download - ICAK Italia - Kinesiologia Applicata

Sudeck’s Dystrophy
������������������
Dr. Ivan Ramšak D.I.B.A.K.
After a very painful personal experience with Sudeck’s
Dystrophy, I devised a therapeutic program for dealing
with this condition.
Dopo un’esperienza personale molto dolorosa con la
�������������������������������������� -
peutico per trattare questa condizione.
��������� �������� ����� ��������� - ������������������������������������������ ��� ������ �����
thetic Dystrophy Syndrome (RSDS) is reported to ������������ ���������� ��������� ����
occur after 5% of all traumatic injuries. It may occur ������������������������������������� -
following fractures to the extremities, joint sprains or ��� ��� �������� ������������� ��� ���� ��
following surgery. It has also been reported following a fratture alle estremità, distorsioni delle articolazioni
immobilization and frostbite. It is thought to be caused o dopo operazioni chirurgiche. E’ stata riscontrata anby
a dysfunction of the sympathetic nervous system, ������������������������������������
which is involved in the regulation of blood supply to ritiene che sia causata da una disfunzione del sistema
the affected part.
The 3 phrases of symptomatology of Sudeck’s
nervoso simpatico, che è coinvolto nella regolazione
della fornitura del sangue alla parte interessata.
Dystrophy occur as follows:
����������������������������������������
Phase 1
����������������������
Severe pain when resting or when moving; the skin Fase 1
becomes swollen, shiny, bluish-colored, and there is Acuto dolore durante il risposo o movimento; la pelle si
perspiration over the area.
�������������������������������������� -
Phase 2
ne nell’area interessata.
The color of the skin becomes pale and swelling di- Fase 2
sappears but pain persists.
��������������������������������������
-
Phase 3
pare ma persiste dolore.
Extremities feel stiff, pain free, atrophic and useless. Fase 3
Therapeutic measures are only possible in phase 1 and
2: In phase 1 by immobilizing and treating with ice, in
phase 2 through intensive physiotherapeutic excercises.
�������������������������������������� -
I suffered a traumatic Patella subluxation of my left
knee at age 36, tearing the Medial Retinaculum and
parts of the Vastus Medialis. I was operated on the
very next day in Villach, Austria by a surgeon who is
also a friend of mine. The injured structures were sewn
back together in layers and I had to remain in the hospital
for 5 days.
In the days that followed my release from the hospital,
I lay at home and was haunted with thoughts “Will
I ever be able to walk or play soccer again?” “Will I
now have to live the rest of my life with pain?” and
so on. Then I began to notice that the more I stayed
���������������
����� ���������� ������� ������������� ���
due fasi:
��������������������������������������
ghiaccio;
����������������������������������������
All’età di 36 anni subii una sublussazione traumatica
alla rotula del ginocchio sinistro, strappando il Retinaculum
Mediale e parte del Vasto Mediale. Venni operato
il giorno successivo a Villach, Austria, da un chirurgo
che è anche un mio amico. Le strutture lesionate furono
suturate insieme a strati e dovetti restare 5 giorni in
ospedale.
��������������������������������������
-
9