1954. Alcune missive di Dionisio riportavano come allegato missive di vari a Renato Dionisi; questi allegati sono stati
posti sotto il mittente e si indicano nell'ordine: il nome del mittente dell'allegato; la data della lett. allegata; la data della
lettera del padre con allegato: Mancaleoni Silvia, 16 marzo 1953, 17 marzo 1953; Rossi Roberto, 15 maggio 1954, 17
maggio 1954; Edizioni Curci Milano, 24 aprile 1958, 3 maggio 1958; Nordio Cesare, 31 maggio 1954, 31 maggio 1954.
In altri casi il padre ha ricevuto lettere di vari a Renato e le ha girate al figlio scrivendo alcune righe sul verso e
spedendole nuovamente, e di queste si indicano nell'ordine: il mittente, la data dell'unità, la data dello scritto del padre:
Kebat Mary, 14 febbraio 1954, 19 febbraio 1956; Marzani Pietro, 10 ottobre 1954, 11 ottobre 1954; Missiroli Bindo, 22
ottobre 1954, 23 ottobre 1954; Galli ?, 21 febbraio 1956, 22 febbraio 1956; Migliorini Guido, 4 maggio 1956, 7 maggio
1956.
113

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Dionisi Lucia nata Gorga
35 lettere, 27 cartoline postali, 1 biglietto post., 21 buste; 10 novembre 1932 - 14 giugno
1945; 107 cc. 395
Dionisi Silvia
12 lettere con busta; 18 dicembre 1958 - 17 aprile 1961; 32 cc. 396
Dorigotti Alberto
1 lettera; 21 gennaio [...]; 2 cc.
Dorigotti Giuseppe
1 lettera; 31 gennaio 1934; 2 cc.
Dorigotti Maria
3 lettere con busta, 1 cartolina illustrata; 10 cc. 397
Dorigotti Pia (nata Baroni)
2 lettere; 1 giugno 1960 - 5 giugno 1960; 2 cc. 398
Emer Giuseppina (nata Gorga)
1 lettera con busta, 1 cartolina illustrata; 1 agosto 1951 - 19 agosto 1955; 3 cc. 399
Emer Marco
9 lettere, 10 cartoline illustrate; 9 settembre 1952 - 1 settembre 1971; 37 cc. 400
Fogolari Agostina (suora)
24 lettere, 2 cartoline postali, 2 biglietti, 1 carton. ill., 23 buste; 60 cc. 401
395 Alcune missive di Lucia avevano allegate missive di vari a Renato Dionisi; questi allegati sono stati posti sotto il
mittente. Si indicano nell'ordine il nome del mittente dell'allegato, la data della lett. allegata, la data della lettera della
madre: Furlani Roberto, 19 luglio 1941, 22 luglio 1941; Gentilini Gualtiero, 18 maggio 1934, maggio 1934.
Scritti di Dionisio Dionisi sulle unità in data: 20 giugno 1933, 16 ottobre 1933, 5 maggio 1934, post 18 maggio 1934,
20 novembre [1944?], 22 novembre [1944?]. Scritto di Maria ? [domestica?] sull'unità 5 agosto 1939.
396 Firma di Silvia Dionisi sulla lettera dell'omonimo Renato Dionisi atleta a Renato Dionisi in data 2 dicembre 1957;
cfr. corrispondenza di vari con Renato Dionisi.
397 "Cugina" di Renato D.; di Isera; Maria è figlia di Elvira Gorga sposata Dorigotti.
398 Scritto di Alberto Dorigotti su lettera 1 giugno 1960; scritto di Paolo Dorigotti (figlio) su lettera 5 giugno 1960.
399 Lett. 19 agosto 1955: righe finali e firma del figlio Marco Emer.
400 Unità con firma della madre Pina: 9 settembre 1952, 3 gennaio 1956, 11 luglio 1957, 27 settembre 1959, 2 ottobre
1960, 27 dicembre 1961. Unità con firma "Adriana": 21 dicembre 1967, 11 dicembre 1970.
401 Allegati "santini" alle unità: 16 gennaio 1965, 9 gennaio 1964.
114

18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Fogolari Elda
8 lettere, 1 cartolina illustrata, 2 biglietti postali, 3 biglietti, 10 buste; 27 cc.
Fogolari Federico 402
4 lettere, 2 buste; 3 luglio 1971 - 12 agosto 1990; 8 cc.
Fogolari Giuseppe
2 lettere con buste; 4 novembre 1944 - 29 dicembre 1945; 4 cc.
Fogolari Giuseppina
2 lettere, 1 busta; 11 settembre 1928 - 2 dicembre 1957; 5 cc.
Fogolari Guido
15 lettere, 1 cartolina postale, 13 buste; 2 dicembre 1937 - 17 settembre 1952; 33 cc.
Fogolari Guido 403
2 biglietti disegnati, 2 biglietti, 1 carton. ill., 1 annuncio, 5 buste; 20 dicembre 1962 - 16
marzo 1986; 14 cc. 404
Fogolari Lodovico
13 lettere, 1 cartolina illustrata, 7 buste; 11 luglio 1951 - 20 dicembre 1998; 33 cc. 405
Fogolari Luca 406
1 biglietto con busta; s.d.; 2 cc.
Fogolari Maria (nata Degasperi)
18 lettere, 4 cartoline illustrate, 17 buste; ; 43 cc.
Fogolari Maria Luisa 407
2 lettere, 3 biglietti, 1 fotografia con scritta sul dorso, 6 buste; 1 gennaio 1962 - 24 luglio
1965; 15 cc. 408
402
Figlio di Lodovico e "Sosa". Sono presenti degli scritti aggiuntivi di Lodovico (padre) sulle unità: 3 luglio 1971, 28
marzo 1975.
403
Figlio di Tullio e Maria Luisa.
404
Firme di vari: Luca, Maria Luisa e Tullio su biglietto s.d.
405
La lettera in data 21 giugno 1963 è scritta per la maggior parte da Sosa, moglie di Lodovico, ma firmata da entrambi
(e presenta uno scritto aggiuntivo di Lodovico).
406
Figlio di Tullio e Maria Luisa.
407
Moglie di Tullio.
408
Scritti di Tullio sulle lettere 3 aprile 1964, 24 luglio 1965.
115

28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Fogolari Rina (nata ?)
1 lettera; 26 gennaio 1959; 3 cc.
Fogolari Tullio
7 lettere, 1 biglietto, 7 buste; 15 dicembre 1942 - 14 gennaio 1963; 16 cc. 409
Gorga Ida
1 cartolina illustrata; 21 aprile 1980; 1 c.
Guadagnini Giuseppe
13 lettere, 1 biglietto, 1 carton. ill., 13 buste; 28 novembre 1949 - 16 giugno 1965; 28 cc.
Maistri Alessandro 410
annuncio della comunione; 4 maggio 1964; 2 cc.
Maistri Arcadio
1 biglietto da visita con scritto; 8 maggio 1934; 2 cc. 411
Maistri Giovanni
3 lettere, 1 cartolina postale, 1 telegramma, 1 busta; 15 giugno 1943 - 4 aprile 1960; 6
cc. 412
Maistri Pia
2 lettere, 1 biglietto, 2 buste; 29 agosto 1944 - 25 febbraio 1946; 5 cc. 413
Maistri Rina (nata Miotti)
11 lettera, 1 cartolina illustrata, 1 fotografia b.n., 10 buste; giugno 1957 - 2 dicembre
1975; 29 cc. 414
Parenti Francesca (nata Langè)
1 annuncio di matr., 1 lettera con busta; 27 marzo 1989 - 11 aprile 1989; 4 cc.
409
Sul verso del biglietto in data 12 dicembre 1952 scritto di Ludovico Fogolari.
410
Figlio di Giovanni Maistri e Rina Miotti.
411
Altra firma: Dina?
412
Lettera 15 giugno 1943: con scritto di Pia. Lettera 5 agosto 1970: in origine allegata a lett. di Rina a Renato Dionisi
del 4 agosto 1970. Lett. del 5 agosto 1970: aggiunta finale di Alessandro.
413
Breve scritto di Giovanni Maistri sulla lettera del 29 agosto 1944.
414
Tra la corrispondenza anche una foto di Alessandro Maistri e sul verso scritto di Rina e firma di Giovanni, datata
giugno 1957; la foto in origine era allegata a lettera di Giovanni Maistri a Dionisio Dionisi; è stata unita alle lettere di
Rina Miotti per la presenza dello scritto sul verso. Aggiunte finali del marito Giovanni sulle lettere: giugno 1958, 30
novembre 1958, 25 marzo 1959, 1 dicembre 1959, 20 aprile 1961, 12 gennaio 1964, 4 maggio 1965. Ricorrono talora le
firme e brevi scritti dei figli Giampietro e Alessandro.
116

38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
Setti Alceste
10 lettere, 14 biglietti, 9 biglietti post., 1 cartolina illustrata, 1 telegramma, 1 ritaglio
giornale, 23 buste; 14 gennaio 1953 - 7 luglio 1978; 68 cc. 415
Vellani Dionisi Annarosa 416
4 lettere, 3 biglietti, 1 carton. ill., 6 buste; 4 gennaio 1940 - 25 dicembre 1974; 17 cc.
Vellani Dionisi Bruno
12 lettere, 6 buste; 18 novembre 1937 - 20 ottobre 1953; 21 cc.
Vellani Dionisi Lucia
6 lettere, 2 buste; 11 novembre 1937 - 5 luglio 1943; 11 cc. 417
Visintainer Antonietta (nata Dorigotti)
3 lettere, 1 biglietto, 3 buste; 23 marzo 1931 - 24 marzo 1964; 8 cc. 418
Visintainer Carlo
3 lettere, 2 biglietti, 1 cartolina illustrata, 5 buste; 19 maggio 1953 - 18 luglio 1970; 13
cc. 419
Visintainer Francesca
2 lettere, 1 biglietto, 2 carton. ill., 2 buste; 15 febbraio 1965 - 24 maggio 1997; 8 cc. 420
Visintainer Maria Grazia
1 cartolina illustrata, 1 lettera, 1 biglietto, 1 busta; 22 aprile 1965 - 20 ottobre 1986; 4 cc.
Visintainer Pietro 421
1 carton. ill.; 25 dicembre 1993; 2 cc.
415
Nella busta datata14 gennaio 1953 era contenuta una trascrizione di Alceste Setti di una poesia di Vittorio Fellini del
1907.
416
Annarosa sposa Franco Gallo.
417
Scritti aggiuntivi del marito Bruno sulle lett.: 11 novembre 1937, 1 dicembre 1937, 7 marzo 1940. Scritto aggiuntivo
di Annarosa sulla lett. 5 luglio 1943.
418
Scritto aggiuntivo del marito Remo sulla lett. del 14 giugno 1955.
419
Sulla lett. 19 maggio 1953 scritto di Carlo rivolto allo zio Dionisio. Scritti aggiuntivi di Antonietta sulle lett.: 19
maggio 1953, 9 novembre 1963. Scritto agg. di Remo sulla lett. 9 novembre 1963. Scritto agg. di Maria Grazia sulla
lett. 9 novembre 1963. Scritti aggiuntivi di Francesca sulle lett. 18 dicembre 1961, 9 novembre 1963.
420
Unità 5 aprile 1996: scritti dei figli Marco e Giovanni.
421 Figlio di Carlo.
117

Visintainer Remo
1 lettera, 2 biglietti, 1 cartolina illustrata, 1 ritaglio giorn., 2 buste; 5 dicembre 1958 - 6
novembre 1993; 8 cc.
118

I.4. Corrispondenza tra vari e vari:
1.
2.
3.
4.
5.
Contiene:
Fotocartolina postale in tedesco della famiglia Farolfi a Julie Schöffler, 16 aprile 1918, 1 c.
Lettera di Girardi Giselda, firmata anche da Rinaldo e da "nonno", alle sorelle Girardi,
Milano, s.d., 3 cc. (1 busta)
Cartolina postale in tedesco di Kremser Joseph al Coro della SAT, Hatten (Francia), 7
maggio 1973, 1 c.
Lettera di Marchesi Concetto a Bettini Schettini Silvio, sindaco di Rovereto, Roma, 8 marzo
1946, 2 cc. (1 busta)
Cartolina illustrata di Silvana inviata a Galassi Anna e Franco, Tihany, s.d., 1 c.
119

120

II.
CARTE E DOCUMENTI PERSONALI
All'interno di questa sezione sono state individuate le seguenti serie: Carte personali varie,
Agende, Rubriche, Biglietti da visita, Carte sanitarie, Tessere varie, Documentazione finanziaria e
Riconoscimenti e onorificenze.
II.1. Carte personali varie:
1.1
Certificato di appartenenza al partito nazionale fascista, Trento, 1 ottobre 1938, 4 cc. datt.
1.2
Atto di nascita rilasciato dal sacerdote Giuseppe Menapace, Borgo Sacco, 3 ottobre 1938, 2
cc.
1.3
Certificazione d'iscrizione alla lista elettorale per le elezioni comunali del 1956, 1 c.
1.4
Fotocopia firmata di una bozza di testamento, 1 c. ms.
1.5
Scritto di Eugenio Bizzarini in cui dichiara di donare al maestro Renato Dionisi uno spartito
musicale ritrovato durante la guerra del 1914 - 1918 in una villetta signorile della Galizia, 18
maggio 1979, 1 c. ms. 422
II.2. Agende:
2.1
Anno 1953 423
2.2
Anno 1958
2.3
Anno 1959 424
422 Al biglietto è legato lo spartito menzionato.
423 E' allegata una carta che riporta sul recto una poesia di Torquato Tasso; sul verso sono presenti alcuni indirizzi
424 Trattasi di un'agenda di cui è stata utilizzata soprattutto la parte della rubrica.
121

2.4
Anno 1961 425
2.5
Anno 1966
2.6
Anno 1967 426
2.7
Anno 1968
2.8
Anno 1971
2.9
Anno 1973 427
2.10
Agenda 1991
2.11
Anno 1998 428
II.3. Rubriche:
3.1
Tre rubriche s.d.
II.4. Biglietti da visita:
4.1
Quattro biglietti da visita
425 Cfr. nota 1.
426 Le agende del 1967 sono 2.
427 È un'agenda compilata soprattutto nella parte della rubrica. E' inoltre allegato un biglietto da visita con auguri da
parte di Giuliana Martini Fontana.
428 Agenda utilizzata come diario.
122

II.5. Carte sanitarie:
II.5.1 Analisi oculistiche:
1.
2.
6 giugno 1979, 1 c.
26 febbraio 1998, 1 c.
II.5.2 Analisi mediche varie:
1.
2.
3.
4.
5.
Referto di esame schermografico, 28 febbraio 1979, 1 lastra
Esami elettrocardiografici, 30 settembre 1983 - 19 gennaio 1998, 4 cc., di cui 1 busta
Analisi mediche, Milano, 2 gennaio 1984, 5 cc.
Prescrizione medica, Milano, 14 giugno 1994, 1 c.
Relazione clinica, Milano, 8 luglio 1999, 3 cc.
II.5.3 Ricette mediche:
1.
7 febbraio 1967 - 4 giugno 1997, 11 cc.
123

II.6. Tessere varie:
II.6.1 Tessere di riconoscimento:
1.
2.
Due carte d'identità, datate 28 febbraio 1970 e 30 giugno 1998; della prima è presente una
fotocopia
Una tessera personale di riconoscimento rilasciata agli insegnanti del Conservatorio di
Milano
II.6.2 Tessere personali:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Tessera di appartenenza al fascio di combattimento datata 1936
Tessera di iscrizione al Sindacato interprovinciale fascista di Trento datata 1936
Tessera di socio ordinario dell'Associazione studentesca culturale del Conservatorio di
Milano valida per l'anno 1952-53
Tessere di socio dell'unione sportiva Aurora di Borgo Sacco valida per l'annata 1962-63
Tessera di socio triennale del Touring Club Italiano per gli anni 1967-69 429
Tessera d'iscrizione alla Scuola Nuoto "Milano" per l'anno 1968
Due tessere di iscrizione al sindacato nazionale istruzione artistica per gli anni 1976-77 e
1979
Due fotocopie del codice fiscale datate 19 giugno 1978
Quattro tessere d'iscrizione agli "Amici del centro culturale Fratelli Bronzetti", per gli anni
1980-81, 1986-87, 1988-89 e 1989-1990
429 La tessera era allegata alla lettera spedita a Renato Dionisi dal Touring Club Italiano in data 14 novembre 1966.
124

10.
Tessera di pensionato dello Stato datata 1984
11.
Tessera di socio onorario dell'associazione Amici della musica di Riva del Garda 430
II.6.3 Tessere sanitarie:
1.
2.
Una tessera di socio della Croce Rossa Italiana per l'anno 1963
Un libretto sanitario al cui interno sono presenti due tessere per l'assistenza sanitaria e una
tessera di Portatore di Pacemaker
II.6.4 Tessere ferroviarie:
1.
2.
Due biglietti di abbonamento a prezzo ridotto per la tratta Rovereto-Bolzano, per le annate
1941-42 e 1948-49
Carta d'argento valida dal 21 febbraio 1990
II.6.5 Abbonamenti a rassegne musicali:
1.
2.
3.
4.
5.
22 abbonamenti alla Filarmonica di Rovereto per gli anni 1946/47, 1948/49 - 1964/65,
1966/67 - 1968/69, 1975-76
13 abbonamenti al Teatro Alla Scala per gli anni 1958, 1963, 1964/65 (2 tessere) - 1965/66,
1972/73, 1974/75, 1979 (5 tessere)
10 abbonamenti alla Polifonica ambrosiana per gli anni 1957/58, 1959/60 - 1967/68
7 abbonamenti all'Angelicum per gli anni 1954/55 - 1959/60, febbraio-maggio 1969
7 abbonamenti all'Associazione giovanile musicale (AGIMUS) per gli anni 1956/57 -
1958/59, 1964/65 - 1965/66, 1967/68, 1969/70
430 La tessera era allegata ad una lettera di Gianluigi Dardo datata 29 gennaio 1961.
125

6.
7.
8.
9.
11 abbonamenti ai Pomeriggi musicali di Milano per gli anni: 1953/54 - 1963/64
8 abbonamenti alle Associazioni riunite di concerti (A. R. C.) per gli anni 1952/53 -
1957/58, 1959/60, 1962/63
2 abbonamenti alla Società filarmonica di Trento per gli anni 1947/48 - 1948/49
2 abbonamenti per la Società dei concerti di Bolzano per gli anni 1942/43, 1948/49
10.
Contiene:
II.6.6 Inviti a singole manifestazioni:
Contiene:
- 1 abbonamento alla Stagione concerti del 1943
- 2 abbonamenti alla Stagione sinfonica del Teatro Comunale di Firenze per
gli anni 1949/50 - 1950/51
- 1 abbonamento alla Camerata musicale fiorentina per l'anno 1950/51
- 1 abbonamento al Gruppo musicisti contemporanei per l'anno 1967/68
- 1 abbonemento alla Stagione concertistica di Gallarate per l'anno 1969
- 1 abbonamento al Teatrino del corso, conferenze strumentali, s.d.
- un invito proveniente dal Conservatorio di Bolzano per il giorno 4 settembre
1956
- un invito proveniente dalla "Gioventù musicale d'Italia" per la manifestazione
del 22 novembre 1975
- un invito per i concerti di settembre tenuti dal "Coro Polifonico" di Pressano e
dal gruppo vocale da camera "Il Virtuoso Ritrovo", settembre 1983 431
- un invito proveniente dalla "Società Filarmonica" per il 21 settembre 1995
II.7 Documentazione finanziaria:
II.7.1 Documentazione finanziaria varia:
1.
Carte relative al risarcimento di spese effettuate nell'estate 1952, 23 dicembre 1953, 1 c.
datt.
431 L'invito porta la firma datt. di Silvio Deflorian in qualità di Presidente dell'Associazione Filarmonica e membro del
Comitato organizzativo.
126

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Avviso di pagamento a favore di Renato Dionisi per gli esami svolti durante la sessione
autunnale del 1954, 1 c. a stampa e ms. e 1 busta, 2 cc.
Atto di pagamento, Rovereto, 2 novembre 1955, 1 c. ms.
Ricevuta del pagamento di un recapito a domicilio di un invio eccedente il peso di 500 gr., 2
aprile 1963, 1 c.
Denuncia di contratto verbale di affitto di fabbricati, Milano, 16 settembre 1965, 1 c. datt.
Ricevuta per affitto, Milano, 29 marzo 1966, 1 c. datt.
Carte che illustrano le trattenute fiscali: Milano, dicembre 1973 - maggio 1978, 6 cc. datt.
Specchietti delle competenze mensili, 27 settembre 1975 - 27 novembre 1976, 7 datt. cc.
Rendiconto del denaro spettante a Merzi Claudia, 18 novembre 1977, 1 c. datt.
10.
Ricevuta di un pranzo presso il "Ristorante al Castello", 2 ottobre 1982, 1 c.
11.
Comunicazione relativa alla liquidazione, Roma, 10 aprile 1989, 6 cc. datt.
12.
Ricevuta del pagamento per il rinnovo abbonamento tv per l'anno 1997, 30 gennaio 1997, 1
c.
13.
Ricevuta proveniente dall'ospedale San Paolo, Milano, 8 novembre 1997, 3 cc. datt.
14.
Carta relativa al corrispettivo delle ore prestate come commissario straordinario audizioni di
qualificazione artistica presso la Civica scuola di musica di Seveso, Seveso, 2 febbraio 1998,
1 c. datt.
15.
Ricevuta di pagamento della bolletta dell'elettricità, 23 ottobre 1998, 1 c.
16.
Resoconto da parte della sua amministratrice Paola delle spese sostenute durante l'anno
solare 1998, 1 c. datt.
127

17.
Carta attestante un avviso di pagamento presso la Banca d'Italia, Milano, s.d., 1 c.
II.7.2 Carte relative alla gestione dei diritti d'autore:
1.
2.
3.
4.
Contiene:
Edizioni Curci: - Milano, 24 aprile 1958, 1 c.
Edizioni Fratelli Pedrotti, 21 cc.: - 23 settembre 1973, 14 cc., di cui 1 busta
- 15 dicembre 1976, 3 cc. 432
- secondo semestre 1979, 4 cc.
Coro della S.A.T., 6 cc.: - secondo semestre 1961, 3 cc., di cui 1 busta 433
- luglio 1979, 3 cc., di cui 1 busta
S.I.A.E.: - secondo semestre 1986 - primo semestre 1992, 4 cc.
II.8. Riconoscimenti e onorificenze:
1.
2.
3.
4.
5.
Socio ordinario dell'Accademia roveretana degli Agiati, Rovereto, 7 giugno 1947
Accademico del Buonconsiglio, Trento, 9 maggio 1976
L'Ambrogino, Milano, 15 maggio 1982
Accademico degli Accesi, Trento, 23 ottobre 1986
Riconoscimento ricevuto da parte dell'Associazione nazionale critici musicali, Firenze,
maggio 1991
432 La documentazione è allegata ad una lettera di cui si possiede anche la busta.
433 Cfr. nota 373.
128

6.
7.
Socio ordinario dell'Accademia di scienze, lettere e arti di Bolzano
Drappo di S. Vigilio, Trento, 26 giugno 1967
129

130

III.
FORMAZIONE
In questa sezione sono comprese le carte che testimoniano il tipo di formazione di Renato
Dionisi: le pagelle e i quaderni scolastici, ma anche i corsi di perfezionamento e i diplomi
conseguiti.
Carte relative alla formazione scolastica e al
perfezionamento di Renato Dionisi:
III.1. Pagelle scolastiche:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pagella scolastica della Regia Scuola Tecnica "Regina Elena", Rovereto, 5 gennaio 1921, 4
cc.
Pagella scolastica della Regia Scuola e Regio Istituto Tecnico "Regina Elena", Rovereto, 23
dicembre 1921, 2 cc.
Pagella scolastica della Regia Scuola e Regio Istituto Tecnico "Regina Elena", Rovereto, 23
dicembre 1922, 2 cc.
Pagella scolastica del Regio Istituto Tecnico "Regina Elena", Rovereto, 31 dicembre 1923, 2
cc.
Pagella scolastica del Regio Istituto Tecnico "Regina Elena", Rovereto, 31 dicembre 1924, 2
cc.
Pagella scolastica del Regio Istituto Tecnico "Regina Elena", Rovereto, 31 dicembre 1925, 2
cc.
Pagella scolastica del Regio Istituto Tecnico "Regina Elena", Rovereto, 15 dicembre 1926, 2
cc.
Pagella scolastica del Regio Conservatorio di Bolzano, Bolzano, 6 marzo 1935, 2 cc.
131

III.2. Quaderni scolastici autografi di Renato Dionisi:
1.
2.
3.
4.
"Quaderno degli appunti di matematica. Renato Dionisi. Anno 1924-25. Classe I rag.",
quaderno, 20 cc. ms., con allegate 5 cc. ms. sciolte e 1 foglio di carta assorbente con disegni
di volti
Esercizi di ragioneria, quaderno, 6 cc. scritte su 12; allegati una serie di fogli sciolti, ovvero
32 cc., alcune di grande formato 434
Esercizi di ragioneria, quaderno, 22 cc. ms.
"Ragioneria", quaderno, 20 cc. ms., maggio 1927 435
III.3. Quaderni di Renato e Fulvio Dionisi:
1.
"Esercizi di lingua tedesca Fulvio Dionisi 3 classe ginnasiale"; "Zibaldone generale"
"Dionisi Renato" 436
Sul frontespizio compaiono anche i nomi "Antonio de' Risi" e "Dario Antoniesi", anagrammi (imperfetto il
secondo) di Renato Dionisi. Date: 5 gennaio 1928, 4 gennaio 1925, 31 gennaio 1928. Ricorrono firme dei
compagni di classe, disegni a matita e penna (soprattutto caricature) 437 , notazioni musicali.
Contiene esercizi di lingua tedesca, appunti di ragioneria, di geologia, storia naturale.
III.4. Carte riguardanti gli studi di Renato Dionisi presso il Liceo
musicale pareggiato "G. Rossini":
1.
Documento in cui Mario Mascagni, Direttore del Liceo musicale pareggiato "G. Rossigni",
attesta la regolare iscrizione al Liceo di Renato Dionisi e la sua frequentazione della Scuola
di Composizione, Bolzano, 10 ottobre 1932, 1 c.
434 Ricorrono disegni di volti e figure umane.
435 Ricorrono alcuni disegni a matita e a penna.
436 Scritte sparse raggruppate per mano.
437 Sulla penultima carta disegno di una casa, forse casa Dionisi a Sacco.
132

2.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del conseguimento da parte di Renato Dionisi del
Diploma di Composizione e del Compimento di Violoncello Complementare presso il
Conservatorio di Bolzano, Bolzano, 10 ottobre 1940, 2 cc. datt.
III.5. Corsi di perfezionamento:
1.
Certificazione da parte di Guido Chigi Saracini, fondatore e presidente dell'Accademia
Chigiana, riguardante l'iscrizione di Renato Dionisi ai Corsi di perfezionamento della
Accademia musicale chigiana nel periodo estivo dell'anno 1939, Siena, 23 settembre 1947, 1
c. datt.
III.6. Diplomi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Diploma di Licenza Tecnica, Rovereto, 25 giugno 1923, 1 c.
Diploma di ammissione al corso superiore dell'Istituto tecnico, Rovereto, 15 luglio 1924, 2
cc.
Diploma di Ragioniere, Trento, 4 ottobre 1928, 2 cc.
Licenza di compimento corso inferiore di composizione, Bolzano, 4 luglio 1932, 1 c.
Diploma per la composizione Melodia Pastorale per pianoforte, Taranto, 30 maggio 1934, 1
c.
Diploma di composizione, Bolzano, 20 settembre 1937, 1 c.
133

134

IV.
CARRIERA
In questa sezione sono stati raccolti tutti i documenti relativi alla carriera di Renato Dionisi.
La maggior parte di essi riguarda l'attività professionale e l'insegnamento presso i vari conservatori.
Anche per questo motivo si è preferito suddividere il materiale in base al legame che presenta con i
diversi enti.
IV.1. Documentazione di carriera:
IV.1.1 Carte relative a concorsi e ad esami in cui Renato Dionisi
partecipa come concorrente (11 cc.):
1.
2.
3.
4.
Lettere in cui Corrado Minnili, Direttore del Liceo Musicale Provinciale "G. Paisiello",
comunica a Renato Dionisi il successo nel concorso per quattro pezzi da camera bandito dal
medesimo Liceo musicale, Taranto, 2 maggio 1934 - 1 giugno 1934, 2 lettere e 1 busta, 5 cc.
datt. e ms.
Comunicazioni da parte del Liceo musicale di Cagliari sull'esito del concorso per
l'insegnamento, Cagliari, 14 dicembre 1938, 2 cc. datt.
Atto notarile attestante l'esito di un concorso presso la Regia accademia di santa Cecilia,
Roma 3 agosto 1943, 2 cc. datt.
Certificazione del superamento degli esami di abilitazione tecnica in ragioneria presso la
Commissione ministeriale di Trento di Renato Dionisi, Rovereto, 16 ottobre 1947, 2 cc. datt.
IV.1.2 Atti relativi a concorsi (10 cc.):
1.
Atto notarile attestante il conferimento del diploma per la composizione "melodia pastorale"
per pianoforte, Taranto, 30 maggio 1934; allegati ad esso ci sono l'attestazione del diploma
di ragioneria, alcuni giudizi espressi dalla stampa sulle opere di Renato Dionisi, una lettera
135

2.
di Roberto Rossi e una lettera di Vito Frazzi, 1 gennaio 1937 - 28 ottobre 1940, 8 cc. datt. e
ms.
Atto notarile attestante l'autenticità del conferimento del diploma per la composizione
"melodia pastorale" per pianoforte, conseguito da Renato Dionisi a Taranto il 30 maggio
1934, Rovereto, 20 ottobre 1947, 2 cc. datt. e ms.
136

IV.2. Insegnamento presso Istituti e conservatori:
IV.2.1 Carte riguardanti l'attività di Renato Dionisi presso il Liceo
musicale pareggiato/Conservatorio di musica di Bolzano "G.
Rossini" (18 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
Comunicazione del Podestà di Bolzano riguardante il cambiamento di gestione del
Conservatorio di Bolzano, Bolzano, 27 gennaio 1941, 1 c.
Certificazione da parte del Ministero dell'educazione nazionale del ruolo di insegnante
ricoperto da Renato Dionisi presso il Conservatorio di Musica di Bolzano, 1 c. datt. con
firma ms. 438
Risposta del Ministero della pubblica istruzione alla richiesta di nomina senza concorso a
titolare di Cultura musicale presso il Conservatorio di Bolzano, 31 agosto 1945, 4 cc., di cui
1 busta 439
Attestazione da parte di Mario Mascagni che Renato Dionisi dall'anno 1936/37 ha tenuto
ininterrottamente la classe di armonia complementare e dall'anno 1938/39 a quello 1942/43
la Scuola aggiunta di composizione, Bolzano, 22 ottobre 1947, 2 cc. datt.
Carte inerenti alla richiesta e al rilascio di un certificato del diploma di composizione
conseguito da Renato Dionisi presso il Liceo Musicale Pareggiato "G. Rossini", 2 marzo
1962 - 10 settembre 1962, 10 cc. datt., di cui 4 buste 440
438
La certificazione fu inviata a Renato Dionisi da Roberto Furlani in allegato ad una lettera contenuta in una busta
datata 14 ottobre 1944.
439
La busta coniene in realtà anche una comunicazione in inglese e una carta sulla quale sono presenti delle
annotazioni.
440
Queste carte sono state spedite a Dionisi tramite posta e rimangono allegate le buste che le contenevano. Le carte
sono tutte firmate da Filippo Merolla, Consigliere del Conservatorio di Bolzano.
137

IV.2.2 Carte riguardanti il Conservatorio di musica "G. Verdi" di
Milano:
IV.2.2.1 Circolari e disposizioni varie ( 24 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Disposizione del censore del Regio conservatorio di musica, Milano, 2 luglio 1832, copia di
manoscritto, 1 c.
Frammento relativo alle nuove disposizioni ministeriali a proposito di scrutini ed esami,
anno scolastico 1961-62, 1 c. datt.
Comunicazione del direttore Jacopo Napoli riguardo agli scrutini finali e agli esami
dell'anno scolastico 1967-68, Milano, 29 maggio 1968, 2 cc. datt.
Parte del probabile statuto del Conservatorio, 16 ottobre 1969, 5 cc. datt.
Comunicazione del Direttore inerente gli scrutini finali e gli esami dell'anno scolastico 1969
- 1970, 2 cc. datt.
Convocazione del Consiglio dei professori, Milano, 9 novembre 1972, 1 c. datt. 441
Calendario degli scrutini, anno scolastico 1972-73, 1 c. datt.
Comunicazione del direttore inerente gli scrutini finali e gli esami dell'anno scolastico 1973
- 1974, 6 maggio 1974, 1 c. datt.
Comunicato della segreteria sul periodo in cui avranno luogo gli esami d'ammissione al
Conservatorio, 15 maggio 1974, 1 c. datt.
10.
Comunicato del direttore e avviso della segreteria saggi ai professori del Conservatorio, 24
maggio 1974, 2 cc. datt.
11.
Comunicazione del direttore inerente gli scrutini finali e gli esami dell'anno scolastico 1974
- 1975, 1 c. datt.
441 Carta firmata da Antonio Beltrami.
138

12.
Calendario degli scrutini del 2° quadrimestre, anno scolastico 1974-75, 2 cc. datt. 442
13.
Regolamento elettorale per le elezioni del consiglio di direzione, Milano, 19 novembre
1975, 1 c. datt.
14.
Calendario degli scrutini, 1° quadrimestre anno scolastico 1977-78, 1 c. datt.
15.
Due copie del regolamento per il prestito dei libri della Biblioteca, 2 cc. a stampa 443
IV.2.2.2 Carte riguardanti l'insegnamento di Renato Dionisi presso il
Conservatorio di Milano ( 14 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Attestazione del ruolo di insegnante di Dionisi Renato all'interno del Conservatorio da parte
del direttore di segreteria Ugo Silvani, Milano, 24 ottobre 1944, 1 c. ms.
Attestazione da parte di Riccardo Pick Mangiagalli che Renato Dionisi venne appoggiato al
Conservatorio di Milano durante l'anno scolastico 1944/45 ed incaricato dell'insegnamento
della Cultura Musicale Generale, Milano, 15 ottobre 1947, 2 cc. datt.
Comunicazione del ministro della pubblica istruzione Segni all'onorevole A. Salizzoni
dell'avvenuto trasferimento presso il Conservatorio di Musica "G. Verdi" di Milano di
Renato Dionisi e comunicazione di Salizzoni a Dionisi del medesimo trasferimento, 21
novembre 1952 - 27 novembre 1952, 2 c. datt. e una busta, 3 cc.
Dichiarazione che autorizza il prof. Renato Dionisi a risiedere a Borgo Sacco, Milano, 5
novembre 1959, 1 c. datt.
Comunicazione del direttore riguardo all'assenza dell'alunna Ornella Cherubini, Milano, 30
maggio 1961, 1 c. datt. e ms. sul verso
Disposizione del Ministero della pubblica istruzione concernente il trattenimento in servizio
fino al settantesimo anno di età di Renato Dionisi, 12 dicembre 1975, 1 c. datt.
442 Sul verso della seconda carta delle annotazioni ms.
443 Sul verso di una presenti delle annotazioni ms.
139

7.
8.
9.
Documento firmato dal direttore del Conservatorio Marcello Abbado in cui si autorizza la
concessione di un congedo straordinario per motivi di salute a Renato Dionisi, Milano, 20
gennaio 1980, 2 cc.
Carta attestante il motivo dell'aggregazione al Conservatorio di Milano di Renato Dionisi, 1
c. datt.
Lettera probabilmente diretta a tutti i colleghi in cui si parla del corso di Nuova didattica
della composizione, fotocopia di datt., 2 cc.
IV.2.2.3 Materiale informativo sulle attività sindacali e sulla propaganda (18 cc.
datt.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
"No alla violenza fascista", Milano 31 maggio 1972, 1 c. datt.
Relazione della sezione sindacale Cgil/scuola, Milano, 22 febbraio 1973, 4 cc. datt.
Relazione della sezione sindacale Cgil/scuola del Conservatorio sull'assemblea del 14
maggio 1973, 1 c. datt.
Frammento di una comunicazione riguardante il Conservatorio di Milano, fotocopia di datt.,
25 ottobre 1973, 1 c.
Dibattiti culturali e politici sul problema dell'organizzazione dell'attività musicale in Italia,
23 gennaio 1974, 3 cc. datt. 444
Convocazione di un'assemblea, 18 ottobre 1975, 1 c. datt.
"Contributo della sezione sindacale unitaria CGIL-CISL-UIL all'elaborazione di una
piattaforma programmatica per la direzione del Conservatorio di Milano", 10 dicembre
1975, 4 cc. datt.
Convocazione di un'assemblea da parte della sezione sindacale unitaria CGIL-CISL-UIL,
Milano, 10 dicembre 1975, 1 c. datt.
444 Una carta è presente in duplice copia.
140

9.
Lettera aperta sulla situazione del Conservatorio di Milano, s.d., 1 c. datt.
10.
Un programma elettorale in vista delle elezioni per il rinnovo del consiglio di direzione del
Conservatorio, s.d., 1 c. datt.
IV.2.2.4 Materiale didattico relativo alla preparazione dei corsi di pianoforte e
degli esami di ammissione (68 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
Materiale pubblicitario delle Edizioni Curci Milano, 3 copie, 12 cc. a stampa
Materiali inerenti i programmi dei corsi 445 , 3 unità delle cui 2 in doppia copia, 38 cc. ms.
"Abbozzo per un piano generale degli studi di pianoforte", 14 cc. datt.
Due schemi dei simboli internazionali delle note, 3 cc. ms.
Programmi di esami della Scuola di pianoforte principale, 1 c. a stampa
IV.2.2.5 Registri scolastici:
1.
Sei registri scolastici "Classe di armonia complementare", anni 1966/67-1967/68; 1970/71-
1973/74, 38 cc.
IV.2.3 Carte riguardanti il Civico istituto musicale di Bergamo
"Gaetano Donizetti" (6 cc.):
1.
Due organigrammi del Civico Istituto "Gaetano Donizetti", Bergamo, anno scolastico
1972/73 - 1 ottobre 1975, 4 cc. datt.
445 Possibile attribuzione a Renato Dionisi.
141

2.
Telegramma in cui si comunica a Renato Dionisi la nomina a commissario ministeriale per
gli esami dell'Istituto musicale pareggiato di Bergamo, con busta, 2 cc.
IV.2.4 Carte riguardanti la Scuola musicale "R. Zandonai" di
Rovereto:
1.
Certificazione da parte del Comune di Rovereto riguardante l'insegnamento da parte di
Renato Dionisi di Storia della Musica e Armonia per gli anni scolastici 1936/37 - 1943/44
presso la Scuola Civica Musicale "R. Zandonai", Rovereto, 20 ottobre 1947, 1 c. datt.
142

IV.3. Documentazione relativa a Commissioni di
concorsi ed esami di cui è membro Renato Dionisi
IV.3.1 Carte relative a concorsi e ad esami:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana: esami di abilitazione all'insegnamento nelle
scuole e negli istituti di istruzione secondaria, 14 dicembre 1963, 26 cc. a stampa
Disposizioni riguardanti il Concorso pianistico regionale "E. Zelter", 1972, 4 cc. datt.
Programma degli Esami di Stato presso il Civico istituto musicale "G. Donizetti" di
Bergamo, sessione estiva dell'anno scolastico 1975-76, 4 cc.
Relazione al Ministero della pubblica istruzione, 30 settembre 1979, 1 c. datt.
Comunicazioni del Comune di Rovereto concernente un concorso pubblico per la copertura
di un posto di "Insegnante di violino o viola" presso la Scuola civica musicale, Rovereto, 14
settembre 1981 - 21 settembre 1981, 2 cc. datt.
Comunicazione del Comune di Rovereto concernente un concorso pubblico per la copertura
di un posto di "Direttore - Insegnante di composizione" presso la Scuola civica musicale di
Rovereto, Rovereto, 27 dicembre 1984 - 6 marzo 1985, 2 cc. datt.
Delibera della Giunta municipale relativa all'istituzione di una commissione giudicatrice per
un concorso pubblico per la copertura di un posto di insegnante presso la Scuola civica
musicale di Rovereto, Rovereto, 22 novembre 1994, 3 cc. a stampa
Comunicazione del Comune di Rovereto concernente un concorso pubblico per la copertura
di un posto di "Insegnante di armonia, composizione e canto corale" per la Scuola civica
musicale di Rovereto, Rovereto, 18 aprile 1995, 1 c. a stampa 446
Distinta degli emolumenti e dei rimborsi corrisposti ai membri della giuria del IX concorso
internazionale di composizione, armonizzazione ed elaborazione corale, Trento, 30
novembre 1996, 1 c. a stampa
446 Sul verso della carta sono presenti varie annotazioni.
143

10.
Frammento di lettera con destinatario ignoto, in cui si parla di un ricorso contro i presunti
"giochi camorristici" avvenuti durante un concorso, s.d., 1 c. ms. (in fotocopia)
11.
Bando di concorso per un posto di titolare della Scuola di teoria e solfeggio e dettato
musicale, s.d., 1 c. datt.
12.
Frammento di relazione con argomento "la lode degli insegnanti" e copia dello stesso, s.d., 2
cc. datt.
144

IV.4. Preparazione di allievi
IV.4.1 Dichiarazioni e certificazioni di superamento di esami da
parte di studenti preparati da Renato Dionisi 447 :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Dichiarazione di Adriana Cautela circa l'impartizione di lezioni d'Armonia da lei ricevute da
parte di Renato Dionisi, Milano 10 ottobre 1947, 2 cc. datt.
Dichiarazione da parte del segretario del Conservatorio di Musica "Benedetto Marcello" di
Venezia del conseguimento del Diploma inferiore di composizione presso il Conservatorio
di Musica "Benedetto Marcello" di Venezia da parte di Giuliana Bettini Schettini, preparata
ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 14 ottobre 1947, 2 cc. datt. e ms.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di cultura musicale
generale presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Maria Luisa Martori,
preparata ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di cultura musicale
generale presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Gertrude Rossler,
preparata ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt. e ms.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di cultura musicale
generale presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Vittoria Ghedina,
preparata ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt. e ms.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di cultura musicale
generale presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Maria Kebat, preparata ad
uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt. e ms.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di Diploma di
composizione presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Guglielmo Barblan,
preparato ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt. e ms.
Certificazione da parte del Direttore del Conservatorio di musica di Bolzano (firma
incomprensibile, forse Sangiorgi) del superamento dell'esame di Diploma di composizione
presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Tullio Perin, preparato ad uopo da
Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt. e ms.
447 A quasi tutte le certificazioni sono allegate delle dichiarazioni degli alunni.
145

9.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di Diploma di
composizione presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Enrico Degasperi,
preparato ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt.
10.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di compimento
inferiore di composizione presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Paola
Honech, preparata ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 17 ottobre 1947, 3 cc. datt.
11.
Dichiarazione di Nives Fontana circa l'esame di cultura musicale generale da lei sostenuto
presso l'Ateneo musicale triestino preparato mediante le lezioni di Renato Dionisi e
integrazione della medesima dichiarazione, Bolzano, 20 ottobre 1947, 4 cc. datt. e ms.
12.
Certificazione da parte di Mario Mascagni del superamento dell'esame di cultura musicale
generale presso il Conservatorio di musica di Bolzano da parte di Lino Salvaterra, preparato
ad uopo da Renato Dionisi, Bolzano, 22 ottobre 1947, 3 cc. datt.
146

IV.5. Carte riguardanti esecuzioni di pezzi di Renato
Dionisi:
1.
2.
Contratto tra l'Agenzia artistica cecoslovacca Slovkoncert e il "Quintetto di Fiati Aeolus" in
cui si parla dell'esecuzione di musiche di Dionisi, 17 giugno 1988, 1 c. a stampa
Comunicazioni riguardanti esecuzioni musicali in onda in televisione, 12 aprile 1991 - 28
febbraio 1994, 2 cc.
147

IV.6. Carte varie relative alla carriera (12 cc.):
1.
2.
3.
Due lettere provenienti dal Ministero della pubblica istruzione che hanno per oggetto
l'annullamento di nomina senza concorso per Renato Dionisi, 2 lettere, 1 busta; 27 luglio
1945 - 2 aprile 1946; 3 cc. datt.
Lettera in cui Renato Dionisi richiede al Ministero della pubblica istruzione la ricostruzione
della propria carriera, Milano, 1 giugno 1967, 1 c. datt. con annotazione ms.
Elenco dei Titoli artistici e didattici di Renato Dionisi, presentato in appoggio alla sua
domanda per la revisione delle nomine senza concorso stabilita dal decreto legislativo 13
luglio 1947 n° 961, 4 cc. datt.
4. Curriculum vitae, 3 cc. datt. con annotazioni ms. e fotocopia della c. 3, 4 cc.
148

IV.7. Varie:
1.
2.
3.
Verbale di riunione del Comitato per il Centenario della nascita di Zandonai, 14 giugno
1982, 9 cc. datt.
Scritto "A proposito di malefatte fasciste", s.d., 1 c. datt.
Lettera di protesta al direttore delle Belle Arti contro la sospensione dello stipendio, s.d., 1 c.
datt.
149

150

V.
SCRITTI
All'interno di questa sezione sono raccolti scritti di Renato Dionisi, di vari e anonimi, in
forma manoscritta, dattiloscritta o a stampa. Il materiale è suddiviso in base agli argomenti trattati.
V.1. Scritti di Renato Dionisi
V.1.1 Scritti d'argomento musicale ( 189 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
"Appunti sul modo di comporre nei modi gregoriani; maestro don Celestino Eccher",
Bolzano, 11 maggio 1936, 4 cc. ms. e trascrizione datt., 4 copie datt., delle quali una
parziale di sole 2 cc., 20 cc. 448
Frammento in cui Renato Dionisi parla della viola, 1 c. datt.
"Ravel-Quartetto", 3 cc. ms.
Frammento "J. Haydn: concerto per pianoforte e orchestra in re minore", 1 c. ms. (in
fotocopia)
"F. Margola: Kinderkonzert", 17 cc. ms. (in fotocopia)
"Beethoven Concerto in Do maggiore per pianoforte e orchestra, 8 cc. ms. (in fotocopia)
"Schemi fondamentali delle strutture portanti dei Concerti", 5 cc. ms. (in fotocopia)
"Elementi costitutivi della canzone alpina. Tecniche e stili delle armonizzazioni", dicembre
1979, 2 copie, 26 cc. datt. 449
"Antiphona per due trombe ed organo", 2 cc. datt.
448 Sull'originale è presente un'aggiunta che nelle copie non vi è.
449 Sono presenti alcune correzioni ms.
151

10.
"Problemi tecnici de l'atonalità e della dodecafonia" e copia della seconda e della terza c., 22
maggio 1981, 17 cc. datt. con annotazioni ms.
11.
"Mottetto classico e sua composizione", 4 cc. ms (originale) e 5 cc. datt.(copia
dell'originale), 9 cc.
12.
"Rapporto fra il compositore e la musica popolare - amatoriale", 4 cc. datt. e una busta 450
13.
"Die energetischen Grundlagen der Musikerziehung", scritto in tedesco con annotazioni ms.,
10 cc. datt. 451
14.
Definizione di "Fugato" di Renato Dionisi per la Ricordi, 3 cc. datt.
15.
Definizione di "Fughetta", 1 c. datt.
16.
"Armonia: parte tecnica", 7 cc. datt.
17.
"Fuga", 17 cc. datt. 452
18.
Due copie datt. di"Cenni della fuga nella letteratura pianistica", 21 febbraio 1937, 34 cc.
datt.
19.
Frammento con commento al pensiero armonico di Reger, 1 c. datt. 453
V.1.2 Quaderni e bloc notes autografi di Renato Dionisi
d'argomento musicale:
1.
2.
"Modulazione", bloc notes, 36 cc. ms.
Sugli intervalli e melodie, bloc notes, 33 cc. ms. recto, mutilo 454
450
E' presente una copia in più della seconda carta.
451
Cfr. quaderno che riporta lo stesso testo.
452
E' presente una copia in più delle prime due cc.
453
Cfr. quaderno.
454
Cc. numerate originariamente, a partire da c. 7 fino a c. 39; mancano le prime 6 cc. Il bloc sembra il manoscritto di
una pubblicazione; ricorrono in margine alcuni suggerimenti redazionali di mano diversa.
152

3.
4.
5.
6.
7.
8.
"... Canal, La risposta alla fuga", quaderno, 8 cc. ms. su 16 cc. 455
"Appunti sulla stesura della fuga", quaderno, 6 cc. ms. su 30
"Dizionarietto di termini musicali", quaderno 456 , 12 cc. con ritagli incollati (totale 40 cc.);
allegata carta assorbente con disegni e due ritagli non incollati
"Biografie di strumenti", quaderno 457 , 10 cc. con ritagli (totale 32 cc.)
"Rapporto battute - fraseologia - accordi", bloc, 24 cc. ms.
"Prel. Debussy..."(sul verso della copertina), bloc, 9 cc. ms. su 17
V.1.3 Quaderni e bloc notes d'argomento vario:
1.
2.
3.
"Fù Kiù: tragedia cinese in 3 atti e 4 quadri. Parole di Livio Nidofusi 458 . Musica Antonio de'
Risi" 459 , quaderno, 10 cc. ms. su 17 460
"Appunti - ricordi - esperienze dialettali", bloc, 6 cc. ms. su 13
"Memento visite sanitarie", agenda che riporta varie annotazioni sui modi di dire dialettali, 9
cc. ms su 40 cc.
V.1.4 Scritti per discorsi in pubblico o commemorazioni (21 cc.):
1.
Presentazione dell'artista Giulio Viozzi, 4 cc. datt., più 3 cc. ms. originali e una copia della
seconda carta, 7 cc.
455
Ipotesi: appunti dalle lezioni di Alfredo Canal.
456
Il quaderno è formato da ritagli del Radiocorriere, tratti dalla rubrica “Dizionarietto di termini musicali”; i ritagli
sono incollati sulle carte del quaderno. Sulla prima c. è presente la nota di possesso di Renato Dionisi.
457
Il quaderno è formato da ritagli del Radiocorriere, tratti dalla rubrica “Biografie di strumenti”; i ritagli sono incollati
alle cc. del quaderno.
458
Anagramma di Fulvio Dionisi.
459
Anagramma di Renato Dionisi.
460
Sul frontespizio scritta caratteristica e disegni di tre volti.
153

2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fotocopie del ricordo di Antonio Pedrotti, e frammento ms. della preparazione del discorso,
4 cc. ms. 461
Presentazione di un volume sul Coro della S.A.T. e frammento della preparazione del
discorso, 2 cc. datt. e 1 c. ms., 3 cc.
Frammento del ricordo di Silvio , 1 c. ms.
Frammento della presentazione del volume "Introduzione alla musica organica spagnola nei
secoli XVI e XVII", di Carlo Stella, 21 maggio 1988, 1 c. ms.
Discorso pubblico al Teatro Zandonai in onore dei suoi 80 anni: ringraziamento di Renato
Chiesa e Gianluigi Dardo, Arnaldo Volani, Silvio Deflorian, Mariano Andreolli, 2 cc. ms.
Presentazione di un disco e copia della seconda parte della presentazione, 3 cc. ms.
V.1.5 Scritti in onore di Monsignor Celestino Eccher (48 cc.):
1.
2.
3.
4.
Ricordo di Monsignor Celestino Eccher e copia, 23 novembre 1980, 10 cc. datt., 2 copie più
2 cc. della battitura originaria, 22 cc. datt. 462
"Monsignor Celestino Eccher: profilo del musicista" e copia della prima c., 4 cc. ms. (in
fotocopia)
"I mottetti del compositore sacro C. Eccher, le opere più poetiche del maestro", 3 copie datt.
di 4 cc. ciascuna, più un'altra copia, carente però della seconda carta, 15 cc. datt. 463
Commento del Mottetto "Cantantibus organis", probabilmente di Eccher, 7 cc. datt. e ms.
461 Corrisponde alla prima parte del discorso.
462 Sono presenti delle annotazioni ms. e una terza copia dell'ultima carta.
463 Cfr.nota n° 463. Di una copia manca la seconda carta.
154

V.1.6 Scritti vari (32 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
Tredici lezioni di vario argomento (storia romana, armi, forze armate), 28 cc. ms.
Presentazione di Ghedini ad un destinatario ignoto, 1 c. ms.
Frammento in cui si fa riferimento al commiato dalla Ricordi, 1 c. datt. con aggiunta ms.
Frammento con presentazione di Dalla Piccola, 22 maggio 1981, 1 c. datt.
Scritti di geometria, 9 marzo 1922, 1 c. ms.
155

V.1.7 Note e appunti vari:
1. Indirizzi e numeri di telefono (56 cc.): - pagine di rubrica: 11 cc. ms.
- carte e frammenti vari: 44 cc. ms.
2. Note varie di Renato Dionisi: 23 cc. ms.
3. Frammenti sparsi di scritti di Renato Dionisi: 20 cc. ms.
4. Frammenti di testi per musica (11 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
464 Di dubbia attribuzione.
"Cantiuncula somnifera", 1 c. datt. con note ms.
"Il canneto (sempreverde) a primavera, 1 c. ms.
Scritto ispirato a , 8 cc. ms.
"Perché gli abbietti e i perfidi...", 1 c. ms. 464
Frammenti di spartiti autografi: 2 cc.
156

V.2. Scritti di vari:
V.2.1 Scritti di autore identificato (285 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Bo Sonia, "Analisi di composizioni polifoniche vocali", 20 cc. in fotocopia con annotazioni
ms.
Carrazza Pietro, "Ricordi di terra trentina", firmata, 2 cc. a stampa
Crepaz Guido, "J. S. Bach: analisi formale e ritmica del Preludio e della Fuga Decima in MI
minore dal ", 2 cc. ms.
D'Annunzio Gabriele, "Il capobanda", scritto pubblicato su "Il Mattino" di Napoli il 3
settembre 1892, contro Pietro Mascagni, 5 cc. datt.
Dapor Mariano, "Riccardo Zandonai: tra verismo e liberty", tesi, classe di Storia della
Musica Prof. F. Nicolini, Rovereto, 30 gennaio 1995, 22 cc. datt. (in
fotocopia)
Dardo Gianluigi, Discorso probabilmente in onore degli 80 anni di Renato Dionisi, 25
gennaio 1990 (contiene allegato un indirizzo), 2 cc. datt. e ms.
Da Sac Tony, "El Prà del Gobo", 2 cc. datt. (in fotocopia). 465
Dionisi Dionisio
1. Frammento di trascrizione "Bach: la Passione secondo Matteo", 1 c.
ms.
2. Trascrizione de "Il canone", 2 cc. ms.
3. Frammento di trascrizione riguardante un commento all'esecuzione di
Alessandro Esposito, 1 c. ms.
Dionisi Gianbattista, tredici carte rilegate che riportano argomenti vari: poesie, avvenimenti
storici antichi e passi mitologici, probabilmente scritti da Gianbattista
Dionisi, 13 cc. ms.
465 Pubblicato su “Il Comunale” n° 12 del 1990.
157

10.
Gallico Claudio, Definizione di "armonia", 9 cc. datt. con annotazioni ms.
11.
Novak Jan, "Incursus Barbarorum MCMLVIII", 14 cc. datt. (in fotocopia)
12.
Orlandi Marco Maria, "Il pollo nel frigo", ottobre 1998, 7 cc. a stampa.
13.
"Favellare in armonia", a cura di Debora Pedrotti, Lorena Sartorelli, Chiara Volani,
Francesca Zambelli, Civica Scuola Musicale "R. Zandonai", maggio 1991, 13 cc. datt. (in
fotocopia) 466
14.
Sarno Jania, "Dai Pirenei alle Ande: la musica in America Latina dal XVI al XIX secolo",
Civica Scuola Musicale "Zandonai", dispense febbraio-marzo 1994, 17 cc. datt.
(in fotocopia)
15.
Segattta Daria, "Sonata VIII (op. 5) per Violino e Pianoforte (di A. Corelli)", 2 cc. datt.
16.
Soresina Alberto, frammento in cui l'autore ricorda l'amico Massimo, 1 c. datt.
17.
Stella Carlo, "Introduzione alla musica organistica spagnola dei secoli XVI e XVII",
ciclostilato a cura del Conservatorio di Milano, Milano aprile 1978, 82 cc. datt.
(in fotocopia)
18.
Stroppa Marco
1. "Igor Stravinsky: sinfonia di salmi.Analisi", 30 cc. datt. (in fotocopia)
2. "Analisi. Bela Bartok: Quartetto per archi no. 4", 18 cc. datt. (in fotocopia)
3. "Tre studi per un progetto", 2 cc. datt. (in fotocopia)
19.
Zanolini Bruno, "L'incidenza della tecnica dell'arco sulla qualità del suono", 3 cc. datt. (in
fotocopia)
20.
Zanoni Fulvio
1. "Note di impianto pianistico", Milano settembre 1977, in duplice copia 467 , 15
cc. datt. (in fotocopia)
2. "L'impianto pianistico", Milano ottobre 1979, 10 cc. datt. in fotocopia
466 All'interno sono presenti diversi spartiti musicali.
467 Le due copie differiscono tra loro per alcune annotazioni diverse.
158

V.2.2 Quaderni attribuibili ad Adriana Pagani (372 cc.): 468
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
"Storia della Musica", anno 1926-27, 59 cc. ms. su 60 469
Appunti vari sulla storia della musica, s.d., 58 cc. ms. su 62 470
"Storia della Musica", anno 1927, 81 cc. ms. 471
Appunti vari sulla storia della musica, 78 cc. ms. su 83 472
"Storia della Musica", aprile 1927, 17 cc. ms. su 20 473
Appunti vari sulla storia della musica, s.d., 17 cc. ms. su 36 474
"Appunti di dinamica pianistica", s.d., 14 cc. ms. su 30 475
V.2.3 Scritti d'argomento religioso (fotocopie di stampa):
1.
2.
3.
S. Agostino, "Se mi ami non piangere!", 1 c.
Mazzolari Primo, "Preghiera per i defunti", 1 c.
Papa Giovanni XXIII, "Il decalogo della quotidianità", 1 c.
468 Spesso i quaderni contengono annotazioni probabilmente di mano di Renato Dionisi. Inoltre presentano contenuto
simile le seguenti coppie di quaderni: 1 e 2, 3 e 4, 5 e 6.
469 Contenuto: da “Cina” fino a “Bach e Händel”.
470 Contenuto: “La musica nell'antichità” fino a “Bach – Händel”.
471 Contenuto: da “Opere di G. S. Bach” fino a “Il pianoforte e la sua letteratura”.
472 Contenuto: da “Opere di G. S. Bach” fino a “Il pianoforte e la sua letteratura”.
473 Contenuto: “La musica strumentale e sinfonica tedesca dopo Beethoven. La musica strumentale e sinfonica in
Francia da Berlioz a Debussy. La moderna scuola russa e le altre scuole nazionali.”
474 Contenuto: “La musica strumentale e sinfonica tedesca dopo Beethoven. La musica strumentale e sinfonica in
Francia da Berlioz a Debussy. La moderna scuola russa e le altre scuole nazionali”.
475 Contenuto: “Francesco Beccalli. Indicazioni di un razionale sistema di svolgimento della tecnica pianistica
moderna”.
159

4.
Santa Teresa di Calcutta, "E' Natale", 1 c.
160

V.3. Scritti anonimi:
V.3.1 Scritti anonimi vari:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
"Costoro", breve elaborato, 2 cc. datt.
"Improperium...", alcune analisi di testi musicali, fotocopie di datt., cc. 10 476
"Inno a Sacco", fotocopia di c. ms., 1 c.
Breve storia della Filarmonica roveretana e cenni su Giacomo Gotifredo Ferrari, 8 cc. datt.
"Cantar storie: un viaggio nel canto popolare ossolano", 1 c. a stampa con annotazioni ms.
(in fotocopia)
Frammento tratto dall' "Antigone" di Sofocle (vv. 1054...), 4 cc. datt.
"Ode arcaica", 1 c. datt. con annotazioni ms.
"Beata Teresa Eustochio Verzieri", 6 cc. datt.
"La chiesa di S. Vigilio", 7 cc. ms.
10.
"Questo l'ho scritto io!", diario di un quadrimestre di attività nella classe di "solfeggio e
creatività", docente M° Michele Paguri, a.s.1993/94, 26 cc. a stampa
11.
"Schema di disegno di legge concernente il riordinamento dei Conservatori di musica
proposto dalla speciale commissione di studio", 11 cc. datt.
12.
"Gruppo vocale ", autore sconosciuto, 8 cc. a stampa
13.
"Studio di musica antica", 21 cc. a stampa
476 Annotazioni ms.
161

14.
"Statuto dell'Accademia del Buonconsiglio", 13 cc. a stampa
15.
Frammento "Miserere (Salmo 50)", fotocopia di c. datt., 1 c.
16.
Frammento riguardante il metodo di comporre, 1 c. datt.
17.
"N. Rimsky - Korsakow: principi di orchestrazione", 167 cc. ms.
18.
Frammento con una serie di esercizi, 1 c. datt. (in fotocopia)
19.
Frammento con l'elenco di esempi musicali, 1 c. datt. (in fotocopia)
20.
"All'imbocco della valle si rizza un edificio immenso ...", racconto datato: 23 agosto 1931
(c. 1r), 10 cc. ms.
21.
"Su, nell'estrema parte settentrionale della Germania ...", saggio breve datato: 28 ottobre
1931 (c. 10r), 9 cc. ms. su 10 cc.
22.
Scritto sulla Scuola musicale "R. Zandonai" e sulla figura del musicista Bonporti, 3 cc. datt.
con correzioni ms.
23.
Traduzione di scritto di Arnold Schering "Palestrina - Stabet Mater", 3 cc. ms su 4 cc.
24.
"O pecorina dal candido vello...", breve poesia, 1 c. ms. su 2 cc.
25.
Frammento riguardante "la composizione di Dionisi scritta nel 1964 con titolo "Musica per
quattro", 1 c. ms.
162

V.3.2 Quaderni e bloc di vari non identificati: argomento musicale
1.
2.
3.
4.
"Musiche utili per allievi", quaderno, 15 cc. ms., con paginaz. origin. 477
Elenco in ordine alfabetico di autori con relative musiche
"Traduzione. Le basi efficaci dell'educazione musicale", quaderno, 5 cc. scritte su 16 478
"Contrappunto", quaderno, 30 cc. ms. su 32, paginazione originaria da 1 a 55; allegate 4 cc.
ms. e 2 cc. datt. 479
"Compendio per lo studio delle modulazioni di Max Reger ... ventunesima edizione, C.F.
Kahnt Lipsia 1922", quaderno, 26 cc. ms.
V.3.3 Quaderni e bloc di vari non identificati d'argomento vario:
1.
2.
Schizzi di mobili, di autore non identificato; bloc notes, 8 cc. ms. su 42
Quaderno di lingua tedesca, frammento, 2 cc. ms.
477 Si potrebbe ipotizzare che la mano sia quella di Guglielmo Barblan (tra l'altro curatore della biblioteca del
Conservatorio di Milano). Tagliate le prime 3 cc. del quaderno; comunque la paginazione originaria parte dal num. 1.
Probabilmente il quaderno è stato riutilizzato. Illeggibile la nota di proprietà sulla coperta (“Carpi e Po…”).
478 Quaderno probabilmente attribuibile a Renato Dionisi; trattasi della traduzione di un articolo in lingua tedesca, la cui
trascrizione è presente . Cfr. il datt. “Die energetischen Grundlagen der Musikerziehung”. Ricorre una data: 23 maggio
1935.
479 Mano A da c. 1 a c. 30; negli allegati nuova mano, assieme alla mano A. Il quaderno potrebbe essere attribuito a
Renato Dionisi.
163

164

VI.
PROGRAMMI DI CONCERTI E
LOCANDINE
Si è proceduto alla distinzione tra locandine e manifesti e, successivamente, a quella tra
programmi relativi a concerti nei quali venivano eseguti pezzi di Renato Dionisi e quelli che
presentavano concerti in cui si eseguivano musiche di altri. Alcune buste e cartoline affrancate
contenenti programmi di concerti sono state inserite all'interno di questa sezione, poichè il mittente
risultava difficilmente identificabile.
VI.1.1 Locandine e programmi relativi a concerti con
musiche di Renato Dionisi
Anno
Numero
programmi
Numero programmi
in copia
Numero
carte 480
1931 481 1 3
1933 1 1
1936 1 2
1937 482 3 4 13
1938 2 7 18
1939 3 20 36
1940 1 11
1941 2 4 6
1942 3 3 6
1946 2 4 11
1947 2 1 4
1949 6 4 10
1950 1 1 3
1951 3 2 10
1952 6 5 20
1953 1 1
1954 4 6 20
1955 3 4 14
1956 1 3 8
1957 1 2 3
480
Il numero delle carte è stato conteggiato tenendo conto di tutte le copie dei programmi presenti e utilizzando le
regole della cartulazione.
481
All'opuscolo relativo al saggio finale degli alunni del Civico Liceo Musicale del 26 giugno 1931 è allegato un
articolo di giornale.
482
Numerosi autografi sull'opuscolo del 19 dicembre 1937.
165

Anno
Numero
programmi
Numero programmi
in copia
Numero
carte 480
1958 6 2 15
1959 5 2 13
1960 1 2 6
1961 483 3 6
1962 484 6 15 39
1965 11 25 81
1966 485 6 4 17
1967 2 6 12
1968 6 4 24
1969 486 11 15 76
1970 487 9 18 75
1971 488 5 10 20
1972 489 9 12 35
1973 8 3 30
1974 490 6 5 17
1975 7 8 28
1976 491 14 10 56
1977 492 9 8 35
1978 493 10 29 76
1979 8 12 43
1980 494 10 4 77
1981 495 6 3 11
1982 496 8 4 20
1983 497 17 25 100
1984 498 13 8 58
483 Sul programma relativo al concerto del 3 marzo 1961 sono presenti 3 firme.
484 Sul programma relativo al concerto del 3o ottobre 1962 sono presenti delle firme.
485 Sul programma relativo al concerto del 27 gennaio 1966 è presente uno scritto di Rodolfo Gerola.
486 Sono presenti alcune scritte sui programmi relativi ai concerti del 20 giugno 1969 e su quello proveniente da
Belgrado.
487 In uno dei programmi del 13 aprile relativo al concerto del Trio Salvetta sono presenti diverse firme.
488 Sull'opuscolo relativo al concerto del Coro Città di Milano sono presenti numerose firme.
489 Firme sul programma del concerto del 21 marzo 1972. Scritte sul programma relativo a concerti tedeschi di
luglio/agosto 1972.
490 Sul verso della seconda carta del programma del concerto del 15 gennaio 1974 è presente una dedica seguita da
diverse firme.
491 Tra le carte è stata conteggiata anche una busta.
492 Il programma dei Concerti inaugurali del nuovo Organo del 2 dicembre 1977, oltre a contenere un autografo,
presenta in allegato una preghiera e un modulo da completare. Cfr. nota 14.
493 Sul programma dell'orchestra Haydn di Bolzano sono presenti due autografi. Al programma Tre serate musicali del
Comune di Volano è allegato un biglietto di saluti.
494 All'opuscolo “Musica nel nostro tempo” con il programma del 9 marzo 1980 sono allegate 4 carte. Alcune
annotazioni sono presenti sul programma del 29 aprile 1980.
495 Su due dei tre programmi riferiti alla giornata del 3 aprile 1981, sono presenti delle annotazioni e delle firme.
496 Sul programma del 30 settembre 1982 è presente una dedica.
497 Sui programmi del 17 febbraio, del 25 marzo, del 6 maggio e del 1 dicembre 1984 sono presenti delle firme. Tra le
carte sono state conteggiate anche due buste.
166

Anno
Numero
programmi
Numero programmi
in copia
Numero
carte 480
1985 499 12 3 32
1986 8 2 22
1987 4 1 38
1988 500 6 5 42
1989 501 6 2 14
1990 5 2 10
1991 502 5 1 42
1992 503 6 4 18
1993 504 12 12 78
1994 505 7 6 27
1995 4 5
1996 506 4 5 11
1997 507 6 8
1998 508 3 3 7
1999 1 1 2
VI.1.2 Locandine e programmi relativi a concerti con
musiche di Renato Dionisi non datati
Contiene 28 programmi
498 Sui programmi della Stagione concertistica del 1984 e del 20 giugno 1984 sono presenti firme. Ad ogni opuscolo
dell'”Angelicum”, riferito alla XLIII stagione di concerti sono allegate due carte con il profilo di alcuni musicisti.
499 Sui programmi del 7 gennaio, 11 aprile, del 23 maggio e del 3 luglio 1985 sono presenti delle firme.
500 Sul programma relativo alla giornata del 10 maggio 1988 sono presenti delle firme. Sul programma relativo alla
giornata del 27 febbraio 1988 sono presenti delle scritte.
501 Sul programma relativo alla giornata del 19 novembre 1989 è presente la scritta “M° Dionisi”.
502 All'interno dell'opuscolo “Musica d'estate” è stata trovata una lettera datata 3 luglio 1991 e attribuita a Graziano
Belutti, ed inserita tra la corrispondenza.
503 E' presente un appunto sul programma di concerto di Natale del Coro della S.A.T.
504 Sui programmi relativi ai concerti del 24 gennaio e del 29 novembre 1993 sono presenti delle firme. Sul opuscolo
“Ave Maria” si trova l'annotazione “Sopporo (Hokkaido) agosto 1993”. Cfr. nota 14.
505 Sui programmi relativi ai concerti del 7 settembre, del 18 settembre, del 19 settembre e del 19 novembre 1994 sono
presenti delle firme.
506 Su 4 dei 6 programmi relativi all'”Orchestra Guido Cantelli” sono presenti delle dediche. Su uno dei medesimi è
anche presente un biglietto da visita di Barbara Borsani.
507 Sull'opuscolo riferito al programma del concerto del 2 settembre 1997 sono presenti diverse firme.
508 Il programma relativo al concerto dell'8 novembre 1998 era allegato alla lettera inviata a Renato Dionisi da Padre
Pietro Carrazza in data 21 ottobre 1998.
167

VI.2. Locandine e programmi relativi a concerti
senza musiche di Renato Dionisi
VI.2.1 Locandine e programmi di concerti senza musiche di Renato
Dionisi datati
Anno
Numero
programmi
Numero programmi
in copia
Numero
carte 509
1937 510 5 1 12
1938 1 2
1941 511 1 2
1942 512 3 8 11
1943 2 2
1945 1 1
1947 1 6 14
1949 4 7
1950 1 4
1952 2 3
1954 2 3
1958 2 4 12
1959 1 2
1960 1 2
1964 513 1 1
1965 2 2
1968 1 5 12
1969 1 2
1970 1 1
1971 3 5
1972 3 10
1973 514 4 4
1974 3 12
1975 1 6
1976 515 10 29
509
Il numero delle carte è stato conteggiato tenendo conto di tutte le copie dei programmi presenti e utilizzando le
regole della cartulazione.
510
Il programma relativo alla giornata del 17 giugno 1937 è una lettera. Sul programma relativo alla giornata del 4
maggio 1937 è presente una firma autografa di Renato Dionisi.
511
Sul programma del saggio è presente un'aggiunta a penna.
512
Sul programma relativo alla giornata del 26 marzo 1942 è presente la scritta “M° Renato Dionisi”.
513
Annotazioni sul verso della carta.
514
Sul programma relativo al concerto del 27 aprile 1973 sono presenti due firme.
515
Sui programmi della “Sala dell'organo”, riferiti al 22 febbraio e al 25 aprile 1976, è presente l'indirizzo di Renato
Dionisi. Sul programma di concerti “Dedicato a Garcia Lorca” è presente la scritta “M° Dionisi”.
168

Anno
Numero
programmi
Numero programmi
in copia
Numero
carte 509
1977 516 7 20
1978 517 3 15
1979 518 6 2 58
1980 519 11 1 107
1981 6 3 56
1982 5 1 8
1983 2 2 5
1984 1 2
1985 520 3 1 7
1987 1 6
1991 1 22
1992 2 2
1993 1 1
1997 2 3
1998 3 1 7
516
Il programma dell'Orchestra Haydn presenta delle annotazioni.
517
Sul programma sono presenti due firme ed un'annotazione. Il programma del 29 gennaio 1978, insieme a quello del
11 marzo 1979, erano contenuti in un'unica busta.
518
Sul programma del 28 aprile 1979 sono presenti diverse firme.
519
Sui programmi riferiti al concerto del 3 febbraio e del 2 marzo 1980, è presente l'indirizzo di Renato Dionisi.
520
Sul programma relativo alle manifestazioni dell'estate 1985 è presente la firma di Marcello Barberi.
169

VI.2.2 Locandine e programmi di concerti senza musiche di
Renato Dionisi non datati
Contiene:
12 programmi, con due copie.
170

VI.3. Manifesti
VI.3.1 Manifesti di concerti con musiche di Renato Dionisi:
Contiene:
11 (15) manifesti (5 aprile 1976 - 16 giugno 1993):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5 aprile 1976
Stagione 1977 - 1978
6 maggio 1983
1 dicembre 1983
19 dicembre 1984
Stagione 1987
27 febbraio 1988
25 gennaio 1990
25 gennaio 1990
10.
16 giugno 1993 (3 copie)
11.
s.d. (3 copie)
171

VI.3.2 Manifesti di concerti senza musiche di Renato Dionisi:
1.
Manifesto che riguarda la stagione musicale 1995/1996
172

VII.
RASSEGNA STAMPA E PERIODICI
La sezione comprende articoli pubblicati sui principali quotidiani regionali e nazionali. Si è
preferito distinguere gli articoli scritti da Renato Dionisi da quelli inerenti la sua persona. Inoltre, a
causa della loro copiosità, si è creata la serie relativa agli articoli riguardanti il Coro della S.A.T. e
quella relativa agli estratti vari. Quest'ultima presenta al suo interno materiale giornalistico di
argomento vario.
VII.1. Articoli di Renato Dionisi
1.
2.
3.
4.
Contiene:
29 aprile 1942, "Il Brennero": A proposito di musica sacra (e profana) (originale
dattiloscritto e fotocopia di giornale)
6 maggio 1942, "Il Brennero": A proposito di musica sacra e profana (sono presenti
l'originale, la copia datt. e 2 fotocopie del medesimo articolo)
20 dicembre 1982, "Alto Adige": Mario Mascagni, il toscano generoso che fondò il
conservatorio "Monteverdi"
10 marzo 1989, "L'Adige": Silvio Pedrotti, l'anima del coro
173

VII.2. Articoli inerenti Renato Dionisi pubblicati su
quotidiani e riviste
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Contiene:
28 giugno 1931, "Il Brennero": Il saggio di venerdì al Liceo musicale
30 giugno 1931, "Il Gazzettino": Il saggio finale degli allievi al Civico Liceo Musicale
18 gennaio 1933, "Il Brennero": Il concerto del Trio di Trento alla Filarmonica; E. G.
20 maggio 1933, "La Provincia di Bolzano": Il concerto del Liceo Musicale alle Sale
Civiche
21 maggio 1933, "Il Brennero": La serata musicale del Liceo "Rossini"
21 maggio 1933, "Il Gazzettino": Il concerto del Liceo Musicale alle Sale Civiche
6 maggio 1934, "Il Brennero": Concittadino che si fa onore
8 maggio 1934, "La Provincia di Bolzano": Allievo del Liceo Rossini che si distingue
17 maggio 1934, "Il Gazzettino": Concittadino che si fa onore
10.
7 giugno 1934, "La Gazzetta del Mezzogiorno": Il saggio degli alunni del Liceo Musicale
"Paisiello"
11.
9 giugno 1934, "Voce del Popolo": L'attività artistica e culturale a Taranto
12.
4 maggio 1935, "L'Avvenire d'Italia": Rassegna di musiche contemporanee
13.
3 dicembre 1937, "L'Arena": La stagione dei concerti agli Amici della Musica; Guglielmo
Barblan
174

14.
3 dicembre 1937, "L'Arena": Il secondo concerto di musiche nuove
15.
4 dicembre 1937, "Corriere Padano": Il 2° concerto di musiche nuove in Castelvecchio; Vice
16.
4 dicembre 1937, "Il Gazzettino": Vivo successo del secondo concerto delle "Musiche
Nuove"; P. B.
17.
10 dicembre 1937, "Il Resto del Carlino": Concerto di beneficenza
18.
12 dicembre 1937, "La Provincia di Bolzano": Il quartetto del G. U. F. a Bologna
19.
21 dicembre 1937, "La Provincia di Bolzano": Il pellegrinaggio del Liceo Musicale a
Predappio; Guglielmo Barblan
20.
24 febbraio 1938, "La Provincia di Bolzano": Il concerto di ieri sera del "Quartetto del G.
U. F."
21.
24 febbraio 1938, "Alpenzeitung": Konzert des G. U. F.
22.
26 febbraio 1938, "Dolomiten": Rommer[...] des Quartetts G U F
23.
17 maggio 1938, "Il Brennero": La Rassegna interprovinciale di musica contemporanea
24.
26 maggio 1938, "La Provincia di Bolzano": Opere nuove di giovani compositori;
Guglielmo Barblan
25.
28 maggio 1938, "Il Brennero": Giovani compositori alla ribalta
26.
29 maggio 1938, "L'Avvenire d'Italia": La rassegna interprovinciale di musica (2 copie)
27.
5 giugno 1938, "Il Gazzettino": La rassegna musicale dei giovani compositori
28.
7 giugno 1938, "Il Brennero": ...
29.
19 gennaio 1939, "Il Gazzettino": Il concerto del Trio di Trento alla Filarmonica
175

30.
1 giugno 1939, "La Provincia di Bolzano": Il vivo successo del concerto del G. U. F. di
Bolzano al Casino municipale presente il Segretario Federale (2 copie)
31.
5 settembre 1939, "La Nazione": I saggi di musica da camera e il II grande concerto
orchestrale
32.
5 settembre 1939, "Il Telegrafo": I concerti degli iscritti alla Accademia Chigiana
33.
11 ottobre 1940, "Il Brennero": Il primo concerto della Rassegna delle musiche
contemporanee dei musicisti delle Tre Venezie; E. G. (2 copie)
34.
12 ottobre 1940, "Il Gazzettino": La rassegna delle musiche contemporanee delle Tre
Venezie
35.
12 ottobre 1940, "Dolomiten": Grosses Orchesterkonzert
36.
12 ottobre 1940, "Alpenzeitung": Das große Orchester Konzert im "Verdi Theater"
37.
12 ottobre 1940, "La Provincia di Bolzano": Il concerto orchestrale al Teatro Verdi alla
presenza dell'A. R. la Duchessa di Pistoia; Guglielmo Barblan (2 copie)
38.
6 marzo 1942, "La Stampa": Il sesto concerto sinfonico del Sindacato Orchestrali (2 copie)
39.
17 aprile 1942, "La Provincia di Bolzano": Il brillante successo del "complesso dei fiati" del
Conservatorio "Monteverdi" alla Società dei concerti, Guglielmo Barblan
40.
28 aprile 1942, "La Provincia di Bolzano": Il vibrante successo del concerto orchestrale
diretto dal Maestro Lupi al "Verdi"; Guglielmo Barblan
41.
16 maggio 1942, "La Provincia di Bolzano": Il saggio di studio del R. Conservatorio di
musica (2 copie)
42.
20 maggio 1942, "La Provincia di Bolzano": Il secondo saggio di studio al R. Conservatorio
di musica
43.
23 maggio 1942, "La Provincia di Bolzano": L'ultimo saggio di studio al R. Conservatorio
di musica
176

44.
17 dicembre 1943, "Il Gazzettino": Rovereto, la scuola di composizione
45.
28 dicembre 1945, "Liberazione Nazionale": Il maestro Roberto Rossi lascia l'insegnamento
46.
20 giugno 1946, "Alto Adige": Il lusinghiero bilancio artistico della scuola musicale "R.
Zandonai"
47.
27 maggio 1947, "Il Popolo Trentino": Il concerto di Dionisi alla Filarmonica
48.
27 maggio 1947, "Alto Adige": Sonata di Dionisi
49.
30 maggio 1947, "Corriere Tridentino": Il concerto Molo alla Filarmonica
50.
19 giugno 1947, "Il Popolo Trentino": Concerto del violinista Molo (2 copie)
51.
9 ottobre 1947, "Il Giornale di Vicenza": Il Concerto del violinista Molo nell'Odeon
dell'Olimpico; Gaetano Poloni
52.
25 giugno 1948, "Il Gazzettino": Musiche di Dionisi da Radio Bolzano
53.
11 maggio 1949, "Messaggero Veneto": Ottima esibizione del "Nuovo Complesso di
Milano"; F.
54.
16 gennaio 1950, "Il Popolo del Lunedì": Umberto Cattini; R. M.
55.
16-17 gennaio 1950, "Corriere d'informazione": All'Angelicum Musiche in prima esecuzione
dirette da Umberto Cattini; F. A.
56.
17 gennaio 1950, "L'Umanità": All'Angelicum Concerto Cattini; L. C.
57.
17 gennaio 1950, "Il Tempo di Milano": Novità musicali all'Angelicum; Vice (2 copie)
58.
5 febbraio 1951, "Il Popolo del Lunedì": Umberto Cattini (2 copie)
59.
177

5/6 febbraio 1951, "Corriere d'informazione": Concerto Cattini all'Angelicum; F. A.
60.
15 febbraio 1951, "L'Arena": Umberto Cattini all'Angelicum di Milano
61.
10 febbraio 1952, "Corriere della Sera": I concerti Bogo-Garatti al Nuovo e il Trio di Trieste
al Quartetto
62.
11 marzo 1952, "Il Nuovo Corriere": Teatri e concerti
63.
1 maggio 1952, "L'Adige": Bruno Mezzena alla Filarmonica; R. L.
64.
3 giugno 1953, "Alto Adige": L'"Ippolito" di Euripide rappresentato nella traduzione del
prof. Miori; Ugo Bertolini
65.
2 marzo 1954, "Il Tempo di Milano": Aladar Janes all'Angelicum
66.
2 marzo 1954, "La Patria": Concerto all'Angelicum
67.
2/3 marzo 1954, "La Notte": Un Vivaldi poco noto: concerto per mandolino
68.
22 febbraio 1955, "La Patria": Il concerto all'Angelicum; G. Coni
69.
22 febbraio 1955, "Corriere della Sera": A. Janes all'Angelicum; F. A.
70.
22/23 febbraio 1955, "La Notte": Concerti in breve
71.
22/23 febbraio 1955, "Corriere Lombardo": Janes all'Angelicum
72.
28 giugno 1955, "L'Adige": Applaudito Silvio Deflorian con l'orchestra di Bolzano
73.
28 novembre 1958, "Alto Adige": Il pianista Bruno Mezzena applaudito alla "Pro Cultura"
74.
19 dicembre 1958, "Corriere della Sera": Il complesso strumentale diretto da Cesare
Ferraresi
75.
178

19/20 dicembre 1958, "La Notte": Martinetti Flautista
76.
12 marzo 1959, "L'Italia": Musicisti milanesi d'oggi alla polifonica
77.
12 marzo 1959, "Corriere della Sera": Quattro compositori moderni alla Polifonica
78.
12/13 marzo 1959, "Corriere Lombardo": Milano Musica: Polifonica con novità
79.
12/13 marzo 1959, "La Notte": Alla polifonica ambrosiana quattro compositori dei nostri
giorni; A. T.
80.
23 aprile 1959, "L'Arena": Musiche di Ghedini Zorzi Dionisi e Veretti; C. B
81.
10 agosto 1959, "Arti": Conclusa la stagione di concerti; Gamma
82.
20 ottobre 1959, "Corriere della Sera": Le "nuove" musiche del ‘700 nel concerto polifonico
d'apertura
83.
16 febbraio 1960, "L'Adige": Preoccupante assenteismo dei cittadini all'eccezionale
concerto di domenica
84.
6 dicembre 1960, "Il Gazzettino": La Giornata dei vini tipici trentini al Circolo della stampa
a Milano
85.
16 dicembre 1960, "L'Italia": Natale alla "Polifonica"
86.
15 gennaio 1961, "L'Italia": Il pianista Mezzena
87.
26 novembre 1961, "L'Osservatorio Romano": A Milano nella classica cornice di Brera
autori antichi e contemporanei saranno presentati dalla Polifonica Ambrosiana; Luigi Fait
88.
15 dicembre 1961, "Corriere della Sera": I concerti. 15 dicembre 1961, "L'Italia": Il Pianista
Mezzena
89.
10 gennaio 1962, "Corriere della Sera": Il Quartetto di Milano; F. A. (3 copie)
90.
179

10 gennaio 1962, "l'Unità": Quartetto di Milano; G. M.
91.
10 gennaio 1962, "L'Italia": Da Gabrieli ad Anton Webern ieri sera a Brera
92.
14 gennaio 1962, "L'Adige": "Le stagioni" di R. Dionisi dirette da Silvio Deflorian; Renato
Chiesa (2 copie)
93.
14 gennaio 1962, "L'Adige": Vivo successo del concerto dell'orchestra regionale "Haydn"
(2 copie)
94.
9 febbraio 1962, "Gente": Suonando Bach placò l'"SS" infuriato
95.
25 maggio 1962, "...": Il complesso di Ferraresi alla Polifonica Ambrosiana; F. A.
(fotocopia)
96.
25 maggio 1962, "L'Italia": Concerto a Brera; Vice
97.
25 maggio 1962, "Corriere della Sera": Il complesso di Ferraresi alla Polifonica
Ambrosiana (3 copie)
98.
25/26 maggio 1962, "Corriere d'informazione": "Polifonica" a Brera
99.
31 ottobre 1962, "L'Adige": Primo concerto della stagione con il "Quartetto di Milano";
Renato Chiesa
100.
1 novembre 1962, "Il Gazzettino": Successo alla Filarmonica del Quartetto di Milano
101.
30 luglio 1963, "Il Gazzettino": Renato Dionisi, musicista; Alpe
102.
20 marzo 1965, "Alto Adige": Musiche originali di Dionisi per la "Via crucis" del Ghéon (2
copie)
103.
7 maggio 1965, "L'Italia": I concerti a Milano; W. S.
104.
7 maggio 1965, "Corriere della Sera": Autori moderni alla Polifonica
105.
180

29 maggio 1965, "L'Arena": Concerto di musiche contemporanee; Vice (2 copie)
106.
8 giugno 1965, "Alto Adige": Il concerto di musiche per organo e per coro; D. C.
107.
12 ottobre 1965, "Le Provencal": I Solisti Veniti; J. A. (2 copie)
108.
11 gennaio 1966, "L'Italia": Ampio ventaglio ieri sera all'Angelicum di musiche
contemporanee da camera
109.
11 gennaio 1966, "Avanti": Contemporanei all'Angelicum
110.
11 gennaio 1966, "Corriere della Sera": Concerti a Milano; F. A. (2 copie)
111.
11/12 gennaio 1966, "Corriere Lombardo": Musica su due dimensioni; P. R.
112.
3 marzo 1966, "Il Giorno": Musiche contemporanee alla Polifonica; V. C.
113.
3 marzo 1966, "Corriere della Sera": I concerti a Milano; F. A. (2 copie)
114.
3 marzo 1966, "L'Italia": Musiche contemporanee italiane eseguite dalla Polifonica
Ambrosiana
115.
3 marzo 1966, "La Notte": Moderni sì ma con giudizio
116.
3 marzo 1966, "Corriere Lombardo": I concerti: Polifonica Ambrosiana; P. R.
117.
8 marzo 1966, "Corriere della Sera": I concerti a Milano; F. A. (2 copie)
118.
8 giugno 1966, "Alto Adige": Vivo successo del concerto eseguito dal coro "Pozzini"
119.
25 novembre 1966, "L'Adige": Dall'"estro armonico" in re alle "invenzioni per archi";
Marpe
120.
22 giugno 1967, "Alto Adige": A Disertori, Dionisi e Ploner i "drappi di San Vigilio" 1967
(2 copie)
121.
181

26 giugno 1967, "L'Adige": Nascerà stamane ufficialmente l'Accademia del Buonconsiglio
122.
27 giugno 19, "L'Adige": E' nata l'accademia
123.
10 maggio 1968, "Gazzetta di Parma": Il concerto del Trio da camera di Bolzano; G. M.
124.
23 ottobre 1968, "L'Adige": Un contributo alla discografia del grande musicista roveretano
125.
1 dicembre 1968, "L'Italia": Ai "Pomeriggi" compositori veneti di ieri e di oggi; Vice
126.
1 dicembre 1968, "L'Avanti": Due "prime" ai Pomeriggi; R. T.
127.
1 dicembre 1968, "Il Giorno": La sinfonia per l'amico; G. C.
128.
1 dicembre 1968, "Corriere della Sera": I concerti a Milano; A. F.
129.
2/3 dicembre 1968, "Corriere d'informazione": "Pomeriggio"tutto veneto; M. P.
130.
22 giugno 1969, "Gazzetta di Modena": In cattedrale concerto d'organo; Bruno Cernaz
(fotocopia) 521
131.
26 settembre 1969, "L'Adige": Interessante concerto nella chiesa di Sacco; M. P.
132.
14 marzo 1971, "L'Adige": La "Diana cacciatrice" con l'orchestra Haydn; Marpe
133.
10 marzo 1971, "Alto Adige": Giovedì con la "Haydn" suonerà Gino Gorini
134.
11 marzo 1971, "Il Gazzettino": Venerdì in prima assoluta "Luctus in ludis"di Dionisi
135.
7 agosto 1971, "Il Gazzettino": Tromba e organo: successo a Borca
136.
18 agosto 1971, "Il Gazzettino": Il Ferragosto organistico; Fernando Giulietti (fotocopia)
137.
521 E' presente una nota sul retro.
182

24 dicembre 1971, "Alto Adige": Al maestro Dionisi il premio Marsilli
138.
30 dicembre 1971, "Alto Adige": Consegna del premio "Eugenio Marsilli"
139.
30 dicembre 1971, "L'Adige": Consegna del premio Marsilli questa sera a palazzo Pretorio
140.
31 dicembre 1971, "Alto Adige": Targa d'oro del "Marsilli" al maestro Renato Dionisi
141.
2 gennaio 1972, "Alto Adige": Con il premio "Eugenio Marsilli" validissima tappa della
cultura
142.
2 gennaio 1972, "L'Adige": Con il premio "Eugenio Marsilli" validissima tappa della
cultura
143.
13 febbraio 1972, "l'Unità": Troppo vecchie le due novità; R. T.
144.
13 febbraio 1972, "Il Giorno": Un terzetto di qualità; Giulio Confalonieri
145.
13 febbraio 1972, "...": Un trio impegnato; R. To
146.
13 febbraio 1972, "Corriere della Sera": Concerti a Milano; F. A.
147.
14 febbraio 1972, "La Notte": Due italiani con occhio ai francesi; L. R.
148.
7 luglio 1972, "": Chiusi il ciclo dei concerti nelle chiese
149.
17 aprile 1973, "Le petit bleu de LotetGaronne": Rencontre avec Angelo Lunghi, Patrick
Meunier
150.
19 aprile 1973, "Le petit bleu de LotetGaronne": Un public nombreux au récital d'orgue
d'Angelo Lunghi; Patrick Meunier
151.
20 aprile 1973, "La Dépêche du Midi": Au Sacrécœur, un beau récital d'orgue
152.
183

3 maggio 1973, "Corriere Adriatico": Il dialogo organotromba di Celeghin e Riggione; W.
Ros. (fotocopia)
153.
6 maggio 1973, "il Resto del Carlino": Inconsueto concerto di tromba ed organo; Mart.
(fotocopia)
154.
1 febbraio 1974, "L'Adige": Pedrolli e Torri un duo di Trento; Marpe
155.
3 febbraio 1974, "Alto Adige": Pianoforte e viola connubio inconsueto; Enzo Restagno
156.
4 giugno 1974, "...": Kopelent e Dionisi alla Sala Scarlatti (fotocopia)
157.
1 settembre 1974, "L'Adige": L'omaggio del Trentino a Zandonai nel trentesimo della
scomparsa
158.
23 novembre 1975, "Il Giorno": Ottima prova del Quintetto di Trento; Vittore Castiglione
159.
23 novembre 1975, "l'Unità": Quintetto italiano da Webern a Sciostakovic; R. T.
160.
23 novembre 1975, "Il Giornale di Milano": Quintetto italiano con novità Dionisi; G. P.
161.
24 novembre 1975, "Corriere della Sera": Musiche ‘900; M. P.
162.
9 febbraio 1976, "Oggi sport": Nuovo Trio; Piercarlo Mattea (fotocopia)
163.
24 settembre 1976, "il Resto del Carlino": Successo ad Ostiglia del concerto dio flauti
(fotocopia)
164.
24 settembre 1976, "Gazzetta di Mantova": Ottimo il concerto dell'"Ensemble Sankyo"
(fotocopia)
165.
29 settembre 1976, "L'Adige": Col festival Rovereto capitale della musica (fotocopia)
166.
15 marzo 1977, "Giornale di Bergamo": Piano e clarinetto agli Incontri musicali;
Pieralberto Cattaneo (fotocopia)
167.
184

25 agosto 1978, "Alto Adige": Per i concerti estivi della Haydn "Le stagioni" di Renato
Dionisi
168.
19 novembre 1978, "Corriere della Sera": Due strumenti nei secoli; F. Ce. (2 copie)
169.
26 novembre 1978, "L'Adige": Oistrach ha un po' deluso; Andrea Bonatta
170.
27 novembre 1978, "Alto Adige": Il magico violino di Oistrach; Andrea Bambace
171.
6 dicembre 1978, "Il Giornale degli spettacoli": Da Boccherini a Dionisi un eclettico
programma; G. P.
172.
9 maggio 1979, "L'Arena": Conclude bene Primavera musicale; W. B. (2 fotocopie)
173.
Novembre 1979, "Strumenti e musica": La tecnica del contrappunto vocale nel cinquecento;
Pellegrino Cantucci (fotocopia)
174.
30 settembre 1980, "Alto Adige": A Feldkirch concerto dedicato a tre compositori trentini;
F. N. (2 copie)
175.
19 novembre 1980, "L'Adige": Pianoforte magico col "duo Zanoni" (fotocopia)
176.
26 maggio 1981, "Alto Adige": La Spirk e Parodi con due prime assolute; Giuliano Tonini
(fotocopia)
177.
31 ottobre 1981, "...": Chi canta bene prega due volte
178.
5 marzo 1982, "Alto Adige": I cori di Iris Niccolini
179.
6 giugno 1982, "Bergamo-oggi": Barocco e moderno per il violoncello; Giuseppe Cattaneo
180.
1 settembre 1982, "": Due prime assolute di Dionisi e Chiesa
181.
19 febbraio 1983, "Avvenire": Insolito connubio; Gabriella Mazzola (fotocopia)
182.
185

7 dicembre 1983, "L'Adige": Renato Dionisi "profeta in patria"; Fulvio Zanoni (fotocopia)
183.
14 dicembre 1983, "L'Adige": Pubblico entusiasta per un ottimo Quintetto (fotocopia)
184.
18 marzo 1984, "Il Mattino di Padova": Duo Gayatrii a Castelfranco con una "prima"
185.
28 marzo 1984, "La Tribuna di Treviso": Chitarra e flauto esplorano frontiere musicali;
Alessandro Ruscello (fotocopia)
186.
8 maggio 1984, "Avvenire": La musica contemporanea conclude la stagione; Gabriella
Mazzola
187.
1 luglio 1984, "Il Mattino di Padova": I Gayatrii esplorano le regioni inedite della musica;
R. S. Velardi (fotocopia)
188.
24 novembre 1984, "L'Adige": Renato Dionisi: Dopo di me il ...diluvio; Fulvio Zanoni (2
copie in fotocopia)
189.
25 novembre 1984, "Alto Adige": Musicisti cittadini uniti in concerto (fotocopia)
190.
29 novembre 1984, "Alto Adige": Tanti giovani strumentisti e la musica di Renato Dionisi;
Romano Vettori (2 copie)
191.
18 dicembre 1984, "L'Adige": Omaggio a Dionisi con l'"Aldebaran". 21 dicembre 1984,
"L'Arena": Ai mariti rotatariani auguri dalle signore (fotocopia)
192.
23 aprile 1985, "Bergamo-oggi": Luisada gioca con il pianoforte; Antonio Brena
(fotocopia)
193.
11 luglio 1985, "L'Adige": Compleanno musicale per Renato Dionisi
194.
11 luglio 1985, "Alto Adige": A Musica Riva oggi sinfonia (fotocopia)
195.
19 luglio 1985, "L'Adige": Riva: un festival; Renato Chiesa (fotocopia)
196.
186

18 febbraio 1988, "L'Adige": Eseguire Bartok non è mai facile; Giuliano Tonini (2 copie,
una è all'interno di un intero giornale)
197.
27 febbraio 1988, "L'Adige": Happening col Trio Mainardi questa sera alla Filarmonica; F.
Z.
198.
18 dicembre 1988, "Alto Adige": Musica da camera sei volte trentina; Efebi (fotocopia)
199.
19 gennaio 1989, "Corriere del Ticino": Strumenti e voce a tutto campo; Fernando De Carli
200.
25 gennaio 1990, "L'Adige": Un galà musicale con 80 candeline; Giorgia Cardini
201.
25 gennaio 1990, "L'Adige": Le scuole musicali fanno piangere, intervista di Romano
Vettori (2 copie)
202.
25 gennaio 1990, "Alto Adige": Note di festa per Dionisi (2 copie)
203.
25 gennaio 1990, "L'Adige": Allo Zandonai serata in onore del maestro Renato Dionisi (2
copie)
204.
27 gennaio 1990, "...": Dionisi conquistato dalla propria musica; Renato Chiesa
205.
16 febbraio 1990, "Alto Adige": Il carisma di Renato Dionisi nel mondo musicale trentino;
Armando Franceschini (fotocopia)
206.
19 luglio 1990, "Alto Adige": Da Folgaria al Tirreno (fotocopia)
207.
21 luglio 1990, "Latina Oggi": Quintetto di fiati "Aeolus" in chiesa; Luisa Guarino
208.
2 settembre 1990, "L'Adige": Un riuscito concerto nella chiesa di Obra
209.
22 marzo 1991, "L'Adige":Concerto per flauto e arpa (2 copie) e in allegato pagina di
giornale con il trafiletto con gli orari dell'esibizione (3 fotocopie)
210.
16 aprile 1991, "L'Adige": Concerto per arpa e flauto a Lavis
211.
187

28 settembre 1991, "Corriere della Sera": Concerto per tre maestri (fotocopia)
212.
28 settembre 1991, "il Giornale": Milano spettacoli (fotocopia)
213.
28 settembre 1991, "l'Unità": Vola al cinema (fotocopia)
214.
28 settembre 1991, "la Repubblica": I teatri (fotocopia)
215.
28 settembre 1991, "Il Giorno": Mandolini al "Porta"
216.
1 marzo 1992, "Vita trentina": Concerto del Duemila (fotocopia)
217.
4 marzo 1992, "Alto Adige": Conversazioni musicali (fotocopia)
218.
4 marzo 1992, "L'Adige": Venerdì conversando in musica (fotocopia)
219.
10 marzo 1992, "L'Adige": Conversazioni musicali a Rovereto; Nicola Sfredda (fotocopia)
220.
25 gennaio 1993, "L'Adige": I dialoghi di Dionisi; Rolando Lucchi (pag. 53)
221.
25 febbraio 1993, "Alto Adige": Conversazione musicale con flauto e affini (fotocopia)
222.
26 febbraio 1993, "L'Adige": Locandina (fotocopia)
223.
26 febbraio 1993, "L'Adige": Sei prime in un'aula di scuola; Cosimo Colazzo (2 fotocopie)
224.
5 marzo 1993, "Alto Adige": Sei composizioni inedite (fotocopia)
225.
7 marzo 1993, "L'Adige": Sei prime assolute; G. C. (fotocopia)
226.
15 marzo 1993, "L'Adige": Sei prime assolute; Marvi Zanoni (fotocopia)
227.
14 agosto 1993, "Alto Adige": Musica è pensiero puro; intervista di Anna Maria Eccli
228.
188

29 novembre 1993, "L'Adige": Autori trentini, sacri, del ‘900; R. L. (fotocopia)
229.
8 dicembre 1993, "L'Adige": Dediche al Bruch Trio; Giuseppe Calliari (fotocopia)
230.
2 gennaio 1994, "Alto Adige": Buon compleanno
231.
13 marzo 1994, "L'Adige": Ala, matinée in musica (fotocopia)
232.
29 marzo 1994: "L'Adige": "Domenicaclassica" ok (fotocopia)
233.
Giugno 1995, "I Quattro vicariati": Renato Dionisi: Musicista Buon Compleanno; Chiara
Spiani e Sonia Ronca (fotocopia)
234.
5 ottobre 1996, "Alto Adige": Mozart ha fatto centro; Anna Maria Eccli (2 copie in
fotocopia)
235.
9 novembre 1996, "Questo Trentino": "The English Concert" e Barberi-Bruschetti; Daniele
Valersi (fotocopia)
236.
10 maggio 1997, "L'Adige": Tait, l'anticonformista che ama citare Orazio; Anna Maria
Eccli (fotocopia)
237.
12 luglio 1997, "Corriere della Sera": Mozart: toccata e fuga a Rovereto; Isabella Bossi
Ferdrigotti
238.
12 settembre 1998, "Messaggero Veneto": Le ultime prove; Renato della Torre (fotocopia)
239.
19 dicembre 1999, "Alto Adige": "Italiani addormentati dall'opera", intervista di Anna
Maria Eccli (2 copie)
240.
9 maggio 2000, "L'Adige": Omaggio a Renato Dionisi
241.
11 maggio 2000, "L'Adige": I 90 anni del maestro; A. G.
242.
10 giugno 19..., "Il Giornale d'Italia": Il saggio al Liceo Musicale "G. Paisiello di Taranto"
243.
189

27 giugno 19.., "L'Adige": E' nata l'accademia; Il "drappo di san Vigilio" al maestro Renato
Dionisi
244.
28 giugno 19.., "Il Gazzettino": Il concerto della Società orchestrale di Bolzano
245.
s.d., "Dolomiten": Konzert des Musikinzeums
246.
s.d., "...": Dal caratteristico Dionisi all'affascinante Haydn
247.
s.d., "...": Il concerto Molo alla Filarmonica; E. G.
248.
s.d., "...": Angelo Lunghi aux orgues du Sacrécœur ou...les vertus de l'homme lige
249.
s.d., "...": Rassegna musicale di giovani compositori
250.
s.d., "Corriere della Sera": Il Quartetto di Milano alla Polifonica Ambrosiana; L. P.
251.
s.d., "...": Il concerto di ieri sera del "Quartetto del G. U. F."
252.
s.d., "...": Omaggio a Dionisi; Fulvio Zanoni
253.
s.d., "Schola Cantorum": La "Piccola Messa"; Ernesto Moneta Caglio
254.
s.d., "...": Il coro Gianferrari fra i primi a Porcia
255.
s.d., "...": Presentato al teatro Zandonai "Aldebaran" di Renato Dionisi
256.
s.d., "...": Renato Dionisi in passerella
257.
s.d., "...": Presentato "Luctus in ludis"del maestro Renato Dionisi; S. T.
258.
s.d., "...": Brillante riuscita del concerto della Società orchestrale di Bolzano; F. P. P.
259.
s.d., "...": Ricercatore isolato; G. P.
260.
190

s.d., "L'Eco del varesotto": Vivo successo del primo concerto di primavera (fotocopia)
261.
s.d., "Coralità": Una riflessione utile per un repertorio dei cori popolari; Gian Luigi Dardo
262.
s.d., : Al Filarmonico ci si fa in quattro per Dionisi, Stravinski e Bartok
(fotocopia)
263.
s.d., "L'Arena": Voci italiane ed ungheresi unite in un'esecuzione commovente; R. U.
(fotocopia) 522
264.
s.d., "ViviMilano": Cantar messa con Dionisi; G. M. B.
265.
"Elenco in ordine cronologico di alcune critiche di giornali e riviste sui lavori di Renato
Dionisi" (1 gennaio 1937 - 4 dicembre 1947, 4 cc. datt. e copia delle prime 2 cc., cc. 6, 20
estratti)
522 E' presente anche la fotografia.
191

VII.3. Articoli di giornale relativi al Coro della S.A.T.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Contiene:
17 giugno 1960, "Alto Adige": Vivissimo il successo del coro della S.A.T.
17 giugno 1960, "Il Gazzettino": Con vivo successo il coro della S.A.T.
Luglio 1966, "L'Alpino": ...; Aldo Rasero (stampa digitale)
15 febbraio 1968, "L'Adige": Per il coro della S.A.T. "Belle rose di primavera"; Marpe 523
17 febbraio 1968, "Il Gazzetino": Strepitoso successo del coro della S.A.T.; E. F. 524
16 maggio 1969, "Corriere della Sera": Hanno cantato per oltre 40 anni; Fulvio Campiotti
16 dicembre 1973, "L'Adige": Un alloro in Germania per il coro della S.A.T. (fotocopia) 525
22 novembre 1974, "Il Giornale di Vicenza": La "Bela Angiolina" com'era al suo tempo;
Bepi de Marzi (fotocopia)
8 dicembre 1974, "...": Ascoltiamo insieme; Giorgio Martinelli (fotocopia)
10.
11 dicembre 1974, "L'Adige": Come un organo antico il complesso della S.A.T.; Augusto
Bleggi
11.
12 dicembre 1974, "Gazzetta del Popolo": Cantano insieme da 50 anni; R. S. (fotocopia)
12.
9 gennaio 1976, "La Nazione": Il Coro della S.A.T. ha cinquant'anni; Leonardo Pinzauti
(fotocopia)
523 La pagina del giornale è stata spedita a Renato Dionisi dai F.lli Pedrotti in data 19 febbraio 1968.
524 La pagina del giornale è stata spedita a Renato Dionisi dai F.lli Pedrotti in data 19 febbraio 1968.
525 La pagina del giornale è stata spedita a Renato Dionisi dai F.lli Pedrotti in data 20 febbraio 1973.
192

13.
9 gennaio 1976, "il Resto del Carlino": Compie cinquant'anni il Coro della S.A.T. di Trento;
Leonardo Pinzauti (stampa fotografica)
14.
10 gennaio 1976, "L'Adige": Il coro della S.A.T. al cinquantenario; Mauro Marcantoni,
Laura Guardini
15.
11 gennaio 1976, "La Stampa": La bella musica della montagna; Massimo Mila (stampa
fotografica)
16.
17 maggio 1976, "Il Giorno": Il sublime canto popolare del Coro S.A.T.; V. C. (fotocopia)
17.
18 maggio 1976, "il Giornale": I canti degli alpini (fotocopia)
18.
19 maggio 1976, "La Notte": Coro S.A.T. al Conservatorio (fotocopia)
19.
19 maggio 1976, "Corriere della Sera": Al Conservatorio pienone per il Coro S.A.T.; Fulvio
Campiotti (fotocopia)
20.
Luglio 1976, "Veci e bocia": Il coro della S.A.T. al conservatorio; L. C. (fotocopia)
21.
28 marzo 1977, "La Nazione": Il Coro della S.A.T. e Brendel a Firenze; L. Pin.
(fotocopia) 526
22.
Novembre 1977, "Giornale del Popolo": Il coro della S.A.T.., ovvero come si canta; OUR
(fotocopia)
23.
Novembre 1977, "Giornale del Popolo": Un concerto tutto dedicato al canto popolare.
Diversi gli stili ma sempre lo stesso fascino (fotocopia)
24.
11 aprile 1978, "Corriere della Sera": Tremila "fans" riuniti a Varese per i canti della
montagna; Fulvio Campiotti (fotocopia)
25.
Aprile 1978, "Notiziario C.A.I. Mantova": Il canto popolare ci ha completamente affascinati
(fotocopia)
526 La pagina del giornale è stata spedita a Renato Dionisi dai F.lli Pedrotti in data 30 marzo 1977.
193

26.
9 giugno 1978, "...": Un pubblico folto ed entusiasta al "Giocosa" per l'esibizione del Coro
S.A.T. di Trento; S. R. (fotocopia)
27.
25 gennaio 1981, "La Provincia": Il coro della S.A.T.: 28 voci che nascono dall'anima; E. S.
(fotocopia)
28.
Gennaio 1981, "Musica Viva": Il coro della S.A.T. di Trento; Angelo Foletto
29.
10 luglio 1981, "Corriere della Sera": Tournée americana della S.A.T.; Fulvio Campiotti
(fotocopia) 527
30.
Luglio/Agosto 1981, "Musica Viva": Incontro con il Coro della S.A.T.; Angelo Foletto (2
fotocopie)
31.
8 novembre 1982, "Stampa Sera": Voci speciali; M. M. (fotocopia)
32.
9 novembre 1982, "L'Adige": L'ennesimo successo del coro S.A.T..; Giorgio Dal Bosco
(fotocopia)
33.
18 novembre 1982, "Alto Adige": Il coro della S.A.T.: le ragioni di un successo senza
tramonti; Giorgio Dal Bosco (fotocopia)
34.
12 ottobre 1986, "La Stampa": S.A.T.: 60 anni; M. M. (fotocopia)
35.
Gennaio 1987, "Coralità": Una "Farfalla d'oro" per il Coro della S.A.T. (pag. 3) 528
36.
Giugno 1987, "La Voce": "Una serata memorabile"; Giorgio Del Grosso (2 fotocopie)
37.
7 luglio 1991, "Il sole-24 ore": "La montanara"sempre in cima alla hit parade; Pietro
Crivellaro (fotocopia)
38.
25 novembre 1991, "Gazzetta di Parma": S.A.T.: semplici e bravi; Massimo Montani
(fotocopia)
527 E' presente un saluto di Fulvio Campiotti rivolto al Coro della SAT.
528 E' presente l'intero giornale. Sulla prima pagina si trova un saluto di Silvio Pedrotti.
194

39.
9 dicembre 1991, "Giornale del Popolo": La S.A.T. in un canto unico e generoso; P. M.
(fotocopia)
40.
17 febbraio 1994, "L'Adige": A caccia di talenti; Mauro Pedrotti (fotocopia). In allegato un
biglietto di saluti dello stesso Mauro Pedrotti
195

VII.4. Estratti vari
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Contiene:
16 novembre 1935, "Radiocorriere": Quaderno
20 settembre 1959, "L'Adige": Per il bicentenario di Baroni concerto spirituale a Sacco;
Renato Chiesa
Dicembre 1965, "Docete": Notiziario scolastico, pag. 177 529
12 gennaio 1968, "L'Osservatore Romano": pagg. 1-2; 11-12
24 ottobre 1968, "Alto Adige": Con "Musica per tre" un omaggio a Zandonai
18 giugno 1972, "L'Adige": All'Accademia degli agiati nominati undici nuovi soci
(fotocopia)
7 settembre 1980, "L'Osservatore Romano": pagg. 3-6
3 giugno 1984, "Il Mattino di Padova": Dolcini e Pagin un duo affiatato col gusto del nuovo;
S. B. (fotocopia)
30 marzo 1986, "L'Osservatore Romano": pagg. 5-6
10.
Febbraio 1988, "La voce del Popolo": La parola del parroco; Don Giovanni (cc. 4)
11.
24 marzo 1988, "Quartino": pagg. 1-4
12.
22 gennaio 1989, "OR Domenica": pagg. 1-2; 7-8
13.
14 maggio 1989, "L'Adige": pag. 25
529 Era inserito nella Rassegna Stampa.
196

14.
6 maggio 1990, "Il Mattino": Una bellissima "punizione" (fotocopia)
15.
27 gennaio 1991, "L'Adige": Fulvio Dionisi, medico uomo dal grande cuore; Otto Tomasoni
(2 copie) 530
16.
11 giugno 1992, "L'Adige": Omaggio a Eccher; G. S. (fotocopia)
17.
8 gennaio 1993, "Alto Adige": Silvio Deflorian una vita per i cori; Gian Luigi Dardo
(fotocopia)
18.
31 maggio/1 giugno 1993, "L'Osservatore Romano": pagg. 5-6
19.
1 agosto 1996, "l'Unità": Scomparso compositore Toffoletti
20.
19 dicembre 1996, "L'Arena": S. Zeno, grandi emozioni; Dorino Pedretti (fotocopia)
21.
24 gennaio 1999, "L'Adige": Manifattura, il "gigante" del tabacco; Annalisa Gerola
22.
21 agosto 199., "Alto Adige": Sulla morte di Antonio Valisi; Andrea Bambace
23.
199[...], "L'Adige": Un convegno rivaluterà un musicista
24.
s.d., "...": Gli interpreti
25.
s.d., "...": Rassegna polifonica dei Cori Trentini
26.
s.d., "...": Musica moderna a Firenze; Renato Mariani
27.
s.d., "...": All'acqua di rose; Mario Ferrigni
28.
s.d., "Radiocorriere": Concerto Willy Ferrero
29.
s.d., "Radiocorriere": Musiche del ‘700 a Perugia
530 E' allegato un post-it.
197

30.
s.d., "Radiocorriere": I grandi valzer
31.
s.d., "Radiocorriere": Enrico Granados
32.
s.d., "Radiocorriere": Mascagni e Wolf-Ferrari; Nino Alberti
33.
s.d., "Radiocorriere": Tre concerti sinfonici
34.
s.d., "Radiocorriere": Il concerto Selvaggi; G. R.
35.
s.d., "Radiocorriere": "La nave rossa" e "tutti in maschera"; Nino Alberti
36.
s.d., "Radiocorriere": La Terza Rassegna Nazionale di musica contemporanea
37.
s.d., "Radiocorriere": Il concerto del M°Ermanno Colarocco
38.
s.d., "Radiocorriere": Ninne-Nanne; Domenico de' Paoli
39.
s.d., "Radiocorriere": I concerti sinfonici di primavera; G. R.
40.
s.d., "Radiocorriere": La stagione sinfonica dell'EIAR
41.
s.d., "Radiocorriere": Il concerto Borck
42.
s.d., "Radiocorriere": Musiche di Casella-Malipiero-Albeniz, cc. 2
43.
s.d., "Radiocorriere": Stagione lirica dell'EIAR
44.
s.d., "Radiocorriere": Cronache
45.
s.d., "Radiocorriere": Cartellone della stagione lirica dell'EIAR
46.
s.d., "Radiocorriere": L'Orefeo di Monteverdi-Respighi; Nino Alberti
198

47.
s.d., "Radiocorriere": L'"Arianna a Nasso" di Richard Strass; F. P. M.
48.
s.d., "Radiocorriere": Quaderno; Il Buon Romeo
49.
s.d., "Radiocorriere": Quaderno; Il Buon Romeo
50.
s.d., "Radiocorriere": frammento
51.
17 luglio 19.., "...": Articolo su un'esecuzione di Fulvio e Marvi Zanoni, in lingua
probabilmente ceca (fotocopia)
52.
s.d., "...": Articolo sugli Zattieri di Sacco
199

VII.5. Quaderni creati con estratti dalla rubrica
Radiocorriere
1.
2.
3.
Contiene:
Quaderno "La giovinezza di Monteverdi...", cc. 32 (scritte 23); in allegato (5 cc.):
- "Radiocorriere": Gli antenati di Puccini; M. G. De Antonio
- "Radiocorriere": Berlioz: Carnevale romano"
- "Radiocorriere": Ciaikowsky: concerto in re maggiore
- Copertina scritta di un quaderno
- Copertina non scritta di un quaderno
Quaderno "Umberto Giordano e il suo tempo...", cc. 30 (scritte 15)
Quaderno "Storia della Musica": cc. 106 (scritte 80) 531 . In allegato ritagli:
-"La pittura dell'ottocento":cc. 8
-"Il bel canto italiano": cc. 3
- Ritagli vari: cc. 7
531 In allegato 50 cc. che probabilmente dovevano essere incollati sul quaderno.
200

VIII.
REGISTRAZIONI AUDIO
Il materiale è stato suddiviso in base al supporto su cui sono avvenute le registrazioni audio
o video.
VIII.1. 33 giri:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Schönberg, Webern, Berg, London Symphony Orchestra, 1958
Coro di Trento "Federico Mingozzi", Federico Mingozzi, Coro di Trento "Federico
Mingozzi" 1967 532
Messa Paolo VI, Giovanni Maria Rossi, post 1968
Madrigalisti trentini, direttore Camillo Moser, 1971
Lo storico organo Serassi di Primaluna, Domenico Zipoli, Johann Pachelbel, organista
Enzo Corti, 1973
Johann Sebastian Bach: Werke für Laute, Narciso Yepes, 1973 533
Der kleine Harlekin, Stockhausen, post 1975 (ancora incelofanato)
Blue Bone, il quintetto di Luciano Biasutti, 1976
Canto gregoriano del XIV secolo, direttore Arsene Bedois, 1977
10.
Juke box, Franco Battiato, 1978
532 La copertina del disco contiene al proprio interno un programma dattiloscritto del concerto di commemorazione di
Federico Mingozzi, un articolo di giornale riguardante il medesimo avvenimento, un biglietto di dedica e di ricordo con
allegata una fotografia dell'evento.
533 Manca il disco.
201

11.
Joh. Seb. Bach, J.J. Fux, Robert Kohnen - Harpsichord, 1978
12.
Variazioni sulla Carmagnola, Franco Mezzena e Antonio Sebastiani, 1979 534
13.
Testimonianze Popolari, Brigata corale 3 laghi, 1980
14.
Madrigali a cinque voci, libro secondo, Carlo Gesualdo, 1980 (ancora incelofanato)
15.
Madrigali a cinque voci, libro terzo, Carlo Gesualdo, 1980 (ancora incelofanato)
16.
Madrigali a cinque voci, libro quarto, Carlo Gesualdo, 1980 (ancora incelofanato)
17.
Madrigali a cinque voci, libro quinto e libro sesto, Carlo Gesualdo, 1980
18.
The Sofia Ecclesiastical Choir, direttore Archimandrite Neofit,
19.
Bach: KaffeeKantate, BauernKantate, Julia Varady, Dietrich FischerDieskau, Aldo Baldin,
1982
20.
Montanaro, Marinaio, Italiano..., Coro della S.A.T., 1983
21.
Bonporti: invenzioni Opus X, volume 1, Roger Elmiger, Micheline Mitrani, 1983
22.
Bonporti: invenzioni Opus X, volume 2, Roger Elmiger, Micheline Mitrani, 1983
23.
Varda la luna, Coro della SAT (ancora incelofanato), 1986
24.
Inedita & Mimus Magicus, Jan Novak (ancora incelofanato), 1987
25.
Antologia corale, Coro femminile "S. Cecilia" di Trento, s.d.
26.
Dove piangono le betulle, Coro Raganella, s.d.
534 La copertina del disco presenta al suo interno la dedica di Franco Mezzena a Renato Dionisi.
202

27.
Pictures at an Exhibition, Arturo Toscanini, s.d.
28.
Klavierkonzerte Nr. 2 und 3, Bela Bartok, s.d.
29.
HaydnVariationen, Tragische Ouvertüre, AltRhapsodie, Karl Böhm, Johannes Brahms, s.d.
30.
Rossini Stabat Mater, Thomas Schippers New York Philarmonic, s.d.
31.
Frottole, direttore Raffaello Monterosso, s.d.
32.
Matthäus Passion, J. S. Bach, s.d. (3 dischi)
33.
Musiche per la Settimana Santa, Tomás Luis De Victoria, s.d.
34.
Halil, Meditations from "Mass", "On the Waterfront": Symphonic Suite, Leonard Bernstein,
s.d.
35.
Canta il Coro Rosalpina, Coro Rosalpina, s.d.
36.
10 canti di montagna, Coro della S.A.T., s.d.
37.
Notre Dame Mass, Guillaume de Machaut, s.d.
38.
The Power and the Glory, Gentle Giant, s.d.
39.
Suite per violoncello di J. S. Bach, Pablo Casal, s.d.
40.
Requiem Op. 48, Gabriel Fauré, s.d.
41.
Tre impressioni per quartetto, Danilo Vaona, s.d. 535
42.
Italienisches Liederbuch, Hugo Wolf, s.d. (ancora incelofanato)
535 Manca la copertina.
203

43.
Sinfonia n. 9 in RE minore di Ludwig van Beethoven, Wilhelm Furtwängler, s.d. (2 dischi)
44.
Quel mazzolin di fiori..., Coro Rosalpina, s.d.
45.
Messa ritmica, Giovanni Maria Rossi, s.d.
46.
"La voce del Padrone", concerti di vari autori famosi, s.d. (5 dischi)
47.
"Sui monti fioccano", Coro Rosalpina, s.d.
48.
Canti della Grande Guerra, Coro Rosalpina, s.d. 536
536 Sul verso della copertina sono presenti diversi autografi.
204

VIII.2. 45 giri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Eteläpohjalaisia kansanlauluja, Kim Borg, 1959
La Montanara, la Dosolina, la Raganella, La Pastora, La Banda, Coro della S.A.T., 1963
Serenata a Castel Toblin..., Coro della S.A.T., 1963
Monteverdi, Associazione Amici di Mantova, 1969
Schola e assemblea, Casa Musicale Edizioni Carrara, 1969 (2 copie)
Lodiamo il Signore, Casa Musicale Edizioni Carrara, 1969 (3 copie)
J. S. Bach: concerto in FA minore 1° tempo, Bruno Mezzena,
Mein Vater war ein Wandersmann, Che cos'è?, Coro della S.A.T., 1974
Uomo mio, Luisa Lodi, 1983
10.
E fecero una campana, Arnoldo Foà, 1984 537
11.
I Solisti di Roma, Goffredo Petrassi, 1985
12.
Das italienische Settecento, Archiv Produktion, s.d.
13.
Canti della Montagna, vol. 2, Coro Rosalpina, s.d.
14.
Polovtzian dances, Utrecht Symphony Orchestra, s.d.
15.
2e sonate pour piano, Pierre Boulez, s.d.
537 Sul recto della copertina è presente la dedica di Arnoldo Foà a Renato Dionisi; sul verso un elaborato di una bambina
di nome Irene.
205

16.
Memories of one's childhood, Summer Weather, Alessandro Raffaelli, s.d.
17.
Wagner Lohengrin, Arturo Toscanini e l'Orchestra Sinfonica della NBC, s.d.
18.
El grileto e la formicola, vol. 3, Coro Rosalpina, s.d.
19.
La nostra Messa, Piccolo coro della comunità giovanile Samz, s.d. (2 dischi)
20.
E' scritto in ciel, Quando salirò, Chevaliers de la table ronde, Laudato sii, Piccolo coro
della comunità giovanile Samz, s.d.
21.
Musica Sacra: Giuseppe Tartini, Riccardo Zandonai, Cantori della Polifonica diretti da
Mons. Giuseppe Biella, s.d.
22.
Invito alla musica, Edouard Commette organista, s.d.
I 45 giri a causa del loro particolare formato sono stati collocati in Busta 55
206

VIII.3. Audiocassette:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
"Il Jazz oggi e la sua influenza sulla musica di consumo", 9 febbraio 1974; "Concerto
spiritual di Sacco", 6 settembre 1974; Concerto di Salvetta alla Filarmonica, 13 settembre
1974
"Concerto orchestra Haydn", eseguito a Rovereto il 13 febbraio 1974
"Concerto per il gruppo alternativo", pianista Fulvio Zanoni, registrato il 19 marzo 1974
"Saggio Conservatorio", Lecce, 15 aprile 1975
"Concerto di Fulvio Zanoni al Conservatorio di Lecce", 2 maggio 1975
"Concerto di Renato Dionisi: piccoli pezzi per violini", 1975
"Saggio scolastico pubblico del Conservatorio di Riva del Garda", 20 maggio 1976
"Saggio finale del Conservatorio di Riva del Garda", 31 maggio 1976
"Storia di musica antica. Dal vivo al teatro Verdi", febbraio 1977
10.
"Concerto di Fulvio Zanoni", tenutosi a Trento il 28 marzo 1978
11.
"Concerto del Duo Marvy Fulvio Zanoni", musiche di Fauré, Ravel, Chopin, Dionisi,
Debussy, 29 aprile 1978
12.
"Concerto a quattro mani" di Marvy e Fulvio Zanoni, 26 maggio 1979
13.
Concerto Agimus del 22 febbraio 1981, eseguito dal Quartetto "J. Français", musiche di
Renato Chiesa, Renato Dionisi, A. Franceschini
14.
Concerto eseguito nel Duomo di Bolzano il 27 maggio 1981, musiche di Giavina, Dionisi,
Valdambrini
207

15.
Concerto di Alessandro Esposito, Bergamo, 30 settembre 1981
16.
Concerto del Duo Fulvio e Marvy Zanoni tenutosi a Sofia il 20 novembre 1981
17.
"Aldebaran" di Renato Dionisi, eseguita in prima assoluta dall'Orchestra Haydn il 24
febbraio 1983 presso il Teatro Zandonai di Rovereto
18.
Concerto del Coro Polifonico di Bressanone, organista A. Baronti, eseguito il 10 settembre
1983
19.
Concerto di Salò del Duo Zanoni, musiche di Dionisi e di Debussy, 17 dicembre 1983
20.
"2 composizioni dal Concerto Rondottanta [1983] e iniziali provocate da
Luigi Quadranti"
21.
"Traiettoria...variata", "Dialoghi" di Marco Stroppa, esecuzione registrata dal vivo il 16
aprile 1984 a Paris
22.
"Saggio di classe" con musiche di Renato Dionisi, Riva del Garda, 19 maggio 1984
23.
"In S. Maria della Vittoria", musiche di Stravinsky e Dionisi, 13 agosto 1984
24.
"Concerto di Renato Dionisi del 25 novembre 1984"
25.
"Concerto ", musiche di Mozart, Schubert, Pacini, Dionisi, Spöhr,
Montanari, Gliuka, 30 novembre 1984
26.
"String Quartet n° 1", di Emilio Pomarico, 1985
27.
"Concerto ", eseguito a Rovereto l'8 febbraio 1986
28.
"Suoni e risonanze" per pianoforte, di Renato Dionisi, esecuzione di Massimo Neri,
registrazione eseguita a Gallarate il 25 marzo 1987
29.
Concerto del Coro della città di Milano eseguito nella chiesa di S. Pietro in Gessate il 6
giugno 1987
208

30.
"Semicrome", di Renato Dionisi, esecuzione del Duo N. Benzoni - L. Cino, Como 26
novembre 1987, Sala Bianca
31.
"Piccole dediche per 5 bambini", di Renato Dionisi, prima assoluta eseguita dall'orchestra
diretta dal maestro E. Bour il 9 febbraio 1988; "Palmagua. Invenzione per flauto violoncello
e pianoforte", di Renato Dionisi, prima assoluta eseguita dal Trio Mainardi il 27 febbraio
1988
32.
"Concerto per due trombe e organo", probabilmente di Renato Dionisi, febbraio
33.
"2 movimenti Rondò Clarinet Trio", di Renato Dionisi, Concerto AICA, Rho Auditorium, 24
maggio 1988
34.
"Canti di Natale", eseguiti dal Coro della S.A.T., luglio 1991 (copia)
35.
"Canti di Natale", eseguiti dal Coro della S.A.T., luglio 1991 538
36.
"Concerto di S. Nicolò", musiche di Antonio Vivaldi, eseguite dall'Accademia Corale di
Lecco, Lecco, 1 dicembre 1991
37.
Trasmissione televisiva del 16 marzo 1992, andata in onda su RAI 2, che riproduceva la
Registrazione della Conversazione Musicale "Verso il 2000: sei prime esecuzioni assolute"
del 6 marzo 1992
38.
, 30 marzo 1992
39.
"Gli anni del gioco", di Angelo Mazza, post 1993
40.
"Concerto del 13 aprile 1994 del Duo Pavarana Torri" 539
41.
"Concerto dedicato a Zandonai", 21 maggio 1994
42.
"Concerto dedicato a Jan Novak", organizzato dalla Scuola Civica Musicale di Rovereto "R.
Zandonai", Rovereto, 25 febbraio 1995
538 Manca parte della custodia.
539 Manca parte della custodia.
209

43.
Concerto dell'orchestra Senior della Civica scuola musicale "Zandonai" di Rovereto,
tenutosi a Schio il 3 giugno 1995
44.
Musiche di Renato Dionisi eseguite dal Complesso vocale Syntagma, 14 gennaio 1996
45.
"Civica Filarmonica di Lugano", Musiche di Pietro Damiani
46.
"Carme", autori: Ponchielli: Quintetto; Casella: Pupazzetti; Dalla Piccola: Piccola musica
notturna; Maderna: Serenata n. 2; Clementi: Clessidra
47.
"Pianista Mario Patuzzi", Mario Patuzzi esegue pezzi di Clementi, Dussek e Cherubini
48.
"J. S. Bach: Clav. b. temp.", G. Leonhardt, vol. 1 dal n° 1 al n° 14
49.
"J. S. Bach: Clav. b. temp.", G. Leonhardt, dal n° 15 del I vol.
50.
"J. S. Bach: Clav. b. temp.", G. Leonhardt, parte centrale del II vol.
51.
"J. S. Bach: Clav. b. temp.", G. Leonhardt
52.
"Sonatine per pianoforte a quattro mani e orchestra da camera", di R. Dionisi, esecuzione
di Marvy e Fulvio Zanoni, Direttore Hermann Michael
53.
"5 piccole dediche per 5 bambini", di Renato Dionisi, orchestra di Bolzano, (due copie)
54.
"2 p. sacri, ninna nanna (S.C.C.)", di Viozzi e Dionisi
55.
Stravinsky: Ave Maria; Renato: Messa; Stravinsky: Jeu de carts
56.
"Missa Brevis", di Renato Dionisi, eseguito dal Coro della città di Milano dell'Università
Popolare, 20 dicembre 1989
57.
"Flash: Molo - Sfredda; Profili sonori: Quartetto fiati ; Jeu de Cordes: Vita -
Lo Vesere...; Invenzioni: Quintetto di Bratislava
210

58.
"Quintetto", musiche probabilmente di Renato Dionisi
59.
Concerto di Pavia, musiche probabilmente di Renato Dionisi
60.
Intervista a Renato Dionisi, Stille Nacht
61.
"Sonatine per pianoforte a quattro mani" eseguito da Alide , "Fantasia per organo
e ottoni"
62.
"Canti natalizi etc., Intervista"
63.
"Piccola musica per piccola orchestra", di Renato Dionisi
64.
"Francesca da Rimini", musiche di Riccardo Zandonai, 1° e 2° atto
65.
"Francesca da Rimini", musiche di Riccardo Zandonai, 3° e 4° atto
66.
"Canti popolari natalizi"
67.
"Svegliati Sion", canti di lode e adorazione, Comunità Shalom di Riva del Garda
68.
Intervista di Renato Dionisi
69.
"In laetitia cordis" per archi, di Renato Dionisi
70.
"Quintetto (italiano) dalla RAI", di Renato Dionisi
71.
"Musica per timpani e orchestra", di Renato Dionisi
72.
"Tre studi per un progetto", di Marco Stroppa
73.
"Le mystère des voix Bulgares"
74.
"Canti sacri e popolari", coro di voci bianche, Taipei
211

75.
"Frédéric Chopin", esecuzioni al piano di Mario Patuzzi
76.
"Coro (I) Taipei"
77.
"Concerto di Lodi"
78.
"Renato: Stille Nacht; : Impromptu"
79.
Due audiocassette della raccolta "Odi et Amo"
80.
"Due canti popolari francesi natalizi" di Renato Dionisi, "I musicisti Cantori", direttore
Sandro Filippi
81.
"Boulez e Debussy"
82.
"Cinque piccole dediche" di Renato Dionisi, esecuzione dell'Orchestra di Bolzano
83.
Varie esecuzioni di Tiziana Fumagalli
84.
"Revac studium I 90", con musiche di Rossini, Boccherini, Vivaldi, Dionisi e Cattaneo
85.
"In memoria per recitante, coro misto", di A. Fontana
86.
Musiche di autori vari: Nono, Berio, Malipiero, Petrassi, Donatoni, Sciarrino
87.
"Gianfranco Grisi"
88.
"Messa" di Puccini
89.
"Alessandro Raffaelli: basi"
90.
"Musiche per timpani e orchestra" di Renato Dionisi 540
540 E' presente solo la cassetta.
212

91.
"Stravinsky: Ave Maria; Dionisi: Missa brevis; Stravinsky: Jeu de cordes" 541
92.
Raccolta di esecuzioni: "Tu pauperum, O Bone Jesu, Sicut Cervus..."
93.
"Musiche per timpani e orchestra" di Renato Dionisi
94.
Raccolta con musiche di Stravinsky, Debussy e Ravel, eseguite da Riccardo Zadra
95.
"Vuoto (alcune parole)"
96.
Raccolta di musiche varie: "Laudate pueri, Sheep may Safely Graze, Sanctus"
97.
Due audiocassette spedite a Renato Dionisi Da Don Giuseppe Ly in data 8 ottobre 1986. La
prima è intitolata "Antiphona per 2 trombe e organo"; la seconda presenta un titolo in cinese
98.
"Alessandro, Maestro Dionisi; Invenzioni, Quintetto di Bratislava"
99.
Due cassette con titoli in cinese, probabilmente pezzi eseguiti dal Conservatorio di Taipei
100.
Musiche di Barberi, Bartok, Renato Dionisi
101.
Musiche varie di Luzzi, Dionisi, Fauré, Mozart
102.
"L'olocausto degli ", di Fausto Marinetti
103.
"Due inni sacri - esecuzione veneta"
104.
"Berio: sinfonia - eindruke; Schoenberg: Variationen op.31"
105.
Musiche varie di Ravel, Dionisi, Lo Vetere, Turina, 4 marzo 1978
106.
"Renato, Mezzena"
541 E' presente solo la custodia.
213

107.
"In concerto: Stockhausen, Dionisi, Donatoni, Ambrosiani, Begal, ..."
108.
"In laetitia cordis", "Quanto e bella giovinezza", "Salmo 150", di Renato Dionisi, 2 cassette
uguali
109.
"Luciano Bianco"
110.
"Rondòclarinettrio, omaggio a Max Bruch"
111.
"Quintetto per organo e ottoni", "Fantasia per 4 autori", probabilmente di Renato
Dionisi. 542
112.
543
113.
"Concerto per organo, archi e timpani"
114.
Allegato alla cassetta un biglietto con sul recto "Notturn, Notti in jazz, fair Lady walking in
?", sul verso "Duetto inedito da Porgy and Bess"
115.
Cinque audiocassette dal contenuto incerto 544
116.
"Coro S. Cecilia Tn. Piccola messa di R.D." 545
542 E' presente solo la cassetta.
543 E' l'unica scritta presente sulla cassetta.
544 Di una cassetta non è presente la custodia.
545 E' presente solo la custodia.
214

VIII.4. CD musicali:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Saggio scolastico 1990, del Conservatorio statale di musica "Claudio Monteverdi" (ancora
incelofanato)
Mottetti per coro e organo, di Celestino Eccher, registrato nel 1992 (ancora incelofanato)
Julius Reubke, Christian Ludwig Schuncke, esecuzioni di Mario Patuzzi, registrato nel 1996
(ancora incelofanato)
Musica da camera con pianoforte, di Paul Hindemith, 1995
Stamitz Hoffmeister Dittersdorf, di Marcello Defant, 1997
Gagliarde, canzone e voluntaries per tromba e organo, esecuzioni di Gabriele Cassone e di
Antonio Frigè, 1992
Romantische Serenaden, musiche di Felix Mendelssohn Bartholdy, Vincenzo Bellini,
Giuseppe Martucci, Gaetano Donizetti, 1992
Vanitas, di Salvatore Sciarrino, 1991
La scuola pianistica di Bruno Mezzena, musiche di Johannes Brahms, Sergej Rachmaninoff,
Maurice Ravel, Sergej Prokofieff, Gyorgy Lieti, Pierre Boulez, 1996, (ancora incelofanato)
10.
Incontri europei con la musica, autori vari (ancora incelofanato)
11.
Silvia Bianchera, musica da camera, vol. 1 (ancora incelofanato)
215

VIII.5. Nastri audio su bobina:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
"Quatuor pour la Fin du Temps", di Olivier Messiaen,
"Bicinium per clarinetto e pianoforte", di Renato Dionisi, eseguito da Elio Peruzzii ed
Enrica Omizzolo, 1969
"Messa del Sig. Maestro Renato Dionisi a Giuseppe Cipriani", 1970
"L'acquaviva (Profili di Trentini)", di Renato Dionisi, 11 febbraio 1972 546
"Luctus in ludis", di Renato Dionisi, 11 marzo 1971
"Tre contrappunti per Organo", di Renato Dionisi, organista Luigi Celeghin, 28 dicembre
1972
"Evocazioni", di Renato Dionisi, esecuzione al piano di Bruno Mezzena, 1 settembre 1973
"Musica per Timpani e orchestra", orchestra Haydn di Bolzano, 1978
Studi per viola, pianoforte e chitarra
10.
Vari pezzi eseguiti dal Coro a voci bianche ; "Canti popolari cinesi"
eseguiti dal Coro misto del Conservatorio di Taipei
11.
Vari pezzi eseguiti dal Coro misto del Conservatorio di Taipei
12.
"Laudario e Stille Nacht per il M° Deflorian", copia negativa di Folgaria: Natale nel mondo
13.
"Il conte di Riga", 2 bobine
14.
"Introduzione intermezzo e finale"; "Idem" di Renato Dionisi
546 La bobina è contenuta all'interno di una busta indirizzata a Deflorian.
216

15.
Due bobine presentano solamente la scritta "Musica per quattro"
16.
"Presentazione disco" ad una radio locale trentina
17.
"Passione di Cristo?", Renato Dionisi
18.
Cinque bobine non presentano alcuna scritta
217

VIII.6. Varie:
1. Videocassette:
1.
"Missa brevis", di Renato Dionisi
218

IX.
MATERIALE ICONOGRAFICO
All'interno di questa sezione sono state create le serie relative alle fotografie, alle lastre, ai
negativi, ai disegni e ai quadri e alle immagini a stampa.
IX.1. Fotografie
IX.1.1 Fotografie varie:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Renato Dionisi: 52 fotografie 547 ; materiale: bianco/nero, colore, gelatina a sviluppo,
aristotipo
Renato Dionisi-gruppo: 217 fotografie (e 1 negativo); materiale: bianco/nero, colore,
gelatina a sviluppo, cibacrome, aristotipo 548
Coro della S.A.T.: 1 fotografia, colore
Orchestre-cori-concorsi: 14 fotografie; 1 stampa materiale: bianco/nero, colore, aristotipo 549
Vedute: 62 fotografie (e 4 negativi) 550 ; materiale: bianco/nero, colore, gelatina a sviluppo
1. Amici di Renato Dionisi: 17 fotografie; materiale: bianco/nero, colore, gelatina a
sviluppo 551
2. Religiosi - ritratti - gruppo: 7 fotografie; materiale: bianco/nero, gelatina a
sviluppo 552
Religiosi - ritratti: 1 fotografia; materiale: gelatina a sviluppo
Bambini: 44 fotografie; materiale: colore, bianco/nero, gelatina a sviluppo, aristotipo
547 Sono presenti sei fotografie in duplice copia e tre fotografie in triplice; inoltre dieci portafoto e una ricevuta.
548 Sono presenti tre fotografie in triplice copia, 1 in duplice e una in quadruplice.
549 Quattro fotografie sono state trovate insieme all'opuscolo relativo al programma del concerto del Rong Shing Chorus
del 20 maggio 1973.
550 E' presente una busta contenente dei negativi. Una delle fotografie è probabilmente fotografia di un quadro di
Parziani Silvio.
551 Sono presenti foto di Celestino Eccher con Papa Paolo VI nel 1969, Mario Mascagni, Casolati Maria, Rodolfo e
Gina Bolner, Ettore Desderi, Silvio Bettini, Roberto Rossi e Müller-Barblan. Una fotografia è presente in duplice copia.
552 E' presente una fotografia di Papa Paolo VI.
219

8.
9.
Eventi - cerimonie: 33 fotografie; materiale: bianco/nero, gelatina a sviluppo
1. 2 album: Rappresentazioni teatrali:
1. Il cammino della Croce, 7 fotografie 553
2. La Storia della Salvezza, 9 fotografie
2. Rovereto - Manifattura Tabacchi - visite - Principe Umberto, 3
fotografie del 1924
3. Visita del sindaco di Venezia-feste marciane 1921: 1 fotografia
4. Trasporto di una statua religiosa (Madonna) da Brancolino a
Sacco dopo la Guerra del 1914-1918: 1 fotografia
5. Villa Lagarina - Cerimonie religiose: 3 fotografie
6. Cerimonia a Branau: 1 fotografia
7. Palio di Siena: 2 fotografie
8. Visita dei Sovrani a Trento: 1 fotografia
9. Visita dei Ministri alla Manifattura Tabacchi: 4 fotografie
10. Carnevale di Sacco, 1925, 1 fotografia
1ª Guerra Mondiale 1914/1918:
10.
2ª Guerra Mondiale 1939/1945:
Soldati - ritratti - gruppo: 7 fotografie 554 ; materiale:
gelatina a sviluppo
1. Soldati - ritratti: 2 fotografie; materiale gelatina
a sviluppo
2. Soldato - ritratto - singolo: 1 fotografia;
materiale gelatina a sviluppo
11.
Fotografie di famiglia 555 : 271 fotografie (e 12 negativi); materiale: bianco/nero, colori,
gelatina a sviluppo, aristotipo
1. Dionisi Amelia: 1 fotografia
Dionisi Elisabetta: 1 fotografia
2. Dionisi Corinna: 11 fotografie 556
3. Dionisi Dionisio: 37 fotografie 557
4. Dionisi Fulvio: 142 fotografie (12 negativi) 558
5. Dionisi Gustavo: 8 fotografie 559
553
Sono allegati un articolo di giornale e un programma all'interno di una busta.
554
E' presente una fotografia in grande formato che presenta la scritta Das Offizierskorps des k.u.k. Infanterieregiments
Graf von Beck-Rzikowsky Nr. 47, agosto 1924, 53,8 x 36.
555
All'interno dei singoli gruppi sono presenti anche fotografie che non ritraggono necessariamente la persona a cui è
intestato il gruppo. Esempio: se all'interno del gruppo Dionisi Fulvio si trovano 10 fotografie dello stesso formato che
ricordano la stessa gita o qualche altro avvenimento particolare, se è presente una fotografia con una veduta di
montagna oppure una fotografia con amici di Fulvio, queste non sono state spostate, in quanto avrebbero perso
parecchio del loro significato qualora isolate all'interno di un altro soggetto.
556
Una fotografie in duplice copia e una in triplice.
557
Due fotografie in duplice copia e una in triplice. Una fotografia a causa delle dimensioni è stata collocata in un
apposito contenitore, la busta 56.
558
Due fotografie in duplice copia. La cartella contiene busta portafoto con immagini di: compagni universitari di
Fulvio; casa Guadagnini a Bologna; Giuseppina Guadagnini; Bologna città; varie. Le foto sono state lasciate nella busta
per lo stretto legame con Fulvio Dionisi.
220

6. Dionisi Lia, Dionisi Ernesta: 2 fotografie
7. Dionisi Lucia (nata Gorga): 15 fotografie 560
8. Dorigotti Alberto, Antonietta, Maria: 4 fotografie
9. Fogolari Giuseppe: 4 fotografie
Fogolari Giuseppina: 1 fotografia
Fogolari Guglielmo 561
10. Fogolari Guido: 25 fotografie
11. Fogolari Ludovico,
Fogolari Giovanni: 3 fotografie
12. Fogolari Tullio (Maria Luisa, Guido, Luca): 9 fotografie
13. Gorga Fulvio: 1 fotografia
Gorga Severino e Fede: 4 fotografie
15. Maistri Arcadio: 1 fotografia
Maistri Giampietro: 1 fotografia
Setti Alceste, Dionisi Lia, Vellani Dionisi Bruno: 3 fotografie
Vellani Dionisi Bruno, Lucia, Annarosa: 6 fotografie
Vellani Dionisi Franco: 2 fotografie
12.
Altre foto di famiglia e varie: 33 fotografie; materiale: bianco/nero, gelatina a sviluppo,
aristotipo
1. Amici e conoscenti di famiglia identificati: 21 fotografie
2. Casa Dionisi a Sacco: 4 fotografie
3. Tomba di Dionisi Clotilde: 2 fotografie
4. Foto di famigliari non identificati: 7 fotografie 562
6 buste portafoto vuote
13.
Persone non identicate: 114 fotografie (13 negativi) 563 ; materiale: bianco/nero, colore,
gelatina a sviluppo.
14.
Varie - oggetti: 19 fotografie 564 (e 1 negativo); materiale: bianco/nero, colori, gelatina a
sviluppo.
- cani: 2 fotografie; materiale: aristotipo
559
Due fotografie in duplice copia. Una fotografia a causa delle dimensioni è stata collocata in un apposito contenitore,
la busta 56.
560
Due fotografie sono presenti in quadruplice copia, una in triplice.
561
Sul verso della foto di Guglielmo scritta a matita di mano di Renato D.: “zio Guglielmo”.
562
Due fotografie sono presenti in duplice copia.
563
E' presente una fotografia in duplice copia e una in triplice.
564
E' presente una fotografia di un quadro priva della parte dipinta e consistente nella sola cornice, la fotografia del
diploma di Riccardo Zandonai e il suo negativo, una foto in quintuplice copia, una in quadruplice, due in duplice.
221

IX.1.2 Fotografie originariamente incorniciate:
IX.1.2.1 Fotografie di Renato Dionisi:
1.
2.
3.
4.
Fotografia di Renato e Fulvio Dionisi, 2 ottobre 1923, con dedica al loro papà, 28,5 x 37,2
Fotografia di Renato Dionisi all'interno di un gruppo, anno 1926, 28,2 x 23,4 565
Fotografia di Renato e Fulvio Dionisi incorniciata, 9 ottobre 1933, 17,4 x 27
Fotografia di Renato e Fulvio Dionisi, 9 ottobre 1933, con dedica alle zie, 17,4 x 27
IX.1.2.2 Fotografie di famigliari:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fotografia di Dionisio Dionisi, anno 1923, 15,5 x 27,2
Fotografia di Dionisio Dionisi, 22,2 x 32,4
Fotografia di Dionisio Dionisi, 1939, 18 x 24 566
Fotografia di con bambibo in braccio, 45 x 34,5 567
Fotografia di , 43 x 35,5 568
Fotografia di anziana probabilmente famigliare, 18,8 x 27,5
565
Tra gli altri è presente Bruno Ober. Si è deciso di lasciare allegato il retro della cornice, che presenta l'elenco delle
persone immortalate dalla fotografia, facenti parte di una classe di ragioneria dell'istituto Regina Elena di Rovereto.
566
Sul verso è presente una nota manoscritta.
567
Sul retro della cornice era presente la scritta . La fotografia a causa delle dimensioni è stata collocata in un
apposito contenitore, la busta 56.
568
Nella foto appaiono solo donne. Non si conosce l'anno a cui risale la fotografia, ma si conosce il nome del fotografo,
C. Segatini di Rovereto. La fotografia a causa delle dimensioni è stata collocata in un apposito contenitore, la busta 56.
222

IX.1.2.3 Fotografie varie:
1.
Fotografia di persona non identificata, 18,3 x 25
223

IX.2. Lastre
1.
2.
3.
4.
5.
Contiene:
4 lastre identiche raffiguranti un quadro in cui è dipinta una donna 569
1 lastra raffigurante Dionisio Dionisi
4 lastre e due negativi di un violino
4 lastre raffiguranti gruppi
8 lastre di spartiti musicali
569 Sulla busta contenente le lastre è presente la scritta “Paul Sachs”.
224

IX.3. Negativi
1.
2.
3.
Contiene:
Contenitore di latta con all'interno tre rotoli di negativi con soggetto vario, per un totale di
18 negativi 570
Una busta contenente 67 negativi sciolti con soggetto vario 571
Una busta "Cappelli & Ferrania" contenente 7 negativi con soggetto vario
570 Sono presenti alcuni negativi che raffigurano Renato Dionisi.
571 Molto probabilmente la maggior parte dei negativi raffigura famigliari di Renato Dionisi.
225

IX.4. Disegni e quadri
IX.4.1 Disegni:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dante, Goethe, Colombo
Casa
Sul recto è raffigurato un dito insieme a due lettere "u" e a due "d"; sul verso è disegnata una
casa "giapponese"
Sul recto due lettere "n", sul verso due figure umane
Sul recto due colonne con sopra due animali, sul verso soggetto non identificato
Sul recto ramo di melograno
Sul recto 8 foglie; con data: "Trento, 6 dicembre 1923"
Sul recto disegno topografico della Sicilia e firma "Casarotto Maria, giugno 1927"; sul verso
casa "giapponese"
Sul recto tratti geometrici
10.
Carta mutila: sul recto parte di parola "...aria."
11.
Volto di fanciullo, recto
12.
Disegni geometrici, recto, 20 novembre 1921
13.
Fiore, recto, 24 dicembre 1921
14.
Tralcio di vite, recto, 22 novembre 1921
226

15.
Fiori, recto, 13 novembre 1921
16.
Disegni geometrici, recto, 13 gennaio 1922
17.
"Dionisi Renato classe II C", recto, s.d.
18.
Disegni geometrici, recto e verso, 13 giugno 1922
19.
Combinazioni geometriche, recto, 9 giugno 1922
20.
Disegni geometrici, recto, 17 febbraio 1922
21.
Disegni geometrici, recto, 9 maggio 1922
22.
Piccolo progetto, recto, 9 dicembre 1922
23.
Piccolo progetto, recto, 16 giugno 1923
24.
Proiezioni geometriche, recto, s.d.
25.
Disegno floreale, recto, 10 aprile 1924
26.
Chiodi, recto, 23 dicembre 1922
27.
Strumenti da lavoro, recto, 27 gennaio 1923
28.
Orecchie e vaso egizio, recto, 24 febbraio 1923
29.
Foglia di fico, recto, 23 luglio 1922
30.
Prospettive, recto, 21 ottobre 1922
31.
"Ornamento moderno", recto, 9 dicembre 1920
227

32.
"Ornamento moderno", recto, 25 novembre 1920
33.
"Ornamento moderno", recto, 2 dicembre 1920
34.
Disegno geometrico, recto, 8 novembre 1920
35.
"Particolare del monumento a Dante", recto, 20 marzo 1922
36.
"Album", recto, s.d.
37.
"Ornamento stile greco", recto, s.d.
38.
Sul recto Dante (?), sul verso un felino, s.d.
39.
Bottiglie e bicchiere, recto, 12 febbraio 1921
40.
Pianta, recto, s.d.
41.
Fiore, recto, s.d.
42.
Fiore, recto, s.d.
43.
Fiori, recto, s.d.
44.
Elemento floreale su scacchiera, recto, s.d.
45.
"Leonardo da Vinci: Ritratto di Beatrice d'Este", recto, 6 dicembre 1925
46.
"Leonardo da Vinci: Autoritratto", recto, 2 dicembre 1925
47.
Stelle, recto, s.d.
48.
Stemma araldico, recto, s.d.
228

49.
Sul recto coniglio, sul verso figura maschile, 30 dicembre 1922
50.
Rosone, recto, 8 aprile 1921
51.
Disegni geometrici, recto, s.d.
52.
Coppa, recto, s.d.
53.
Sul recto alfabeto, sul verso tratti floreali, s.d.
54.
Disegni geometrici, recto, s.d.
55.
Fiore, recto, s.d.
56.
Sul recto "Luciano Mamara", sul verso stella geometrica, 24 marzo 1922
57.
Fiore, recto, s.d.
58.
Tralcio di vite, recto, 27 gennaio 1921
59.
"Dis. di Comp.", recto, 2 dicembre 1924
60.
Sul recto "Zeus: copia della statua scolpita da Fidia ad Olimpia", sul verso Dante, s.d.
61.
Stelle geometriche, recto, s.d.
62.
"Disegno dal vero: composizione", recto, 13 marzo 1924
63.
Anfora, recto, s.d.
64.
Fiasco, recto, 8 maggio 1924
65.
Anforetta, recto, s.d.
229

66.
Paesaggio con castello, di Marco Tiella, 1965, 30,8 x 46
67.
Casa in collina, di M. F. Chiochetti, 32,2 x 19,2
68.
"L'armonizzatore", caricatura di Renato Dionisi, disegnata da Ober, maggio 1977, 48,5 x 66
69.
E' presente anche un quaderno intestato Renato Dionisi al cui interno erano raccolti dei
disegni.
IX.4.2 Quadri:
Le misure, espresse in centimetri, sono relative al formato delle cornici.
IX.4.2.1 Quadri di Renato Dionisi 572 :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Rose, di Renato Dionisi, 18 aprile 1927, 29,8 x 19,9
Pomidoro, di Renato Dionisi, 26 maggio 1927, 29,8 x 19,9
Rose, di Renato Dionisi, 13 giugno 1927, 29,8 x 19,9
Natura morta, di Renato Dionisi, 23 aprile 1927, 29,8 x 19,9
Rose, di Renato Dionisi, 18 aprile 1927, 29,8 x 19,9
Casa in montagna, di Renato Dionisi, luglio 1929, 41 x 30, 5
"I monti di Daiano", di Renato Dionisi, luglio 1929, 41 x 30,5
Casa in montagna (Stivo ?), di Renato Dionisi, agosto 1929, 41 x 30,5
572 Tutti i disegni sono stati scorniciati. Qualora il retro della cornice presenti delle scritte viene allegato al disegno.
230

Castello (Noarna ?), di Renato Dionisi, agosto 1929, 41 x 30,5
10.
Veduta di Montagna (Stivo ?), di Renato Dionisi, agosto 1929, 30, 5 x 41
11.
Scorcio di paese, di Renato Dionisi, settembre 1929, 41 x 30, 5
IX.4.2.2 Quadri di vari:
Il termine quadro è inteso qui nel senso ampio di immagine incorniciata. Tutti e tre i quadri sono stati
collocati nel magazzino 4 della Biblioteca Civica di Rovereto, contrassegnati da apposita etichetta.
1.
2.
3.
Veduta di casa Dionisi, Silvio Parziani, 57 x 66,5
Veduta di casa Zandonai, Silvio Parziani, 54,8 x 65
Soggetto pseudo-floreale a sfondo giallo, di A. Fontana, ‘70
IX.4.2.3 Documenti incorniciati:
1.
2.
Documento incorniciato di ordine e legittimazione di viaggio per Gustavo Dionisi, 30 aprile
1916, 29,8 x 22,4
Frammento di papiro incorniciato che riporta immagine egizia, 25 x 31
231

IX.5. Immagini a stampa:
1.
2.
3.
4.
2 cartoline e una riproduzione a stampa che hanno per soggetto la danza macabra raffigurata
sulla Chiesa di San Vigilio di Pinzolo
Immagine di Franco Vellani Dionisi
7 riproduzioni a stampa di opere di dipinti
Copia di un disegno del ponte presso il Castello di Rovereto del 1630, 23,6 x 46,7
232

X.
VARIE
E' stato ritenuto opportuno creare la sezione "Varie" per collocare il materiale non
appartenente ad una determinata categoria. Ci si trova di fronte, quindi, ad una sorte di miscellanea
che comprende al proprio interno documentazione inerente il profilo bio-bibliografico di alcune
persone famose, ma anche oggetti e biglietti vari.
X.1. Documentazione bio-bibliografica
X.1.1 Materiale biografico su Renato Dionisi:
1.
2.
3.
Scheda biografica compilata da Renato Dionisi per l'inserimento nel Dizionario
enciclopedico universale della musica e dei musicisti, Torino, 16 aprile 1982, 4 cc. datt.
Profilo biografico di Renato Dionisi, 3 fotocopie, 3 cc. datt.
Fotocopia tratta da una pagina su cui sono presenti brevi cenni biografici di importanti
musicisti contemporanei.
X .1.2 Materiale inerente all'attività di Renato Dionisi:
1.
2.
3.
4.
"Elenco composizioni per bambini", 5 cc. datt. con nota ms. sulla carta 5
"Elenco composizioni di Renato Dionisi", 1 c. datt.
"Elenco dei Titoli artistici e didattici del M° Renato Dionisi", 2 cc. datt. con nota ms. sul
verso della carta 2v.
Tabellone dei ricordi, 4 rotoli di grande formato
Tre cartelloni creati da Marco Maria Orlandi mediante l'unione di fogli Excel (3 x 10), che
cronologicamente spaziano dal 9 luglio 1930 all'ottobre 1998 e in cui sono state elencate tutte le
233

esecuzioni di pezzi di Renato Dionisi, le pubblicazioni di articoli o recensioni riguardanti le opere del
Maestro o la sua persona, e infine anche alcune lettere tra vari e Renato Dionisi.
Sono presenti 18 colonne in cui si segnala il nome della composizione, la data di composizione (accertata
o presunta), l'organico, la data di esecuzione, la località e il luogo esatto ove è avvenuta l'esecuzione, gli
esecutori, a cura di chi è stata effettuata la pubblicazione, le varie recensioni con le relative date, i giornali
che ne hanno parlato, l'autore della recensione o dell'articolo, i riferimenti alla monografia uscita in
occasione del suo 80° compleanno, e la data dell'avvenimento. Per quanto riguarda la corrispondenza è
stato indicato il mittente, il luogo d'origine della lettera, il destinatario, il luogo in cui è indirizzata la
lettera e il suo oggetto.
Inoltre è presente un quarto cartellone isolato creato anch'esso con l'unione di fogli Excel (3 x 3), in cui
sono presenti degli aggiornamenti e dei suggerimenti dell'autore, datati 31 agosto 1998.
X .1.3 Documentazione inerente a padre Mario Levri:
1.
2.
3.
4.
5.
Profilo biografico, tratto dal Dizionario dei musicisti nel Trentino, 2 cc. a stampa (in
fotocopia), con varie annotazioni ms.
Bibliografia di padre Levri Mario di Fiavè, a cura di Danilo Mussi, 3 cc. a stampa (in
fotocopia), con varie annotazioni ms.
Fotocopia di una lettera nella quale si propone a socio ordinario dell'Accademia la persona
di padre Mario Levri, 1 c. datt. (in fotocopia)
Lettera indirizzata a padre Mario Levri da Alessandro Ubertone, 14 febbraio 1995
Articolo di giornale che riguarda il 60° compleanno di padre Mario Levri, 4 giugno 1995,
"L'Adige": I sessant'anni di padre Levri, 1 c. (in fotocopia)
X.1.4 Fascicolo Barblan
Documentazione inerente a Guglielmo Barblan:
1.
2.
Profilo biografico e bibliografico di Guglielmo Barblan, 3 copie da 32 cc. ciascuna; in
allegato un elenco delle pubblicazioni di 12 cc., 112 cc. datt.
Carteggio tra Marcella Barblan e Margarethe Schenk: 2 lettere di Margarethe Schenk e 2
risposte (1 lettera e 1 minuta di Marcella Barblan), cc. 11, 7 settembre 1978 - 19 novembre
1979
234

3.
4.
Minuta della lettera indirizzata da Marcella Barblan all'Accademia austriaca delle scienze,
23 aprile 1980, 1 c. ms.
Scritti vari, 2 cc. ms.
X.1.5 Documentazione inerente al Coro della S.A.T.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Contiene:
Opuscolo relativo ai 50 anni del Coro della S.A.T. (in lingua tedesca)
Relazione in occasione del 60° del Coro della S.A.T., a cura di Silvio Pedrotti, Trento, 10
gennaio 1986, 34 cc. datt. 573 . Si allega la busta che conteneva la relazione
Opuscolo relativo all'attività del Coro della S.A.T. per il periodo 1986-1991, cc. 8
"La fondazione del Coro della S.A.T.", Trento, 12 giugno 1993, 1 c. datt. (in fotocopia)
"Il nuovo cd del Coro della S.A.T.", Trento, 12 giugno 1993, 1 c. datt. (in fotocopia)
"Là su per le montagne", 2 cc. 574
Presentazione dell'ultima registrazione del Coro della S.A.T., a cura di Angelo Foletto, s.d.,
2 cc. datt.
"Le novità local", presentazione del nuovo disco, s.d., 1 c. datt. (in fotocopia)
Cartolina pubblicitaria del Coro della SAT (3 copie in lingua inglese), 3 cc.
10.
"Coro SAT: Folk Songs from the Italian Mountains" (in lingua inglese), 4 cc.
573 Al termine della relazione è presente una firma autografa di Silvio Pedrotti.
574 È stata allegata la busta che conteneva l'opuscoletto, spedita il 19 febbraio 1968.
235

11.
Cartelletta bianca contenente 8 cc.: - "Coro della SAT - RCA: vent'anni di collaborazione
1960 - 1980", 6 cc. datt., settembre 1980 (2 copie, di
cui una in lingua inglese)
- Manifesto pubblicitario
- Una fotografia
236

X.2. Oggetti vari
X.2.1 Carte geografiche:
1.
Riproduzione della carta delle Isole Britanniche, dall' "Atlante Nuovissimo" del 1750
X.2.2 Oggetti:
1.
2.
Oggetto religioso
"L'Aquilino di Trento"; è allegato un opuscoletto sull' "Aquilino di Trento"
X.2.3 Francobolli:
1.
2.
3.
4.
25 francobolli cinesi nuovi
10 francobolli italiani nuovi, del valore di 10 centesimi ciascuno
4 francobolli italiani timbrati, del valore di 30 lire ciascuno
3 francobolli italiani timbrati, del valore di 40 lire ciascuno
1 francobollo austriaco nuovo
5 francobolli brasiliani timbrati
237

X.2.4 Denaro:
1.
4 banconote della Banca Austro-Ungherese (2 gennaio 1902 - 2 gennaio 1922), per un
valore totale di 6102 Corone 575
575 Allegate ad un biglietto firmato da Gustavo Dionisi, in cui si elencano una serie di spese.
238

X .3. Frammenti sparsi di spartiti e di esercizi
musicali
Contiene: 17 frammenti sparsi per un totale di 17 cc. 576
576 La c. 10 era allegata ad una lettera di G. Sordini datata 22 luglio 1942.
239

X .4. Opuscoli religiosi e altro materiale legato alla
sfera religiosa
1.
2.
3.
Contiene:
28 tra intenzioni di preghiera e immaginette
31 tra cartoline e cartoncini religiosi 577
4 opuscoletti religiosi
577
Su una cartolina che raffigura San Pio è presente una dedica e degli auguri rivolti a “Zia Lucia”. Probabilmente la
mano è quella di Ludovico Fogolari, figlio di Guido.
240

X .5. Biglietti da visita di vari
Contiene:
Baldessarri Giulio
Breu Helmut
Bruni Franco
Coscia Gianni
Fino Aida
Lorenzi Guido
241

X .6. Tessere di vari
1.
Abbonamento a "I pomeriggi musicali di Milano al Teatro nuovo", valida per la stagione
1963/64, rilasciata a Luciano Tomelleri.
242

X .7. Biglietti celebrativi d'occasione
X.7.1 Ricordi di Battesimo:
1.
Fogolari Maddalena
X.7.2 Ricordi di Prima Comunione:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Bolner Gabriella
Bolner Maria
Caracristi Remo
Fiorani Giovanni
Fogolari Elda
Galassi Franco
Gentilini Annamaria
Gorga Adriana
Gorga Bianca
Perin Guido
Visintainer Carlo
Visintainer Maria Grazia
243

X.7.3 Ricordi di Primi voti:
1.
Manfredi Anna Lia
X.7.4 Annunci di matrimonio:
1.
Fausto e Amelia, Marano, 12 settembre 1957
X.7.5 Necrologi di vari:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Barblan Chesi Marcella
Beltrami Elvira (nata Bonora)
Felis Giuseppe
Giorgetti Mara
Mompiello Federico
Pigarelli Contessa Fago Golfarelli Clelia
Splitek Schembera Maria
Zandonati Vittorio
X.8. Cartoline e biglietti vuoti:
1.
2.
2 cartoline postali
43 cartoline illustrate
244

3.
2 biglietti d'auguri
3 buste che contenevano parte del materiale
245

X.9. Varie:
1.
2.
3.
4.
Materiale su Rovigno, proveniente dal Centro di ricerche storiche di Rovigno, 43 cc.
a stampa (in fotocopia)
"Scola Cantorum Iserae", scritto probabilmente attribuibile alla mano di
Gustavo Dionisi, 2 cc. ms.
Un disegno con misure relative probabilmente ad un mobile
Diploma consegnato al maestro in occasione de "La storia della salvezza", svoltasi a
Rovereto il 18 dicembre 1966.
246

XI.
FONDI AGGREGATI
Nella sezione "Fondi aggregati" è stato raccolto il materiale che non riguarda direttamente
Renato Dionisi, ma i suoi famigliari. Dopo le prime due serie relative alla famiglia Dionisi, si è
preferito isolare ciascun componente della stessa che presenti del materiale personale e creare una
serie per ciascuno di essi. Probabilmente tutto questo materiale è stato raccolto dal maestro Renato
Dionisi alla morte del padre, che a sua volta aveva provveduto alla sua raccolta e alla sua
conservazione. Questa sembra essere l'ipotesi più plausibile a chi ha redatto questo inventario,
l'unica in grado di spiegare la cospicua presenza di materiale relativo alla famiglia Dionisi.
XI.1. Archivio famiglia Dionisi
Carte patrimoniali famigliari:
XI.1.1 Atti delle ventilazioni ereditarie (31 gennaio 1880 - 2 maggio 1944, cc. 106):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Atti della ventilazione ereditaria in morte di Dionisi Dionisio, deceduto il 31 gennaio 1880,
2 cc. ms.
Atti della ventilazione ereditaria in morte di Dionisi Sofia, deceduta il 4 marzo 1918, 2 cc.
ms.
Carte d'aggiudicazione dell'eredità di Dionisi Sofia, 30 marzo 1920, 3 cc. ms. e datt.
Atti della ventilazione ereditaria in morte di Dionisi Corinna, deceduta il 4 dicembre 1936,
26 cc. datt. e ms.
Atti della ventilazione ereditaria in morte di Dionisi Elisa, deceduta il 21 dicembre 1942, 17
cc. datt. e ms.
Atti della ventilazione ereditaria in morte di Dionisi Amelia, deceduta il 2 maggio 1944, 56
cc. datt. e ms.
247

XI.1.2 Documenti relativi ai beni della famiglia Dionisi - Fogolari (13 gennaio 1888 -
1940, cc. 108):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Atti riguardanti l'irrigazione del fondo a coltura agricola di Croliva, nel comune di Sacco, 13
gennaio 1888-20 aprile 1905, 12 cc. ms.
Resoconto economico della Wiener Bank a Fogolari F., 22 maggio 1889, 1 c. ms.
"Documento di mutuo con costituzione e postergazione d'ipoteca", 6 febbraio 1899, 17 cc.
ms.
Un conchiuso riguardante l'eredità della famiglia Dionisi, 25 gennaio 1908, 2 cc. ms.
Bolletta di pagamento imposte di consumo, 7 giugno 1919
13 certificati d'azioni: datati 23 gennaio 1923 per un totale di 26 cc
Registro familiare dove sono annotati numerosi pagamenti; la mano di chi scrive è nella
maggior parte dei casi quella di Amelia Dionisi, anni 1933-1940, 42 cc. ms.
Due inventari di oggetti di casa Dionisi, 8 cc. ms.
"Prospetto dei lavori da eseguire a cura del Genio Militare...", 1 c. ms.
XI.1.3 Documentazione relativa al risarcimento dei danni di guerra di uno stabile di
proprietà di Clotilde Dionisi (7 settembre 1920 - 14 luglio 1928, cc. 15):
1.
2.
Documenti relativi al risarcimento dei danni di guerra dello stabile di Clotilde Dionisi
provenienti dal "Consorzio della provincia e dei comuni trentini in Trento", 7 settembre
1920 - 14 giugno 1927, 5 cc. datt. e ms.
Documento proveniente dal Ministero delle finanze riguardante il risarcimento dei danni di
guerra subito dal fabbricato di proprietà di Clotilde Dionisi, 23 gennaio 1923
248

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Documento attestante il raggiunto concordato per il risarcimento dei danni di guerra subito
dal fabbricato di proprietà di Clotilde Dionisi, 21 marzo 1923, cc. 2
Documentazione proveniente dal "Consorzio della provincia e dei comuni trentini in Trento"
concernenti l'invito dell'ente a Dionisi Clotilde a saldare il debito contratto, 28 - 30 maggio
1927, 2 cc. datt. e ms.
Due ricevute bancarie, datate 2 giugno 1927, cc. 2
Conchiuso concernente la cancellazione del diritto di pegno a favore del credito del
"Consorzio della provincia e dei comuni trentini in Trento" riguardante Dionisi Clotilde
quale proprietario tavolate, 4 luglio 1927
Invito a presentarsi al "Consorzio fra i proprietari di case e danneggiati di guerra di Rovereto
e dintorni" per la liquidazione dei danni di guerra, 14 luglio 1928
Una carta riportante conti sulla liquidazione dei danni di guerra, 1 c. ms.
Una busta contente tutto il materiale
XI.2. Carte varie di famiglia:
XI.2.1 Carte relative all'interdizione di Dionisi Sofia (31 agosto 1917 - 23 marzo 1918,
cc. 9):
1.
2.
3.
4.
Lettera di Giulio Cavalleri a Corinna Dionisi circa il ruolo di tutrice di Sofia Dionisi e
l'eredità spettante alla medesima, 31 agosto 1917, 1 c. datt. e ms.
Lettera riguardante la storia e lo stato di salute di Dionisi Sofia, 1 c. ms.
Ordine di pagamento delle perizie mediche effettuate su Dionisi Sofia, 22 settembre 1917
Dichiarazione di completa interdizione di Dionisi Sofia con relative spese di procedura, 12
novembre 1917, 2 cc. datt.
249

5.
6.
7.
Nomina di Dionisi Clotilde quale curatrice della interdetta Dionisi Sofia, 24 dicembre 1917
Invito rivolto a Dionisi Clotilde a presentarsi all'ufficio competente per la questione della
curatela di Dionisi Sofia, 23 marzo 1918, 1 c. datt. e ms.
Una busta contente tutto il materiale
XI.2.2 Quaderni di famigliari non identificati:
1.
"Traduzione greca Dionisi", 9 luglio 1897 - 25 luglio 1897, 6 cc. ms. 578
XI.2.3 Corrispondenza ricevuta da famigliari vari:
XI.2.3.1 Corrispondenza ricevuta da sorelle Dionisi (1 maggio 1916 - ...1940, 59 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
Bernardi (don)
5 lettere, 1 cartolina illustrata; 10 dicembre 1933 - 1940; 9 cc.; 2 lettere s.d.
Corradini Maria
1 lettera; 3 maggio 1916; 2 cc.
Dionisi Dionisio
1 lettera; 1 maggio 1916 - 11 maggio 1916; 2 cc. 579
Dionisi Lucia nata Gorga
3 lettere; 1 maggio 1916 - 15 maggio 1916; 6 cc. 580
Fogolari Giuseppe
2 lettere; 3 maggio 1916 - 7 maggio 1931; 4 cc.
578
E' stata confrontata la grafia con quella di Elvira, Maria e Corinna Dionisi, ma con esito negativo.
579
Da Marburgo.
580
Da Marburgo. Lett. 11 maggio 1916: con scritto di Dionisio Dionisi.
250

6.
7.
8.
9.
10.
11.
Fogolari Giuseppina o Beppina o Pina
4 lettere, 1 biglietto; 5 settembre 1927 - 2 dicembre 1931; 9 cc. 581
Fogolari Guido
2 lettere; - ?; 4 cc. 582
Fogolari Maria (nata Degasperi)
1 lettera con busta; 15 luglio 1931; 3 cc.
Fogolari Maria (nata Dionisi)
5 lettere; 3 maggio 1916 - 27 agosto 1929; 10 cc. 583
Menapace Giuseppe (parroco di Borgo Sacco)
1 biglietto da visita, con scritto; [1916]; 1 c.
Setti Alceste
2 lettere, 1 busta; 2 agosto 1932 - 22 dicembre 1932; 5 cc.
12.
Vellani Dionisi Lucia
1 lettera; 14 marzo 1933; 1 c.
13.
14.
Anna
1 cartolina postale; 29 dicembre 1931; 1 c.
Elisabetta (suor)
1 lettera; 5 maggio 1916; 2 cc.
15.
Felicita e Maria
1 lettera; 4 maggio 1916; 2 cc. 584
XI.2.3.2 Corrispondenza ricevuta da (?):
1.
Fogolari Guglielmo
1 lettera; 14 giugno 1864; 1 c. 585
581 Mittente: Giuseppina o Beppina o Pina, figlia di "Beppi" Fogolari e Maria Dionisi.
582 Destinatarie: "zie". Lettere s.d.
583 Destinatarie: "zie". Una lett. s.d.
584 Felicita e Maria: "cugine".
251

XI.2.4 Necrologi di famigliari:
Contiene:
Dionisi Clotilde
Dionisi Corinna
Dionisi Dionisio 586
Dionisi Lucia 587
Fogolari Carlotta (nata Rigotti) 588
Fogolari Daniele 589
Fogolari Francesco 590
Fogolari Giacomo 591
Fogolari Guglielmo 592
Fogolari Paolo 593
Fogolari Giuseppa (nata Conzatti) 594
Gorga Davide 595
Maistri Rina 596
Una busta contenente i necrologi della famiglia Fogolari
XI.2.5 Ricevute di offerte per messe:
7 ricevute di offerte per messe in ricordo di Dionisio Dionisi
585 Lett. mutila dell'angolo super. destro.
586 5 necrologi e una busta, di cui due in duplice copia.
587 Un necrologio con busta.
588 … 1827 – 6 gennaio 1874.
589 … 1833 – 17 aprile 1903.
590 … 1818 – 14 maggio 1888.
591 … 1830 – 19 luglio 1890.
592 … 1840 – 27 febbraio 1895.
593 … 1811 – 3 dicembre 1874.
594 … 1813 – 12 giugno 1880.
595 Isera 12 settembre 1924 – Schwarzheide 28 maggio 1944.
596 Vicenza 14 novembre 1919 – Cortina d'Ampezzo 17 agosto 1976.
252

XI.3. Fondi di famigliari
XI.3.1 Fondo Dionisi Amelia
XI.3.1.1 Documenti di Dionisi Amelia
1.
2.
Quaderno con registrazione delle spese, luglio 1926 - 5 aprile 1940 597 , 6 cc. ms. su 31 cc.;
attribuibile a Dionisi Amelia 598
Tessere personali: - Tessera federale della federazione italiana dei pensionati, anno 1925
- Tessera di riconoscimento per il ritiro de "LA PROVVIDA", anno
1940
XI.3.1.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Amelia (29 gennaio 1916 - 19 maggio
1944, 50 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Bonfioli Enrico
3 cartoline illustrate; 29 gennaio 1916 - 1 agosto 1918; 3 cc. 599
Casarotto Adelaide
1 lettera; 3 maggio 1916; 2 cc.
Dionisi Gustavo
3 lettere; 1 luglio 1941 - 10 maggio 1942; 6 cc.
Dionisi Lia
1 lettera con busta; 11 luglio 1941; 2 cc.
Fogolari Agostina (suor)
2 lettere con busta; 8 luglio 1943 - 19 marzo 1944; 5 cc.
Fogolari Elda
1 lettera con busta; 1 aprile [...]; 3 cc. 600
597 Mancano le prime 6 cc., tagliate (sono rimasti i talloni).
598 L'attribuzione è confermata dal confronto della grafia con quella delle lettere di Amelia.
599 Le cartoline hanno come illustrazione fotografie del mittente e della compagna.
600 Carta da lettera con illustrazione prestampata.
253

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Fogolari Giuseppe
1 lettera, 2 cartoline illustrate; 12 dicembre 1921 - 2 ottobre 1933; 4 cc.
Fogolari Guido
2 cartoline postali, 4 cartoline illustrate, 1 lettera, 1 busta; 20 aprile 1916 - 6 febbraio 1944;
7 cc. 601
Fogolari Maria (nata Degasperi)
1 biglietto; 31 agosto 1938; 1 c.
Fogolari Maria (Predazzo)
1 lettera con busta; 13 luglio 1943; 3 cc. 602
Herzog Maria
1 lettera; 5 maggio 1916; 2 cc.
Spagnolli Anna
1 cartolina illustrata; 5 agosto 1943; 1 c.
Vellani Dionisi Annarosa
1 lettera; 21 dicembre 1942; 1 c. 603
15.
Vellani Dionisi Lucia
3 lettere, 1 cartolina postale, 1 cartolina illustrata, 2 buste; 9 aprile 1936 - 1 marzo 1943; 8
cc. 604
16.
Maria
2 cartoline postali; 1 aprile 1916 - 16 maggio 1916; 2 cc.
601 Alcune unità sono firmate anche da Rina, Tullio, Lodovico, Elda.
602 Sottoscrizione e firma di Maria.
603 Sottoscrizione e firma di Bruno.
604 Sulla lett. 1 febbraio 1941 scritto e firma di Bruno Vellani.
254

XI.3.2 Fondo Dionisi Clotilde (nata Fogolari) 605
XI.3.2.1 Carte relative a Dionisi Clotilde (24 luglio 1893 - 3 gennaio 1920, cc. 10):
1.
2.
3.
4.
5.
Atto notarile di compravendita tra Clotilde Dionisi e Gustavo Dionisi di uno stabile in
Trento, Trento, 24 luglio 1893, 2 cc. ms.
Contratto di compravendita con riserva vitalizia tra Clotilde Dionisi e Corinna, Elisabetta,
Amelia e Clotilde Dionisi, 2 cc. ms.
Conchiuso e Carta di ricorso di Dionisi Clotilde "contro la seconda parte del conchiuso 20
agosto 1912", 19 agosto 1912 e 24 ottobre 1912, 3 cc. ms.
Ricevute di pagamenti di Clotilde Dionisi, 3 - 6 maggio 1916, 2 cc. ms.
Certificato di morte relativo a Dionisi Clotilde, 3 gennaio 1920
XI.3.2.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Clotilde (3 maggio 1898 - 2 marzo
1918, 8 cc.):
1.
2.
3.
4.
Fogolari Maria (nata Dionisi)
1 cartolina postale; 25 aprile 1916; 1 c.
Vellani Carlo
2 lettere; 3 maggio 1898 - 6 dicembre 1898; 3 cc.
Vellani Elvira (nata Dionisi)
1 cartolina postale; 17 marzo 1916; 1 c.
Elda
1 cartolina postale; 10 giugno 1916; 1 c.
605 E' la nonna paterna di Renato Dionisi.
255

5.
6.
? 606
1 cartolina postale; 11 marzo ?; 1 c. 607
? 608
1 cartolina postale; 2 marzo 1918; 1 c. 609
XI.3.3 Fondo Dionisi Clotilde 610
XI.3.3.1 Carte relative a Dionisi Clotilde (30 marzo 1920 - 26 febbraio 1923, cc. 4):
1.
2.
Documento attestante il pagamento a Dionisi Gustavo e Vellani Carlo delle quote ereditarie
in seguito alla morte di Dionisi Sofia, 30 marzo 1920, 2 cc. datt.
Due documenti riguardanti il ricorso di Dionisi Clotilde contro la tassazione della
ventilazione ereditaria in morte di Dionisi Sofia, ...- 26 febbraio 1923, 2 cc. datt. e ms.
XI.3.3.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Clotilde (1874 - 1928, 2 cc.):
1.
Fogolari Maria (nata Dionisi)
1 lettera; s.d.; 2 cc.
XI.3.4 Fondo Dionisi Corinna 611
XI.3.4.1 Carte relative a Dionisi Corinna (3 giugno 1913 - 4 dicembre 1936, cc. 23):
1.
2.
Diffide di pagamento a Dionisi Corinna, 3 giugno e 27 dicembre 1913, cc. 4
Ricevute di pagamenti di Corinna Dionisi, 1 maggio - 14 luglio 1916, cc. 2
606 Mittente non identificato.
607 In tedesco, Kurrentschrift.
608 Mittente non identificato.
609 In tedesco, Kurrentschrift.
610 E' la zia paterna di Renato Dionisi (… - 7 giugno 1928).
611 17 gennaio 1861 – 4 dicembre 1936.
256

3.
4.
5.
Libretto di pensioni ex regime, 31 luglio 1935 - 26 novembre 1936, cc. 14
Avviso di pagamento della tassa di successione in morte di Dionisi Corinna, avvenuta il 4
dicembre 1936
Carta d'identità, anno 1927
XI.3.4.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Corinna (6 novembre 1915 - 24
giugno 1943, 68 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Barozzi Maria
1 cartolina postale; 3 maggio 1916; 1 c. 612
Benedetti Carmela
1 lettera; 5 maggio 1916; 2 cc.
Brugnolli (don)
1 lettera; 4 maggio 1916; 2 cc.
Casa di redenzione sociale (Milano Niguarda)
1 cartolina illustrata; 17 gennaio 1934; 1 c.
Dallapè Eliseo (padre)
2 lettere con busta; 6 maggio 1916 - 7 giugno 1916; 6 cc. 613
Defrancesco G.
1 cartolina postale; 6 novembre 1915; 1 c. 614
Dionisi Lucia nata Gorga
1 cartolina postale; 18 maggio 1916; 1 c. 615
Filippi Maria
612 Maria nata Barozzi.
613 Carta intestata: "Istituto della B.V.M. Vergini Inglesi Rovereto".
614 Defrancesco G.: "i.r. ispettore scuola Rovereto ora in Cavareno".
615 Scritto a matita.
257

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1 lettera; 5 maggio 1916; 1 c.
Fogolari Giuseppe
3 lettere, 1 busta; 15 gennaio 1929 - 16 gennaio 1931; 6 cc.
Fogolari Maria (nata Dionisi)
1 cartolina postale; 26 maggio 1916; 1 c.
Fricher M.
1 cartolina postale; 30 marzo 1916; 1 c.
Mange[...] M.
1 biglietto; 30 aprile 1928; 1 c.
Marzari Adele
1 biglietto; s.d.; 1 c.
Pomalo Rosina
1 lettera; 5 maggio 1916; 2 cc.
Vellani Dionisi Bruno
1 lettera, 1 cartolina postale; 6 giugno 1932 - 24 giugno 1943; 2 cc.
16.
Vellani Carlo
12 lettere; 15 ottobre 1919 - 12 agosto 1929; 25 cc. 616
17.
18.
19.
20.
Adalgisa (suor)
1 biglietto con busta; 22 febbraio 1931; 2 cc.
Emma
1 cartolina postale; 31 maggio 1916; 1 c.
Enrica
1 lettera; 4 maggio 1916; 2 cc.
Giuditta e sorelle 617
1 lettera; 3 maggio 1916; 2 cc.
616 Nota prestampata su alcune lettere: "Non inoltriamo vostre lettere se non riportate ogni volta questo nr. 8467/43" e
poi: "verificato per censura".
258

21.
Lotario [cugino]
1 lettera, 1 cartolina postale; 3 maggio 1916; 3 cc.
22.
? 618
1 cartolina postale; 14 giugno 1916; 1 c.
XI.3.5 Fondo Dionisi Dionisio 619
XI.3.5.1 Carte relative a Dionisi Dionisio (31 ottobre 1862 - 17 novembre 1868, cc.
5):
1.
2.
3.
Atto notarile riguardante Dionisio Dionisi, datato 31 ottobre 1862, 2 cc. ms.
Atto notarile rivolto a Dionisio Dionisi, 17 novembre 1868, 2 cc. ms.
"Conto del Signor Nisio Dionisi", scritto dal "suo servo Carlo Caracristi", 1 c. ms.
XI.3.6 Fondo Dionisi Dionisio 620
XI.3.6.1 Carte relative a Dionisi Dionisio (1902 - 1956, cc. 78):
XI.3.6.1.1 Carte finanziarie:
1.
2.
3.
Carta concernente il possesso fondiario di Dionisio Dionisi, 3 cc. datt. e ms. (1 busta)
Carte relative all'eredità dei Gottardini, maggio 1944, 2 cc. ms. 621
617 Cognome: .
618 Ipotesi di lettura: .
619 E' il nonno di Renato Dionisi.
620 Sacco 13 febbraio 1880 – Rovereto 4 dicembre 1958.
621 Questa carta è stata inserita in questa serie e non tra le carte patrimoniali, in quanto probabilmente Dionisio Dionisi
fu l'amministratore contabile dei beni della famiglia Gottardini.
259

4.
5.
Carta in cui sono illustrati alcuni conti, 24 settembre 1944, 1 c. ms. recto
Libretto di risparmio di Dionisio Dionisi, 30 maggio 1945-4 luglio 1953, cc. 8
Carta riassuntiva delle spese effettuate per il funerale di Dionisi Lucia, Borgo Sacco, 8
dicembre 1952, 1 c. datt., più una busta
XI.3.6.1.2 Carte militari:
1.
2.
3.
4.
5.
Libretto militare, 1902 - 1909, cc. 20
Tre diplomi militari, 1905 - 1915, cc. 3
Carte concernenti licenze e congedo, cc. 3
Vario materiale relativo all'attività militare di Dionisio, cc. 4
1 busta
XI.3.6.1.3 Carte varie:
1.
2.
3.
4.
5.
Documenti attestanti la nascita e la morte di Renato Dionisio Antonio Maria Dionisi, figlio
di Dionisio Dionisi e Lucia Gorga, morto all'età di appena due mesi, 2 cc.
"Sonetto per le fauste nozze di Dionisi - Gorga", scritto da Maria Pedri vedova Folgherait, 2
cc. ms.
Carta in cui si parla di un approvigionamento di verdura fresca, 19 novembre 1917, 1 c. datt.
e ms.
Dichiarazione da Capo tecnico della Manifattura tabacchi di Rovereto, 7 novembre 1945, 1
c. ms. recto
Certificati d'iscrizione alle liste elettorali, 1952 - 1956, cc. 3
260

6.
7.
8.
Intenzioni di preghiera, 3 cc. (1 busta) ms.
Due cartoline postali provenienti dalla Russia e dall'Ungheria 622
Un biglietto da visita
XI.3.6.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Dionisio 623 (17 dicembre 1914 - 2
dicembre 1958, 305 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Arrighetti Ernesto (padre)
1 lettera con busta; 4 aprile 1942; 3 cc. 624
Bagattini Alberto
1 cartolina postale; 15 novembre 1944; 1 c.
Bettini Enrico
1 fotocart. 625 ; 27 marzo 1918; 1 c.
Bonfioli Enrico
1 fotocart. 626 ; 5 gennaio 1917; 1 c.
Bonfioli S. (don)
1 lettera con busta; 9 gennaio 1922; 3 cc.
Brun Bruno
1 cartolina postale; 31 dicembre 1941; 1 c.
Caracristi Amalia
1 lettera con busta; 19 aprile 1946; 2 cc. 627
622 Trattasi di corrispondenza non indirizzata a Dionisio, ma , con tutta probabilità, da lui posseduta.
623 In una busta con scritta di Renato Dionisi "Lettere tedesche e ungheresi di amici di mio padre" erano raggruppate le
lettere dei seguenti mittenti: Grigkar, Hofstalten, Ibranovsky Arthur, Katzianer Joseph e Emma, Mehle… ,
Sabukoschek Rudolf, Schausbengen Rudolf, Seles Dopf, Vogelsang Louis, Warga Gerzson.
624 Carta e busta intestate: "Congregazione dell'Immacolata per studenti universitari e delle scuole medie … Bologna".
625 Come illustrazione foto della piazza di Sacco.
626 Come illustrazione foto del mittente.
627 Destinatari: Dionisi Dionisio e Lucia
261

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Caranta Vincenzo
1 biglietto con busta; 27 marzo 1948; 2 cc.
Dionisi Fulvio
23 lettere, 1 cartolina postale, 1 biglietto, 10 buste, 16 biglietti post.; 10 febbraio 1934 - 21
giugno 1949; 68 cc.
Dionisi Gustavo
15 lettere, 1 biglietto da visita, 11 buste; 4 dicembre 1944 - 15 settembre 1946; 31 cc. 628
Dionisi Silvia
2 lettere con busta; 20 settembre 1958 - 26 novembre 1958; 6 cc.
Dionisi sorelle
1 biglietto; giugno 1928; 1 c.
E. Eduino
1 fotocart.; 25 ottobre 1918; 1 c. 629
Fogolari Agostina (suor)
3 lettere, 1 biglietto, 4 buste; 25 marzo 1948 - 20 settembre 1958; 8 cc.
Fogolari Giuseppe
9 cartoline illustrate, 1 lettera; 27 ottobre 1937 - 8 ottobre 1942; 11 cc. 630
Fogolari Guido
3 lettere, 1 cartolina illustrata, 1 busta, 1 fotocart. post.; 29 gennaio 1927 - 26 settembre
1952; 7 cc. 631
Fogolari Pietro (cugino)
1 cartolina postale; 14 maggio 1916; 1 c.; firma: "Pierino"
628
Al biglietto da visita (datato 29 febbraio 1936, con busta) era allegata una lettera di Mario Mascagni a Dionisio
Dionisi datata 24 febbraio 1936 (data dalla busta).
629
Come illustrazione foto del mittente e di Onorio Gorga.
630
Firme di Maria Dionisi e di Maria Degasperi; alcune unità sono indirizzate anche a Lucia Dionisi nata Gorga.
631 Immagine di Tullio Fogolari.
262

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
1 cartolina postale; 17 novembre 1915; 1 c. 632
Fruet Francesco
1 lettera; 9 marzo 1918; 2 cc.
Gerardelli Luigi
1 biglietto con busta; 7 dicembre 1952; 2 cc.
Guadagnini 633
4 lettere, 3 buste; 25 marzo 1948 - 2 gennaio 1950; 8 cc.
Guadagnini Giuseppina
4 lettere, 3 buste, 1 fotografia; 22 marzo 1948 - giugno 1950; 8 cc. 634
Hofstätter
1 cartolina postale; ; 1 c.
Ibranovsky Arthur 635
1 lettera, 1 busta; 10 luglio 1951; 2 cc. 636
Katzianer Joseph e Emma
1 cartolina postale, 5 lettere, 4 buste; 8 giugno 1947 - 24 novembre 1952; 14 cc. 637
Lonardini Gianni
1 lettera; 17 giugno 1946; 1 c. 638
Maistri Arcadio
1 fotocart. post.; 5 marzo 191...; 1 c. 639
Maistri Giovanni
2 lettere con busta, 2 cartoline postali, 1 biglietto; 31 agosto 1942 - 2 dicembre 1958; 8 cc.
632
Con illustrazione. In lingua tedesca.
633
1876-1966, senatore.
634
Scritti e firme di Fulvio Dionisi. Unità indirizzate a Dionisio e moglie Lucia. Alla lettera giugno 1950 è allegata una
foto di Giuseppe Guadagnini, Fulvio e Giuseppina Dionisi.
635
Possibile anche la lettura “Franorsky”.
636
In lingua tedesca.
637
Ricorrono scritti finali e firme della moglie Emma; in una lettera presenti firme di vari amici. In lingua tedesca.
638 Unità indirizzate a Dionisi Dionisio e fam.
639 Immagine di Arcadio Maistri.
263

29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Maistri Rina nata Miotti
1 lettera; 30 novembre 1958; 1 c. 640
Martinelli
1 cartolina postale; 28 febbraio ; 1 c.
Mascagni Mario
1 biglietto da visita con busta, 1 lettera; 27 dicembre 1934 - 24 febbraio 1936; 2 cc. 641
1 cartolina postale; 14 novembre 1916; 1c. 642
Milano Armando
1 biglietto con busta, 2 cartoline postali, 2 ricevute post.; 10 dicembre 1942 - 22 marzo
1948; 6 cc.
Ober Bruno
1 cartolina postale; 15 aprile 1943; 1 c.
1 lettera; 26 marzo 1948; 2 cc.
Partito nazionale fascista - Federazione dei fasci di combattimento - Trento
2 lettere; 23 settembre 1940 - 18 dicembre 1940; 2 cc.
Sabukoschek Rudolf
2 lettere, 1 cartolina postale, 2 buste; 27 ottobre 1951 - 18 novembre 1958; 7 cc. 643
Satta Tommaso
1 biglietto con busta; 9 agosto 1958; 2 cc. 644
640
Originariamente allegata a lett. di Giovanni Maistri a Dionisio Dionisi in data 2 dicembre 1958.
641
Lettera con carta intestata "Sindacato interprovinciale fascista musicisti". La lettera era allegata a un biglietto da
visita di Gustavo Dionisi per il fratello Dionisio (data biglietto: 29 febbraio 1936).
642
In lingua tedesca.
643
In lingua tedesca.
644
Satta era direttore della Manifattura Tabacchi di Rovereto. Carta intestata: "Manifattura Tabacchi - Rovereto - Il
direttore".
264

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Schausbengen Rudolf
2 lettere, 1 cartolina postale, 2 buste; 3 giugno 1952 - 27 luglio 1958; 7 cc. 645
Seles Dopf
1 cartolina postale; 18 gennaio 1915; 1 c. 646
Setti Alceste
1 cartolina illustrata; 21 aprile 1926; 1 c. 647
Vellani Dionisi Annarosa
2 lettere, 1 biglietto, 2 buste; dicembre 1949 - 23 dicembre 1955; 7 cc. 648
Vellani Dionisi Bruno
3 lettere, 2 buste; 28 dicembre 1942 - 29 luglio 1943; 7 cc.
Vellani Dionisi Franco
3 lettere; 5 novembre 1930 - 4 novembre 1932; 4 cc. 649
Vellani Lucia
2 lettere; 22 luglio 1932 - 27 novembre 1939; 2 cc. 650
Vittori Guido
1 fotocart. post.; 3 giugno 1916; 1 c. 651
Vogelsang Louis
1 lettera con busta; 28 agosto 1951; 2 cc. 652
Warga Gerzson
9 lettere, 6 cartoline postali, 1 biglietto, 10 buste; 17 dicembre 1927 - ottobre 1958; 36 cc. 653
645
In lingua tedesca.
646
In lingua tedesca.
647
Come illustrazione disegno a colori del lago di Garda. Scritta a matita.
648
Una lett. è senza data.
649
Una lett. è senza data (scritta da Polinago in prov. di Modena). Soprannome di Franco: "Cuccio".
650
Unità indirizzate a Dionisi famiglia. Sulla lett. 22 luglio 1932 scritto di Bruno; sulla lett. 27 novembre 1939 scritto di
Annarosa.
651
Immagine del mittente.
652
In lingua tedesca.
653
Contiene un annuncio di fidanzamento di Emöke Warga e Gyula [Giulio] Stolpa. Alla lettera 8 dicembre 1950 sono
allegati due francobolli. In lingua tedesca.
265

49.
Zeni Giuseppina (suor)
1 lettera con busta; 3 ottobre 1953; 3 cc.
50.
Enrico
1 lettera, 1 biglietto, 2 buste; 25 marzo 1948 - 14 febbraio 1953; 5 cc. 654
51.
Enrico
2 fotocart. post.; 17 dicembre 1914; 2 cc. 655
52.
Giovanni
1 cartolina illustrata; 24 maggio 1935; 1 c. 656
53.
Maria
1 cartolina illustrata; 21 dicembre 1949; 1 c.
54.
Mittenti non identificati
1 biglietto con busta, 1 fotocart.; 24 aprile 1923 - 28 agosto 1926 657 ; 3 cc.
XI.3.7 Fondo Dionisi Elisabetta
XI.3.7.1 Carte relative a Dionisi Elisabetta (20 novembre 1920, 1 c.):
1.
"Prospetto delle spese causate all'Ospedale civile di Rovereto dalla Signora Dionisi Elisa",
20 novembre 1920, 1 c.
XI.3.7.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Elisabetta 658 (... - 22 dicembre 1934, 3
cc.):
1.
Vatterodt Ana
2 fotocart. post.; s.d.; 2 cc. 659
654 Da Pinzolo e Carisolo.
655 Due immagini di Renato Dionisi all'età di quattro anni.
656 Mittente: forse Giovanni Lorandi?
657 Ipotesi di lettura firme: Dr. Lorenzi? (28 agosto 1926).
658 Elisabetta viene chiamata anche Elisa, Lisa, Lisetta, Isa.
659 Due immagini dei mittenti; firma di Vatterodt Franz.
266

2.
Vellani Dionisi Bruno
1 cartolina illustrata; 22 dicembre 1934; 1 c.; firme anche di Lucia e Anna[rosa] Vellani
XI.3.8 Fondo Dionisi Ernesta (nata ?)
XI.3.8.1 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Ernesta:
1.
Dionisi Clotilde [vedova]
1 biglietto da visita; s.d.; 1 c.; scritto; a stampa: "Clotilde vedova Dionisi e figlie"
XI.3.9 Fondo Dionisi Felice
XI.3.9.1 Carte relative a Dionisi Felice (26 luglio 1821 - 8 maggio 1854, cc. 27):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Atto notarile riguardante l'eredità di Felice e Vincenzo Dionisi e delle loro quattro sorelle,
datati 26 luglio 1821, 8 cc. ms.
Atto notarile riguardante Felice Dionisi, 31 ottobre 1824, 2 cc. ms.
Atto notarile riguardante la vendita di due stabili da parte di Antonio Pacchera di Malcesine
a Felice Dionisi, 23 gennaio 1833, 2 cc. ms.
Atto notarile riguardante Felice Dionisi, 4 aprile 1834, 3 cc. ms.
Una carta attestante il pagamento di 45 napoleoni d'oro da 20 franchi da Felice Dionisi a
Giuseppe Pacchera, 19 aprile 1834, 1 c. ms.
Atto notarile riguardante la proprietà di Felice Dionisi, 2 agosto 1834, 2 cc. ms.
Una carta scritta da Felice Dionisi al tribunale, 9 ottobre 1835, 1 c. ms.
Atto notarile concernente l'eredità di Giambattista Carracristi riguardante anche Felice
Dionisi, 15 aprile 1836, 2 cc. ms.
267

9.
Sentenza di una causa tra Dionisi Felice e Frisinghelli , 23 agosto 1844, 2 cc. ms.
10.
Una diffida di pagamento indirizzata a Felice Dionisi e una supplica per archiviazione, 8
maggio 1854, 5 cc. datt. e ms.
XI.3.9.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Felice (24 settembre 1827 - 12
agosto 1841, 12 cc.):
1.
2.
3.
Cogoli Giovanni; 1 lettera; 16 aprile 1836; 2 cc.
Dionisi Giovambattista; 5 lettere; 1 dicembre 1839 - 12 agosto 1841; 8 cc. 660
Dionisi Vincenzo; 1 lettera; 24 settembre 1827; 2 cc. 661
XI.3.10 Fondo Dionisi Fulvio
XI.3.10.1 Carte relative a Dionisi Fulvio:
1.
2.
Esercizi di ragioneria, quaderno, 4 cc. scritte su 8; la copertina del quaderno è staccata 662
Appunti scolastici, 7 cc. ms.. recto e verso
XI.3.10.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Fulvio (23 luglio 1935 - 4 settembre
1972, 18 cc.):
1.
2.
Angarano Mauro
1 busta; 28 ottobre 1947; 1 c.
Dinger Kurt
1 cartolina illustrata; 23 luglio 1935; 1 c.
660 Felice è il padre di Giovambattista. Una lett. è senza data. La lett. senza data è mutila dell'angolo inferiore destro
della c. 2 e presenta un foro.
661 Vincenzo è fratello di Felice.
662 Attribuito a Fulvio per la grafia.
268

3.
4.
5.
6.
Dionisi Dionisio
1 lettera con busta; 12 marzo 1939; 3 cc.
Dionisi Lucia nata Gorga
3 lettere con busta; 28 gennaio 1937 - 12 aprile ; 9 cc. 663
Spagnolli (famiglia)
1 annuncio di morte, con busta; 22 agosto 1938; 3 cc. 664
Mittente non identificato
1 cartolina illustrata; 4 settembre 1972; 1 c.
XI.3.11 Fondo Dionisi Gustavo
XI.3.11.1 Carte relative a Dionisi Gustavo (5 febbraio 1920 - 1 settembre 1920, cc. 2):
1.
2.
Dichiarazione di "socio di caccia" per il periodo 1913-1918 da parte del sindaco di
Rovereto, 5 febbraio 1920, 1 c. ms. recto
Carta di legittimazione personale per l'esercizio della caccia, 1 settembre 1920, 1 c.
XI.3.11.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Gustavo (27 dicembre 1911 - 7 agosto
1940, 29 cc.):
1.
2.
Bizzarini Eugenio
1 cartolina postale con fotografia; 5 gennaio 1919; 1 c. 665
Dionisi Clotilde (nata Fogolari) 666
1 lettera; 4 giugno 1912; 2 cc.
663
Una lett. è senza data, un'altra ha data parziale [12 aprile]. La lett. 28 gennaio 1937 riporta uno scritto del padre
Dionisio.
664
Annuncio della morte di Guglielma Spagnolli (nata Gorga).
665
Una piccola foto (gruppo di persone) è incollata sulla cartolina.
666 Madre di Gustavo.
269

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Dionisi
3 lettere; 16 dicembre 1915 - 24 maggio 1916; 6 cc.
Dionisi Dionisio
2 biglietti da visita; 7 giugno 1928 - 16 febbraio 1930; 2 cc. 667
Dionisi Fulvio
1 lettera, 1 cartolina illustrata; ottobre 1929 - 7 agosto 1940; 2 cc. 668
Dionisi (sorelle)
1 biglietto da visita; s.d.; 1 c.; biglietto scritto
Fogolari Maria (nata Dionisi)
2 lettere; 23 dicembre 1912 - ; 4 cc. 669
Vellani Carlo
1 lettera; 7 dicembre 1926; 2 cc.
Vellani Elvira (nata Dionisi)
4 lettere; 27 dicembre 1911 - 29 agosto 1913; 9 cc.
XI.3.12 Fondo Dionisi Lucia (nata Gorga) 670
XI.3.12.1 Carte personali di Dionisi Lucia nata Gorga (... - 1952, cc. 33):
1.
2.
3.
Certificato d'iscrizione alla lista elettorale, 1952
Appunti di lavori tessili, 3 cc. ms. recto e verso
"Inno di ribellione dei lavoratori minuscoli", 1 c. ms. recto
667
Biglietti da visita scritti.
668
Luogo del mittente: "Sidoacoma". Interessante carta intestata, con piccolo disegno e scritta: "Banda cammellata di
confine Dancalia" [Dancalia, deserto dell'Eritrea].
669
Si parla di Tullio, di Maria e figlioccio di Gustavo.
670
23 aprile 1878 – Rovereto 5 dicembre 1952
270

4.
5.
6.
7.
Un'agenda attribuita a Lucia Gorga che riporta una serie di appunti finanziari, 13 cc. ms. su
16
Undici biglietti da visita 671
2 catre d'identità
Tessere personali: - Azione cattolica italiana donne, anno 1946
- Socia dell'Unione donne azione cattolica, anno 1951
XI.3.12.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Lucia nata Gorga (3 maggio 1916 - 26
aprile 1951, 74 cc.):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Barblan Guglielmo
1 cartolina illustrata; 2 gennaio 1944; 1 c. 672
Barblan Marcella nata Chesi
2 lettere, 1 busta; 23 novembre 1944 - 16 maggio 1945; 3 cc. 673
Degasperi Enrico
1 lettera con busta; 26 aprile 1951; 2 cc. 674
Dionisi Dionisio
4 cartoline illustrate; 12 maggio 1917 - 18 maggio 1949; 4 cc. 675
Dionisi Fulvio
3 lettere, 1 busta; 24 gennaio 1935 - 7 maggio 1936; 7 cc.
Dionisi Lia
1 fotocart. post.; maggio 1918; 1 c. 676
671
Dieci biglietti da visita erano contenuti in una busta che presenta la scritta Motto: “Frangar”
672
Altre firme: Marcella, Renato, Lina, Sofia, Ada, Dante, Degasperi [Enrico].
673
Lett. 16 maggio 1945 con scritto di Guglielmo Barblan.
674
Carta intestata "Civico liceo musicale V. Gianferrari Trento".
675
Firme anche di Renato e Fulvio.
676
Immagine della figlia (mittente) con la madre. Firma: "Lya". Lia è figlia di Gustavo Dionisi. Riscontrare l'immagine
con altre identificate.
271

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Fogolari Agostina (suor)
1 lettera, 2 cartoline illustrate; 21 dicembre 1934 - 25 ottobre 1943; 4 cc.
Fogolari Giuseppe
1 cartolina postale, 5 cartoline illustrate; 23 dicembre 1922 - 1936; 6 cc. 677
Fogolari Guido
1 lettera, 6 cartoline illustrate; 8 cc. 678
Fogolari Maria (nata Degasperi)
2 lettere con busta, 3 cartoline illustrate; 11 maggio 1931 - 20 settembre 1950; 8 cc.
Fogolari Maria (nata Dionisi)
1 lettera; 1 c. 679
Fogolari Tullio
1 cartolina illustrata; 12 maggio 1943; 1 c.
Giusti Gisella
1 cartolina illustrata; 13 maggio 1939; 1 c.
Gorga Vito
2 cartoline illustrate; 10 aprile 1943 - 20 aprile 1943; 2 cc. 680
Prinzio Maria
1 cartolina illustrata; 5 aprile 1928; 1 c.
S[...] Aurora
1 lettera, 1 cartolina illustrata; 15 aprile [?]; 2 cc. 681
Vellani Dionisi Bruno
1 lettera con busta; 27 dicembre 1945; 2 cc. 682
677
Il mittente generalmente si firma "Beppi". Altre firme: Maria, Pina.
678
Altre firme: Rina, Nisio, Iob.
679
Manca la parte iniziale della lettera. Altra firma: Pina ovvero Beppina.
680
Destinataria: "zia".
681
La cartolina presenta scritti e firme di Elisa e Silvio. Elisa "nipotina". Data incompleta e data illeggibile.
682 Scritto finale di Lucia Vellani.
272

18.
19.
Vellani Lucia
1 lettera, 1 cartolina postale; 12 dicembre 1937 - 22 aprile 1943; 3 cc. 683
Visintainer Antonietta (nata Dorigotti)
2 cartoline illustrate; 14 giugno 1933 - 12 dicembre 1945; 2 cc. 684
20.
Zeni Giuseppina (suor)
1 lettera con busta; 10 maggio 1921; 3 cc.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Alma
1 fotocart. post.; 18 ottobre 1916; 1 c.
Francesca (suor)
1 lettera; s.d.; 2 cc.
Ida
2 lettere, 1 cartolina illustrata; 3 maggio 1916 - 25 luglio 1950; 4 cc. 685
Luigia (suor)
1 biglietto; 12 settembre 1947; 1 c.
Maria
1 cartolina illustrata; 13 aprile 1937; 1 c. 686
Maria
1 cartolina illustrata; 25 maggio 1925; 1 c. 687
27.
Silvio
1 cartolina illustrata; 12 dicembre 1934; 1 c.
683 Firme di Bruno e Annarosa.
684 Dionisi Lucia "zia" (Antonietta è figlia di Elvira Gorga in Dorigotti, sorella di Lucia). Altre firme sulla cart. 12
dicembre 1945: Maria, Giuseppe, Elvira, Carlo, Maria Grazia, Francesca. Interessante l'illustrazione di 12 dicembre
1945.
685 Altra firma: Giulio.
686 Da Lenzumo (val di Concei).
687 Da Trento.
273

XI.3.13 Fondo Dionisi Vincenzo
XI.3.13.1 Carte relative a Dionisi Vincenzo (31 dicembre 1821, cc. 2):
1.
Atto notarile riguardante Vincenzo Dionisi, 31 dicembre 1821, 2 cc. ms.
XI.3.14 Fondo Fogolari Agostina
XI.3.14.1 Carte relative a Fogolari Agostina (cc. 92):
1. Libretto personale con preghiere, 88 cc. ms, più 4 immaginette religiose
XI.3.15 Fondo Fogolari Giuseppe
XI.3.15.1 Corrispondenza ricevuta da Fogolari Giuseppe (26 ottobre 1921 - 6 dicembre
1921, 3 cc.):
1.
Bonfioli Carlo
1 lettera; 26 ottobre 1921; 2 cc.
contiene anche lett. di:
Fogolari Giuseppe a Bonfioli Angelo
1 cartolina postale; 6 dicembre 1921; 1 c.
XI.3.16 Fondo Fogolari Guido
XI.3.16.1 Corrispondenza ricevuta da Fogolari Guido (15 giugno 1934 - ..., 4 cc.):
1.
688 .
? 688
1 lettera con busta; 15 giugno 1934; 3 cc.
274

2.
?
1 busta; [?]; 1 c.
XI.3.17 Fondo Fogolari Maria (nata Dionisi)
XI.3.17.1 Corrispondenza ricevuta da Fogolari Maria (nata Dionisi):
1.
Dionisi Gustavo
1 lettera; 1 novembre 1915; 1 c.
XI.3.18 Fondo Setti Alceste
XI.3.18.1 Carte di Setti Alceste:
1.
Appunti di indirizzo, 1 c. ms. recto
XI.3.18.2 Corrispondenza ricevuta da Setti Alceste (16 settembre 1929, 2 cc.):
1.
Dionisi Maria
1 lettera; 16 settembre 1929; 2 cc.
XI.3.19 Fondo Vellani Elvira (nata Dionisi)
XI.3.19.1 Carte relative a Dionisi Elvira (1884 - 1885, cc. 3):
1.
2.
Cambiale firmata da Elvira Dionisi Vellani a favore di Clotilde Fogolari, 2 cc. ms.
Pagella dell'anno scolastico 1884-85
275

XI.3.19.2 Corrispondenza ricevuta da Dionisi Elvira (3 settembre 1885 - 7 gennaio
1903, 3 cc.):
1.
2.
Splitek Marie
1 fotocart. post., 1 biglietto; 7 gennaio 1903; 2 cc. 689
?
1 biglietto; 3 settembre 1885; 1 c.
689 Immagine di due bambini (datata 1885).
276

XI.4. Fondi di vari
XI.4.1 Fondo Sachs Paul 690
Criteri utilizzati per la descrizione
Il baule presentava un accorpamento di teche colorate al cui interno vi era del materiale cartaceo
che è stato soltanto conteggiato e sommariamente suddiviso. In quest'operazione si è cercato di
isolare il materiale epistolare e di ordinarlo cronologicamente. Quando il materiale presenta un
ordinamento proprio non si è intervenuti con modifiche.
XI.4.1.1 Cartellette colorate
Elenco delle cartelle presenti all'interno del baule e loro contenuto sommario:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Zitzmann Listen etc. alte Kataloge, 7 lettere,56 cc. 691
Leeres Papier, Belege über den Verbrauch des vom Reichsfinanz - Ministerium gezahlten
Betrages. Rechnungen. Sachs. Arbeiten! Musik! Vergangenheit!, 11 lettera, 44 cc.
Reichsfinanzministerium, 31 lettera, 61 cc.
Finanzamt 692 : - München Documente. Amtliches Schriftwechsel geordnet, 85 cc.
- Correspondenz mit Rechtsamwählten, 64 cc.
Verschiedenes Wichtig, 36 lettere, 158 cc.
Zitzmann Standakt (Originale), 3 lettere, 35 cc.
Haberstock 693 , 89 lettere, 161 cc.
Materiale vario con all'interno fotografie di violino, 23 lettere , 67 cc.
690 24 gennaio 1873 – post 1942
691 Zitzmann è probabilmente un commerciante.
692 La teca è suddivisa in due reparti: all'interno di entrambi sono quasi tutte lettere.
693 E' il nome di un antiquario.
277

9.
"Meyer", Corrispondenza con il Dottor R. Johannes Meyer, 41 lettera, 71 cc.
10.
"Dr. Th. Helmberg von Weitersdorf", 34 cc.
11.
Wichtigste Schriftstücke, 93 lettere, 173 cc. 694
12.
Zitzmann weniger wichtig, 74 lettere, 107 cc. 695
13.
Urteile, giudizi e un articolo di giornale, 128 cc.
14.
Zitzmann unvollständig III. Originale. Kompl.Akt, 34 lettere, 94 cc.
15.
Reichsfinanzministerium. Ergänzender Akt, 64 lettere, 85 cc. 696
16.
Gemäldessammlung, 35 disegni, e 5 cc. in cui vi sono i nomi degli autori delle opere
17.
"Testament", 51 lettera, 152 cc.
18.
Aktgeordnet III unvollständig fastvollständig 21 III 37, 25 lettere, 64 cc.
19.
Reichsfinanzministerium, 31 lettera, 98 cc.
20.
Tagebücher, 40 lett., 199 cc. 697
21.
Reichsfinanzministerium. Wichtige Nebenakt, 82 lettere, 150 cc.
22.
Geigen, 12 lettere, 13 cc. 698
23.
Zitzmann. Im Gang befindlich. Nebenakt mit z. t. sehr wichtigen Originalen, 91 lettera, 167
cc.
694
All'interno della teca, in una cartelletta blu sono presenti dei documenti che attestano i dati anagrafici di Paul Sachs.
695
La teca è suddivisa in numerose cartelle.
696
All'interno della teca è presente un quaderno formato da lettere.
697
Il Diario “1937 Tagebuch” contiene 32 lettere, 89 cc.
698
E' presente anche corrispondenza tra Carlo e Franz.
278

24.
Äusserst wichtige Nebenakt meist Originale, 44 lettere, 132 cc.
25.
Abschriften I, II, III. Neue Correspondenzen 1937, 24 lettere, 33 cc.
26.
Hüni Zitzmann Reich. Zitzmann Zatzenstein. Reich, 39 lettere, 59 cc.
XI.4.1.2 Materiale vario:
1.
2.
4 agende che riportano conti, nominativi, indirizzi:
1. 38 cc.
2. 61 cc.
3. 42 cc.
4. 46 cc.
13 quaderni:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Quaderno usato come diario, all'interno vi sono annotazioni, poesie, calcoli e fotografie,
49 cc., scritte 25
"Ende 1931 Anfang 1932", quaderno utilizzato con funzione di diario, al cui interno vi
sono anche lettere, 4 fotografie, un articolo di giornale e un'agendina datata "November
1932", 86 cc., scritte 63
Quaderno - Rubrica, 4 trafiletti di giornale, 13 biglietti da visita, 69 cc.
Quaderno usato come diario che inizia con "5 August 1931", 4 fotografie, 62 cc.
Quaderno con annotazioni riferite ad individui, poesie, spartiti musicali, diversi trafiletti
di giornale, 94 cc.
Quaderno usato come diario che comincia con una lettera sulla c. 1v. e con la data "1.
November 1897" sulla c. 2r., numerosi programmi di concerti, 58 cc.
279

8.
9.
Quaderno formato da carte copiative su cui vi sono le copie delle lettere spedite da Paul
Sachs da Rovereto, inoltre all'interno di una busta è presente 1 fotografia dello stesso
Paul Sachs (1 giugno 1939 - 12 settmbre 1939), 43 cc.
Resti di un quaderno formato da carte copiative su cui vi sono le copie delle lettere
spedite da Paul Sachs da Rovereto (10 ottobre 1939 - 16 aprile 1940), 43 cc.
Resti di quaderno formato da carte copiative su cui vi sono le copie delle lettere spedite
da Paul Sachs da Rovereto (20 aprile 1940 - 15 novembre 1940), 43 cc. 699
10.
Quaderno formato da carte copiative su cui vi sono le copie delle lettere spedite da Paul
Sachs da Firenze (3 dicembre 1940 - 7 gennaio 1942), 30 cc.
Oltre al materiale citato presente nel baule, sono stati rinvenuti negli scatoloni contenenti il
materiale relativo all'archivio Dionisi, altri tre quaderni, attribuibili per calligrafia a Paul Sachs
11.
Quaderno utilizzato come diario per il periodo 1937 - 1938, 27 cc. ms. 700
12.
Quaderno utilizzato come diario e come supporto per la trascrizione di poesie, 38 cc. ms.
13.
Quaderno che raccoglie varie poesie e ritagli di giornale, 46 cc. ms.; sono allegate 15 cc.
ms., per un totale di 61 cc. ms.
XI.4.2 Fondo Merzi Claudia
Si è deciso di creare un archivio aggregato per il seguente materiale trovato all'interno della
corrispondenza di Renato Dionisi.
XI.4.2.1 21 cartoline illustrate indirizzate a Merzi Claudia (17 agosto 1964 - 9
luglio 1973, 21 cc.)
Contrariamente a quanto fatto fino ad ora si è preferito un ordinamento cronologico
1.
17 agosto 1964, Pompeo e Valentina
699 I tre quaderni sono in ordine cronologico.
700 E' presente anche una fotografia incollata ad una carta.
280

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
27 giugno 1967, Adriana e Bruno
28 giugno 1967, Camilla
14 agosto 1967, Gina, Carla, Roberto e Cecilia
19 agosto 1967, Valentina e Pompeo
17 luglio 1968, Gina, Carla e Cecilia
25 luglio 1968, Pina
5 agosto 1968, Adriana, Bruno, Giulia, Lamberto e Giovanni
27 settembre 1968, Cesarina, Pompeo, Valentina e Filippo
10.
24 agosto 1970, Maria
11.
30 agosto 1970, Riccardo Franchi e Tiziana
12.
1 ottobre 1970, Gina e Ennio (?)
13.
28 agosto 1971, Adriana, Bruno, Lamberto e Lidia
14.
11 luglio 1972, Gina, Silvana e Gigi
15.
30 luglio 1972, Camilla, Adriana, Flora e Bruno
16.
4 agosto 1972, Valentina, Pompeo e Annina (?)
17.
4 settembre 1972, Franco e Tiziana
18.
19 settembre 1972, Valentina e Pompeo
281

19.
6 luglio 1973, Renato Dionisi e Alceste Setti
20.
9 luglio 1973, Pina
21.
5 settembre 1973, Tiziana, Cristina, Franco, Albino, Narciso e Filomena
282

283

284

Bibliografia di riferimento essenziale su Renato Dionisi
- "Dizionario Ricordi della musica e dei musicisti", Milano, Ricordi, 1959
- "Enciclopedia della Musica", Milano, Ricordi, 1964
- "La Musica - parte II: Dizionario", Torino, UTET, 1968
- "Enciclopedia della Musica Rizzoli Ricordi", Milano, Rizzoli, 1972-1973
- "Nuovo Dizionario Ricordi della musica e dei musicisti", Milano, Ricordi, 1976
- "La nuova Enciclopedia della musica Garzanti", Milano, Garzanti, prima edizione 1983
(rist. 1988)
- Basso Alberto, Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti. Le
biografie, v. 2, Bus-Fox, Torino 1985, p. 502
- Chiesa Renato, Dardo Gian Luigi, Omaggio a Renato Dionisi per l'80° compleanno :
Rovereto, 25 gennaio 1990, Rovereto 1990
- Carlini Antonio, Lunelli Clemente, Dizionario dei musicisti nel Trentino, Trento 1992, pp.
114-115.
- Carlini Antonio, Renato Dionisi, in Ama chi t'ama, Trento 2003, pp. 110 - 111
285

286

Opere di Renato Dionisi
SCRITTI
- DIONISI R., Appunti di armonia complementare / Renato Dionisi. - Scuola tip. Maria
Mariz, Bolzano, [1949?].
- DIONISI R., Appunti di analisi formale per l'esame di cultura musicale generale in
conservatorio / Renato Dionisi. - Milano : Curci, 1951 (con numerose ristampe).
- DIONISI R., Lezioni di armonia complementare, Milano, Curci, 1954 (numerosissime
ristampe)
- DIONISI R., TOFFOLETTI M., Quaderno di esercitazioni; raccolta di bassi illustrati e
commentati per gli allievi del corso di cultura generale, Milano, Curci, 1962 (ristampe)
- DIONISI R., GALLICO C., Voci Armonia, Canone, Canone enigmatico, Contrappunto,
Fuga, nell'"Enciclopedia della Musica", Milano, Ricordi, 1963 (vol. 1) e 1964 (vol. 2) 701
- DIONISI R., Aspetti tecnici e sviluppo storico del sistema esacordale da Debussy in poi,
IN: Rivista italiana di musicologia. - Firenze. - V. 1, n. 1, 1966, pagg. 49-67
- DIONISI R., DARDO G., TOFFOLETTI M., Studi sul corale. Storia, tecnica, analisi,
esercitazioni, Padova, Zanibon, 1969 (ristampata già nel 1985, poi riveduta e corretta)
- DIONISI R., ZANOLINI B., La tecnica del contrappunto vocale nel Cinquecento, Milano,
Suvini Zerbini, 1979
- DIONISI R., Elementi costitutivi della canzone alpina. Tecniche e stili delle
armonizzazioni, negli atti del "Symposium sul Canto alpino tradizionale", per l'Associazione
Nazionale Alpini - Sez. di Vittorio Veneto, 1979, pagg. 29-37
- DIONISI R., Problemi tecnici dell'atonalità e della dodecafonia, in "Musica e movimenti
culturali dal XVI al XX secolo", Atti delle proposte culturali '81, Comune di Rovereto,
1981, pagg. 77-90
- DIONISI R., DARDO G., TOFFOLETTI M., Studi sul corale. Storia, tecnica, analisi,
esercitazioni, Nuova ed. riveduta e corretta, Padova, Zanibon, 1988
- DIONISI R., Antonio Pedrotti un "patrono" del Coro della S.A.T., nell'opuscolo "Antonio
Pedrotti" edito a Trento dalla Associazione culturale A. Pedrotti, (s.a., ma 1989), pagg. 27-
28
- DIONISI R., ZANOLINI B., La tecnica del contrappunto vocale nel Cinquecento, Nuova
ed. - Milano, Suvini Zerboni, 2001
701 Le medesime “voci” verranno trasferite nella “Enciclopedia della Musica Rizzoli Ricordi”, con leggerissime
modifiche o aggiunte, ad eccezione della “voce” Canone enigmatico, ridotta a livello quantitativo e non firmata.
287

Nel Fondo Dionisi erano presenti anche musiche manoscritte e a stampa, attualmente in corso di catalogazione da parte
dell'Ufficio delle Attività Culturali della Provincia Autonoma di Trento.
Per una consultazione del materiale si rinvia al Catalogo Bibliografico Trentino.
COMPOSIZIONI
Per orchestra: - Tre movimenti,per viola e archi, Padova, Zanibon, 1966.
- Concerto, per pianofoerte ed archi, Padova, Zanibon, 1968.
- Aldebaran, per orchestra da camera, Milano, Suvini Zerboni, 1981.
Musica da camera: - Melismi, per chitarra, flauto, clarinetto, viola e violoncello (s.a.).
- Divertimento per sei strumenti, flauto, oboe, clarinetto, fagotto,
corno e pianoforte, Padova, Zanibon, 1966.
- Due canti sacri, per voce, clarinetto e pianoforte, Padova, Zanibon,
1968.
- Due pezzi: Monodia, per clarinetto
- Orse che sì, forse che nò, per voce e clarinetto, Padova, Zanibon,
1968.
Per ottoni e organo: - Dialogo, per tromba e organo, Padova, Zanibon, 1972.
- Fantasia, per 2 trombe e organo, inserto musicale in "Rivista
internazionale di musica sacra", 1985.
Per pianoforte: - Melodia pastorale, in proprio, 1936.
- Tre studietti in forma di Sonatina lampo, Drago, s.a.
- Movimento, Padova, Zanibon, 1936.
- Suoni e risonanze, Milano, Ricordi, 1971.
Per organo: - Tre contrappunti, Padova, Zanibon, 1966.
Per coro: - Hodie nobis de coelo, per 3 voci dispari con accompagnamento d'organo,
supplemento musicale alla rivista "Musica sacra", Padova, Zanibon, 1959.
- Missa brevis, per coro misto, in "La cartellina", 1990.
- Canti popolari del Veneto, per canto e strumenti vari, Milano, Ricordi, s.a.
- Diverse realizzazioni per il coro della S.A.T., stampate nei vari volumi editi dal
coro.
Opere didattiche: - 15 piccole composizioni per pianisti piccoli, Milano, Ricordi, 1959.
- Piccole composizioni per strumenti a fiato, flauto, oboe, clarinetto,
fagotto, Bèrben, 1970.
- Tredici piccole composizioni, per viola e pianoforte, Padova,
Zanibon, 1974.
- Piccole composizioni, per 2 violoncelli; per violoncello e pianoforte,
Rovereto, Cipriani, 1980.
288

INDICE DEI NOMI DI PERSONA
Abbado Marcello; 138
Abbado Michelangelo; 29
Acciai Giovanni; 29
Adami Saverio; 29
Adami Silvana; 29
Adele Toffoletti Riva; 88
Ader Nadia; 29
Agosti Guido; 81
Albarello Ida; 29
Albarosa Nino; 29
Albeniz; 196
Albertani Elisabetta; 29
Alberti Nino; 196
Alighieri Dante; 224; 226; 227
Allorto Riccardo; 29; 30; 104
Alvini Augusto; 30
Alvini Laura; 30; 51
Alvini Tima; 30
Ambrosiani; 212
Andreis Luigi; 30
Andreolli Mariano; 30; 152
Angarano Mauro; 266
Antigone; 159
Arata Matteo; 30
Arata Paolo; 30
Arnisano Adelchi; 30
Arrighetti Ernesto; 30; 259
Ascari Ivano; 30
Aste Fiorenza; 30
Aste Lara; 30
Aste Renzo; 30
Atzeri Grazia Bruna; 30
Azzolini Francesco; 30
Azzolini Luigi; 30
Azzolini Martina; 30
Baccarà Iole; 30
Bach Johann Sebastian; 155; 157; 178; 199;
200; 201; 203; 208
Badio Mario; 104
Baffero Giovanni; 31
Bagattini Alberto; 31; 259
Bagni Giuliana; 42
Bagnoli Giuliana; 31
Bagnoli Laura; 31
Baietti Daniela; 31
Baldessarri Aurora; 31
Baldessarri Giulio; 239
289
Baldessarri Mario; 31
Baldessarri Mauro; 31
Baldin Aldo; 200
Baldo (famiglia); 31
Baldo Elio; 31
Baldo Franco; 31
Baldo Fulvio; 31
Baldo Valerio; 31
Baletti Cesare; 31
Baletti Rossana; 31
Ballista Alberto; 31
Ballista Antonio; 67
Ballista Bettinelli Gianattilia; 31
Ballo Guido; 32
Bambace Andrea; 183; 195
Barberi; 187
Barberi Marcello; 167; 211
Barbieri C.; 32
Barbieri Marina; 32; 63; 82
Barbieri Raffaello Maria; 32
Barblan (famiglia); 32
Barblan Guglielmo; 17; 32; 41; 74; 143; 161;
172; 173; 174; 217; 232; 269
Barblan Marcella; 32; 41; 232; 233; 242; 269
Barblan Pierino; 25
Baronti Attilio; 32; 206
Barozzi Franco; 32
Barozzi Maria; 255
Bartok Bela; 156; 185; 189; 201; 211
Battaini Paolo; 32
Battiato Franco; 199
Beata Teresa Eustochio Verzieri; 159
Beccalli Francesco; 157
Bedois Arsene; 199
Beethoven van Ludwig; 149; 157; 202
Begal Carlo; 32
Begal Guido; 33; 73; 212
Begal Maria; 33
Bel Renzo; 33
Belladonna Andrea; 33
Bellini Vincenzo; 213
Bellocchio Maria Grazia; 33
Beltrami Antonio; 33; 136
Beltrami Carla; 33
Beltrami Elvira (nata Bonora); 242
Belussi Celestino; 55
Belutti Graziano; 33; 165

Benedetti Carmela; 255
Benedetti Michelangeli Arturo; 33
Benedetti Michelangeli Monica; 33
Benedetti Valerio; 33
Benedetto Marcello; 143
Bentivegna; 47
Benzoni N.; 207
Beretta Umberto Maria; 33
Berg Alban; 199
Berio Luciano; 210; 211
Berlioz Hector; 157; 198
Bernasioni Piergiorgio; 34
Bernini Aldo; 91
Bernini Piero; 34
Bernstein Leonard; 201
Bertè Bruna; 34
Bertola Lilia; 34
Bertoldi Francesco; 34
Bertolini Ugo; 176
Bestone Aldo; 34
Bettinelli Bruno; 34
Bettini Anna; 34
Bettini Corinna; 34
Bettini Enrico; 259
Bettini Ettore; 34
Bettini Ferruccio; 34
Bettini Schettini Giuliana; 82; 143
Bettini Schettini Silvio; 104; 117; 217
Bettini Vincenzo; 34
Bianchera Silvia; 213
Bianco Luciano; 212
Biasutti Luciano; 199
Bittoni Pina; 35
Bizzarini Eugenio; 35; 119; 267
Bizzi Guido; 87
Bleggi Augusto; 190
Blum Johanna; 35
Bo Sonia; 155
Boccanegra Giuseppe; 35
Boccanegra Maria; 35
Boccherini; 183
Boccherini Luigi; 210
Boggian Clara; 35
Böhm Karl; 201
Bolgiani Armando; 35
Bolner Gabriella; 241
Bolner Gina; 35; 217
Bolner Rodolfo; 35
Bololo Paolo; 35
Bombardelli Carlo; 57
Bonapace Antonio; 36
290
Bonatta Andrea; 183
Bonavia Luca; 36
Bonfioli (famiglia); 36
Bonfioli Carlo; 272
Bonfioli Enrico; 251; 259
Bonfioli Maria (nata Fogolari); 7
Bonizzato Adriana; 33
Bonizzato Renzo; 33; 36; 73
Bonporti Francesco Antonio; 160; 200
Bonsignori Fiammetta; 36
Borciaeri Elisa; 36
Borck; 196
Borg Kim; 203
Borri (sorelle); 36
Borsani Barbara; 165
Bosari Gianangelo; 36; 67
Boscherini Fabio; 9
Boscherini Giuliana (nata Dorigotti); 9; 112
Boscherini Stefano; 112
Bossi Ferdrigotti Isabella; 187
Bossi Mirella; 36
Bottag[...] Piero; 36
Boulez Pierre; 203; 210; 213
Bour E.; 207
Brahms Johannes; 201; 213
Brandstetter Viktor; 37
Bregani Giancarlo; 37
Brendel; 191
Breu Helmut; 239
Brigadi Fiorenzo; 37
Bronzetti; 103; 122
Bruch Max; 187; 212
Brun Bruno; 259
Brunamonti Marco; 37
Bruni Franco; 239
Brunori Augusta; 37
Brunori Eugenio; 37; 52
Bruschetti; 187
Bugioni Lidia; 77
Buonomini Miria; 54
Butri Claudio; 46
Caggiano Roberto; 37
Cagol Gi[...]; 37
Calabrese; 67
Calabrese Raffaele; 37
Caliari (famiglia); 37
Calliari Giuseppe; 187
Cambissa Giorgio; 37
Cameroni Claudio; 37
Camillucci Guido; 38
Campagnano Alberto; 38

Campetti Donatella; 90
Campiotti Fulvio; 190; 191; 192
Canal Alfredo; 38; 151
Canchy ; 38
Candelpergher Fausto; 38
Candelpergher Osvaldo; 38
Candelpergher Paolo; 38
Candioli Carlo; 38
Candioli Dario; 38
Canino Bruno; 38; 67
Cantelli Guido; 103; 165
Cantucci Pellegrino; 183
Capitani Alberto; 38
Caracristi (famiglia); 38
Caracristi Amalia; 260
Caracristi Carlo; 257
Caracristi Remo; 241
Caranta Vincenzo; 260
Cardini Giorgia; 185
Carlini Antonio; 26
Carpi Giannino; 39; 98
Carracristi Giambattista; 265
Carrazza Pietro (padre); 39; 155
Casagranda Sergio; 39
Casal Pablo; 201
Casale Primo; 39
Casarotto Adelaide; 251
Casarotto Maria; 224
Casella; 196; 208
Casella Angiolina; 39; 58
Casella Bianca; 39
Casella Giona; 39
Casetti Albani Vittorio; 39
Casolati Luigi; 39
Casolati Maria; 39; 217
Cassone Gabriele; 213
Castaglione Lina; 39
Castellani Gabriella; 39
Castiglione Vittore; 182
Castiglioni Niccolò; 40
Catena Francesco; 40
Catoni Elisa; 40
Cattaneo; 210
Cattaneo Dolores; 40
Cattaneo Giuseppe; 183
Cattaneo Pieralberto; 182
Cattini Umberto; 175; 176
Cautela (famiglia); 40
Cautela Adriana; 40; 143
Cautela Lino; 40
Cavalieri Tullio; 25
291
Cavalleri Giulio; 247
Cavalli Alberto; 40
Celeghin Luigi; 40; 182; 214
Cellini G; 40
Ceradini Margherita; 42
Ceradini Roberto; 42
Cernaz Bruno; 180
Chailly Luciano; 40
Cherubini Luigi; 5; 105; 208
Cherubini Ornella; 40; 137
Chesi (famiglia); 41
Chesi Bruno; 41
Chesi Claudio; 41
Chesi Giuseppe; 41
Chesi Pierino; 41
Chiesa Anais; 41
Chiesa Renato; 41; 152; 178; 183; 184; 185;
194; 205; 283
Chigi Saracini Guido; 131
Chiochetti M. F.; 228
Chopin Frederick; 205; 210
Cimonetti Elena; 41
Cino L.; 207
Cintolesi Liliana; 41
Cipriani E.; 41
Cipriani Giuseppe; 41; 214
Cipriani Isabella; 41
Clementi; 208
Coacci Giuseppe; 41
Cogoli Giorgio; 106
Cogoli Giovanni; 266
Colardo Andrea; 42
Colardo Giuseppe; 42
Colardo Luca; 42
Colardo Sonia; 42
Colarocco Ermanno; 196
Colazzo Cosimo; 186
Colla Irene; 42
Colla Tino; 42
Collina Maria; 42; 64
Colombo Cristoforo; 224
Colpi Bruno; 42
Commette Edouard; 204
Concha Molinari Graciela; 42
Condini Beniamino; 42
Condini Giuseppe; 42
Condini Lilia; 42
Confalonieri Giulio; 181
Conti Benedetto; 42
Conti Benito; 42

Conz Roberto; 43
Conzatti Giovanni; 43
Conzatti Rizzi Marialisa Paola; 43
Conzatti Stefano; 43
Corà Piergiuseppe; 43
Cordella Paolo; 43; 80; 100
Corelli Arcangelo; 156
Corona Guido; 43
Corradini Maria; 248
Corsi Piero; 43
Corti Enzo; 199
Coscia Gianni; 43; 239
Coscia Laura; 43
Costa Riccardo; 43
Cremonini; 72
Crepaz Guido; 43; 155
Cristoforetti Giovanni; 84
Cristofori Alberto; 43
Cristofori F.; 44
Cristofori Giovanni; 76
Crivellaro Pietro; 192
Curci; 112; 126; 139; 285
Curradi Anna Maria; 44
D'Annunzio Gabriele; 155
D'Este Beatrice; 226
Da Sac Tony; 155
Da Vinci Leonardo; 226
D'Addona Filomena; 44
Dal Bosco Francesco; 44
Dal Bosco Gino; 44
Dal Bosco Giorgio; 192
Dalla Piccola Luigi; 153; 208
Dalla Vecchia Wolfango; 44
Damiani Pietro; 208
Dapor Mariano; 155
Dardo Elena; 44
Dardo Gian Luigi; 44; 48; 123; 152; 155; 189;
195; 283
Dardo Giannina; 44
Dardo Gino; 44
De Antonio M. G.; 198
De Biasio Massimo; 44
De Carli Fernando; 185
De Carli Maria Isabella; 44
De Carolis Marialisa; 44
De Gasperi Enrico; 45
De Gasperi Giuliana; 45
De Giostro Giovanna; 45
De Giuli Giuseppe; 46
De Gregorio Luca; 46
De Machaut Guillaume; 201
292
De Marzi Bepi; 190
De Tisi Flory; 46
De Victoria Tomás Luis; 201
De' Paoli Domenico; 196
Debussy Claude; 151; 157; 205; 206; 210;
211; 285
Defant Marcello; 213
Deflorian Achille; 45
Deflorian Amarilli; 45
Deflorian Anna; 45
Deflorian Cecilia; 45
Deflorian Oliviero; 45
Deflorian Silvio; 45; 124; 152; 176; 178; 195;
214
Defrancesco G.; 255
Defrancesco Tullio; 45
Degara Giorgio; 45
Degasperi Enrico; 144; 269
Degasperi Luigi; 102
Degasperi Maria; 260
Degrada Francesco; 25; 46; 53
Del Grosso Giorgio; 192
Della Campa Paola; 46
Della Torre Renato; 187
Desderi Andreina; 46
Desderi Claudio; 46
Desderi Ettore; 46; 217
Dinger Kurt; 266
Dionisi (cugini); 9; 112
Dionisi (famiglia di Riva del Garda); 9
Dionisi (nonna Silvia); 9
Dionisi (sorelle); 8; 18; 248; 260; 268
Dionisi Alceste; 7
Dionisi Amelia; 7; 8; 16; 18; 111; 112; 218;
242; 245; 246; 251; 253
Dionisi Clotilde; 7; 8; 18; 250; 254; 265
Dionisi Clotilde (nata Focolari); 7; 17; 18;
219; 246; 247; 248; 253; 267; 273
Dionisi Corinna; 7; 8; 10; 16; 18; 218; 245;
247; 248; 250; 253; 254; 255; 268
Dionisi Dionisio; 7; 8; 9; 10; 16; 19; 53; 59;
63; 65; 68; 80; 111; 112; 113; 115; 116;
155; 218; 220; 222; 245; 248; 250; 257;
258; 259; 260; 261; 262; 267; 268; 269
Dionisi Dionisio (nonno); 7; 19; 257
Dionisi Elisabetta; 7; 8; 16; 19; 218; 245;
253; 264
Dionisi Ernesta; 8; 16; 19; 219; 265
Dionisi Felice; 19; 265; 266

Dionisi Fulvio; 7; 9; 14; 16; 19; 111; 112;
130; 151; 195; 218; 220; 260; 261; 266;
268; 269
Dionisi Giovambattista; 155; 266
Dionisi Giuseppina (nata Guadagnini); 7; 9;
111; 112; 218; 261
Dionisi Gustavo; 7; 8; 10; 16; 19; 218; 229;
236; 244; 251; 253; 254; 260; 262; 267;
269; 273
Dionisi Lia; 8; 16; 17; 219; 251; 269
Dionisi Lucia (nata Gorga); 7; 9; 16; 46; 52;
54; 111; 112; 113; 116; 219; 238; 248; 249;
250; 255; 258; 260; 261; 267; 268; 269;
271
Dionisi Maria; 7; 9; 248; 249; 260; 273
Dionisi Renato; 5; 7; 9; 11; 13; 14; 15; 16; 17;
18; 19; 23; 25; 27; 29; 30; 52; 74; 84; 88;
91; 102; 110; 111; 112; 113; 115; 119; 122;
125; 129; 130; 131; 133; 134; 135; 137;
138; 139; 140; 141; 143; 144; 145; 146;
149; 150; 151; 154; 155; 157; 160; 161;
163; 165; 166; 167; 168; 169; 170; 171;
172; 175; 178; 179; 180; 181; 182; 183;
184; 185; 186; 187; 188; 189; 190; 191;
200; 203; 205; 206; 207; 208; 209; 210;
211; 212; 214; 215; 216; 217; 220; 223;
228; 229; 231; 232; 253; 254; 257; 259;
264; 269; 279; 283; 285
Dionisi Renato (atleta); 9; 46
Dionisi Renato Dionisio Antonio Maria; 258
Dionisi Silvia; 112; 113; 260
Dionisi Sofia; 7; 8; 18; 245; 247; 248; 254
Dionisi Vincenzo; 19; 265; 266; 272
Disertori; 179
Dolcini; 194
Don Bernardi; 248
Don Biella Giuseppe; 35; 107; 204
Don Bonfioli S.; 259
Don Bormioli Attilio; 36
Don Boschetti Pio Giovanni; 36
Don Brugnolli; 255
Don Flaim Luigi; 51
Don Giannelli Pietro; 48
Don Giongo Luigi; 55
Don Giovannella C.; 55
Don Giovanni; 194
Don Ly Giuseppe; 62; 104
Don Madurini Giulio; 62
Don Menapace Giuseppe; 67; 119; 249
Don Quaresima Giuseppe; 77
Don Roberto; 100
293
Don Rossaro Antonio; 79
Don Zandonati Giuseppe; 93
Donatoni Franco; 40; 46; 210; 212
Donizetti Gaetano; 14; 104; 106; 139; 141;
213
Donnoli Antonio; 46
Dorfmüller Joachim; 47
Dorigatti Camillo; 47
Dorigotti (famiglia); 9
Dorigotti Alberto; 7; 9; 16; 113; 219
Dorigotti Claudio; 9
Dorigotti Elvira (nata Gorga); 7; 271
Dorigotti Giuseppe; 7; 113
Dorigotti Maria; 7; 16; 113
Dorigotti Paolo; 9; 113
Dorigotti Pia (nata Baroni); 9; 113
Dorn Francesco; 47
Drago Alfonso; 47
Drago Elda; 47
Drezza Daniela; 95
Dussek Johann; 208
Eccher Celestino; 5; 15; 44; 47; 149; 152;
195; 213; 217
Eccli Alessia; 47
Eccli Anna Maria; 186; 187
Eccli Giuliano; 47
Eisner Arthur von; 47
Elmiger Roger; 200
Emer (famiglia); 9
Emer Giuseppina (nata Gorga); 9; 113
Emer Luigi; 9
Emer Marco; 9; 113
Enders Anita; 74
Endrizzi Natalia; 48
Enrici Bruno; 48
Erspamer Ester Graziadei; 48
Esposito Alessandro; 48; 155; 206
Esposito Assunta; 48
Esposito Ernesto; 48
Esposito Fernanda; 48
Esposito Luigi; 48
Esposito Maria Luisa; 48
Esposito Rina; 48
Fabbricciani Roberto; 48
Fabbro Giovanni; 48
Facchinetti Alessandra; 49
Faes Armando; 49
Fait Luigi; 177
Fait Renato; 49
Falcieri Gabriella; 49
Fantini Roberto; 49

Farina Edoardo; 49; 91
Farina Guido; 49
Farolfi (famiglia); 117
Farolfi Scinica Giovanna; 49
Fasoli Maurizio; 80
Fauré Gabriel; 201; 205; 211
Fedele Ivan; 49
Fedi Alfonso; 49
Feldkirch A.; 183
Felis Carla; 49
Felis Giuseppe; 242
Fellini Vittorio; 116
Fenazzi Alberto; 49
Ferraguzzi; 47
Ferraguzzi Renzo; 50
Ferraresi; 178
Ferraresi Anna; 50
Ferraresi Cesare; 176
Ferrari Emilio; 50
Ferrari Giacomo Gotifredo; 159
Ferrarini Maria Cristina; 50
Ferrero Willy; 195
Ferretti Giorgio; 50
Ferretti Lilli; 50
Ferrigni Mario; 195
Fidia; 227
Filippi Maria; 256
Filippi Micheline; 50
Filippi Sandro; 50; 210
Filzi Giovanni Battista; 50
Fino Aida; 50; 78; 239
Fino Pier Luigi; 50
Fiorani Giovanni; 241
Fiorini Amelio; 50
Fiorio Livio; 102
Fischer Dieskau Dietrich; 200
Fiume Luciano; 51
Floris Fausta; 51
Floris Franco; 51
Foà Arnoldo; 203
Fogolari Agostina; 9; 19; 113; 251; 260; 270;
272
Fogolari Carlotta (nata Rigotti); 250
Fogolari Daniele; 250
Fogolari Dionisio; 7
Fogolari Elda; 111; 114; 241; 251
Fogolari F.; 246
Fogolari Federico; 114
Fogolari Francesco; 250
Fogolari Giacomo; 250
Fogolari Giovanni; 17; 219
294
Fogolari Giuseppa (nata Conzatti); 250
Fogolari Giuseppe; 8; 9; 16; 19; 114; 219;
248; 252; 256; 260; 270; 272
Fogolari Giuseppe (Beppi); 8
Fogolari Giuseppina; 8; 17; 114; 219; 249
Fogolari Guglielmo; 7; 17; 219; 249; 250
Fogolari Guido; 17; 19; 114; 219; 238; 249;
252; 260; 270; 272
Fogolari Innocenta; 7
Fogolari Lodovico; 17; 111; 114; 115; 219;
238
Fogolari Luca; 17; 114
Fogolari Maddalena; 241
Fogolari Maria (nata Degasperi); 8; 114; 249;
252; 270
Fogolari Maria (nata Dionisi); 8; 249; 253;
254; 256; 268; 270
Fogolari Maria (Predazzo); 252
Fogolari Maria Luisa; 17; 114
Fogolari Paolo; 250
Fogolari Pietro; 260
Fogolari Pina; 249; 270
Fogolari Rina; 115
Fogolari Tullio; 17; 115; 219; 260; 268; 270
Foletto Angelo; 51; 192; 233
Folgherait Maria (nata Pedri); 258
Fontana A.; 210; 229
Fontana Angelo; 51
Fontana Annie; 51
Fontana Giuliana; 51; 120
Fontana Maria; 51
Fontana Nives; 144
Fontana Orio; 51
Fontenari Maria; 51
Forlani Donatella; 51
Frachetti Arturo R.; 51
Fragapane Paolo; 51
Franceschini A.; 205
Franceschini Armando; 185
Franchi Luisa; 52
Franchi Oreste; 52
Franchi Riccardo; 52; 279
Franci Marina; 52
Franorsky; 261
Franzetti Giulio; 52
Frapporti Giorgio; 52
Frazzi Vito; 5; 52; 134
Fricher M.; 256
Frigè Antonio; 213
Frigè Matteo; 52
Frigerio Alfonso; 26

Frigker; 261
Frizzera Anna; 45
Fruet Francesco; 261
Fumagalli Tiziana; 52; 210
Furini Giulio; 82
Furlani Roberto; 52; 66; 113; 135
Furlani Silvano; 52
Furtwängler Wilhelm; 202
Fux J.J.; 200
Gabrieli; 178
Gagliardi Dino; 53
Gagliardi Paola; 53
Gai Monica; 87
Gai Vinicio; 87
Galassi Anna; 117
Galassi Franco; 241
Galetti Rossana; 53
Galimberti Giuseppe; 53
Gallarani Massimo; 90
Gallesi; 72; 81
Gallesi Antonio; 53
Galli; 53; 112
Gallico Claudio; 53; 156
Gallico Diana; 53
Gallico Lucia; 53
Gallo Franco; 10; 116
Gallo Luca Maria; 10
Gallotea Cristina; 53
Garofano Gabriele; 85
Garon Alide; 209
Garulli; 67
Garulli G.; 53
Gasperi Antonio; 53
Gavazzeni Gianandrea; 54
Gayatrii; 184
Gelosa Marisa; 54
Genovese Luigi; 54
Gentilini Annamaria; 241
Gentilini Gabrielli Annamaria; 54
Gentilini Giovanni; 54
Gentilini Gualtiero; 54; 113
Gentilini Rosangelina; 54
Gerardelli Luigi; 261
Gerelli Ennio; 54
Germano Giovanni; 54
Gerola Annalisa; 195
Gerola Fofo; 54
Gerola Rodolfo; 164
Gervasini; 81
Gesualdo Carlo; 200
Ghedina Vittoria; 55; 143
295
Ghedini Giorgio Federico; 55; 77; 153; 177
Ghedini Laura; 74
Ghéon; 178
Ghibandi Greta; 55
Ghirardi Giancarlo; 55
Giacalone Monaco Tommaso; 55
Giambelli Anna; 55
Gianferrari; 188
Gianferrari V.; 269
Gianotti Maria; 97
Giant Gentle; 201
Giavina Riccardo; 55; 205
Giè Paolo; 55
Giese Maddalena; 55
Gini Mima; 32
Giordano Umberto; 198
Giorgetti Mara; 242
Giovannelli Paola; 56
Giovannini Giovanni; 56
Giovannini Ida; 56
Girardi Enrico; 56
Girardi Francesca; 56
Girardi Giselda; 117
Girardi Ida; 80
Girola Renata; 56
Giù Andry; 56
Giuliani Lucia; 56
Giuliani Marco; 56
Giulietti Fernando; 180
Giulini (famiglia); 56
Giulini Alberto; 56; 57
Giulini Antonietta; 56; 57
Giulini Carlo Maria; 39; 56; 57; 64
Giulini Ernesto; 57
Giulini Marcella; 57
Giulini Steno; 56; 57
Giusti Gisella; 270
Gliuka; 206
Goethe Johann Wolfgang; 224
Gorga Adriana; 57; 241
Gorga Bianca; 241
Gorga Davide; 250
Gorga Fede; 17
Gorga Fulvio; 17; 219
Gorga Ida; 115
Gorga Onorio; 260
Gorga Rita; 9
Gorga Severino; 17; 219
Gorga Vito; 270
Gorini Gino; 180
Gottardini; 257; 258

Gottardini de Concini Ida; 57
Gottardini Ersilia; 57
Gottardini Roberto; 57
Götz Alexander; 57
Gracis Ettore; 57
Graiff Paolo; 57
Granados Enrico; 196
Granata Mariangela; 58
Granello Luigia; 58
Grarini Liane; 58
Grarrini Maria; 58
Grassi Alberta; 58
Grassi Almond Liana; 58
Grassi Lucillo; 58
Gray Michael; 58
Grazial Enrico; 58
Grigkar; 259
Grigolato Gilda; 58
Grisi Gianfranco; 58; 210
Guadagnini Giuseppe; 9; 115; 261
Guardini Laura; 191
Guarino Luisa; 185
Guastoni Mimma; 25; 59
Guazzoni Mariantonia; 44
Haberstock; 275
Hartmann; 25
Haydn Joseph Franz; 149; 164; 167; 178;
180; 183; 188; 201; 205; 206; 214
Helmberg von Weitersdorf Th.; 276
Helms Manfred; 74
Herzog Maria; 252
Hindemith Paul; 213
Hofstalten; 259
Hofstätter; 261
Honech Paola; 144
Horneck P.; 59
Ibranovsky Arthur; 259; 261
Innocenti Stefano; 59
Iorio Maurizio; 59
Isotta Paolo; 59
Janes Aladar; 59; 176
Joldo Anne; 59; 64
Kalbsbraten Federico; 59
Katzianer Emma; 259; 261
Katzianer Joseph; 259; 261
Kebat Maria; 59; 112; 143
Kohnen Robert; 200
Kopelent; 182
Krause Sharon; 89
Kremser Joseph; 117
Lamperti Lucia; 59
296
Landini Carlo A.; 59
Landino Piero; 60
Larcher Arold; 60
Lasta Ruggiero; 60
Lazzeri Maria; 33
Lazzoni Ester Yurie; 60
Lazzoni Francesca; 60
Lazzoni Hoyo (nata Sumiko); 60
Lazzoni Maria; 60
Lazzoni Stefano; 60; 94
Leech von Reitzenstein John; 60
Lentini Calogero; 60
Lenzi Eddo; 60
Leonardi Geltrude; 60
Leonardi Ludmila (nata Vesely); 60
Leonardi Matteo; 60; 61
Leonhardt Gustav; 208
Leydi Roberto; 57; 61
Lieti Gyorgy; 213
Liguorini Lorenzo; 61
Liluis Lucarelli Sara; 61
Lindemann Reinhard; 61
Lipizer Elena; 61
Lipizer Rodolfo; 102
Liu Marie-Rose; 61
Liu Shu-Tsin; 61
Lo Vetere Italo; 211
Locatelli Elena; 38
Lodi Luisa; 203
Lombardi Salvatore; 61
Lonardini Gianni; 261
Longhi Ezio; 61
Lorandi Giovanni; 264
Lorca Garcia; 166
Lorenzi; 264
Lorenzi Guido; 102; 239
Lorenzi Sergio; 61
Lorenzoni Dolores Jolanda; 62
Losacco Wally; 62
Lucchi Rolando; 186
Ludrone; 62
Luisada Jean-Marc; 184
Lunelli Clemente; 26
Lunelli Renato; 62
Lunghi Angelo; 62; 181; 188
Lunghi Pierino; 62
Luscander Attilio; 62
Lutzemberger Ludovico; 62
Lutzemberger Norma; 62
Luzzi Luigi; 211
Maccagnan Sergio; 105

Maderna; 208
Maffei Eugenio; 63
Maggioni; 63
Maggioni Aurelio; 63
Mainardi; 185; 207
Maisano Marco; 63
Maistri Alessandro; 9; 115
Maistri Arcadio; 9; 17; 115; 219; 261
Maistri Giampietro; 9; 17; 219
Maistri Giovanni; 9; 115; 261; 262
Maistri Pia; 9; 115
Maistri Rina (nata Miotti); 9; 115; 250; 262
Malipiero Riccardo; 95
Malipiero Gian Francesco; 196; 210
Mamara Luciano; 227
Manassi Fausto; 63
Mancaleoni P.; 63
Mancaleoni Silvia; 63; 82; 112
Manfredi Anna Lia; 242
Manfredi Fernando; 63
Manfredi Ruggero; 63
Mange[...] M.; 256
Manica Mauro; 63
Mantellato Lucia; 64
Marcantoni Mauro; 191
Marchesi Concetto; 117
Mardi Giovanni; 64
Mardi Magda; 64
Marega Paolo; 64
Marelli Pietro; 64
Margola Franco; 42; 149
Margola Lino; 64
Margoni Alain; 64
Margoni Fusako; 64
Mariani Renato; 195
Mariantonia Rita; 64
Marinato Gianni; 64
Marinetti Fausto; 211
Mariotti Ugo; 64
Marlettini Valentino; 64
Marmi Giovanni; 64
Maroni Giovanni; 65
Marsilli Eugenio; 181
Martignore Attilio; 65
Martinelli Germano; 262
Martinelli Giorgio; 190
Martinetti; 177
Martori Maria Luisa; 143
Martori Marisa; 65
Martucci Giuseppe; 213
Marzagalia Leonardo; 65
297
Marzani Adriana; 65
Marzani Agostino; 65
Marzani Lamberta; 65
Marzani Pietro; 65; 103; 104; 112
Marzani Thea; 65
Marzari Adele; 256
Marzorati Franco; 65
Mascagni; 196
Mascagni Andrea; 65
Mascagni Concetta; 65
Mascagni Maria (nata Tornaselli); 66
Mascagni Mario; 5; 66; 130; 131; 135; 143;
144; 171; 217; 260; 262
Mascagni Pietro; 155
Massari Giuseppe; 66
Massi Nina; 66
Mattea Piercarlo; 182
Mattei Paola; 66
Mattei Valeria; 66
Mattioli Vittorio; 66
Mazza Angelo; 66; 207
Mazza Arturo; 66
Mazza Cristina; 66
Mazza Germano; 66
Mazza Tommaso; 67
Mazzola Gabriella; 183; 184
Mazzolari Primo; 157
Meadri Davide; 26
Medici Mario; 67
Mehlenig; 262
Mendelssohn Bartholdy Felix; 213
Menegazzoli Giuseppe; 67
Menghini; 67
Merolla Filippo; 135
Merzi Adriana; 67
Merzi Claudia; 7; 11; 19; 67; 125; 278
Messiaen Olivier; 214
Meunier Patrick; 181
Meyer Johannes R.; 276
Mezzena Bruno; 67; 84; 176; 177; 203; 211;
213; 214
Mezzena Franco; 67; 84; 200
Mezzena Nedda; 67; 84
Michael Hermann; 208
Micheli M; 67
Michelini Renzo; 67
Michelotti Ezio; 68
Miglio Andrea; 68
Miglio Christiane; 68
Migliorini Guido; 68; 112
Mila Massimo; 191

Milano Armando; 262
Minghini Irene; 107
Mingozzi Federico; 199
Mingozzi Fernando; 68
Minnili Corrado; 133
Miori; 176
Miori Ennio; 68
Mirandola (famiglia); 68
Mirella Vita; 68
Missiroli Bindo; 68; 112
Mitrani Micheline; 200
Mittendorfer Karl; 68
Molfino Luigi; 68
Molineris Carlo; 68
Molo; 175; 188; 208
Molo Emilio; 68
Molo Ivan; 69
Mompiello Alberto; 69
Mompiello Federico; 69; 242
Mondia Antonio; 69
Mondia Franchini Sofia; 69
Monego Franco; 69; 109
Moneta Caglio Ernesto; 107; 188
Montanari Nunzio; 44; 69; 72; 206
Montani Massimo; 192
Monterosso Raffaello; 201
Monteverdi Claudio; 5; 105; 171; 174; 196;
198; 203; 213
Montrucchio Rosalba; 69
Morandini Filippo; 69
Moraschini Giovanni; 69
Morovic Ivan; 89
Morresi Renata; 69
Moschini Lidia; 32
Moser Camillo; 70; 199
Moser Prenci Rosetta; 70
Motta Paolo; 70
Mozart Wolfang Amadeus; 187; 206; 211
Müller; 217
Munari Elena; 70
Mussi Danilo; 232
Napoli Jacopo; 70; 136
Nascivera Rita; 70
Negri Benvenuto; 70
Negri Giuseppe; 70
Neri Diana; 70
Neri Massimo; 70; 206
Nesti Ezio; 70
Niccolai Aldo; 71
Niccoli Claudia; 71
Niccoli Lino D.; 71
298
Niccolini Iris; 71; 97; 183
Nichetti Ezio; 71
Ninci Vincenzo; 71
Nono Luigi; 210
Nordio Cesare; 71; 112
Nordio Daniele; 71
Nordio Valentina; 71
Nosotti Angelo; 71
Nossari Mario; 71
Novak Jan; 71; 156; 200; 207
Ober (famiglia); 72
Ober Bruno; 72; 220; 262
Ober Irene; 72
Ober Livio; 72; 105
Oistrach David; 183
Omizzolo Enrica; 214
Orazio; 187
Orlandi Gianna; 72
Orlandi Luca; 72
Orlandi Luciana; 72
Orlandi Marco Maria; 27; 44; 72; 156; 231
Ottaiano Luigi; 72
Pacchera Antonio; 265
Pacchera Giuseppe; 265
Pachelbel Johann; 199
Pacini Giovanni; 206
Pacotto Teresa; 76
Padre Carrazza Pietro; 165
Padre Dallapè Eliseo; 255
Padre Fedele; 97
Padre Levri Mario; 61; 232
Padre Mariangelo; 99
Padre Mario Levri; 17; 27
Padre Seeber Alcide; 82
Padre Tonetti Ottone; 88
Padre Vendramin Michele; 91
Pagani Adriana; 15; 157
Pagin; 194
Paguri Michele; 159
Paisiello Giovanni; 133; 172; 187
Paiusco Lella; 31
Palmieri Pasquale; 52
Palmisano; 81
Palmisano Luigi; 72
Palmisano Pia; 72
Pang Andi; 73
Panini Giuseppe; 106
Paola (amministratrice di Renato Dionisi);
125
Paolini; 262
Paolini M; 73

Paolini Nerald; 73
Papa Giovanni XXIII; 104; 157
Papa Paolo VI; 47; 199; 217
Papa Pio X; 47
Papa Pio XII; 47
Pappalardo Cecilia; 73
Pappalardo Paolo; 73
Parenti Francesca (nata Langè); 115
Paris Laura; 73
Parodi; 183
Parrino Franco; 73
Parziani Silvio; 229
Pastorelli Chiara Alberta; 73
Pastorino Ennio; 73
Pastorino Norma; 73
Pattirei Bice; 73
Patuzzi Mario; 73; 84; 208; 210; 213
Pavarana Virginio; 33; 73; 207
Pederzolli Mario; 55
Pedretti Dorino; 195
Pedrolli; 182
Pedrotti (famiglia); 74; 106; 126; 190; 191
Pedrotti Aldo; 74
Pedrotti Antonio; 74; 152
Pedrotti Benedetta; 93
Pedrotti Cristina; 74
Pedrotti Debora; 156
Pedrotti Mario; 74
Pedrotti Mauro; 74; 193
Pedrotti Silvio; 74; 171; 192; 233
Pellegatta Giuliana; 74
Pelliccia Arrigo; 91
Pellussi Nino; 75
Pelosi Ilter; 75
Perfetto Gabriella; 75
Perin Amelia; 75
Perin Guido; 75; 241
Perin Mirella; 75
Perin Tullio; 75; 143
Peroni Graziella; 75
Peruzzi Elio; 214
Petrassi Goffredo; 90; 203; 210
Petrogalli Angelo; 75
Petrolli Alberto; 75
Petrolselli Pierluigi; 53
Pezzi Arturo; 75
Pezzi Stefano; 75
Pick Mangiagalli Riccardo; 76; 137
Pigarelli Contessa Fago Golfarelli Clelia; 242
Pinzauti Leonardo; 74; 190; 191
Pircher Giovanni; 76
299
Pisetta Vittorio; 76
Pistoni Grazia; 76
Pkins Mariko; 76
Ploner; 179
Pocaterra Antonio; 76
Pochettini; 76
Poggio Alessandro; 76
Poliè Lelia Stefania; 76
Polonsky Mia; 76
Pomalo Rosina; 256
Pomarico Corà Marina; 76
Pomarico Emilio; 76; 206
Ponchielli; 208
Ponti Edda; 77
Porporato Stefano; 77
Porta Enzo; 52; 77
Preda Maurizio; 69
Predicatori Francesca; 77; 78
Prinzio Maria; 270
Prokofieff Sergej; 213
Puccini Giacomo; 56; 198; 210
Quadranti Luigi; 77; 206
Rachmaninoff Sergej; 213
Radossi Giovanni; 77
Raffaelli Alessandro; 77; 204; 210
Raganella; 200
Rainoldi Luigi; 39; 58; 77
Rasero Aldo; 190
Ratti Luigi; 77
Ravel Maurice; 149; 205; 211; 213
Rech Cornelio; 78
Redaelli Margherita; 50; 78
Redaelli Stefania; 78
Redolfi Giuseppe; 78
Reger Max; 161
Respighi; 196
Restagno Enzo; 182
Rettenholz Franco; 78
Reubke Julius; 213
Ricchi Alfredo; 52
Ricci Ercole; 86
Ricci Ersilia; 78
Ricci Nicola; 78
Ricciardi Vincenzo; 75
Richelli Luca; 77; 78
Ricordi Jean; 106
Rigato Francesco; 78
Riggione; 182
Rimsky - Korsakow; 160
Rip Gianni; 78
Riva Federica; 78

Rivolta Lucia; 79
Rizziuti Mario; 79
Rocco Fortis Clara; 79
Rognoni Angelo; 79
Ronca Sonia; 187
Ropele Lino; 79
Rosà; 79
Rosà Giovanni; 116
Rosà Marco; 116
Rosa Maurizio; 79
Rosati Anna Bellezza; 91
Rossaro Maria Assunta; 47
Rossi Alessandra; 79
Rossi Angiola; 66; 79
Rossi Cesara; 79
Rossi Giovanni Maria; 80; 199; 202
Rossi Orlando; 80
Rossi Rinaldo; 80
Rossi Roberto; 5; 41; 80; 112; 134; 175; 217
Rossi Vecchi Enrico; 80
Rossini Gioacchino; 5; 14; 130; 135; 172;
201; 210
Rossler Gertrude; 143
Rubin Cristina; 80
Ruocco Domenico; 80
Ruscello Alessandro; 184
Ruta Carmine; 80
S. Agostino; 157
S. Pio; 238
S. Vigilio; 159; 179; 188; 230
Sabukoschek Rudolf; 259; 262
Sachs Paul; 11; 19; 222; 275; 276; 277; 278
Sala Patrizia; 80
Salizzoni Angelo; 80; 137
Salvaterra Lino; 32; 144
Salvetta Alide Maria; 43; 80; 205
Salvetti Elvira; 81
Salvetti Remo; 81
Salvetti Renzo; 81
Salvi Franco; 103
Salvotteni Aldo; 96
Sanduaci Celestino; 81
Sangiorgi; 143
Sangiorgi Alfredo; 81
Sangiorgi Francesco; 80
Sanson Javier; 81
Sanson Paola; 81
Santa Teresa di Calcutta; 158
Santi; 72; 81
Santini Roberto; 36
Santuari Emilio; 81
300
Sarno Jania; 156
Sartorelli Lorena; 156
Sartori Claudio; 81
Sartori F.; 81
Sartori Giuliana; 82
Satta Tommaso; 262
Savini Luigi; 82
Scalabrin Benedetta; 82
Scalabrin Maria; 82
Scanagatta Adelina; 75
Scarlatti; 182
Scartezzini E.; 82
Schausbengen Rudolf; 259; 263
Schausberger Valeria; 82
Schenk Margarethe; 232
Schering Arnold; 160
Schippers Thomas; 201
Schoepflein Elena; 63; 82
Schöffler Julie; 117
Schönberg Arnold; 199; 211
Schubert Franz; 206
Schulze - Pollmann; 108
Schuncke Christian Ludwig; 213
Sciarrino Salvatore; 210; 213
Scimone Claudio; 82; 91
Scimone Elda; 82
Sciostakovic; 182
Scoccimarro (famiglia); 82
Sebastiani Antonio; 200
Segatini C.; 220
Segattta Daria; 156
Segni; 137
Seles Dopf; 259; 263
Sélitrenny Robert; 83
Serassi; 102
Serenthà Guido; 83
Setti Alceste; 9; 17; 19; 54; 112; 116; 219;
249; 263; 273; 279
Setti Alceste (nata Dionisi); 8
Setti Mario; 83
Sforza Cristina; 83
Sfredda Nicola; 64; 186; 208
Shott R.; 26
Shuto Kayoko; 83
Silvani Ugo; 137
Silvestri Albino; 83
Sisillo Giovanni; 83
Sitton Amadei Mariateresa; 83
Sitton Franco; 83
Soffritti Aiella; 83
Sofocle; 159

Solbiati Alessandro; 83
Somadossi Alberta; 83
Somadossi Livio; 83
Sordini Giuseppe; 83; 237
Sordini Luigia; 84
Sordini Mirella; 84
Soresina; 84
Soresina Alberto; 156
Spagnolli (famiglia); 267
Spagnolli Aurora; 84
Spagnolli Giovanni; 84; 93
Spagnolli Guglielma (nata Gorga); 267
Spagnolli Michelangelo; 84
Spagnolli Silvio; 84
Spagnolli Tonini Annina; 84; 252
Spezzaferri Carlo; 84
Spiani Chiara; 187
Spinelli; 48
Spinelli Gianfranco; 84
Spirk Margit; 42; 67; 84; 183
Splitek Schembera Maria; 242; 274
Spöhr Louis; 206
Steccanella Jolanda; 84
Stefanelli Giuseppe; 85
Stefani Cettina; 85
Stefani Gino; 62; 80; 85
Stella Carlo; 85; 152; 156
Stella Kuo; 85
Stockhausen Karlheinz; 199; 212
Stolpa Gyula; 263
Straffelini Saverio; 85
Strauss (famiglia); 85
Strauss Bolner Maria; 85; 241
Strauss Cocchi; 85
Strauss Dodi; 85
Strauss Lorenzo; 85
Strauss Maria; 35
Strauss Paola; 85
Strauss Piero; 85; 86
Strauss Richard; 197
Stravinsky Igor; 156; 189; 206; 208; 211
Stroppa Marco; 86; 156; 206; 209
Stroppa Massimo; 86
Stroppa Michele; 86
Stroppa Tilde; 86
Suitner Otmar; 86
Suor Adalgisa; 96; 256
Suor Elisabetta; 249
Suor Francesca; 271
Suor Luigia; 271
Suor Manfredi Lia; 63
301
Suor Zeni Giuseppina; 264; 271
Suvini Ferdinando; 86
Suvini Zerboni; 32; 64; 106; 285
Tabani Sergio; 86
Tagliarini Ferdinando; 53; 86
Tait; 187
Tamburelli Giuseppe; 62; 86
Tarquinio Gianluca; 86
Tartini Giuseppe; 204
Tasso Torquato; 119
Tavernini Aldo; 87
Tavernini Armanda; 87
Tavernini Fabiana; 87
Tavernini Fulvio; 87
Tavernini Silvana; 87
Tchaikovsky Pytor Ilyich; 198
Terracciano Giuseppe; 87
Tess Armani Giulia; 87
Tessari Luciano; 87
Tessoni Antonio; 87
Tiella Giovanna; 87
Tiella Giovanni; 87
Tiella Lia; 87
Tiella Marco; 87; 103; 228
Tiella Serena; 87
Toffoletti; 195
Toffoletti Carlo; 88
Toffoletti Massimo; 88
Toffoletti Riva Adele; 88
Togni Camillo; 88
Tolidano Roberto; 88
Tomasi Meme
Tomasi Ameno; 88
Tomasoni Otto; 195
Tomazzoni Elisa; 88
Tomazzoni Maria; 88
Tomazzoni Umberto; 80; 88; 102
Tomelleri Luciano; 240
Tonetta Beppi; 88
Toni Elena; 89
Toni Sergio; 89
Tonini Giuliano; 89; 183; 185
Torrebruno Luigi; 89
Torri; 182; 207
Torta Sergio; 89
Toscanini Arturo; 201; 204
Toso Giovanni; 80
Toso Pino; 80
Toss Carmela; 89
Tovazzi Carlo; 89
Tovazzi Corinne; 89

Tovazzi Tarcisio; 35
Tranquillini Armida; 89
Tranquillini Italo; 89
Tranquillini Luigi; 89
Tranquillini Maria; 89
Tranquillini Mario; 89
Tranquillini Vittorio; 89
Tratti; 90
Tregua Carlo A.; 90
Trentini Ferruccio; 90; 102; 103; 104
Triel; 90
Turchetta Sonia; 90
Turella Gianni; 90
Turina Joachim; 211
Turriani Ugo; 90
Ubertone Alessandro; 232
Ulivieri Giorgio; 90
Umberto Rainerio Carlo Emanuele Giovanni
Maria Ferdinando Eugenio, Principe di
Piemonte; 16; 218
Utrecht Symphony Orchestra; 203
Vaccarini Gallarani Marina; 90
Valdambrini Francesco; 90; 205
Valersi Daniele; 187
Valisi Antonio; 195
Valisi Serafino; 90
Valleggi; 91
Valpreda Ronald; 91
Vannini Armando; 102
Vaona Danilo; 91; 201
Varady Julia; 200
Varesi Sergio; 91
Vatterodt Ana; 264
Vatterodt Franz; 264
Vecchi Nino; 91
Vedele Luigi; 91
Velardi R. S.; 184
Vellani Dionisi (famiglia); 10
Vellani Dionisi Annarosa; 10; 17; 116; 252;
263; 271
Vellani Dionisi Bruno; 8; 10; 17; 116; 219;
256; 263; 265; 270; 271
Vellani Dionisi Carlo; 8; 10; 253; 254; 256;
268
Vellani Dionisi Franco; 8; 10; 17; 219; 230;
263
Vellani Dionisi Lucia; 17; 252; 263; 270; 271
Vellani Elvira (nata Dionisi); 7; 8; 10; 19;
248; 253; 268; 273; 274
Verdi Giuseppe; 5; 14; 25; 102; 105; 136;
137; 174; 205
302
Veretti; 177
Veronesi Alberto; 91
Veronesi Cesare; 91
Veronesi Giuseppe; 91; 104
Veronesi Nora; 91
Vessella Giampaolo; 91
Vettori Romano; 184; 185
Vianeo Mario; 91
Vigneli Ennio; 92
Vill Carlo; 92
Villa Clara; 55
Viozzi Giulio; 151; 208
Visentin Senio; 92
Visintainer Antonietta (nata Dorigotti); 7; 10;
16; 116; 271
Visintainer Carlo; 10; 116; 241; 271
Visintainer Francesca; 10; 116; 271
Visintainer Maria Grazia; 10; 116; 241; 271
Visintainer Pietro; 116
Visintainer Remo; 10; 116
Vittori; 92
Vittori Guido; 263
Vivaldi Antonio; 176; 207; 210
Vogelsang Louis; 259; 263
Volani Alessandra; 92
Volani Arnaldo; 92; 103; 152
Volani Chiara; 156
Walter Eleonora; 92
Warga Emöke; 263
Warga Gerzson; 92; 259; 263
Webern Anton; 178; 182; 199
Wolf Hugo; 201
Wolf-Ferrari; 196
Yepes Narciso; 199
Zachar Rudolf; 92
Zadra Riccardo; 92; 96; 211
Zagoruiko Ivan Giovanni; 92
Zambelli Francesca; 156
Zamboni Maria; 29
Zambrini Antonio; 92
Zanardi Luigi; 93
Zandonai Riccardo; 5; 14; 104; 140; 147;
152; 155; 156; 160; 175; 182; 185; 194;
204; 206; 207; 208; 209; 219
Zandonai Tarquinia; 93
Zandonati Gianfranco; 93; 104
Zandonati Giorgio; 93
Zandonati Vittorio; 242
Zanella Enrico; 93
Zanetti Luigi; 93
Zanibon Travaglia Guglielmo; 93

Zaniboni Alberto; 93
Zaniboni Aldo; 93
Zanolini Bruno; 93; 156
Zanoni Fulvio; 93; 156; 183; 184; 188; 197;
205; 206; 208
Zanoni Marvi; 93; 94; 183; 186; 197; 205;
206; 208
Zardini Giovanni; 94
Zardini Terenzio; 80
Zarini Guido; 94
Zarri Pia; 94
Zavattaro Poli Dora; 94
Zeccottet Edouard; 94
Zelter E.; 141
Zeltzer Bernard; 94
Zendri Luca; 94
Zendri Vittoria; 94
Zini Wani; 94
Zipoli Domenico; 199
Zitzmann; 275; 276; 277
Zorzi; 177
Zorzi Vittorio; 94
Zuccante Mauro; 95
303

304

305

INDICE DEGLI ENTI E DELLE
ISTITUZIONI
Accademia austriaca delle scienze; 233
Accademia corale di Lecco; 207
Accademia degli Accesi di Trento; 102; 126
Accademia del Buonconsiglio; 102; 126; 160;
180
Accademia di scienze, lettere e arti di
Bolzano; 127
Accademia musicale chigiana di Siena; 5;
102; 131; 174
Accademia roveretana degli Agiati; 102; 126;
194
Acciaierie di Bolzano; 35
Agenzia artistica cecoslovacca Slovkoncert;
145
Ambrogino; 126
Amici del centro culturale Fratelli Bronzetti;
122
Amnesty International; 102
Angelicum; 102; 123; 165; 175; 176; 179
Assessorato ai lavori pubblici della provincia
di Trento; 39
Assessorato alla cultura del comune di
Rovereto; 25
Assessorato alla pubblica istruzione di
Rovereto; 104
Associazione Amici antico organo Serassi;
102
Associazione Amici della casa Verdi; 102
Associazione Amici della musica di Riva del
Garda; 44; 123
Associazione Amici di Mantova; 203
Associazione culturale "M. Rodolfo Lipizer";
102
Associazione Filarmonica Rovereto; 65; 103;
123; 124; 159
Associazione giovanile musicale (AGIMUS);
123
Associazione musicale "Amici della pace";
103
Associazione nazionale Amici SOS; 103
Associazione nazionale critici musicali di
Firenze; 103; 126
Associazione orchestra Guido Cantelli; 103
Associazione pro cultura; 103
306
Associazione studentesca culturale del
Conservatorio di Milano; 122
Associazioni riunite di concerti (A. R. C.);
124
Ateneo musicale triestino; 144
Banca d'Italia; 126
Belle Arti; 147
Bollettino della Società Alpinisti Trentini;
105
Brigata corale tre laghi; 103; 200
Camerata musicale fiorentina; 124
Casa di redenzione sociale; 25; 62; 103; 255
Casa Musicale Edizioni Carrara; 203
Centro culturale "Fratelli Bronzetti"; 25; 103
Centro di ricerche storiche di Rovigno; 244
Chiavi d'argento; 103
Chorus Rong-Shing; 104
Circolo della stampa a Milano; 177
Civica scuola di musica di Seveso; 125
Civica scuola musicale di Rovereto "R.
Zandonai" 14; 104; 140; 141; 156; 175
Civico istituto musicale di Bergamo "Gaetano
Donizetti"; 14; 104; 139; 141
Civico liceo musicale di Trento "V.
Gianferrari"; 269
Club Alpino Italiano; 104
Collegio missionario "S. Cuore PP Giovanni";
104
Colombine Pellicane; 104
Comitato per il Centenario della nascita di
Zandonai; 147
Complesso vocale Syntagma; 208
Comune di Adria; 104
Comune di Rovereto; 104; 140; 141
Comune di Seveso; 104
Comune di Taio; 104
Comune di Volano; 164
Comunità giovanile Samz; 204
Comunità Shalom di Riva del Garda; 209
Conservatorio di musica di Bolzano "Claudio
Monteverdi"; 5; 14; 52; 124; 129; 131; 135;
143; 144; 171; 174
Conservatorio di musica di Firenze "Luigi
Cherubini"; 5; 105

Conservatorio di musica di Milano "Giuseppe
Verdi"; 5; 14; 55; 70; 77; 105; 122; 136;
137; 138; 139; 156; 161
Conservatorio di musica di Venezia
"Benedetto Marcello"; 143
Conservatorio di Taipei; 211; 214
Conservatorio statale di musica di Brescia
"Luca Marenzio"; 105
Consorzio della provincia e dei comuni
trentini in Trento; 246; 247
Consorzio fra i proprietari di case e
danneggiati di guerra di Rovereto e
dintorni; 247
Cori Trentini; 195
Coro "Pozzini"; 179
Coro a voci bianche "Stella brillante"; 214
Coro della città di Milano; 206; 208
Coro della S.A.T.; 15; 16; 17; 51; 63; 72; 74;
75; 105; 117; 126; 152; 165; 190; 191; 192;
193; 200; 201; 203; 207; 217; 233; 234
Coro di Taipei; 210
Coro di Trento "Federico Mingozzi"; 199
Coro femminile "S. Cecilia" di Trento; 200
Coro Monti Pallidi; 105
Coro Polifonico di Pressano; 124
Coro Roen; 57
Coro Rosalpina; 105; 201; 202; 203; 204
Corsi gregoriani; 105
Creazioni editoriali; 105
Croce Rossa Italiana; 123
Editions de Feniks; 105
Edizioni Curci; 112; 126; 139; 285
Edizioni del Lepricorno; 106
Edizioni Fratelli Pedrotti; 126
Edizioni Suvini Zerboni; 32; 106
EIAR; 196
Enpas (Ente Nazionale di Previdenza ed
Assistenza per i Dipendenti Statali); 25
Excelsior Grand Hotel des Bains; 106
Federazione cori del Trentino; 85; 106
Federazione dei fasci di combattimento -
Trento; 262
Federazione italiana dei pensionati; 251
Finanzamt; 275
Foto fratelli Pedrotti; 106; 190
Genio Militare; 246
Gioventù musicale d'Italia; 124
Gruppo di appoggio ospedale di Matany; 106
Gruppo musicisti contemporanei; 106; 124
Gruppo Zattieri di Borgo Sacco; 42; 106
Liceo musicale di Cagliari; 133
307
Liceo musicale di Rovereto "R. Zandonai"; 5
Liceo musicale pareggiato di Bolzano
"Gioacchino Rossini"; 5; 14; 130; 172
Liceo musicale di Taranto "G. Paisiello"; 133;
172; 187
London Symphony Orchestra; 199
Manifattura Tabacchi di Rovereto; 7; 16; 218;
258; 262
Ministero dell'educazione nazionale; 135
Ministero della pubblica istruzione; 26; 135;
137; 141; 146
Musei Vaticani; 106
Museo degli strumenti musicali al Castello
Sforzesco; 106
Musica sacra; 107
Orchestra Haydn; 180; 183; 205; 206; 210;
214
Orfanotrofio antoniano maschile; 107
Ospedale civile di Rovereto; 264
Ospedale San Paolo di Milano; 125
P. S. della questura di Gorizia; 75
Padri Barnabiti; 72
Parrocchia prepositurale preziosissimo
sangue; 107
Partito nazionale fascista; 119; 262
Pia opera orfanelle dell'Addolorata; 107
Piccoli amici di s. Antonio; 107
Podestà di Bolzano; 135
Polifonica ambrosiana; 107; 123; 177; 178;
179; 188; 204
"I Pomeriggi musicali di Milano"; 106; 124;
180; 240
Ponchielli; 208
Ponti Edda; 77
Pontificio istituto ambrosiano di musica sacra
di Milano; 107
Pro civitale christiana; 107
Protezione civile; 107
Provinica autonoma di Trento; 107
RAI; 107; 207; 209
Rassegna nazionale dei cori alpini; 104
Regia accademia di santa Cecilia; 108; 133
Regia Scuola e Regio Istituto Tecnico
"Regina Elena" di Rovereto; 129
Regio Conservatorio di musica di Bolzano;
174
Regio conservatorio di musica di Milano; 136
Reichsfinanzministerium; 275; 276
Repubblica Italiana; 84; 141
Ricordi; 18; 59; 81; 150; 153; 155
Ristorante al Castello; 125

Schulze - Pollmann; 108
Scuola di teoria e solfeggio e dettato
musicale; 142
Scuola missionaria Gesù Bambino; 108
Scuola Nuoto "Milano"; 122
Seminario maggiore; 108
Senato della Repubblica italiana; 93
Sezione sindacale Cgil/scuola; 138
Sezione sindacale unitaria CGIL-CISL-UIL;
138
Sindacato interprovinciale fascista di Trento;
122
Sindacato interprovinciale fascista musicisti;
262
Sindacato nazionale istruzione artistica; 122
Sindaco di Rovereto; 67; 117; 267
Società dei concerti di Bolzano; 124; 188
Società Filarmonica di Trento; 48; 124; 172;
173; 176; 178; 188
Società italiana degli autori ed editori
(S.I.A.E.); 106; 108; 126
Solo pittori artisti mutilati (S.P.A.M.); 108
Stagione concertistica di Gallarate; 124
Stagione sinfonica del Teatro Comunale di
Firenze; 124
Stato; 47; 123; 141
Suvini Zerboni; 32; 64; 106; 285
Teatro di Milano "Giuseppe Verdi"; 174; 205
Teatro di Milano "Alla Scala"; 123
Teatro di Rovereto "Riccardo Zandonai"; 188;
206
Touring Club Italiano; 108; 122
Tribuna araldica; 108
Tribunale di Rovereto; 108
U.S. Slanzi - Alense; 108
Unione della provincia di Verona; 108
Unione donne azione cattolica; 269
Unione italiana handicappati; 108
Unione Società Corali Italiane; 109
Unione sportiva Aurora di Borgo Sacco; 122
Universal edition; 109
Utrecht Symphony Orchestra; 203
Wiener Bank; 246
308

309

310

311

312

313

314

PARTIZIONE DELLE BUSTE
Per ogni busta si indica il contenuto con la relativa segnatura.
Tra parentesi sono indicati i numeri delle unità archivistiche.
Busta 1: da I.1.1.1 a I.2.1.39 (1-55)
Busta 2: da I.2.1.40 a I.2.1.71 (56-87)
Busta 3: da I.2.1.72 a I.2.1.114 (88-130)
Busta 4: da I.2.1.115 a I.2.1.164 (131-180)
Busta 5: da I.2.1.165 a I.2.1.201 (181-217)
Busta 6: da I.2.1.202 a I.2.1.231 (218-247)
Busta 7: da I.2.1.232 a I.2.1.265 (248-281)
Busta 8: da I.2.1.266 a I.2.1.302 (282-318)
Busta 9: da I.2.1.303 a I.2.1.345 (319-361)
Busta 10: da I.2.1.346 a I.2.1.386 (362-402)
Busta 11: da I.2.1.387 a I.2.1.423 (403-438)
Busta 12: da I.2.1.423 a I.2.1.463 (439-479)
Busta 13: da I.2.1.464 a I.2.1.496 (480-512)
Busta 14: da I.2.1.497 a I.2.1.530 (513-546)
Busta 15: da I.2.1.531 a I.2.1.574 (547-590)
Busta 16: da I.2.1.575 a I.2.1.614 (591-630)
Busta 17: da I.2.1.615 a I.2.1.656 (631-672)
Busta 18: da I.2.1.657 a I.2.1.706 (673-722)
Busta 19: da I.2.1.707 a I.2.2.34 (723-773)
Busta 20: da I.2.2.35 a I.2.3.26 (774-826)
Busta 21: da I.2.3.27 a I.2.3.76 (827-876)
Busta 22: da I.2.4.1 a I.3.2.8 (877-894)
Busta 23: da I.3.2.9 a I.3.2.26 (895-912)
Busta 24: da I.3.2.27 a II.1 (913-935)
Busta 25: da II.2.1 a II.2.6 (936-942)
Busta 26: da II.2.7 a II.3 (943-948)
Busta 27: da II.4 a II.8 (949-970)
Busta 28: da III.1 a IV.7 (971-991)
Busta 29: da V.1.1 a V.2.1.13 (992-1004)
Busta 30: da V.2.1.14 a V.3.1 (1005-1010)
Busta 31: da V.3.2 a VI.1 [anni 1931-1969] (1011-1017)
Busta 32: da VI.1 [anno 1970] a VI.1 [anno 1983] (1018-1020)
Busta 33: da VI.1 [anno 1984] a VI.2.1 [anno 1949] (1021-1026)
Busta 34: da VI.2.1 [anno 1950] a VI.3.2 (1027-1034)
Busta 35: da VII.1 a VII.5.3 (1035-1042)
Busta 36: da VIII.1.1 a VIII.1.28
Busta 37: da VIII.1.29 a VIII.1.48
Busta 38: da VIII.3.1 a VIII.3.91
Busta 39: da VIII.3.92 a VIII.4
Busta 40: da VIII.5 a VIII.6
Busta 41: da IX.1.1.1 a IX.1.1.7 (1043-1049)
Busta 42: da IX.1.1.8 a IX.1.1.11.6 (1050-1058)
Busta 43: da IX.1.1.11.7 a IX.1.1.14 (1059-1069)
Busta 44: da IX.1.2.1. a IX.2 (1070-1074)
315

Busta 45: da IX.3 a IX.5 (1075-1083)
Busta 46: X (1084-1104)
Busta 47: da XI.1.1 a XI.3.4 (1105-1121)
Busta 48: da XI.3.5 a XI.3.6 (1122-1128)
Busta 49: da XI.3.7.1 a XI.3.19 (1129-1149)
Busta 50: da XI.4.1.1.1 a XI.4.1.1.7 (1150-1156)
Busta 51: da XI.4.1.1.8 a XI.4.1.1.16 (1157-1165)
Busta 52: da XI.4.1.1.17 a XI.4.1.1.23 (1166-1172)
Busta 53: da XI.4.1.1.24 a XI.4.1.2.2.6 (1173-1178)
Busta 54: da XI.4.1.2.2.7 a XI.4.2 (1179-1181)
Busta 55: VIII.2
Busta 56: IX.1.1.11.3; IX.1.1.11.5; IX.1.2.2.4-5
316

agg. = aggiuntivo
a.s. = anno scolastico
bigl. = biglietto
c. = carta
cart. = cartolina
carton. = cartoncino
cc. = carte
cfr. = confronta
datt. = dattiloscritta
fotocart.= fotocartolina
giorn. = giornale
gr. = grammi
ill. = illustratata
lett. = lettera
matr. = matrimonio
ms. = manoscritta
n° = numero
op. = opera
pag. = pagina
pagg. = pagine
post. = postale
probab.= probabilmente
r = recto
rag. = ragioniere
s.d. = senza data
telegr. = telegramma
vol. = volume
voll. = volumi
v = verso
vv. = versi
TAVOLA DELLE ABBREVIAZIONI
317