85 - Rosenthal

22
Rosenthal | Dining | Silver Dust
SILVER DUST
Die feine Form wird durch einen Platinrand betont. Durch neue Technik wurde es
möglich, dem klassischen Dekor Modernität zu geben. Das Wechselspiel zwischen
weißem Porzellan und Platin strahlt dabei eine kühle Zurückhaltung aus,
welche äußerst edel wirkt. Schönheit in Perfektion bis ins letzte Detail. Authentisch,
hochwertig und individuell.
The elegant shape is enriched by a rim of fine platinum. Thanks to a new manufacturing
technique it became possible to give this classic pattern a touch of modernity.
The interplay between purely white porcelain and platinum portrays an understated
elegance and preciosity. Beauty at its best and in perfection. Authentic, high class
and distinct.
La raffinatezza delle forme è sottolineata da un filo di platino. Grazie a una
tecnica innovativa è stato possibile conferire modernità al decoro classico. La
contrapposizione di porcellana bianca e platino è piacevolmente discreta e di
grande effetto. La bellezza è insita nella perfezione dei dettagli. Porcellana
autentica, pregiata e originale.
La forme subtile est soulignée par un bord en platine. Grâce à une technique novatrice,
il a été possible de conférer au décor classique un caractère empreint de modernité.
Le mariage de la porcelaine blanche et du platine dégage une sobriété pleine de
retenue et d’une extrême noblesse. Beauté et perfection dans les moindres détails.
Authentique, précieux et individuel.