7 - Tauferer Ahrntal

TESTO IN ITALIANO VEDI PAG. 88 

Wissenswertes von A - Z 

Adventure Park 

Steinhaus - Adventure Park „Enzwaldile“ 

Moderner Hochseilgarten an der Talstation Klausberg. 7 Parcours mit 60 

Elementen zum Klettern und Rutschen erwarten alle Abenteuerlustigen. 

Öffnungszeiten: auf Anfrage 

Ahrntal Adventure OHG des Ausserhofer Günther · Tel: 342 1604758 und 

E-Mail: info@enzwaldile.com · www.enzwaldile.com 

Ahrntalaktiv 

Aktiv durch den Winter mit 

• Langlaufen mit Biathlon 

• Eisklettern 

• Skitour 

• Schneeschuhrodeln mit Iglubau 

detailliertes Programm siehe “Wochenprogramm s. 6“. 

Bergführer Günther Ausserhofer, Tel. 347 4138336, info@ahrntal-aktiv.com, 

www.ahrntal-aktiv.com 

Alpine Coaster Klausberg Flitzer 

Längste und spektakulärste Alpen-Achterbahn Italiens am Klausberg in Steinhaus 

Jumps, 360-Grad-Kreisel, 1800 m Länge und Schanzenkurven sind die typischen 

Merkmale der Rodelbobbahn Klausberg. Eine Freizeitanlage, die sich großartig 

in die Landschaft integriert und Spaß sowie Adrenalin pur für die ganze Familie 

verspricht. Ein Lift zieht kleine und große Besucher im Schlitten den Berg hinauf. 

Die Spannung steigt und dann geht es auch schon los: Über die längste Alpen- 

Achterbahn Italiens geht es in rasanter Fahrt den Berg hinab. Jeder bestimmt 

seine Geschwindigkeit selbst. Es ist ganz einfach und sicher. Hebel nach vorne: 

Gas, Hebel zurück: bremsen! Ein tolles Erlebnis, das man nicht vergessen wird. 

Apotheken 

(Wochenenddienst siehe Tageszeitung "Dolomiten", Sonntagszeitung "Zett", unter 

www.provinz.bz.it/apotheken oder bei i-tourist) 

Sand in Taufers · Apotheke Dr. Aichner · Ahrntaler Str. 21 · Tel. 0474 678035 · 

MO - SA: 08.00 - 12.30 und 15.00 - 18.30 Uhr 

Mühlen · Apotheke Dr. Aichner · Tel. 0474 686113 · geöffnet: MO - FR 09.00 

- 12.15 Uhr 

Luttach · Apotheke Ahrntal · Ahrner Str. 6 · Tel. 0474 671086 · MO - DI - DO 

- FR: 08.10 - 12.30 und 15.00 - 18.30 Uhr · MI + SA: 08.10 - 12.30 Uhr 

26 27 

Apps 

„Klausberg“ (Inhalte: Ski- und Wandergebiet, 3D Map, Preise und 

Sonderangebote, Webcam, News u. v. a. m.) 

„Tauferer Ahrntal“ (Inhalte: Anreise, Highlights, Wetter, Events, u. v. a. m) 

„Notdienst Südtirol“ (Inhalte: Notdienstapotheken, diensthabende Ärzte am 

Wochenende, Krankenhäuser usw.) 

Die Applikationen „Klausberg“ und „Tauferer Ahrntal“ lassen sich ab sofort über 

iTunes oder im AppStore kostenlos herunterladen und einfach auf Ihrem Iphone 

installieren. Voraussetzungen: Kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad. 

Erfordert iOS 3.1 oder neuer. 

Die Applikation „Notdienst Südtirol“ ist kostenlos für iPhone und Android erhältlich. 

Ärzte 

(Wochenenddienste siehe Tageszeitung “Dolomiten”, Sonntagszeitung “Zett”, 

unter www.provinz.bz.it/gesundheitswesen oder bei i-tourist) 

Sand in Taufers 

Dr.in Waltraut Auer · Ahrntaler Str. 19 · Tel. 0474 679490 oder Tel. 348 3946808 

MO - FR 08.30 - 12.00 Uhr, MO, DO 16.30 - 18 Uhr 

Dr. Andreas Seeber · Schlossweg 1 · Tel. 0474 678750 

MO, DI, DO, FR: 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr 

MI: 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Jeden 1. u. 3. FR im Monat: 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Dr. Walter Stuflesser · Hugo-von-Taufers-Str. 8 · Tel. 0474 678014 oder 348 

2834080 

MO - FR 09.00 bis 12.00 Uhr, MI 17.00 - 18.30 Uhr 

Physiotherapie · Günther Forer · Josef-Jungmann-Str. 26 · Tel. 0474 686311 oder 340 

1580840 

Mühlen in Taufers 

Dr. Johann Tasser · Benjaminplatz 1 · Tel. 0474 679000 oder 335 6951336 

MO/DO/FR: 08.30 - 12.00 Uhr · DI: 09.00 - 12.00 Uhr · MI: 09.30 - 12.00 und 

18.00 - 19.00 Uhr (okulistische Visiten nach Vereinbarung) 

Dr.in Alea Innerbichler · J.-Beikircher-Allee 28 · Tel. 0474 659 036 · 

MO: 11.15 Uhr bis 12.45 Uhr · DI, Do: 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mühlwald 

Dr. Walter Stuflesser · Hauptort 28 a · Tel. 0474 653245 · MO: 17.00 - 18.30 Uhr 

Luttach 

Dr. Elisabeth Hofer · Dorfstraße 15 · Tel. 0474 671235 · Privat: Tel. 0474 671860 

MO 08.30 - 12.30 Uhr · DI 08.30 - 12.15 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr · MI 08.30 - 

12.15 Uhr · DO 15.30 - 17.30 Uhr · FR 08.30 - 12.15 Uhr · jeden 2. und 4. FR im 

Monat von 14.00 - 15.00 Uhr (mit Vormerkung) 

St. Johann 

Dr. Hermann Lunger · Hauptstraße 139 b · Tel. 0474 671239 

MO-MI-DO-FR: 08.30 - 13.00 Uhr · MO - FR: Nachmittag nach Vereinbarung 

Steinhaus 

Dr. Johann Tasser · Alte Volksschule · MO: 15.00 - 15.30 Uhr · Tel 0474 652127 

FR: 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Dr. Alea Innerbichler · Alte Volkschule · Tel. 346 6357637 

MI: 17.00 bis 18.30 Uhr nach telefonischer Vereinbarung! 

FR: 09.30 - 11.00 Uhr TESTO IN ITALIANO VEDI PAG. 88


Prettau 

Dr. Elisabeth Hofer · Volksschule, Kirchdorf 84 b · Tel. 0474 654150 

DO: 09.00 - 12.00 Uhr (jeden 1. und 3. DO im Monat) 

Dr. Hermann Lunger · Volksschule, Kirchdorf 84 b · Tel. 0474 654150 oder 

340 3316551 

DI: 09.00 - 12.00 Uhr (außer erster DI im Monat) 

Dr. Andreas Seeber · Kirchdorf 84 · Tel. 0474 654150 

MO: 15.00 - 16.30 Uhr 

Arztpraxis für Orthopädie und Traumatologie am Kronplatz 

Seilbahnstraße 14 a · Reischach · Tel. & Fax +39 0474 548217 

www.traumacenter-kronplatz.it 

Das „Traumacenter Kronplatz“ ist eine private Arztpraxis, die auf Sportunfall- 

Verletzungen und Erkrankungen des Bewegungsapparates spezialisiert ist. Durch 

die jahrelange Erfahrung der behandelnden Ärzte im Bereich der Sportunfälle 

im Krankenhaus Bruneck können orthopädisch-traumatologische Verletzungen 

jeglicher Art behandelt werden. Schnelle, kompetente und individuelle 

Facharztvisiten. 

Öffnungszeiten: 01.12. - 14.04. von 09.00 bis 18.00 Uhr 

Auto 

Autoabschleppdienst 

Karosserie "Karosse" Niederbrunner · Sand in Taufers · Tel. 0474 679080 oder 

328 2241663 

Karosserie Weissteiner · Mühlen in Taufers · Tel. 0474 659039 oder 348 3040522 

Garage Obermair Johann · St. Johann · Gisse 107 c · Tel. 0474 671294 

Autobahnmaut 

Brixen - Bozen Nord: Euro 2,90 

Brixen - Brenner: Euro 2,80 

Europabrücke (Österreich): Euro 8,00 

Autobahnvignette · für Österreich: erhältlich an den Landesgrenzen und an 

den Autobahnraststätten Richtung Brenner Euro 8,00 Kfz, Euro 4,60 Motorräder 

(10 Tage gültig), Pflicht nach Autobahnausfahrt Innsbruck Süd 

Autoverleih · Karosserie Weissteiner · Mühlen in Taufers · Tel. 0474 659039 

oder 348 3040522 

Kleinbus-Verleih: 9Sitzer · creartiv-rent · Tel. 335 7645000 

Mechanische Werkstätten 


Schlossgarage (Fiat) · Ahrntaler Str. 63 · Tel. 0474 678286 

Karosserie Niederbrunner · Industriezone 13 · Tel. 0474 679080 

Z-Garage · Industriestraße 17 · Tel. 0474 687235 


Karosserie Weissteiner · Mühlen in Taufers · 

Tel. 0474 659039 oder 348 3040522 

Garage Taufers · Benjaminplatz 1 · Tel. 0474 678852 

St. Johann 

Garage Obermair Johann · Gisse 107 c · Tel. 0474 671294 

Banken 

Sparkasse · Tel. 0474 689611 · MO - FR: 08.05 - 12.55 und 14.45 - 16.15 Uhr 

Volksbank · Tel. 0474 544740 · MO - FR: 08.05 - 12.55 und 14.45 - 16.25 Uhr 

Bank von Trient und Bozen · Tel. 0474 679355 · MO - FR: 08.05 - 12.55 und 

14.35 - 16.05 Uhr 

Mühlen · Raiffeisen · Tel. 0474 673040 · MO - FR: 08.00 - 12.45 und 15.30 - 

16.30 Uhr 

Mühlwald · nur Geldautomat (bei Tourismusverein) 

Luttach · Raiffeisen · Tel. 0474 673080 · MO - FR: 08.00 - 12.30 und 15.30 - 16.30 Uhr 

MI: 15.30 - 18.00 Uhr 

St. Johann · Raiffeisen · Tel. 0474 673070 · MO - FR: 08.00 - 12.30 

Sparkasse · Tel. 0474 671833 · MO - FR: 08.05 - 12.55 und 14.45 - 16.15 Uhr 

Steinhaus · Raiffeisen · Tel. 0474 673030 · MO - FR: 08.00 - 12.30 und 15.30 

- 16.30 Uhr 

Volksbank · Tel. 0474 544800 · MO - FR: 08.05 - 12.55 Uhr 

Prettau · nur Geldautomat · "Haus Prettau" 

Berg-, Wander- u. Skitourenführer 

Bergführerbüro Hans Kammerlander · J.- Jungmann-Str. 8/II · Sand in Taufers 

· Tel. + Fax 0474 690012 · info@kammerlander.com · www.kammerlander.com · 

MO - FR: 08.30 - 12.30 Uhr 

Bergführer Markus Neumair · Sand in Taufers · Tel. 347 2219881 · 

Neumair@gmx.net 

Wanderführer Mario Larcher · Sand in Taufers · Tel. 348 5502843 · 

mario.larcher1@alice.it 

Georg Ratschiller · Sand in Taufers · Tel. 348 0371647 

Bergführer Philipp Unteregelsbacher · Uttenheim · Tel. 348 7264966 · 

untphi@dnet.it 

Günther Ausserhofer · Berg- und Skiführer · Dorfstr. 29 · Luttach · 

Tel. 347 4138336 · info@faszination-berg.com · www.faszination-berg.com 

Konrad Auer · Berg- und Skitourenführer · Hatzler 1 · Luttach · 

Tel. 348 7064156 · info@bergfuehrer-suedtirol.eu · www.bergfuehrer-suedtirol.eu 

Kreaktiv KG · Wanderführer · Tel. 348 4533549 · info@kreaktiv.it · 

www.kreaktiv.it 

Bergrettung 

Notruf: 118 

Bibliotheken 

Sand in Taufers · Rathaus · Rathausstraße · Tel. 0474 677535 · MO - FR: 

09.30 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr · SA: 10.00 - 12.00 Uhr 

Geldautomaten (rund um die Uhr geöffnet) 

Mühlwald · Widum Mühlwald · Tel. 0474 653310 · MO/MI: 15.00 - 16.30 Uhr · 

Sand in Taufers · Raiffeisen · Tel. 0474 673000 · MO - FR: 08.00 - 12.30 und 

FR: 19.00 - 20.30 Uhr · 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst geöffnet 

28 

15.30 - 16.30 Uhr · DO: 15.30 - 18.00 Uhr 

29 

TESTO IN ITALIANO VEDI PAG. 88


Luttach · Grundschule · Schulweg 9 · Tel. 0474 671806 · DI + FR: 14.30 - 

16.30 Uhr 

Weißenbach · Grundschule · MI: 14.00 - 16.00 Uhr · SA: 16.00 - 18.00 Uhr 

St. Johann · Mittelschule 242 · Tel. 0474 671795 · MO - FR: 10.00 - 12.00 und 

14.30 - 17.00 Uhr 

St. Peter · Grundschule · DI: 15.00 - 17.00 Uhr · SA: 14.00 - 16.00 Uhr 

Prettau · Haus Prettau · SO: 09.30 - 11.00 Uhr · DI + DO: 15.00 - 16.30 Uhr 

Billard 

Sand in Taufers · Tubris Pub No Limits · Tubriszentrum, Hugo-von-Taufers- 

Straße · Tel. 348 2444551 · MO Ruhetag 

Rein in Taufers · Pichlerhof · Tel. 0474 672501 · DO - DI: 07.00 - 01.00 Uhr · 

Mittwoch Ruhetag 

Luttach · Bar Café Stifter · Tel. 0474 671133 

St. Johann · Dorfcafé · Dorfstr. 141 a · 08.00 - 01.00 Uhr 

Boulder 

Sand in Taufers · Neuer Festpavillon · Tel. 340 5109365 

Busservice 

Fahrplan: Erhältlich in den Tourismusbüros des Tauferer Ahrntales oder abrufbar 

unter der grünen Nummer 800 846047 bzw. im Internet: 

www.sad.it., www.oberhollenzer.com 

SkiMobileDolomites Pustertal, Mobilcard Tauferer Ahrntal, Mobilcard Südtirol, 

Museummobil-Card, Einzelfahrkarten, Buswertkarten zu 10,00, 25,00 und 50,00 

Euro erhalten Sie im Büro beim Busbahnhof in Sand in Taufers und in Bruneck 

sowie in den Linienbussen. 

Skibus Tauferer Ahrntal 

Verkehrt für Alpin-skifahrer 

auf der Talstrecke zwischen 

Mühlen und St. Peter zu/ab den Skigebieten 

Klausberg und Speikboden 

SkiMobileDolomites 

Pustertal 

siehe Seite 4/5 

Benutzung mit 

SkiMobileDolomites Pustertal 



PUSTERTAL · VAL PUSTERIA 

PUSTERTAL · VAL PUSTERIA 

7 Tage | 7 giorni | 7 days 

7 Tage | 7 giorni | 7 days 

7 

7 

Infobroschüre über das Angebot der verschiedenen Mobilcards in den 

Tourismusbüros erhältlich, oder www.mobilcard.info. 

Mobilcard 

Tauferer Ahrntal 

gültig (ohne Skipass) für alle Linienbusse 

des Tauferer Ahrntals inkl. 

Citybusse in Sand i. T. und Bruneck 

erhältlich in allen Tourismusbüros und 

beim Busbahnhof in Sand i. T. 

Mobilcard Südtirol 

gültig (ohne Skipass) für alle öffentlichen 

Verkehrsmittel in Südtirol 

erhältlich in allen Tourismusbüros 

und beim Busbahnhof in Sand i. T. 

Museumobil-Card 

gültig (ohne Skipass) für alle öffentlichen 

Verkehrsmittel der Provinz mit 

Zutritt in 78 Museen und Sammlungen 

Südtirols 

www.mobilcard.info 

erhältlich in allen Tourismusbüros 

Nightliner 

Bruneck - Sand in Taufers - Ahrntal 

jede Nacht von Samstag auf Sonntag 

(ausgenommen 24.12.) 

erhältlich in den Nightliner-Bussen 

Karten zu 2,50 Euro (einfache 

Fahrt) und 4,00 Euro (Nachtticket - 

die ganze Nacht alle Linien) 

Preise Erwachsene Kids (6 - 13 Jahre) 

7 Tg 12,00 Euro 10,00 Euro 


7 Tg 28,00 Euro 14,00 Euro 

3 Tg 23,00 Euro 11,50 Euro 

1 Tg 15,00 Euro 7,50 Euro 


7 Tg 32,00 Euro 16,00 Euro 

3 Tg 28,00 Euro 14,00 Euro 

Mitnahme von Kleintieren: Informationen in den Tourismusbüros bzw. im 

Bus 

30 31 

Mobilcard 

Mobilcard 


Valli di Tures e Aurina 



GEBIETSKARTE – CARTA DI ZONA 



GEBIETSKARTE – CARTA DI ZONA 







Adult 

Adult 

tage 7 giorni 

tage 7 giorni 

Fahrpläne unter 

www.nightliner.bz.it 



Camping 

Entsorgungsstation für Camper: Rein, Nähe Langlaufzentrum 

Parkmöglichkeit (auf Anfrage): Luttach, Bar Sportalm, Tel. 340 0770370 

Müllentsorgung: Müllsäcke erhältlich in den Tourismusbüros des Ahrntals und 

in der Gemeinde Prettau (Rathaus) 

Direktvermarkter/Hofkäsereien 


Käserei Knoll · Lappach Nr. 205 · Tel. 333 3043877 

Hofbrennerei Mairzuhof · Edle Brände · St. Moritzen · Tel. 0474 678098 

Mühlen/Taufers 

Hofmetzgerei Peintenhof · Pfarre 25 · Tel. 0474 686283 

Mairhof · Eier und Gemüse · Wierenweg 14 · Tel. 0474 679344 

Kematen 

Lahnerhof · Nr. 26 · Fruchtaufstriche, Kaminwurzen, Speck, Eier · Tel. 0474 

678229 

Mühlwald 

Hofkäserei Eggemair · Mühlwald Dorf 53 · Tel. 0474 653 205 

Hofkäserei Mittermair · Mühlwald Nr. 57 · Tel. 0474 653 389 

Hofkäserei Hochgruberhof · Mühlwald Gornerstr. 100 · Tel. 0474 653 325 

Ahornach 

Hofkäserei Neuhaushof · Ahornach 158 · Tel. 0474 690047 

St. Johann 

Hofkäserei Kleinstahlhof · Brunnberg 68 · Tel. 340 3859664 

Produkte: Ziegenkäse 

Steger Andreas · Mairegge 33 · Tel. 0474 671549 oder 340 0069390 Produkte: 

Eier, Truthähne, Wildhähnchen (Brathähnchen) 

St. Peter 

Locherhof · St. Peter 9 · Tel. 348 3039494 

Produkte: Brot, Roggenvollkornbrot, Dinkelbrot, Dinkelvollkornbrot 

Prettau 

Wasserer · Neuhausergasse 48 b · Tel. 0474 654235 

Produkte: Eier, Waldbeeren, verschiedene Beeren, Gänseblumenhonig, 

Getreidesträuße, Klöppelspitzen 

Diskotheken 

Sand in Taufers · Pik Club · Ottenthalweg · Tel. 349 1356299 · MI: Livemusik, 

FR-SA: Disko-Fox · www.pikklub.com 

Luttach · Almdiele · Maurlechenfeld 2 · Tel. 0474 671353 · mit Gratis Shuttle 

Bus · Tel. 348 3932121 · MO Ruhetag 

Drachenfliegen/Paragleiten 

Sand in Taufers · Startplatz: Ahornach · Landekarten erhältlich Gasthof 

Brugghof · Kematen · Tel. 0474 678004 

Tandem-Fliegen - am Kronplatz - nach telefonischer Reservierung (nach 18 

Uhr) bei Chris (Tel. +39 349 5641605), Leo (Tel. +39 348 7094915) oder Robby 

(Tel. +39 347 4321699) 

Eisklettern 

Informationen bei den Bergführern des Tauferer Ahrntales, siehe eigene Rubrik 

In den Tourismusbüros ist eine detaillierte Karte erhältlich. 

Eislaufen/Eisstockschießen 

Sand in Taufers · Kunsteisplatz im Zentrum · mit IceBar · Schlittschuh- und 

Eisstockverleih 

Mühlen in Taufers · Natureisplatz · geöffnet von 09.00 - 24.00 Uhr · 

Schlittschuh- und Eisstockverleih · Tel. 348 7281885 

Mühlwald · Natureisplatz Sportbar Mühlwald · mit Schlittschuh- und 

Eisstockverleih · Montag Ruhetag · Tel. 0474 653333 

Luttach · Natureisplatz (Sportbar) · mit Schlittschuh- und Eisstockverleih · Tel. 

348 2467143 

Weißenbach · Natureisplatz (Fußballplatz) · geöffnet von 10.00 - 24.00 Uhr · 

Montag Ruhetag · Tel. 0474 680088 

Steinhaus · Natureisplatz (Talstation Klausberg) · Tel. 0474 652422 geöffnet 

von 10.00 - 22.00 Uhr · mit Schlittschuh- und Eisstockverleih, Eishockey und 

Broomball 

Kasern · Natureisplatz (Talschluss) · mit Schlittschuh- u. Eisstockverleih · täglich 

geöffnet von 09.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 17.00 Uhr · Tel. 349 3625241 


Eisstadion 

Bruneck · Tel. 348 5579055 (Anfragen für größere Gruppen) · 39031 Bruneck · 

Lamprechtsburger Weg 1 · Die Zeiten für den Publikumseislauf werden auf 

www.hcpustertal.com und in den Tourismusbüros veröffentlicht. 

Fernsehen 

Sand in Taufers · Café Domino · Tel. 0474 678238 · Mittwoch Ruhetag 

Icebar · Zentrum, beim Eislaufplatz 

Kematen · Gasthof Brugghof · Tel. 0474 678004 

Luttach · Sportbar · Hallenbad 3 · Tel. 348 2467143 · Fußball Bundesliga - 

Champions League 

Café-Music-Pub Wëba Bar · Ahrner Str. 62 · Montag · Tel. 347 9686870 · 

Fußball Sky Bundesliga & Champions League 

Weißenbach · Sportbar · Tel. 0474 680088 · Montag Ruhetag 

32 33 



Friseursalons 

(alle Friseursalons sind montags geschlossen) 

Sand in Taufers · Herrensalon Franz · Dr-Daimer-Straße 28 

Damensalon Erika · Ahrntaler Straße · Tel. 0474 678837 

Mühlen in Taufers · Salon Lydia · Kirchgasse 10 · tel. 0474 678370 

Luttach 

Damen- und Herrensalon Dax · Ahrner Str. 27 · Tel. 0474 671140 

St. Johann 

Salon Erwin · St. Martin 115 c · Tel. 0474 670029 

Damen- und Herrensalon Andrea · Mesner 247 d · Tel. 0474 670085 

Salon Seven · Gisse 86 a · Tel. 0474 671236 

Steinhaus · Frisör Demichiel · Nr. 59 a · Tel. 0474 652245 

Fundbüro 

Sand in Taufers im alten Rathaus (Erdgeschoss) · Gemeindepolizei: 

Tel. 0474 677526 · www.fundinfo.it 

Gemeinde Mühlwald · Rathaus · Hauptort18/A · Tel. 0474 653135· 

www.fundinfo.it 

Gemeinde Ahrntal · Rathaus · Steinhaus 96 · Tel. 0474 651515 · www.fundinfo.it 

Gemeinde Prettau · Rathaus · Kirchdorf 84 a · Tel. 0474 654123 · www.fundinfo.it 

Gemeindeämter 

Gemeinde Sand in Taufers · Rathausstr. 8 · 39032 Sand in Taufers · Tel. 

0474 677555 · MO - FR 09.00 - 12.30 Uhr und DO 14.00 - 18.00 Uhr 

Gemeinde Mühlwald · Rathaus · Hauptort 18/A · 39030 Mühlwald · 

Tel. 0474 653135 · MO - FR 08.00 - 12.00 Uhr 

Gemeinde Ahrntal · Steinhaus 96 · 39030 Steinhaus · Tel. 0474 651500 · 

MO - FR 08.30 - 12.00 Uhr und DO 14.00 - 17.00 Uhr 

Gemeinde Prettau · Kirchdorf 84/a · 39030 Prettau · Tel. 0474 654123 · 

MO - FR 08.30 - 12.00 Uhr 

Destillerie Aichner · Ahrntaler Str. (Apotheke) · Tel. 0474 678035 

Drogerie Max von Zieglauer · Jungmannstraße 5 · Tel. 0474 678780 

Drogeriemarkt Marka · Josef-Jungmann-Str. 12 · Tel. 0474 686038 

Elena Keramik · Tubris Zentrum · Tel. 340 1793591 

Euroform W · Sitzbanksysteme, Abfallbehälter, Pergolasysteme, u.Ä. · 

Daimerst. 67 · Tel. 0474 678131 

Fliesen Leimgruber · Ahrntaler Straße 19 · Tel. 0474 678048 

Foto Optik Rapid · Ahrntalerstr. 33 · Tel. 0474 678001 

Fotoservice Hartmann Seeber · Tel. 348 3550616 

Gärtnerei Fischer · Bayergasse 22 · Tel. 0474 678101 

Glass Art Marion · Bayergasse 12 · Tel. 349 4743122 

Getränkehandlung Haidacher · Industriestraße 4 · Tel. 0474 678245 

Haushaltsartikel Winkler · Ahrntalerstr. 18 · Tel. 0474 678051 

Hermanns Skistadel · Ahrntaler Straße 22 · Tel. 0474 678422 

Kinderbekleidung, Zeitungen, Spielwaren Kikki · Ahrntalerstr. 27 · 

Tel. 0474 678013 

Kräuterhof Bioland · Percha · Tel. 0474 401092 

Kräuterladen Bergila · Pfalzen/Issing · Tel. 0474 565373 

Kunsthandwerk: Wally' s Kunstladen · Dr.-Daimerstr. 11 · Tel. 0474 679567 

Lederecke Beikircher · Tubriszentrum · Tel. 0474 678528 

Malfarben + Lacke Innerbichler · Daimer-Str. · Tel. 0474 678570 

Martins Chic · Rathausstr. 5 · Tel. 0474 678041 

Mëg Fashion · Ahrntaler Straße · Tel. 0474 678612 

Metzgerei Oberhuber · Ahrntalerstr. 25 · Tel. 0474 678019 

Mode Beikircher · Jungmannstraße 15 · Tel. 0474 678022 

Mode Steger · Ahrntalerstr. 12 · Tel. 0474 678037 

Ofensetzer Voppichler · Michlreiserweg 8 · Tel. 0474 678480 

Drescher Papier Pappelapapp · J.-Jungmann-Str. 18 · Tel. 0474 686219 

Ria Druck · Beschriftungen · Daimerstraße 73 · Tel. 0474 686055 

Reformhaus Vitasan · Ahrntalerstr. 16 · Tel. 0474 679199 

Röck · Zeitungen, Lebensmittel · Bayergasse 9 · Tel. 0474 678034 

Sanitäre Anlagen Wasserer Alfred · Daimerstr. 50 · Tel. 0474 678656 

Schafwollprodukte Brusa Helene · Winkel 2 · Tel. 0474 679581 

Schmiede Bacher · Gewerbezone · Tel. 0474 678313 

Schuhhaus Neumair · Josef-Jungmann-Str. 17 · Tel. 0474 678225 

Spielwarengeschäft Athesia · Tubris Zentrum · Tel. 0474 678279 

Sport Mayrl · Ahrntaler Straße 41 · Tel. 0474 678187 

Sport Tubris · Tubriszentrum 5 · Tel. 0474 678290 

Tischlerei Engl · Industriezone 6 · Tel. 0474 678560 

Weinhandlung Mairl · Ahrntaler Str. 39 · Tel. 0474 678063 

Welt-Laden · Pfarre · Tel. 0474 679209 

Wohnzentrum Jungmann · Ahrntaler Str. · Tel 0474 677700 

Geschäfte 

Wir empfehlen folgende Geschäfte: 

Geschäfte in Mühlen 

Ahro Polstermöbel · Gewerbegebiet Aurinum · Tel. 0474 658003 

(*große Auswahl an glutenfreien Lebensmitteln) 

Apart Wohnaccessoires · Tauferer Str. 14 · Tel. 0474 658043 

Aschbacher Wohnen · Gewerbegebiet 4 · Tel. 0474 679342 

Geschäfte in Sand in Taufers 

Bäckerei Laner · Tauferer Straße · Tel. 0474 678052 

Bäckerei Eppacher · Jungmannstr. 10 · Tel. 0474 678039 

Bodendesign · Böden&Teppiche · Gewerbepark Aurinum 8 · Tel. 0474 658018 

Bäckerei Leimgruber · Ahrntaler Str. · Tel. 0474 679037 

Contech Webdesign&Programmierung · Griesweg 8 · Tel. 0474 658011 

Beikircher Betten Wäsche Mode · J.-Jungmann-Str. 16 · Tel. 0474 679120 

Ellecosta Sonnenmarkisen · Gewerbepark Aurinum 10 · Tel. 0474 658270 

Beikircher Grünland · Futterwaren&Landmarkt · Handwerkerzone 9 · 

Elektroinstallationen Knapp · Gewerbepark Aurinum 10 · Tel. 0474 658015 

Tel. 0474 678272 

Eurodecor 2000 · Paulan 7 · Tel. 0474 679518 

Benetton · J.- Jungmannstraße 13 · Tel. 0474 678465 

Fliesenbau · GewerbePark Aurinum · Tel. 0474 658010 

Blumenshop · Tubriszentrum 5 · Tel. 0474 678821 

Geschützte Werkstatt · Tauferer Str. 29 · Modeschmuck, Geschenkartikel · Tel. 

Boutique Cilly · Ahrntaler Str. · Tel. 0474 678264 

0474 678566 

*Despar Market Pircher · Tubriszentrum 7 · Tel. 0474 678495 

Hofmetzgerei Peintenhof · Pfarre 25 · Tel. 0474 686283 

Metzgerei Schneider · Griesweg 12 · Tel. 0474 678087 

34 35 



Mimic Optics · Ahrntaler Straße · Tel. 0474 679054 

Möbel Plankensteiner · Gewerbezone 2 · Tel. 0474 659031 

Netixx Computershop · Tauferer Str. · Tel. 0474 658031 

Plankensteiner Wohntextilien · Tauferer Straße 3 · Tel. 0474 659007 

Röck Paul OHG · Gewerbepark Aurinum 8 · Lebensmittel engros und en detail 

· Tel. 0474 659022 

Schnaida Bekleidung · Tauferer Str. 10 · Tel. 0474 678248 

Schuhe und Lederwaren Abfalterer · Tauferer Str. 25 · Tel. 0474 678584 

Wewa Market · Benjaminplatz 2 · Tel. 0474 678622 

Geschäfte in Kematen 

Gemischtwaren Brugghof · Kematen 44 · Tel. 0474 686866 

Geschäfte in Ahornach 

Hofkäserei Neuhaushof · Ahornach · Tel. 0474 690047 

Geschäfte in Rein 

Gemischtwaren Berger · Nr.1 · Tel. 0474 672507 

Geschäfte in Mühlwald 

Despar Mair am Tinkhof · Hauptort 25 · Tel. 0474 653113 

Gemischtwarenhandlung Niederbrunner · Dorf 21 b · Tel. 0474 653136 

Metzgerei Niederbrunner · Dorf 13 a · Tel. 0474 653132 

Geschäfte in Lappach 

Market Plankensteiner · Dorf 209 · Tel. 338 1199275 

Druckerei Ahrprint · Gisse 100 · Tel. 0474 670934 

Elektrogeschäft Mairhofer Werner · Gisse 83 a · Tel. 0474 671127 

Gol Market Kirchler Frankl Loudn · Nr. 2 · Tel. 0474 652312 

Konditorei Christian · Nr. 205 a · Tel. 0474 652034 

Mineralien Kirchler Josef · Mühlegg 3 · Tel. 0474 652145 

Minipreis Bekleidungshaus Hitthaler · Dorfstr. 160 · Tel. 0474 671775 

Schmiede Steger Helmut · Handwerkerzone 11 · Tel. 347 8400127 

Schnitzerei Kirchler Klaus · Mühlegg 215 · Tel. 0474 652304 

Sportverleih & Sportshop Sepp · Stegerheim 220 · Tel. 348 8043528 

Stolzlechner Ofenbau · Am Eidenbachl 6 · Tel. 0474 670032 

Tiroler Holzschnitzerei · Gisse 82 a · Tel. 0474 671360 

Tiroler Möbel · Nr. 194 · Tel. 0474 671141 

Tourismusbüro · Dorfstr 158 c · Tel. 0474 671257 · Ansichts-/Wanderkarten · 

Bücher · Souvenirs 

Zeitungen und Tabakartikel Pörnbacher · Nr. 166 · Tel. 0474 671170 

Ziegenkäserei Kleinstahlhof · Brunnberg 68 · werktags · Tel. 340 3859664 

Geschäfte in Steinhaus 

Bäckerei und Konditorei Museums-Brotstube Kornkasten · Kornkasten 99 c 

· Tel. 0474 651039 

Despar Oberhollenzer · Steinhaus 98 · Tel. 0474 652121 

Handlung Hofer · Steinhaus 106 · Tel. 0474 652126 

Museums SHOP · Kornkasten Steinhaus · Tel. 0474 651043 

Tourismusbüro · Kornkasten 99 · Tel. 0474 652198 · Ansichts-/Wanderkarten · 


Zeitungen u. Tabak Rauchenbichler · Steinhaus 62 · Tel. 0474 651033 

Geschäfte in Luttach 

Geschäfte in St. Jakob 

Abfalterer Damen-, Kinderschuhe & Lederwaren · Dorfstr. 39 · Tel. 0474 671202 

Bekleidung Lebensmittel Bixner · St. Jakob 100 · Tel. 0474 652106 

Abfalterer Herren- und Sportschuhe · Ahrner Str. 29 · Tel. 0474 671107 

Elektro RBI · Nr. 106 · Tel. 0474 652197 

Almar Handwerk und Gartenmarkt · Ahrner Str. 15 b · Tel. 0474 671764 

Bäckerei/Konditorei Leimgruber · Dorfstr. 29 · Tel. 0474 671050 

Tischlerei Künig · St. Jakob 24 · Tel. 0474 650229 oder 335 8056288 

Despar Hopfgartner · Weißenbachstr. 2 · Tel. 0474 671131 

Geschäfte in St. Peter 

Dornröschen Blumen & Geschenke · Ahrner Str. 39 a · Tel. 0474 671518 

Eurospin Lebensmitteldiscount · Ahrner Str. 23 b · Tel. 0474 670237 

Bäckerei und Konditorei Kordiler · St. Peter 92 · Tel. 0474 650230 

Foto Walcher · Weißenbachstr. 1 · Tel. 0474 671400 

Geschäfte in Prettau/Kasern 

Getränkemarkt Haidacher · Dorfstr. 33 a · Tel. 0474 671748 

Bergwerk-Souvenirs · Hörmanngasse 38 a · Tel. 0474 654298 

Gol Market Stifter · Ahrner Str. 18 · Tel. 0474 671138 

Tourismusbüro · Naturparkhaus Kasern 5 d · Tel. 0474 654188 · Ansichts-/ 

Metzgerei Obermair · Dorfstr. 31 b · Tel. 0474 671292 

Wanderkarten · Bücher · Souvenirs 

Metzgerei Weger · Ahrner Str. 4 a · Tel. 0474 671440 

Radstudio · Dorfstr. 31 a · Tel. 0474 671647 

Salomon Shop · Ahrner Str. 23 · Tel. 0474 670150 

Gottesdienste 

Smartline Internetagentur · Ahrner Str. 20 c · Tel. 0474 670091 

Sport 2000 Kirchler Rent and Go Skiverleih · Ahrner Str. 41 · Tel. 0474 

Katholische Gottesdienste: 

671116 

Pfarrkirche Taufers · SA 18.30 Uhr · SO 10.00 Uhr 

Südtiroler Kunsthandwerk · Weißenbachstr. 15 · Tel. 0474 671682 

Kirche St. Moritzen · MO 07.00 Uhr 

Tankstelle Eni Shop · Ahrner Str. 13 a · Tel. 0474 671883 

Pfarrkirche Rein · SA 15.00 Uhr · SO 10.00 Uhr 

Tourismusbüro · Ahrner Str. 22 · Tel. 0474 671136 · Ansichts-/Wanderkarten · 

Kirche Mühlen · DI 07.00 Uhr 


Pfarrkirche Ahornach · SO 08.30 Uhr 

Pfarrkirche Mühlwald · SA 18.30 Uhr · SO 08.30 Uhr oder 10.00 Uhr 

Geschäfte in Weißenbach 

Pfarrkirche Lappach · SA 17.00 Uhr · SO 08.30 Uhr oder 10.00 Uhr 

Großgasteiger Market · Nr. 29 · Tel. 0474 680052 

Pfarrkirche Luttach · SA 19.00 Uhr (außer letzter SA im Monat) · SO 10.00 Uhr 

Pfarrkirche Weißenbach · SO 08.30 Uhr · letzten SA im Monat um 19.00 Uhr 

Geschäfte in St. Johann 

Pfarrkirche St. Johann · SA 18.00 Uhr · SO 08.30 und 18.00 Uhr 

Ahrntaler Geflügelhof · Handwerkerzone 8 · Tel 0474 671672 

Pfarrkirche Steinhaus · SA 17.00 Uhr · SO 10.00 Uhr 

Ahrntaler Kunstschmiede · Gisse 107 b · Tel. 0474 671282 

Pfarrkirche St. Jakob · SA 17.00 Uhr · SO 08.30 Uhr 

Bäckerei/Lebensmittel Leimgruber · Nr. 187 · Tel. 0474 671118 

Pfarrkirche St. Peter · SA 18.30 Uhr · SO 10.00 Uhr 

36 

Despar Kohler · Nr. 143 a · Tel. 0474 671121 

Pfarrkirche Prettau · SA 18.30 Uhr · SO 08.30 Uhr 

37 



Evangelischer Gottesdienst: 

Jeden Sonntag um 09.30 Uhr · Die Räume der Freien Evangelischen Gemeinde 

befinden sich in Bruneck an der Ecke Romstr./Europastr. 

Information: Tel. 0474 556070 

Immobilienagenturen 


Kugler GmbH · Stadtgasse 41 · Bruneck · Tel. 0474 554177 · www.kugler.bz 

Unionbau · Gewerbegebiet Mühlen · Tel. 0474 677811 · www.unionbau.it/ 

de/immobilien.php 

Aurimmobil KG · Bayergasse 5 · Tel. 0474 678652 

Internet 

Sand in Taufers · Bibliothek · Rathausstraße · Tel. 0474 677535 · 

Öffnungszeiten: MO - FR 09.30 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr · SA 10.00 - 

12.00 Uhr 

Kematen · Gasthof Brugghof · Kematen 44 · Tel. 0474 678004 

Luttach 

Bar Café Stifter · Ahrner Str. 16 · Tel. 0474 671133 · mit W-Lan 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang beim Tourismusbüro und beim 

Sporthaus 

Weißenbach 

Hotel Alpenfrieden · Nr. 25 a · Tel. 0474 680070 · Montag Ruhetag · mit W-Lan 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang bei der Feuerwehrhalle Richtung 

Kirchplatz und bei der Schulzone Richtung Mitterbach 

St. Johann 

Bibliothek (Mittelschule) · Nr. 242 · Tel. 0474 671795 · MO - FR 10.00 - 12.00 

Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr · mit W-Lan 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang bei der Mittelschule, in der öffentlichen 

Bibliothek und im Dorfzentrum Richtung Kirchplatz und Tourismusverein 

Steinhaus 

Gasthaus Steinhauswirt · Ahrnerstr. 97 · Tel. 0474 652241 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang im Dorfzentrum beim Jugend- und 

Kulturzentrum Aggregat und bei der Talstation Klausberg 

St. Jakob 

Hotel Markus · Hollenz Antratt 10 · Tel. 0474 650193 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang beim Vereinshaus am Bühel und bei der 

Sportzone 

St. Peter 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang in der Schulzone 

Prettau 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang bei der Bibliothek 

Kasern 

W-Lan Point: kostenloser Internetzugang beim Naturparkhaus 

W-Lan Point Ahrntal Anmeldung: 

Befinden Sie sich mit Ihrem Laptop oder Ihrem Smartphone in Reichweite des 

SuedtirolSpot-Signals, wird das Netz "SuedtirolSpot_1" auf dem Gerät angezeigt. 

Mit einem Klick auf diese Netz-Bezeichnung öffnet sich mittels Ihres 

Internetbrowsers die Registrierungsseite, bei der Sie sich kostenlos anmelden können. 

Die Zugangsdaten werden Ihnen sofort per SMS aufs Mobiltelefon geschickt. 

Mit dieser einmaligen Registrierung können Sie in den einzelnen Ortschaften 

des Ahrntals sowie in allen Südtiroler Gemeinden surfen, in denen SuedtirolSpot 

aktiv ist. 

Kegeln/Bowling 

Mühlen in Taufers · Hotel Egitzhof · Tauferer Str. 21 · Tel. 0474 678211 

Sand in Taufers · Tubris Pub No Limits · Tubriszentrum, Hugo-von-Taufers- 

Straße · Tel. 348 2444551 · MO Ruhetag 

St. Johann · Hotel Adler · Tel. 0474 671135 · Mittwoch Ruhetag 

38 39 

Kinder 

Besondere Veranstaltungen, Spiel und Spaß für Kinder und Familien: 


· Mini-Ski-Club Speikboden · Skikindergarten (02.12. - 05.04.) - Wir bieten ... 

- Ganztägige Betreuung 

- Kindermenü 

- Skischule mit Skilehrer 

- Skischule 2 Stunden täglich für Kinder ab 3 Jahren 

- Skischule gegen Aufpreis verlängerbar 

- Kinderprogramm 

- Abschlussrennen mit Prämierung 

- Lift-, Karussell- und Zauberteppich-Benutzung 

Täglich von 09.00 - 16.00 Uhr (SA Ruhetag, ausgenommen Weihnachten und 

Ostern). Anmeldung Talstation Speikboden, Tel. 0474 678122 

· Jeden Dienstag um 17.00 Uhr: Filzzauber bei Kerzenlicht und Winterduft: 

Selberfilzen und Besichtigung von Helenes Schafwoll-Museum in Winkel bei 

Sand, Anmeldung im TV bis 12.30 Uhr, mindestens 4, max. 15 Personen 

· Jeden Donnerstag um 17.30 Uhr: Die Stunde der Geister · für Kinder ab 

6 · mit den Skilehrern in der Burg Taufers · Anmeldung und Info: Skischule 

Speikboden, Tel 0474 678526 (auch für Kinder, die nicht die Skischule besuchen) 

Mühlwald/Lappach 

· tamarix-family-park: der Erlebnispark in Mühlwald - ein Tipp für Familien, 

Kinder und Jugendliche, die Sport, Spiel und Spaß suchen - 225 m langes 

Skiförderband - mehr Informationen unter www.muehlwald.com oder unter 

Tel. 346 6805689 

Luttach 

· Familien-Erlebnis-Land-Sportalm: Reifenrutsche, Streicheltiere, Sauna und 

Solarium, Reiten, Kutschenfahrten, Reitunterricht, Reithalle, Tel. 340 0770370 

Steinhaus 

· Mini-Ski-Club Klausberg - Skikindergarten (ab Mitte Dezember): ganztägige 

Betreuung, warmer Imbiss zu Mittag, Skischule mit spezialisierten Skilehrern, 

Abschlussrennen mit Prämierung, Lift- und Karussellbenutzung, Animation 

und Zauberteppich. MO bis FR von 9.00 - 16.00 Uhr. Anmeldung: Skiarena 

Klausberg, Tel. 0474 652155 



Kinderspielplätze 

Sand in Taufers: St. Moritzen - Nähe Kirche, Pfarre-Schulbereich, 

Wiesenhofstraße, „Sandpark“ und untere Daimerstraße 

Mühlen in Taufers: Griesweg, Beikircher-Allee, Peintenweg 

Kematen: Nähe Feuerwehrhalle 

Ahornach: Nähe Feuerwehrhalle 

Mühlwald: Sportzone (neben Sportbar Mühlwald) 

Lappach: bei der Kneippanlage · Nähe Dorfzentrum 

Luttach: Sportzentrum und Sportalm 

Weißenbach: Schulplatz und Pirch Wöhre 

St. Johann: Sportzone St. Martin und Grundschule 

Steinhaus: Neumannwald 

St. Jakob: Schulspielplatz 

St. Peter: Schulspielplatz 

Prettau: Schulspielplatz und Nähe Fußballplatz 

Kino 

Bruneck · Odeon Kino · Tel. 0474 554299 · Waldheimerweg 1 · Das 

Kinoprogramm wird in den Tageszeitungen und unter www.odeonkino.com veröffentlicht 

Luttach · DVD-Verleih · A-Service · Tankstelle · Ahrntaler Str. 13 a · 

Tel. 0474 671883 

Klimastollen Prettau 

Hörmanngasse 38 a · 39030 Prettau 

Tel. 0474 654523 · Fax 0474 654698 

E-Mail: info@ich-atme.com · www.ich-atme.com 

Öffnungszeiten: 26.03. - 31.10. 

Montag Ruhetag 

respiration 

heilklimastollen 

centro terapeutico health hotels 

Einzigartig in Italien: Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes und atmen Sie 

sich frei in der reinen, allergen- und pollenfreien Luft im Klimastollen in 

Prettau 

Krankenhaus 

Bruneck · Spitalstr. 11 · Tel. 0474 581111 · Notruf 118 

www.respiration.it 

Dolomiti Nordic Ski (DNS) - ca. 1.000 km Loipen in Alta 

Badia, Antholzertal, Gsieser Tal/Welsberg/Taisten, Hochpustertal, 

Osttirol, Comelico-Sappada, Cortina d'Ampezzo, Auronzo - 

Misurina - Lorenzago, Seiser Alm - Gröden, Tauferer Ahrntal 

Die Loipenpässe sind jeweils in den Tourismusbüros und am 

Loipenstart erhältlich. Günstige Buskarten - siehe Seite 4/5 

Lottoannahmestelle 

Kematen · Gasthof Brugghof · Kematen 44 · Tel. 0474 678004 

Luttach · Sportbar · Hallenbad 3 · Tel. 348 2467143 · Superenalotto und 

Sportwetten 

Café Stifter · Ahrner Str. 16 · Tel. 0474 671133 · Superenalotto, Gratta e vinci 

und Win for Life 

St. Johann · Dorfcafè · Dorfstr. 141 a · Superenalotto und Win for Life 

Steinhaus · Zeitungen u. Tabak Rauchenbichler · Ahrntaler Str. 62 · 

Tel. 0474 651033 · Lotto/Superenalotto 

Märkte 

Märkte in den einzelnen Ortschaften des Ahrntales: siehe „Veranstaltungen“ (S. 10) 

Tägliche Märkte: 

• Bozen (07.00 - 19.00 Uhr) 

Wochenmärkte: 

Jeden Montag 

• Brixen, Brennerstraße (08.00 - 13.30 Uhr) 

Jeden Dienstag 

• Meran, Praderplatz (07.00 - 15.00 Uhr) 

Jeden Mittwoch 

• Bruneck, Nähe Busbahnhof (08.00 - 13.30 Uhr) 

Jeden Donnerstag 

• Kastelruth, Krausenplatz (07.30 - 13.30 Uhr) 

• Wengen im Gadertal 

Jeden Freitag 

• Mitterolang, St.-Ägidius-Weg (08.00 - 15.00 Uhr) 

• Meran, Praderplatz, Meinhardstraße und A. Hoferstraße (07.00 - 15.00 Uhr) 

• Sterzing, Stadtplatz 

Langlaufloipen 

Reiner Loipe (3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 km) 

Bauernmärkte: 

• Sand in Taufers: jeden Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr, Tubris Zentrum 

Mühlwald-Lappach Loipe (16 km) 

Weihnachtsmärkte: 

Weißenbach-Loipe (4 - 7 - 10 km) 

• Tauferer Advent: 8.+9.12., 15.+16.12., 22.+23.12.2012, Weihnachtshaus Sand 

Sonnenloipe Kasern (4 - 6 - 10 km) 

in Taufers + Weihnachtszauberwald Wasserfälle 

• Bruneck: 30.11. - 06.01. 


MO - FR 14.30 - 19.00 Uhr, SA - SO & Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr 

26.12. - 06.01.: täglich 10.00 - 19.00 Uhr 

Loipengebühren (Kinder bis 12 Jahre frei): 

07.12. 10.00 - 22.00 Uhr, 24.12. 10.00 - 14.00 Uhr, 25.12. geschlossen, 31.12. 

Gebiet Tageskarte Wochenkarte Saisonskarte 

10.00 - 18.00 Uhr, 01.01. 13.00 - 19.00 Uhr 

• Brixen: 30.11. - 06.01. 


Dolomiti Nordic Ski 

5,00 Euro 

5,00 Euro 

20,00 Euro 

25,00 Euro 

50,00 Euro 

70,00 Euro 

MO - FR 10.00 - 19.30 Uhr, SA - SO & Feiertage 09.30 - 19.00 Uhr 

25.12. + 01.01. geschlossen 

• Bozen: 30.11. - 23.12. 

Tauferer Ahrntal = Loipen in Rein, Weißenbach, Kasern 

MO - FR 10.00 - 19.00 Uhr, SA 09.00 - 20.00 Uhr, SO 09.00 - 19.00 Uhr 

40 41 



• Meran: 30.11. - 06.01. 

MO - DO 10.30 - 19.30 Uhr, FR 10.30 - 20.00 Uhr, SA & Feiertage 09.00 - 

20.00 Uhr, SO 09.00 - 19.00 Uhr 

24.12. 10.00 - 16.30 Uhr, 25.12. geschlossen, 31.12. 10.00 - 16.30 Uhr, 01.01. 

12.00 - 19.30 Uhr 

• Sterzing: 30.11. - 06.01. 

MO - FR 10.00 - 19.00 Uhr, SA - SO 09.00 - 19.00 Uhr 

ab 27.12. SA - SO 10.00 - 19.00 Uhr 

24.12. 10.00 - 13.00 Uhr, 25.12. geschlossen, 31.12. 10.00 - 17.00 Uhr, 01.01. 

13.00 - 19.00 Uhr 

Nordic Walking 

Individuelle Kurse - Ausrüstung - Stöcke: 

Sport Mayrl · Ahrntaler Str. 41 · Sand in Taufers · Tel. 0474 678187 

Sport 2000 Kirchler Rent and GO Skiverleih · Ahrner Str. 41 · Tel. 0474 671116 

Sportshop und Verleih Sepp · Stegerheim 220 · St. Johann · Tel. 348 8043528 · 

sepp.steger@rolmail.net 

Notruf 

Notruf 118 Feuerwehr 115 

Pferdeschlitten- & Kutschenfahrten 

Rein in Taufers · Holzer · Tel. 0474 672516 

Kematen · Eva Niederwolfsgruber · Tel. 348 9533277 

Luttach · Herberts Reitstall · Sportalm · Weißenbachstraße · Tel. 335 5389099 · 

www.pferdetrekking.it 

St. Peter · Oswald Plankensteiner · Obergruberhof · Tel. 339 5758918 · 

Mondscheinparty am Lagerfeuer · www.obergruberhof.com 

Pizzaservice 

Für die Ortschaften: Uttenheim, Sand in Taufers, Mühlen, Kematen bis Gasthof 

Toblhof: Pizza Express · Tel. 0474 677060 

Polizei (Carabinieri) 

Notruf Polizei (Carabinieri) 112 Notruf Straßenpolizei 113 

Sand in Taufers · Tel. 0474 678024 · Bachrain 10 

Steinhaus · Tel. 0474 652122 · Ahrner Str. 92 

Prettau · Tel. 0474 654124 · Ebnergasse 60 a 

Postämter 

Kein Telefondienst. Teilweise Faxdienst möglich. 

Sand in Taufers · J.-Jungmann-Str. 3 · Tel. 0474 676311 · MO - FR: 08.00 - 

13.30 Uhr · SA: 08.00 - 12.30 Uhr · Postbank-Automat 

Mühlwald · Nähe Kirche · Tel. 0474 653123 · MO - MI - FR: 08.00 - 13.00 Uhr 

Luttach · Ahrner Str. 28 a · Tel. 0474 671139 · DI - FR: 08.15 - 13.45 Uhr · SA: 

08.15 - 12.45 Uhr 

St. Johann · Dorfplatz 159 · Tel. 0474 671298 · MO: 08.15 - 13.45 Uhr 

Steinhaus · Kornkasten · Tel. 0474 652128 · MO - FR: 08.25 - 13.35 Uhr · SA: 

08.25 - 12.35 Uhr · mit Postbank-Automat 

Prettau · Kirchdorf 77 · Tel. 0474 654129 · DI + DO: 08.00 - 13.00 Uhr · SA: 

08.00 - 12.00 Uhr 

42 43 

Radio 

Radio Holiday Pustertal: 99,6 + 100,1 + 104,3 MHz · Radio 2000 Pustertal: 

97,4 + 102,3 MHz Rai Sender Bozen: 98,5 + 97,9 + 101,6 MHz · Südtirol 1: 

90,20 MHz · Ö3: 89,2 + 100,4 MHz 

Reiten 

Luttach · Herberts Reitstall · Sportalm · Weißenbachstraße · Stundenritte, 

Tagesritte, Halbtagesritte, Ponyreiten · Tel. 335 5389099 · www.pferdetrekking.it 

Restaurants, Bars, Jausenstationen, Cafés, Pubs 


Bar Café Bad Winkel · Winkel · Montag · Tel. 0474 678044 

Bar Gasthof Pfarrwirt · Pfarre 13 · Donnerstag · Tel. 0474 678057 

Burgcafé · Schloßstraße 11 · Montag · Tel. 0474 678170 

Café Alpinum · Jungmann Str. · Tel. 0474 678 444 

Café Am Park · Hugo-von-Taufers-Str. 15 · Sonntag · Tel. 0474 678039 

Cafè Bar Tubris · Hugo-von-Taufers-Str. 7 · Montag · Tel. 0474 678488 

Café Domino Konditorei Eisdiele · Rathausstr. 3 · Mittwoch · Tel. 0474 678238 

Hausgemachte Kuchen und Kaffeespezialitäten 

Cafè Jungmann · Ahrntaler Straße, bei Möbelhaus Jungmann · Tel. 340 6824051 

Café Hugo · Ahrntaler Str. · Sonntag · Tel. 0474 686357 

Restaurant Pizzeria Tubris · Hugo-von-Taufers-Str. 7 · Montag · 

Tel. 0474 678488 

FR-SA: Fischspezialitäten (Muschelpfanne auf Bestellung) 

Cascade· Sportzone, Tel. 0474 679045 

Panorama Restaurant Regenbogen 

Bar Café Eis Findling 

Bar Bistro Libelle 

Gretis Schirmpub · Talstation Speikboden · Tel. 0474 678657 

täglich Après Ski 

Ice-Bar · Jungmannstraße 

Gaststätten Speikboden · Bergstation · Tel. 0474 678330 

Irish Pub „Greens“ · Hotel Drumlerhof · Tel. 0474 678068 (FR + SA geöffnet) 

Jausenstation Oberpursteinhof · Michlreiser Weg 10 · Tel. 0474 679077 

Jausenstation Schüsslerhof · Michlreiser Weg · Tel. 0474 678772 

Jeden Dienstag (von Januar bis Saisonsende): Après-Ski mit Livemusik 

Jausenstation Treyer Alm · Speikboden 

Tubris Pub No Limits · Montag · Tel. 348 2444551 

Mittelstation Speikboden · Michlreisweg 19 · Tel. 0474 678182 

Fischgerichte: jeden Freitag und Samstag, eventuell auf Reservierung 

Paulas Café · Jungmannstraße · Tel. 335 8125973 · Sonntag 

Rathauscafè · Rathausstraße 6 · Tel. 0474 678068 

*Restaurant Café Alte Mühle · St. Moritzen · Tel. 0474 678077 

Glutenfreie Küche · Lactosefreie Küche · Vegetarische Gerichte 

* Restaurant Drumlerhof · Rathausstr. 6 · Tel. 0474 678068 

Fondueabende und Essen vom Heißen Stein (Vorbestellung) 

Restaurant Daimer · Dr.-Daimer-Str. 40 · Samstag · Tel. 0474 678000 



Restaurant Pizzeria Mausefalle · Wiesenhofstr. · Tel. 0474 686280 

Restaurant Pizzeria Rosmarin · Josef-Jungmann-Straße 1 · Mittwoch · 

Tel. 0474 679066 

Restaurant Spanglwirt · Ahrntalerstr. 23 · Mittwoch · Tel. 0474 678144 

Restaurant Sonnklar · Speikboden · Tel. 0474 678330 

Steakhouse Wiesenhof · Wiesenhofstr. 3 · Tel. 0474 679234 · mit Reservierung 

Steaks & more; Schweinshaxenessen, jeden Samstag (01.12. - 07.04.) mit 

Reservierung 

toccorosso.ristorante im feldmilla.designhotel · Schlossweg 9 · Te. 0474 677333 

Restaurant Zum Turm · Bayergasse 12 · Tel. 0474 678143 · SO abends und MO 


Bar Agip (Tankstelle) · Gewerbezone · SA Nachmittag u. SO · Tel. 0474 679517 

Café Treffpunkt · Taufererstr. 13 · Donnerstag · Tel. 0474 678165 

Rest. Mühlener Hof · Wierenweg 16 · Dienstag · Tel. 0474 677000 

* Restaurant Pizzeria Schöfflmair · Taufererstr. · MO und DI · Tel. 0474 

678126 

Kematen 

Bar Mair · Nr. 55 · Montag · Tel. 0474 678216 

Gasthof Brugghof · Nr. 44 · Tel. 0474 678004 

Ahornach 

Gasthof Toblhof · Ahornacherstr. 11 · Dienstag · Tel. 0474 678009, 348 

9053560 

Jausenstation Kofler zwischen den Wänden · Tel. 0474 691005 · geöffnet bis 

19.00 Uhr, abends nur mit telefonischer Reservierung 

Jausenstation Roanerhof · Montag · Tel. 0474 679291 

Kräuterrestaurant Arcana · Naturhotel Moosmair · Nr. 44 · Montag und 

Dienstag · Tel. 0474 678046 

Sportalm Moosn · Ahornach · (auf Anfrage) · Tel. 347 9275461 

Rein in Taufers 

Bar Gasthof Berger · Kirchplatz 1 · Montag · Tel. 0474 672507 

Sonnenbar · Langlaufzentrum 

Jausenstation Angerer · Rein 46 · Tel. 0474 672524 

Kleine Tiroler Gerichte 

Jausestation Knuttenalm · je nach Schneelage geöffnet · Tel. 335 6508309 

Jausenstation Säge · Nr. 79 · Tel. 0474 672601 

Jausestation Inderederhof · Montag · Tel. 0474 672609 

Pizzeria Florian · Nr. 55 · Dienstag · Tel. 0474 672510 

Restaurant Alpenrast · Nr. 62 · Dienstag · Tel. 0474 672523 

Restaurant Bacher · Nr. 41 · Montag · Tel. 0474 672509 

Restaurant Pichlerhof · Nr. 7 · Mittwoch · Tel. 0474 672501 

Restaurant Reinerhof · Nr. 64 · Donnerstag · Tel. 0474 672522 

Schutzhütte Kasselerhütte · März - April geöffnet · Tel. 0474 672550 

Mühlwald 

Bar Restaurant Hotel am See · Hauptstraße 2 a · Dienstag · Tel. 0474 653166 

Dorfcafé Apparthotel Sonnwies · Hauptort Schusterfeld 22 · Montag · Tel. 

0474 653355 

Bar Restaurant Kreuzwirt · Dorf 42 · Donnerstag · Tel. 0474 653107 

Gasthof Schörlechen · Donnerstag · Tel. 348 5947663 

Jausenstation Weizgruber Alm (Rodelbahn) · Tel. 340 8195565 · täglich geöffnet 

· abends auf Vorbestellung 

Pub Fux-Falle · Hauptort 39 c · Dienstag · Tel. 348 2444551 

Bar Pizzeria Restaurant Meggima am See · Nr. 4 · Montag · Tel. 0474 656013 

Sportbar Mühlwald · Nr 40 a · Montag · Tel. 0474 653333 

Lappach 

Bar Café Schneider · Nr. 207 a · Montag · Tel. 0474 685005 

Bergmeisteralm (Zösenberg) · Tel. 340 5304038 

Luttach 

Hotel Restaurant Ahrntaler Alpenhof · Ahrner Str. 37 · Tel. 0474 671128 

*Apparthotel Restaurant Almdiele · Maurlechenfeld 2 · Montag Abend · 

Tel. 0474 671353 

Silvestermenü (frühzeitige Reservierung wird angeraten) 

Bar Eni Tankstelle · Ahrner Str. 13 a · Sonntag · Tel. 0474 671883 

Bar Pub Alpenhit · Ahrner Str. 37 · Tel. 0474 671128 

Café Bar Stifter · Ahrner Str. 16 · Tel. 0474 671133 

Café-Music-Pub Wëba Bar · Ahrner Str. 62 · Montag · Tel. 347 9686870 

Café Schneider · Dorfstr. 35 a · Sonntag · Tel. 0474 671321 

Hotel Bar Schwarzenstein · Dorfstr. 11 · Tel. 0474 674100 

Sportalm Stub'n Cafè · Maurlechenfeld 2 a · Donnerstag · Tel. 340 0770370 

Sportbar · Hallenbad 3 · MO-FR ab 12.00 Uhr, SA ab 10.00 Uhr, SO 10.00 - 

19.00 Uhr · Tel. 348 2467143 

Weißenbach 

Berghotel Restaurant Alpenfrieden · Nr. 25 a · Montag · Tel. 0474 680070 

Gasthof Pension Mösenhof · Nr. 24 · Dienstag · Tel. 0474 671768 

Gasthof Pizzeria Schönberg · Nr. 16 · Mittwoch · Tel. 0474 680127 

Jausenstation Busegge Alm · Montag (außer Weihnachten, Fasching und 

Ostern) · geöffnet ab Dezember bis April (je nach Schneelage) von 10.00 bis 

17.00 Uhr · abends auf Vorbestellung (beleuchteter Weg) · Tel. 347 4706411 

Graukäsenocken in der Pfanne (auf Vorbestellung) 

SA: Bauernomelett und Käseknödel 

Jausenstation Innerhofer Alm · Montag (außer Weihnachten, Fasching und 

Ostern) · geöffnet von Anfang/Mitte Dezember bis Ostern · Tel. 0474 680036 

oder 347 1392452 

DO: Spezialitätenwanderung: Es werden Ihnen typische bäuerliche Gerichte 

wie Tiroler G’röstl oder Blutnudeln serviert, abends auf Vorbestellung (ab 

05.01.) 

Jausenstation Ledohöüsnalm · Dienstag · geöffnet vom 08.12. bis 02.04. · 

Tel. 349 8790716 

SA: Ahrntaler Krapfen 

Jausenstation Marxegger Alm · Mittwoch · geöffnet von Anfang Dezember bis 

April (täglich geöffnet vom 17.12. - 12.01. und vom 09.02. - 16.02.) · abends 

auf Vorbestellung · Tel. 0474 680039 oder 340 5246032 

Jausenstation Pircher Alm · Montag (außer Weihnachten, Fasching und 

Ostern) · geöffnet ab Dezember bis Ostern (je nach Schneelage) · 

Tel. 349 8704902 

Jausenstation Riesa Alm · Donnerstag (außer Weihnachten, Fasching und 

Ostern) · Tel. 340 8696220 

Sportbar · Montag · Tel. 0474 680088 

St. Johann 

Berggasthof Rest. Platterhof · Nr. 28 · Montag · Tel. 0474 671255 

Hotel Restaurant Adler · Nr. 186 · Mittwoch · Tel. 0474 671135 

Hotel Restaurant Pizzeria Ahrner Wirt · Nr. 248 · Dienstag · Tel. 0474 671134 

Parkhotel Restaurant Pizzeria Schachen · Nr. 171 · Tel. 0474 671137 

Restaurant + Spa-Resort Alpenpalace · Gisse 83 · Tel. 0474 670230 

Café Bäck · Gisse 3 · Sonntag · Tel. 0474 670049 

Dorfcafé · Dorfstr. 141 a 

Hotel Bar Stegerhaus · Steger Aue 219 · Dienstag · Tel. 0474 652291 

Bar Cafè Malefitz · St. Martin 115 b · Donnerstag · Tel. 347 3397747 

Jausenstation Bizathütte · Mittwoch (außer Weihnachten und Ostern) · geöffnet 

vom 26.12. - Ostern · Tel. 349 3622039 

44 45 



Jausenstation Großstahlhof · geöffnet vom 20.12. bis Ostern · 

Tel. 0474 670094 

Jausenstation Niederhoferalm · geöffnet vom 26.12. bis Ende Februar an SA - 

SO und Feiertagen · Tel. 348 5646656 

Jausenstation Rotbach · geöffnet vom 26.12. bis 06.01. und um Ostern · 

Tel. 348 9022048 oder 340 4910831 

Silvestermenü auf Vorbestellung 

Jausenstation Schwarzbachalm · geöffnet DO - SO vom 26.12. - 07.04. 

(abends und restliche Tage auf Vorbestellung) · täglich geöffnet um 

Weihnachten, Fasching und Ostern · Tel. 349 5288645 

Silvesterabend mit Festessen, ideal für Familien mit Kindern und 

Schneeschuhwanderer 

Schutzhütte Schwarzenstein · geöffnet vom 23.03. - Ende April · 

Tel. 0474 671160 (Hütte) oder 348 7109916 

Steinhaus 

Restaurant Bar Hotel Neuwirt · Nr. 61 · Donnerstag · Tel. 0474 651901 

*Restaurant Pizzeria Steinhauswirt · Nr. 97 · Montag · Tel. 0474 652241 

Restaurant Talstube · Nr. 109 a · Tel. 0474 652337 

Hotel Restaurant Bar Bergland · Nr. 56 · Montag · Tel. 0474 652222 

Spezialitätenstube Poster · Nr. 21 · Montag ·Tel. 0474 652130 

Almpub Hexenkessel · Tel. 0474 652422 

Bistro Musikgrill · Nr. 105 · Montag · Tel. 0474 652221 

Café Maria · Nr. 105 · Montag · Tel. 0474 652221 

Heischupfe Pub · Nr. 56 · Montag · Tel. 0474 652222 

Museums Café · Ahrntaler Straße 99 c · Sonntag · Tel. 0474 651039 

Skihaus Pub · täglich geöffnet von 13.00 - 01.00 Uhr, Freitag und Samstag von 

13.00 - 02.00 Uhr · Tel. 0474 652350 

Kristallalm · Klausberg · Tel. 0474 651432 

Fondueabend in den heimeligen Stuben 

jeden Dienstag von 19.00 - 23.00 Uhr (letzte Talfahrt mit der Kabinenbahn für 

Restaurantgäste um 23.30 Uhr), Vorreservierung 

Hofschänke Waldlechen · Holzberg 77 · Montag · Tel. 0474 652256 · geöffnet 

(auch am Abend) Samstag + Sonntag und vom 26.12. - 06.01. · Anmeldung 

erwünscht 

Restaurant Almboden · Klausberg · Tel. 0474 652265 

Speck- und Schnapsalm · Klausberg · Tel. 0474 671523 oder 348 9201975 

St. Jakob 

Pizzeria Restaurant Kreuzwirt · Ahrner Str. 74 · Mittwoch · Tel. 0474 652144 

Gasthof Restaurant Garber · Nr. 30 · Dienstag · Tel. 0474 650133 

Bar Café Bühelwirt · Nr. 53 · Mittwoch · Tel. 0474 650309 

Prettau/Kasern 

Restaurant Café Eisdiele Berghotels Kasern & Tauernrast · Nr. 10 · Mittwoch · 

Tel. 0474 654185 

Traditioneller Gastbetrieb seit 500 Jahren 

Restaurant Chasarum: Die Kasra Kuche 

SA + SO Pizzatime von 18.00 - 22.00 Uhr 

Restaurant Gasthof Stern · Nr. 6 · Montag · Tel. 0474 654100 

Ignaz-Stube-Imbiss · Montag · geöffnet ab 01.04. · Tel. 0474 654224 

Jägerhütte · geöffnet vom 08.12. - ca. Ostern · Tel. 348 3651402 oder 

0474 671353 

Jausenstation Adleralm · geöffnet vom 02.12. - Ostern · Tel. 335 242613 

Jausenstation Prastmannalm · geöffnet vom 25.12. - 15.04. · Tel. 348 2936717 

Jausenstation Restaurant Talschlusshütte · ganzjährig geöffnet · 

Tel. 335 6696440 

Stegeralm · Montag · geöffnet vom 10.12. - ca. 10.04. · Anmeldung erwünscht 

Tel. 347 0738454 

mit wöchentlichem Ruhetag (teils kein Ruhetag in der Hauptsaison) 

* mit glutenfreier Kost 

Kulinarische Wochen 

16.04. - 28.04.: Nudelwochen in der Bar Pizzeria Restaurant Meggima am See, 

Mühlwald, Tel. 0474 656013, Montag Ruhetag 

46 47 

Rodeln 

Rodelbahn Ort Länge Rodelverleih 

Bahn 

beleuchtet 

Weizgruber Alm Mühlwald 3 km ja nein 

tamarix-family-park 

(mit Förderband) 

Mühlwald 0,3 km ja ja 

Speikboden-Luttach 

Speikboden- 

Luttach 

8 km ja nein 

Tristenbach Weißenbach 4,5 km ja ja 

Kottersteg St. Johann 4 km ja 

1 km von 

18.00 - 22.00 Uhr 

Klausberg-Talabfahrt Steinhaus 5 km ja 

jeden DI von 

19.30 - 22.00 Uhr 

Öffentlicher Parkplatz Kasern 0,2 km ja nein 


ALPINE COASTER KLAUSBERG FLITZER 

Längste und spektakulärste Alpen-Achterbahn Italiens am Klausberg in Steinhaus 

Jumps, 360-Grad-Kreisel, 1800 m Länge und Schanzenkurven sind die typischen 

Merkmale der Rodelbobbahn Klausberg. Eine Freizeitanlage, die sich großartig 

in die Landschaft integriert und Spaß sowie Adrenalin pur für die ganze Familie 

verspricht. Ein Lift zieht kleine und große Besucher im Schlitten den Berg hinauf. 

Die Spannung steigt und dann geht es auch schon los: Über die längste Alpen- 

Achterbahn Italiens geht es in rasanter Fahrt den Berg hinab. Jeder bestimmt 

seine Geschwindigkeit selbst. Es ist ganz einfach und sicher. Hebel nach vorne: 

Gas, Hebel zurück: bremsen! Ein tolles Erlebnis, das man nicht vergessen wird. 

Sauna 

Sand in Taufers · Cascade · Sportzone Sand in Taufers · Tel. 0474 679045 

(www.cascade-suedtirol.com) 

Sauna Zirm, Sauna Tanne, Dampfbad, Infrarot Eiche, Raum der Wärme, Sauna 

Birke (Outdoor), Kneipphalle, Trinkhalle, Outdoorpool Sauna 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 14.00 - 22.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertage: 10.00 - 22.00 Uhr 

Mittwoch: Damensauna: 10.00 - 14.00 Uhr 

feldmilla.designhotel · Schlossweg 9 · Tel. 0474 677100 

Ahornach · Naturhotel Moosmair · Tel. 0474 678046 

Mühlwald · Dorfcafè Apparthotel Sonnwies · Schusterfeld 22 · Vormerkung 

unter Tel. 0474 653355 · info@apparthotel-sonnwies.com · Finnische Sauna, türkisches 

Dampfbad, Hot Whirlpool und Solarium 



Luttach · Sportalm · Maurlechenfeld 2 a · Donnerstag Ruhetag · 

Tel. 340 0770370 (Sauna und Solarium) 

Schießstand 

Sand in Taufers · Sporthalle · geöffnet jeden Freitag von 20.00 bis 23.00 Uhr; 

10-m-Luftgewehr, -pistole · bis April · Tel. 340 3189668 

Weißenbach · Vereinshaus · jeden Sonntag ab 16.00 Uhr · Training mit 

Luftdruckgewehr 

St. Johann · Grundschule · jeden Freitag 20.00 - 23.00 Uhr (ab 11.01., ausgenommen 

29.03.) · Gruppen auf Anmeldung: Tel. 340 2467738 

Schlechtwetterprogramm 

• Boulder 

• Cascade · Sportzone Sand in Taufers, Tel. 0474 679045 · Bereiche Aqua, Sauna, 

Natura, Gusto und Relax · geöffnet täglich von 10.00 - 22.00 Uhr 

• Eislaufen, überdacht im Eisstadion in Bruneck 

• Fitnesstraining, Studio Activfit Sportzone in Sand in Taufers 

• Heubäder, Massagen, Schönheitspflege/Wellness 

• Kegeln/Billard 

• Kino 

• Lesen/Bibliothek 

• Museen 

• Sauna 

• Sportschießen/Schießstand 

• Squash 

• Surfen: Internet Cafés 

• Tennis, in der Halle 

Schneeschuhwandern 

Schwimmbad 

Sand in Taufers · Cascade - Sportzone Sand in Taufers, Tel. 0474 679045 - 

DAS Badeerlebnis für die ganze Familie: Sportpool, Adventurepool, Relaxpool, 

Babypool, Outdoorpool ACQUA, Outdoorpool SAUNA, Naturbadeteich 

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr (www.cascade-suedtirol.com) 

feldmilla.designhotel · Schlossweg 9 · Tel. 0474 677100 

Skigebiete 

siehe Seite: 118 

Skikindergarten 

Mini Ski Club · Speikboden & Klausberg 

· Ganztägige Betreuung von 09.00 - 16.00 Uhr - Samstag Ruhetag 

(Weihnachten und Ostern kein Ruhetag am Speikboden) 

· Täglich 2 Stunden Skiunterricht mit eigenen Skilehrern (am Speikboden gegen 

Aufpreis, auch 4 Stunden möglich) 

· Kinderprogramm (spielen, basteln, malen ...) und eigenes Kindermenü 

· Großes Kinder-Abschlussrennen mit Prämierung 

· Lift- und Karussellbenutzung, Zauberteppich 

· Am Klausberg: Klausi-Land (Schnee-Iglu, Rutschbahnen, Klausi-Burg, 

Hexenslalom ...) 

· Am Speikboden: 1 x wöchentlich Kasperl-Theater, Clown-Besuch oder 

Gesichtsbemalung 

Infos & Buchung bei den Skigebieten: 

Speikboden · Tel. 0474 678122 · info@speikboden.it · www.speikboden.it 

Klausberg · Tel. 0474 652155 · skiarena@klausberg.it · www.klausberg.it 

Juniorclub · Speikboden & Klausberg (für Kinder ab 6 Jahre): 

· 5 Stunden täglich „Fun for Kids“ (4 Std. Skikurs) mit staatlich geprüften 

Skilehrern (MO bis FR von 10.00 - 15.00 Uhr) 

· Ganztägige Betreuung inklusive Mittagessen (ohne Skipass) - mit Zauberteppich. 

Infos & Buchung bei den Skischulen: 

Speikboden · Tel. 0474 678526 Tal · Tel. 0474 679150 Berg 

Klausberg · Tel. 0474 652350 oder 348 3924670 

Eine Auswahl von Routen für Schneeschuhwanderungen: 

Knuttenalm - Klammljoch - Start: Rein, 1869 -2288 m - 630 Höhenmeter 

(Achtung: ev. Schließung wegen Lawinengefahr) 

Kofler Alm - Koflerseen - Start: Rein, Parkplatz Knuttenalm - 2430 m, 750 

Höhenmeter 

Ski- & Langlaufschulen 

Kasseler Hütte - Start: Rein, Parkplatz Jausenstation Säge - 2276 m - 700 

Höhenmeter 

Sand in Taufers · Ski- und Snowboardschule Speikboden · Talstation 

Weißenbach zu den Almen - Start: Parkplatz Sportzone - Fadner Alm - ca. 700 

Speikboden · Tel./Fax 0474 678526 · Bergstation Speikboden · Tel. 0474 679150 · 

Höhenmeter 

Handy 348 3042011 · www.skischule-speikboden.com 

Bizat Hütte, (1460 m) - ab Steinhaus Hotel Alpenschlössl, Nr. 8, 460 

Höhenmeter 

Berggasthof Platterhof, (1200 m) - ab St. Johann, ca. 200 Höhenmeter 

Rein in Taufers · Skischule · Tel. 340 5076903 

Langlaufschule Rein · Tel. 340 0751924 

Bizat Hütte, (1460 m) - ab St. Johann, ca. 500 Höhenmeter 

Samhütten St. Peter, (2011 m) Start: Zentrum St. Peter - ca. 500 Höhenmeter 

Faden, (2136 m) - ab St. Johann, ca. 900 Höhenmeter 

Starkl Alm Kasern, (2029 m) Start: Parkplatz Kasern - Mark. Nr. 15 bis Starkl 

Steinhaus · Ski- & Snowboardschule Klausberg · Talstation - Skiarena 

Klausberg · Tel. 0474 652350 oder 348 3924670 · Fax 0474 651375 

www.skischuleklausberg.com 

Alm - ca. 400 Höhenmeter 

Lappach - Ausgangspunkt: Zösenparkplatz - Eggespitzl (2.187m) - 236 

Skitouren 

Höhenmeter 

Geöffnete Schutzhütten: 

Die Machbarkeit der einzelnen Touren ist von der jeweiligen Schneelage und 

noch mehr von der Lawinengefahr abhängig. In den Tourismusbüros ist eine 

detaillierte Karte mit Tourenbeschreibungen erhältlich. 

Kasseler Hütte · 39032 Rein in Taufers · Tel. 0474 672550 Anf. März - Anf. Mai 

Schwarzensteinhütte · 39030 St. Johann · Tel. 0474 671160 oder 348 7109916 · 

Öffnungszeiten: 23.03. bis Ende April 

Weitere Informationen (z. B. geführte Schneeschuhwanderungen) siehe 

Rubriken: Berg-, Wander- und Skitourenführer, Ski- und Schneeschuhverleih und 

im Wochenprogramm 

Eine Auswahl von Skitouren (detaillierte Karte in den Tourismusbüros 

erhältlich): 

Dreieckspitze (3031 m) · Ausgangspunkt: Rein · Route: Rein - Ebnerhof - Untere 

48 49 



und Obere Kofleralm - Koflerseen - Joch - Gipfel · Gehzeit: 5 - 5,5 Stunden 

Dreiherrenspitze (3499 m) · Ausgangspunkt: Trinkstein bzw. Hl. Geist 

Route 1: Trinkstein - Lahneralm - Äußeres Lahnerkees - Gipfel 

Route 2: Hl. Geist - Umbaltörl - Althauskees - Gipfel · Gehzeit: 6 - 7 Stunden 

Fünfte Hornspitze (3148 m) · Ausgangspunkt: Weißenbach · Route: Weißenbach 

- Tratteralm - Gögealm - Großer Moosboden - Trattenbachkees - Trattenjoch - 

Vorgipfel (Skidepot) - Hauptgipfel · Gehzeit: 5 - 6 Stunden 

Großer Löffler (3376 m) · Ausgangspunkt: St. Johann · Route: Stallila - 

Schwarzensteinhütte · Gehzeit: 6 Stunden 

Großer Möseler (3479 m) · Ausgangspunkt: Lappach · Route: Nevesalm - 

Östlicher Neveser Ferner - Verbindungsgrad vom Großen und Kleinen Möseler 

(Skidepot) · Gehzeit: 5 - 5,5 Stunden 

Henne (2475 m) · Ausgangspunkt: Weißenbach · Route: Weißenbach - 

Innerhoferalm - Gipfel · Gehzeit: 3 - 3,5 Stunden 

Lenkstein (3236 m) · Ausgangspunkt: Rein · Route: Rein - Goldlahnalm - 

Ursprunghütte - Magersteinferner · Gehzeit: 5,5 - 6 Stunden 

Magerstein (3273 m) · Ausgangspunkt: Rein - Kasselerhütte · Route: Hütte - 

Magersteinferner · Gehzeit: 5 - 6 Stunden 

Merbjoch (2828 m) · Ausgangspunkt: Prettau . Route: Prettau - Merbalm - 

Joch - Gehzeit: 3,5 - 4 Stunden 

Rauhkofel (3252 m) · Ausgangspunkt: Prettau · Route: Prettau - Forststraße bis 

zur Waldner Alm - Waldnersee - "Sauwipfel" - Gipfel · Gehzeit: 5 - 6 Stunden 

Rötspitze (3495 m) · Ausgangspunkt: Kasern · Route: Kasern - Röttal - 

Lenkjöchlhütte - Rötkees - Beginn Nordostgrad (der Gipfel wird meist nicht bestiegen) 

Gehzeit: 5 - 6 Stunden 

Schneebiger Nock (3358 m) · Ausgangspunkt: Rein - Kasseler Hütte · Route: 

Hütte - Schneebiger Nock - Gipfelgrat-Gipfel · Gehzeit: 5 - 6 Stunden 

Schwarzenstein (3369 m) · Ausgangspunkt: St. Johann · Route: Stallila - 

Schwarzensteinhütte · Gehzeit: 5 - 6 Stunden 

Tristenspitze (2714 m) · Ausgangspunkt: Weißenbach · Route: Talschluss 

Weißenbach - Lappacher Jöchl - Vorgipfel (2640 m) · Gehzeit: 4 Stunden 

Weißzint (3371 m) · Ausgangspunkt: Lappach Nevesstausee · Route: Stausee - 

Eisbruggjoch - Gipfel · Gehzeit: 5 - 5,5 Stunden 

Wochentour: 

Skiroute Hoch Tirol · Ausgangspunkt: Kasern · Route: Kasern - Großer 

Geiger (3360 m) - Großvenediger (3662 m) - Stubacher Sonnblick (3088 m) - 

Granatspitze (3086 m) - Großglockner (3788 m) · Gehzeit: 6-tägige Tour 

Beachten Sie den Lawinenwarndienst. Weitere Informationen bei den 

Alpinschulen und Bergführern 

In den Tourismusbüros ist eine detaillierte Karte mit Tourenbeschreibungen 

erhältlich. 

Skiverleih - Schneeschuhverleih - Tourenskiverleih - 

Rodelverleih 

Sand in Taufers · Rent Alpin · Bergstation Speikboden · Tel. 348 3364931 · 

keine Rodeln · keine Schneeschuhe 

Sport Tubris · Hugo-von-Taufers-Str. · Tel. 0474 678290 · nur Schneeschuhverleih 

· keine Rodeln 

Skiverleih Sport rent ... Speikboden · Drittelsand 7 · Tel. 0474 678189 · Fax 

686892 · mit Schneeschuhverleih und Rodeln 

Hermann's Skiservice · Ahrntaler Str. 22 · Tel. 0474 678422 · mit 

Schneeschuhverleih · Tourenskiverleih · Rodelverleih 

Rent and Go Sport Mayrl · Ahrntaler Str. 84 · Tel. 0474 678187 · mit 

Schneeschuhverleih · mit Tourenskiverleih · Rodelverleih 

Rein in Taufers · Skiverleih im Pichlerhof · Tel. 0474 672501 · mit 

Schneeschuhverleih · Tourenskiverleih · Rodelverleih 

Langlaufski- und Schneeschuhverleih Jakob · Hotel Alpenrast · 

Tel. 347 9275461 · mit Schneeschuhverleih · Rodelverleih 

Mühlwald · Langlaufskiverleih Sport Bar · Tel. 0474 653333 · Montag Ruhetag 

Luttach · Sport 2000 Kirchler & Rent and Go · Ahrner Str. 41 · 

Tel. 0474 671116 · kein Tourenskiverleih 

St. Johann · Skicenter St. Johann · Handwerkerzone Gisse 4 · Tel. + Fax 0474 

671097 · Tel. 348 8252274 · mit Schneeschuh- und Tourenskiverleih 

Sportverleih und Sportshop Sepp · Stegerheim 220 · Tel. 348 8043528 · SO - FR: 

18.00 - 20.00 Uhr · DI geschlossen und SA: 17.00 - 19.00 Uhr · mit Rodel-, 

Schneeschuh- und Tourenskiverleih 

Steinhaus · Skicenter St. Johann · Talstation Klausberg · Tel. + Fax 0474 

651037 · Tel. 348 8252274 · mit Schneeschuh- und Tourenskiverleih 

Skiverleih Sporting KG der Skischule Klausberg · Tel. 0474 652021 oder 

348 4932450 · Fax 0474 651375 · mit Schneeschuhverleih 

Skiverleih Hofer · Nr. 106 · Tel. 0474 652126 · Fax 0474 652488 · mit 

Schneeschuhverleih · kein Tourenskiverleih 

Kasern · Skiverleih Kasern · Langlaufausrüstung, Schneeschuhe, Schlittschuhe, 

Rodeln und Eisstöcke · Alex Kofler · Tel. 349 3625241 · täglich von 09.00 - 12.00 

und von 13.00 - 17.00 Uhr 

Snowrafting 

St. Jakob · jeden DI + MI von 19.00 - 22.30 Uhr · Abenteuer pur · auf 

Anmeldung · Club Aktiv (Sand in Taufers) · Tel. 335 8017164 

50 51 

Squash 

Mühlen · Squashcenter Mühlener Hof · Wierenweg 16 · Tel. 0474 677000 

Tankstellen 

Sand in Taufers · Elektro-Tankstelle: Zentrum Nähe IceBar, Eisplatz 

Mühlen in Taufers · Agip Tankstelle & Autowaschanlage · Tauferer Str. 133 · 

Tel. 0474 679517 

Luttach · Eni (Selfservice) Tankstelle, Autowaschanlage & Servicestation · 

Ahrner Str. 13 a · Tel. 0474 671883 

Bruneck · Eni · Methangas · Nordring 3, Fraktion Stegen 

Taxi/Ausflugsfahrten 

(Eine frühzeitige Bestellung wird angeraten) 

Busse • Reisebüro 

OBERHOLLENZER 

Autoservizi • Agenzia Viaggi 

I-39032 Sand in Taufers • Campo Tures 

www.oberhollenzer.com 

info@oberhollenzer.com 

Tel. 0474 678 072 • Fax 0474 679 212 

Ausflüge und Wanderungen: siehe Rubrik „Veranstaltungen“ 



SÜD CAB · Radio-Funk · Taxi Zentrale · Tel. 0474 530530 

Sand in Taufers · Albert Früh · Tel. 338 8079846 

Mühlen in Taufers · Eppacher · Tel. 348 3720019 

Mühlwald/Lappach · Taxi Schneider · Tel. 0474 685005 oder 348 3529812 

Luttach · Taxi Strauß · Im Anger 3 · Tel. 348 7097230 oder 0474 671208 

1 PKW, 1 Kleinbus bis zu 8 Plätzen und ein Kleinbus bis zu 14 Plätzen 

Taxi Oberhollenzer · Ahrner Str. 1 c · Tel. 348 2648426 · 1 PKW und 1 Kleinbus 

bis zu 8 Plätzen 

Taxi Leiter · Herrenberg 5 · Tel. 347 5013674 · 1 Kleinbus bis zu 8 Sitzplätzen 

Taxi Andreas Strauß · Maurlechen Antratt 6 · Tel. 349 1740439 · 1 Kleinbus bis 

zu 8 Plätzen 

St. Johann · Taxi Niederkofler · Obwegishof 37 · Tel. 348 7630006 · 1 Kleinbus 

bis zu 8 Plätzen 

Taxi Hubi · In der Riepe 19 · Tel. 348 4920125 · 1 Kleinbus bis zu 8 Plätzen 

Steinhaus · Taxi Duregger · Glocklechnhof · Tel. 348 8959161 · 1 Kleinbus bis 

zu 8 Plätzen 

St. Jakob · Taxi Steinhauser · Tel. 0474 650175 

Prettau/Kasern · Taxi Hermann · Tel. 0474 654336 oder 347 3062172 

Telefonwertkarten 

Wertkarten erhalten Sie in den Tourismusbüros Luttach und St. Johann sowie 

in den meisten Tabakgeschäften. ACHTUNG: internationale Telefonwertkarten 

haben in Italien keine Gültigkeit. Handy: Das deutsche Netz D2 ist mit der italienischen 

Vodafone Telefonwertkarte und das deutsche Netz O2 ist mit der italienischen 

WIND-Telefonwertkarte aufladbar. Bei den anderen Netzen besteht keine 

Auflademöglichkeit. 

Erhältlich: 

· Sand in Taufers: 

Mobilnetzkarten: Kikki, Ahrntaler Str. · Despar Pircher, Tubris Zentrum · Mode 

Steger, Ahrntaler Straße 

· Kematen: Mobilnetzkarten: Despar Brugghof 

· Luttach: Despar Hopfgartner · Weißenbachstraße 2 

· Weißenbach: Lebensmittel Großgasteiger · Nr. 29 (Vodafone) 

· St. Johann: Elektro Mairhofer · Gisse 83 a (Vodafone), 

Pörnbacher · Ahrner Str. 166 (Vodafone) 

· Steinhaus: Zeitungs- und Tabaktrafik Rauchenbichler · Nr. 62 

Tennis 

Sand in Taufers · Tennishalle Sand in Taufers · (3 Hartplätze) · Sportzone · 

Tel. 349 0686933 

Tierarzt 

Sand in Taufers· Kleintierpraxis Dr. Ingrid Hora-Egger · Bachrain 2 · 

Tel. 0474 678719 geöffnet: MO, DI, DO, FR von 17.00 - 18.30 Uhr (nach telefonischer 

Vereinbarung auch vormittags + SA vormittags) 

Verkehrsmeldezentrale 

Waschsalon 

Green & Clean · St.-Lorenzner-Straße 6 d · Bruneck · 7 Tage die Woche von 

06.00 - 22.00 Uhr 

Wellness/Heubäder 

Sand in Taufers · Cascade - Sportzone Sand in Taufers, Tel. 0474 679045 - 

Herrliche Düfte, viel Raum und eine einzigartige Atmosphäre, umrahmt von herrlichen 

Panoramen. Raum der Weite, Terrasse zur Sonne, Raum am Bach, Raum 

zum Teich, Raum der Sinne, Terrasse zur Sauna · Öffnungszeiten: täglich von 

10.00 bis 22.00 Uhr (www.cascade-suedtirol.com) 

Alphotel Stocker · Tel. 0474 678113 · Wiesenhofstraße 39-41 

"G'sund und Vital-Club": Ayurveda-Massagen, Packungen, klassische u. spezielle 

Massagen, Südtiroler Bergheubäder, Algen- und Moor-Spezialbehandlungen, 

Schönheits-Körperpackungen, Kosmetische Behandlungen mit „Maria Galland“ 

und „Thalgo“ 

Hotel Drumlerhof · Zirmspa: Massagen und Kosmetikbehandlungen nach 

„Gertraud Gruber“ · Tel. 0474 678068 

Hotel Alte Mühle · Massagen, Bäder, Gesichts- und Schönheitsbehandlungen · 

Maniküre und Pediküre, Venenwickel · Peelings, Depilationen, usw. · St. Moritzen 

· Tel. 0474 678077 

feldmilla.designhotel · Massagen, Bäder · kosmetische Behandlungen · 

Rasulbäder, Heilschlammbäder, usw. · Schlossweg 9 · Tel. 0474 677100 

Schönheitssalon balance · Edith Fuchsbrugger · Ahrntalerstr. · 

Tel. 0474 686272 · Massagen, Gesichtsbehandlungen, Pediküre, Maniküre, 

Haarentfernung 

Kosmetikstudio Steffi · Dr.-Daimer-Str. 14 · Tel. 0474 678445 

Bad Schüsslerhof · Lappach · Tel. 0474 685046 · Heubäder, Milch-, Schlammund 

Algenbäder 

Mühlen in Taufers · Mühlener Hof · Tel. 0474 677000 · Wierenweg 16 

Beauty Farm (Massage und Schönheitspflege) 

Ahornach · Naturhotel Moosmair · Nr. 44 · Tel. 0474 678046 · Erlebnisbäder 

für 2 Personen, Bio- und finnische Sauna, Massagen, Kneipp, Naturprodukte 

Mühlwald · Dorfcafé Apparthotel Sonnwies · Schusterfeld 22 · Vormerkung 

unter Tel. 0474 653355 · info@apparthotel-sonnwies.com · Finnische Sauna, türkisches 

Dampfbad, Hot Whirlpool und Solarium 

Luttach · Claudia's Solarium · Ahrner Str. 16 a · Tel. 349 2200723 · täglich 

geöffnet 

Nagelstudio der Gross Anneliese · Ahrner Str. 16 a · Tel. 347 2908173 

Wetter- und Lawinenwarndienst 

Tel. 0471 270555 / 0471 271177 oder unter www.provinz.bz.it/wetter · Die Wetter- 

und Lawinenlageberichte werden in den Tourismusbüros veröffentlicht. Mit WAP- 

Handy über die Adresse http://wap.provinz.bz.it abrufbar. 

Winterwandern 

In den Tourismusbüros ist eine detaillierte Karte erhältlich 

Sand in Taufers . Tourismusbüro - Ahrufer (Spazierweg) in Flussrichtung 

Fußgängerbrücke - Weiler Winkel - Gabelung Wasserfälle - Wasserfälle (1, 2 + 

3) - Toblhof - Burg Taufers - Sand in Taufers . Tourismusbüro - Burg Taufers - 

Aschbach - Straße Ahornach 

Bozen · Tel. 0471 200198 oder unter www.provinz.bz.it/verkehr · Auskünfte über 

Mühlen . Mühlener Hof - Wierenweg - Außermoser Hof - Moser Stöckl - 

52 

Verkehr, Straßenzustand und Pässe. Mit WAP Handy über die Adresse http://wap. 

provinz.bz.it abrufbar 

Murenschutzdamm - Kletterwand - Schulzone - Wiesenhofstraße - Feldwege - 

Mühlen 

53 



Kematen . Kematen - Kapelle St. Walburg - Prennhof - Kematen 

Ahornach . Kirche - Jausenstation Kofler zwischen den Wänden . Kirche - 

Jausenstation Roanerhof - 3,5 km 

Rein . Hotel Bacher - Bachertal - Jausenstation Angerer - Jausenstation Säge - 

Jausenstation Inderederhof 

Mühlwald . Kirche - Holzerhof (Beginn Rodelbahn Weizgruberalm) - 2 ½ h 

. Hotel Mühlwald - Hotel am See - Moarhöfe - Mühlwald - 1 h . Mühlwald 

- Gasthof Kreuzwirt - Pub Fux-Falle - Sportbar - Kirche - 1 ½ h . Mühlwald - 

Lappach - 1 ½ h 

Lappach . Lappach Dorf - Oberlappach - Zösenberg - Lappach - 2 h . Lappach 

(Plaickner) - Reden (Kneippanlage) - Lappach - 1 ½ h 

Luttach . Tourismusverein - St. Johann - 1 h . Tourismusverein - Sand in 

Taufers (Burg Taufers) - 1 h . Tourismusverein - Weißenbach - 1 h 20 min. 

. Tourismusverein - Speikboden - 3 h . Parkplatz Sportbar - Brunnberg 

- Jausenstation Großstahlhof - 50 min. . Parkplatz Sportbar - Brunnberg - 

Jausenstation Rotbach - 1 h 20 min. . Tourismusverein - Obersteinerhof - 2 h . 

Parkplatz Sportbar - Brunnberg - Schwarzbachalm - 1 ½ h 

Weißenbach . Parkplatz Sportplatz - Tristenbach - Innerhoferalm 1 h 

Marxeggeralm - 1 h 20 min. - Pircheralm 1 ½ h . Kirche - Luttach - 1 h 20 min. 

. Kirche - Bruneggerhof - 20 min. . Kirche - Dorfrunde - 20 min. . Kirche - 

Riesa Alm - 30 min. . Kirche - Buseggealm - 50 min. . Kirche - Ledohöüsnalm 

- 35 min. . Tirolerheim - Speikboden - 3 h 

St. Johann . Kirche - Steinhaus - 1 h 20 min . Kirche - Bloßenberg - 

Berggasthof Platterhof - 1 ½ h . Kirche - Rotberg - Berggasthof Stallila - 2 h . 

Kirche - Gföllberg - Niederhoferalm - 2 ½ h . Kirche - Luttach - 1 h . Kirche - 

Kottersteg - Klausberg - 2 h . Mühlegg - Jausenstation Bizathütte - 1 ½ h 

Steinhaus . St. Johann - 1 h . Parkplatz Klausberg - Enzhof - Unterberg - 

Neumannwaldile - 1 h . Glocklechnhof - Schwoagerhof - 1 ½ h . Mühlegg 

- Moarhöfe - 1 h . Mühlegg - Bizathütte - 1 ½ h . Bergstation Klausberg - 

Niederhoferalm - 2 h 

St. Jakob . Steinhaus - 1 h . Kirche - Kammerlanderhof - Maurberghof - 1 ½ h 

. Hotel Kapellenhof - Voppichlhof - Koflhöfe - 1 h 

St. Peter . Pension Waldhaus - Kirche - Locherhof - 1 ½ h . Ahrnsteinbrücke - 

Felderhof - 1 ½ h 

Prettau/Kasern . Prettau - Kasern - 45 min. . Prettau - Sportplatz - Forststraße 

Nr. 10 - Stegeralm - 2 ½ h . Kasern - Hl. Geist - Trinkstein - 1 h . Prettau - 

Forststraße - Ameisberg - 1 h 

Zahnärzte 


Dr. Silvia Forer · Rathausstraße · Tel. 0474 678609 

Zugauskünfte 

Zugauskünfte (Fahrpläne, Verbindungen, Gebühren) · Tel. 892021 · täglich von 

07.00 bis 21.00 Uhr 

A: 0043 512 1717 · D: 0049 180 5996633 

Reservierungen (nicht telefonisch): Bahnstation Bruneck und i-tourist Sand in 

Taufers. Fahrpläne in allen Tourismusbüros erhältlich. 

Bad Schüsslerhof - I-39030 Lappach / Lappago 

Tel. 0474 68 50 46 - E-Mail: info@schuesslerhof.com - www.schuesslerhof.com 

Vormerkung Bäder – ganzjährig geöffnet! 

www.apotheke-farmacia.it 

Chalet 

Rasteck 

www.rasteck.com 

www.villa-frenes.com 

54 55

7 - Tauferer Ahrntal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?