You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11/13<br />
Zuoz<br />
“Specchio delle mie brame qual è il paese più bello del reame?” Anche se la citazione della<br />
favola di Grimm suona un po’ diversa, per molti visitatori e abitanti locali la risposta sarebbe<br />
univoca: solo Zuoz vincerebbe il “concorso di bellezza” fra i paesi dell’Alta <strong>Engadin</strong>a. Questo<br />
pittoresco paese patrizio con il suo nucleo storico affascina i fan dello sport e gli interessati<br />
alla cultura in eguale misura.<br />
Merita di essere vista soprattutto l’imponente piazza del paese, dove si trovano antichi e famosi edifici<br />
storici, come l’ex locanda Crusch Alva sorta attorno al 1550, la chiesa di San Luzi con le sue tre<br />
vetrate, di cui due allestite da Augusto Giacometti, e le case Planta, splendidamente decorate con la<br />
torre Planta. Tutti questi edifici sono testimonianze concreta del movimentato passato del paese.<br />
Un aspetto di questo passato viene regolarmente fatta rivivere all’inizio di marzo per la festa di<br />
Chalandamarz. Questa tradizionale usanza engandinese per scacciare l’inverno assume a Zuoz il<br />
carattere di una manifestazione particolarmente sentita. Non c’è da meravigliarsi quindi che la locale<br />
Chalandamarz sia ritenuta la più bella festa di tutta l’Alta <strong>Engadin</strong>a.<br />
Divertimenti invernali per gli amanti dello sport<br />
Voglia di muoversi? A Zuoz si trova di tutto! Nell’ampio comprensorio Pizzet Zuoz è disponibile un<br />
comprensorio sciistico consigliabile sia per principianti sia per esperti. Soprattutto le famiglie qui sono<br />
in buone mani: la seggiovia a quattro posti Chastlatsch è particolarmente sicura per i bambini, che già<br />
a partire da quattro anni possono salirvi senza l’accompagnamento di adulti. Una scuola di sci per<br />
bambini e un Kinderskigarten completano l’offerta per gli sportivi più piccoli. Cercate altri eventi clou<br />
invernali? Sia in stile classico oppure skating, la scuola di sci di fondo dell’<strong>Engadin</strong>a e il centro per lo<br />
sci di fondo Sur En offrono tutto ciò che ogni fondista desidera. Chi preferisse le gite a piedi, insieme<br />
alla nota guida Gerhard Franz, profondo conoscitore dell’Alta <strong>Engadin</strong>a, potrà esplorare la regione in<br />
indimenticabili escursioni invernali. E per gli amici delle specialità sportive sui pattini, come l’hockey su<br />
ghiaccio e il pattinaggio, è a disposizione la pista di ghiaccio “Purtum”. Qui ogni mercoledì dalle ore<br />
14.00 si tiene il frequentatissimo corso di prova di curling. Lo speciale punto culminante del<br />
programma invernale di Zuoz è il Jump Contest al ristorante Pizzet. Questo evento clou per giovani<br />
talenti dello snowboard e del freeski si terrà a fine gennaio nell’ambito del Southside Tour, che viene<br />
organizzato dal 2006.<br />
Piaceri raffinati per gli amanti dell’arte<br />
Agli amici dell’arte Zuoz offre inoltre occasioni da non perdere presso la galleria Tschudi di Ruedi<br />
Tschudi e Elsbeth Bisig e l’esposizione Galerie Monica De Cardenas, due must per l’arte<br />
contemporanea ai massimi livelli.<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Via San Gian 30, CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
T +41 81 830 08 14, F +41 81 830 08 18<br />
hannelore.hofer@estm.ch, www.engadin.stmoritz.ch