11.01.2013 Views

Gastronomia

Gastronomia

Gastronomia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DEUTSCHER TEXT SIEHE S. 22<br />

<strong>Gastronomia</strong><br />

Settimane culinarie<br />

13/01 - 21/01: Settimane toscane · Hotel Alte Mühle, Campo Tures, Tel. 0474<br />

678077, Giornata di riposo: domenica<br />

29/01 - 06/02: Settimana delle erbe presso la malga Ledohöüsnalm a Rio Bianco,<br />

tel. 349 8790716, martedì giorno di riposo<br />

07/04 - 15/05: Mangiare e gustare - la settimana del capretto biologico: da<br />

gustare nei seguenti ristoranti: Alte Mühle (Campo Tures),<br />

Mühlener Hof (Molini di Tures), Steinhauswirt (Cadipietra), Zum<br />

Turm (Campo Tures), malga Schwarzbachalm (Lutago)<br />

Campo Tures<br />

Bar albergo Pfarrwirt · Parrocchia 13 · giovedì · tel. 0474 678057<br />

Burgcafé · Schlossstraße 11 · lunedì · tel. 0474 678170<br />

Café Alpinum · V. Jungmann · tel. 0474 678444<br />

Café Am Park · Via Hugo-von-Taufers 15 · domenica · tel. 0474 678039<br />

Cafè Jungmann · Via Valle Aurina, c/o mobili Jungmann · tel. 340 6824051<br />

Café Pasticceria Gelateria Domino · Via del Municipio 3 · Mercoledì ·<br />

tel. 0474 678238<br />

04/12/2011, 01/01/2012, 05/02, 04/03, 01/04/2012: dalle ore 10: Matinée<br />

con diversi spuntini<br />

Café ristorante pizzeria Tubris · Via Hugo-v.-Taufers 7 · lunedì · tel. 0474 678488<br />

VE e SA: Specialitá a base di pesce (conchiglie al tegame a prenotazione)<br />

Cafè Hugo · V. Valle Aurina · domenica · tel. 0474 686357<br />

Cafè Bad Winkel · Cantuccio · lunedì · tel. 0474 678044<br />

Cascade: zona sportiva, tel. 0474 679045<br />

Panorama Restaurant Regenbogen<br />

Bar Café Eis Findling<br />

Bar Bistro Libelle<br />

Gretis Schirmpub · stazione a valle Speikboden · tel. 0474 678657<br />

giornalmente Après ski<br />

Ice-Bar · Via Jungmann · tel. 0474 678444<br />

Irish Pub Greens · Hotel Drumlerhof · tel. 0474 678068<br />

Tubris Pub No Limits · Via Hugo von Taufers · lunedì ·tel. 348 2444551<br />

Paulas Café · Via Jungmann · domenica · Tel. 335 8125973<br />

Rathauscafè · Via del Municipio 6 · Tel. 0474 678068<br />

Ristorante Café Alte Mühle · San Maurizio · Tel. 0474 678077<br />

*Ristorante Drumlerhof · Via del Municipio · tel. 0474 678068 · menu senza<br />

glutine<br />

Ristorante Daimer · Via Daimer 40 · sabato · tel. 0474 678000<br />

Ristorante Pizzeria Mausefalle · Via Wiesenhof · Tel. 0474 686280<br />

Ristorante Pizzeria Rosmarin · Via Jungmann 1 · mercoledì · tel. 0474 679066<br />

Ristorante Spanglwirt · Via Valle Aurina 23 · mercoledì · tel. 0474 678144<br />

Ristoranti Speikboden · Stazione a Monte · tel. 0474 678330<br />

Ristorante al Sonklar · Speikboden · tel. 0474 678330<br />

Ristoro Oberpursteinhof · Via Michlreis Weg 10 · tel. 0474 679077<br />

Ristoro Schüsslerhof · Via Michelreiser Weg · tel. 0474 678772<br />

Ogni martedí (da gennaio a fine stagione) Musica dalvivo ed aprés-ski<br />

Ristoro Treyer Alm · Speikboden<br />

Stazione Intermedia Speikboden · Via Michlreis 19 · tel. 0474 678182<br />

Piatti di pesce: ogni venerdì e sabato<br />

Steakhouse Wiesenhof · Via Wiesenhof 3 · tel. 0474 679234 · con prenotazione<br />

Stinchi di maiale: ogni sabato(03/12 - 24/04) su prenotazione<br />

toccorosso.ristorante al feldmilla.designhotel · Via del Castello 9 ·<br />

tel. 0474 677333<br />

Molini di Tures<br />

Bar Agip (distributore) · SA pomeriggio e DO · tel. 0474 679517<br />

Café Treffpunkt · Via Tures 13 · giovedì · tel. 0474 678165<br />

Ristorante Mühlener Hof · Via Wieren 16 · martedì · tel. 0474 677000<br />

* Ristorante Pizzeria Schöfflmair · Via Tures · lunedì e martedì ·<br />

tel. 0474 678126<br />

Caminata<br />

Albergo Brugghof · n. 44 · tel. 0474 678004<br />

Bar Mair · n. 55 · lunedì · tel. 0474 678216<br />

Ristoro Prennhof · tel. 0474 678251<br />

Acereto<br />

Albergo Toblhof · Ahornacherstr. 11 · martedì · tel. 348 9053560<br />

Kofler zwischen Wänden · tel. 0474 691005 · aperto fino alle ore 19.00, alla<br />

sera: unicamente a richiesta telefonica<br />

Roanerhof · lunedì · tel. 0474 679291<br />

Ristorante Arcana, Naturhotel Moosmair · martedì e mercoledì a mezzogiorno ·<br />

tel. 0474 678046<br />

Sportalm Moosn · a richiesta · tel. 347 9275461<br />

Riva di Tures<br />

Angerer · Riva 46 · tel. 0474 672524<br />

piatti tipicamente tirolesi<br />

Bar Albergo Berger · Piazza della chiesa 1 · lunedì · tel. 0474 672507<br />

Cafè Sonnenbar · centro fondo · spuntini<br />

Inderederhof · lunedì · tel. 0474 672609<br />

Pizzeria Florian · n. 55 · martedì · tel. 0474 672510<br />

Rifugio Roma · aperto: metà marzo - inizio maggio · tel. 0474 672550<br />

Ristorante Alpenrast · n. 62 · martedì · tel. 0474 672523<br />

Ristorante Bacher · n. 41 · lunedì · tel. 0474 652509<br />

Ristorante Pichlerhof · n. 7 · mercoledì · tel. 0474 672501<br />

Ristorante Reinerhof · n. 64 · giovedì · tel. 0474 672522<br />

Ristoro Knuttenalm · tel. 335 6508309 (aperto tempo permettendo)<br />

Säge · n. 79 · tel. 0474 672601<br />

Selva dei Molini<br />

Albergo Schörlechen · giovedì · tel. 348 5947663<br />

Bar Ristorante Hotel am See · Via Principale 2 a · martedì · tel. 0474 653166<br />

Cafè Sonnwies · Paese 22 · lunedì · tel. 0474 653355<br />

Pub Fux-Falle · Paese 39 c · martedì · tel. 348 2444551<br />

Ristorante Pizzeria Meggima al lago · n. 4 · lunedì · tel. 0474 656013<br />

Sportbar Mühlwald · Via Selva dei Molini 40 a · lunedì · tel. 0474 653333<br />

Weizgruberalm (pista slittino) · aperto tutti i giorni · di sera a prenotazione ·<br />

tel. 340 8195565<br />

Lappago<br />

Bar Café Schneider · n. 207 a · lunedì · tel. 0474 685005<br />

Rinschba Pub · n. 217 · mercoledì · tel. 0474 685000<br />

Posto di ristoro Bergmeisteralm (Cesa) · tel. 340 5304038<br />

82 83<br />

DEUTSCHER TEXT SIEHE S. 22


DEUTSCHER TEXT SIEHE S. 22<br />

Lutago<br />

* Apparthotel Ristorante Almdiele · Maurlechenfeld 2 · lunedì sera ·<br />

tel. 0474 671353<br />

Hotel Ristorante Ahrntaler Alpenhof · Via Aurina 37 · tel. 0474 671128<br />

Bar Eni distributore · Via Aurina 13 a · domenica · tel. 0474 671883<br />

Bar Pub Alpenhit · Via Aurina 37 · tel. 0474 671128<br />

Bar Sportalm · Maurlechenfeld 2 a · tel. 340 0770370<br />

Café Bar Stifter · Via Aurina 16 · tel. 349 2200723<br />

Cafè-Music-Pub Wëba Bar · Via Aurina 62 · lunedì · tel. 347 9686870<br />

Café Schneider · Via del Paese 35 a · domenica · tel. 0474 671321<br />

Hotel Bar Schwarzenstein · Via del Paese 11 · tel. 0474 674100<br />

Sportbar · Piscina coperta 3 · LU - VE dalle ore 12.00, SA dalle ore 10.00, DO<br />

ore 10.00 - 19.00 · tel. 348 2467143<br />

Rio Bianco<br />

Albergo Rist. Alpenfrieden · n. 25 a · lunedì · tel. 0474 680070<br />

Albergo Pizzeria Rist. Schönberg · n. 16 · mercoledì · tel. 0474 680127<br />

Albergo Ristorante Mösenhof · n. 24 · martedì · tel. 0474 671768<br />

Malga Busegge · aperto da dicembre fino Pasqua (situazione neve permettendo)<br />

· dalle ore 10.00 alle ore 17.00 · la sera su prenotazione, lunedì giorno di riposo<br />

(escluso Natale, Carnevale e Pasqua) · tel. 347 4706411<br />

“Graukäsenocken” (gnocchetti con formaggio grigio in padella), (su prenotazione)<br />

SA: frittata alla contadina e canederli di formaggio<br />

Malga Innerhofer · aperto da inizio/metà dicembre fino a Pasqua · lunedì giorno<br />

di riposo (escluso Natale, Carnevale e Pasqua) · tel. 0474 680036 oppure 347<br />

1392452<br />

GI: Escursione culinaria: Offriamo la possibilità di provare le seguenti prelibate<br />

pietanze: G’röstl alla tirolese e Blutnudeln (pasta al sangue). La sera su<br />

prenotazione (dal 05/01)<br />

Malga Ledohöüsnalm · aperto dal 08/12 al 09/04 · martedì giorno di riposo · tel.<br />

349 8790716<br />

SA: specialità nostrana “Ahrntaler Krapfen”<br />

Malga Marxegger · aperto da dicembre fino 09/04 · mercoledì giorno di riposo ·<br />

dal 19/12 al 14/01 e dal 18/02 al 26/02 apertura giornaliera · la sera su prenotazione<br />

· tel. 0474 680039 oppure 340 5246032<br />

Malga Pircher · aperto da dicembre fino a Pasqua (situazione neve permettendo) ·<br />

lunedì giorno di riposo (escluso Natale, Carnevale e Pasqua) · la sera su prenotazione<br />

· tel. 340 8124688<br />

Malga Riesa · aperto sabato e domenica · tel. 0474 680063 o 347 6561514<br />

Sportbar · mercoledì · tel. 0474 680088<br />

San Giovanni<br />

Albergo Ristorante Platterhof · n. 28 · lunedì · tel. 0474 671255<br />

Hotel Ristorante Adler · n. 186 · mercoledì · tel. 0474 671135<br />

Hotel Ristorante Pizzeria Ahrner Wirt · n. 248 · martedì · tel. 0474 671134<br />

Hotel Ristorante Bar Ahrntaler Hof · n. 194 · lunedì · tel. 0474 671141<br />

Parkhotel Ristorante Pizzeria Schachen · n. 171 · tel. 0474 671137<br />

Ristorante e Spa-Resort Alpenpalace · Gisse 83 · tel. 0474 670230<br />

Café Bäck · Gisse 3 · domenica · tel. 0474 670049<br />

Dorfcafé · n. 141 a<br />

Hotel Bar Stegerhaus · Steger Aue 219 · martedì · tel. 0474 652291<br />

Bar Cafè Malefitz · San Martino 115 b · giovedì · tel. 347 3397747<br />

Malga Bizathütte · aperto dal 26/12 a Pasqua · sabato giorno di riposo ·<br />

tel. 349 3622039<br />

Malga Niederhofer · aperto: sabato e domenica e nei giorni festivi dal 25/12 -<br />

25/03 · tel. 348 5646656<br />

Posto di ristoro Rotbach · aperto dal 26/12 al 06/01, e la domenica fino a<br />

Pasqua · tel. 348 9022048<br />

Malga Schwarzbachalm · aperto su prenotazione · tel. 348 3366313<br />

Menu di San Silvestro (su prenotazione)<br />

Maso Großstahlhof · aperto dal 20/12 fino a Pasqua · nessun giorno di riposo ·<br />

tel. 0474 670094<br />

Rifugio Vittorio Veneto · aperto dal 20/03 a fine aprile · tel. 0474 671160 o<br />

348 7109916<br />

Cadipietra<br />

Ristorante Hotel Bar Neuwirt · n. 61 · giovedì · tel. 0474 651901<br />

*Ristorante Pizzeria Steinhauswirt · n. 97 · lunedì · tel. 0474 652241<br />

Ristorante Talstube · n. 109 a · tel. 0474 652337<br />

Hotel Ristorante Bar Bergland · n. 56 · lunedì · Tel. 0474 652222<br />

Ristorante Spezialitätenstube Poster · n. 21 · lunedì · tel. 0474 652130<br />

Bar Pub Hexenkessel · tel. 0474 652422<br />

Bistro Music Grill · n. 105 · lunedì · tel. 0474 652221<br />

Café Maria · n. 105 · lunedì · tel. 0474 652221<br />

Heischupfe Pub · n. 56 · lunedì · tel. 0474 652222<br />

Bar Cafè Mühlegg · Mühlegg 135 · sabato pomeriggio e domenica<br />

Museums Café · Via Aurina 99 c · domenica · tel. 0474 651039<br />

Ski Lovers Pub - Skihaus · aperto tutti i giorni dalle ore 13.00 - 01.00, venerdì<br />

e sabato dalle ore 13.00 - 02.00 · tel. 0474 652350<br />

Kristallalm · Klausberg · tel. 0474 652340<br />

Serata fondue in simpatica compagnia nelle accoglienti stube<br />

ogni martedì dalle ore 19.00 - 23.00 (ultima discesa con la cabinovia per gli ospiti<br />

del ristorante alle ore 23.30), su prenotazione<br />

Ristoro Hofschänke Waldlechen · Holzberg 77 · lunedì · tel. 0474 652256 ·<br />

aperto (anche di sera) sabato e domenica e dal 26/12 - 08/01 · su prenotazione<br />

Ristorante di montagna Almboden · Klausberg · tel. 0474 652265<br />

Malga Speck & Schnapsalm · Klausberg · tel. 0474 671523 o 347 3234231<br />

Malga Weißenbachlhütte · Klausberg · tel. 348 8507751<br />

Ristoro Bachmair · Klausberg · tel. 349 6895323<br />

San Giacomo<br />

Pizzeria Ristorante Kreuzwirt · Via Aurina 74 · mercoledì · tel. 0474 652144<br />

Albergo Ristorante Garber · n. 30 · martedì · tel. 0474 650133<br />

Bar Cafè Bühelwirt · n. 53 · mercoledì · tel. 0474 650309<br />

Casere<br />

Ristorante Café Bar Berghotels Kasern & Tauernrast · Casere 10 · mercoledì ·<br />

tel. 0474 654185<br />

Albergo Tradizionale - oltre 500 anni<br />

Ristorante Chasarum: La cucina tipica di Casere (26/12 - 01/05)<br />

SA e DO Pizzatime (ore 18.00 - 22.00)<br />

Albergo Ristorante Stella · n. 6 · lunedì · tel. 0474 654100<br />

Bar Spuntini Ignaz-Stube · lunedì · aperto dal 01/04 · tel. 0474 654224<br />

Kroma Bar · Predoi Centro · giovedì<br />

Ristoro Ristorante Talschlusshütte · aperto tutto l'anno · tel. 335 6696440<br />

Malga Adleralm · aperto dal 04/12 fino Pasqua · tel. 335 242613<br />

Ristoro Jagahütte Trinksteinalm · tel. 348 3651402 o 0474 671353<br />

Malga Prastmann · aperto dal 25/12 al 15/04 · tel. 348 2936717<br />

Malga Steger · Predoi · lunedì · aperto dal 10/12 al 15/04 · tel. 347 0738454<br />

con giorno di riposo settimanale (in alta stagione generalmente sospeso)<br />

* pietanze senza glutine<br />

84 85<br />

DEUTSCHER TEXT SIEHE S. 22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!