15.01.2013 Views

Maloja - Engadin St. Moritz

Maloja - Engadin St. Moritz

Maloja - Engadin St. Moritz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11/13<br />

Zuoz<br />

“Specchio delle mie brame qual è il paese più bello del reame?” Anche se la citazione della<br />

favola di Grimm suona un po’ diversa, per molti visitatori e abitanti locali la risposta sarebbe<br />

univoca: solo Zuoz vincerebbe il “concorso di bellezza” fra i paesi dell’Alta <strong>Engadin</strong>a. Questo<br />

pittoresco paese patrizio con il suo nucleo storico affascina i fan dello sport e gli interessati<br />

alla cultura in eguale misura.<br />

Merita di essere vista soprattutto l’imponente piazza del paese, dove si trovano antichi e famosi edifici<br />

storici, come l’ex locanda Crusch Alva sorta attorno al 1550, la chiesa di San Luzi con le sue tre<br />

vetrate, di cui due allestite da Augusto Giacometti, e le case Planta, splendidamente decorate con la<br />

torre Planta. Tutti questi edifici sono testimonianze concreta del movimentato passato del paese.<br />

Un aspetto di questo passato viene regolarmente fatta rivivere all’inizio di marzo per la festa di<br />

Chalandamarz. Questa tradizionale usanza engandinese per scacciare l’inverno assume a Zuoz il<br />

carattere di una manifestazione particolarmente sentita. Non c’è da meravigliarsi quindi che la locale<br />

Chalandamarz sia ritenuta la più bella festa di tutta l’Alta <strong>Engadin</strong>a.<br />

Divertimenti invernali per gli amanti dello sport<br />

Voglia di muoversi? A Zuoz si trova di tutto! Nell’ampio comprensorio Pizzet Zuoz è disponibile un<br />

comprensorio sciistico consigliabile sia per principianti sia per esperti. Soprattutto le famiglie qui sono<br />

in buone mani: la seggiovia a quattro posti Chastlatsch è particolarmente sicura per i bambini, che già<br />

a partire da quattro anni possono salirvi senza l’accompagnamento di adulti. Una scuola di sci per<br />

bambini e un Kinderskigarten completano l’offerta per gli sportivi più piccoli. Cercate altri eventi clou<br />

invernali? Sia in stile classico oppure skating, la scuola di sci di fondo dell’<strong>Engadin</strong>a e il centro per lo<br />

sci di fondo Sur En offrono tutto ciò che ogni fondista desidera. Chi preferisse le gite a piedi, insieme<br />

alla nota guida Gerhard Franz, profondo conoscitore dell’Alta <strong>Engadin</strong>a, potrà esplorare la regione in<br />

indimenticabili escursioni invernali. E per gli amici delle specialità sportive sui pattini, come l’hockey su<br />

ghiaccio e il pattinaggio, è a disposizione la pista di ghiaccio “Purtum”. Qui ogni mercoledì dalle ore<br />

14.00 si tiene il frequentatissimo corso di prova di curling. Lo speciale punto culminante del<br />

programma invernale di Zuoz è il Jump Contest al ristorante Pizzet. Questo evento clou per giovani<br />

talenti dello snowboard e del freeski si terrà a fine gennaio nell’ambito del Southside Tour, che viene<br />

organizzato dal 2006.<br />

Piaceri raffinati per gli amanti dell’arte<br />

Agli amici dell’arte Zuoz offre inoltre occasioni da non perdere presso la galleria Tschudi di Ruedi<br />

Tschudi e Elsbeth Bisig e l’esposizione Galerie Monica De Cardenas, due must per l’arte<br />

contemporanea ai massimi livelli.<br />

<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />

Via San Gian 30, CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />

T +41 81 830 08 14, F +41 81 830 08 18<br />

hannelore.hofer@estm.ch, www.engadin.stmoritz.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!