Maloja - Engadin St. Moritz

More documents

Recommendations

Info

12/13 S-chanf Cinuos-chel S-chanf in inverno è collegata soprattutto a un grande evento: la maratona di sci engandinese, la cui meta è proprio questo idilliaco paese. Eppure S-chanf e la sua frazione Cinuos-chel sono molto più di un semplice luogo di riposo per fondisti esausti. A S-chanf, così come a Zernez, si trova un punto di accesso al parco nazionale svizzero dell’Alta Engadina. Un’escursione fino alla baita nel parco Varusch offre emozioni particolari anche nei mesi invernali. Questo luogo di ristoro in inverno è aperto dalle 13 alle 17 e offre ai suoi ospiti prelibatezze culinarie engandinesi in un’atmosfera unica. A ciò si aggiunge, gratuitamente, la splendida vista sul paesaggio innevato del parco nazionale e sull’imponente Pizzo Fier. Tutte le strade portano agli sport invernali Eppure, a S-chanf/Cinuos-ch tutte le strade portano agli sport invernali. Specialmente lo sci di fondo è fortemente collegato agli eventi organizzati in questa località e non c’è da meravigliarsi perché qui si trova il traguardo della tradizionale maratona di sci engandinese, che ogni anno entusiasma fino a 12.000 partecipanti. In questa stagione invernale l’”Engandiner” si terrà il 9 marzo 2008 e, fra l’altro, compirà 40 anni. Anche un altro evento sportivo invernale porta alla ribalta C.chanf/Cinuos-chel: dal 14 al 20 gennaio 2008 qui si svolgeranno i campionati europei di corsa di orientamento (Ski-OL). Come in nessuna altra specialità sportiva, questa competizione combina capacità di orientamento e contatto con la natura in modo unico. Quale team quest’anno toccherà le postazioni nel più breve tempo possibile e farà la scelta giusta di percorso? Oltre a questi grandi eventi, S-chanf/Cinuos-chel offre anche agli sportivi meno competitivi la possibilità di praticare l’attività preferita, per esempio sul pendio da discesa S-chanfer con il Pony-Skilift Bügls, che è un’area di esercitazione ideale per bambini, oppure sulla pista di ghiaccio dove ogni giro è fonte di vero divertimento. Inoltre... Chi è alla ricerca di un percorso per sci di fondo particolarmente bello, si diriga fra S-chanf e Zernez. La pista è impegnativa con discese e salite di una certa lunghezza attraverso boschi incantevoli, ma è anche una delle piste da fondo più attraenti della Svizzera. Subito dopo si consiglia una visita alle terme di Zernez dove, grazie alla ricca offerta di trattamenti wellness, qualsiasi crampo muscolare scompare all’istante! Engadin St. Moritz Via San Gian 30, CH-7500 St. Moritz T +41 81 830 08 14, F +41 81 830 08 18 hannelore.hofer@estm.ch, www.engadin.stmoritz.ch
13/13 Zernez Nei mesi estivi Zernez è nota soprattutto come punto di accesso principale al parco nazionale svizzero. Ma vale la pena visitare anche in inverno questo paese dell’Engadina a 1474 m di altitudine. Infatti il Parco Nazionale Svizzero non è l’unico motivo che fa di Zernez un posto di vacanze prediletto. Con le sue belle piste di fondo e i sentieri per racchette da neve, un piccolo ma grazioso centro wellness e una sala concerti di livello eccellente, Zernez anche nei periodi freddi ha qualcosa da offrire. Il miglior relax per sportivi stanchi Sia che si abbia trascorso la giornata facendo sci di fondo, sia correndo sullo slittino oppure giocando a curling, un bagno ristoratore nelle benefiche calde acque termali dopo tante fatiche sportive dona relax e distensione. Zernez dispone di attrezzate terme per famiglie riaperte nel dicembre 2006. Questo centro wellness particolarmente attraente, grazie alla vasca esterna con temperatura dell’acqua di 34°C anche in inverno, è un luogo di ritrovo eccezionale che invita a rilassarsi. Grazie al canale con acqua corrente, ai lettini per massaggi con zampilli, alle vasche con acqua gorgheggiante, agli ugelli per il massaggio sott’acqua e alle docce con getti idromassaggio, gli sportivi stanchi si rimettono immediatamente in forma dopo un’estenuante giornata. Via alla prossima avventura! Così, dopo il relax si è subito pronti per la successiva avventura sulla neve, per esempio sulla romantica pista nel bosco lunga 15 km fra S-chanf e Zernez, sulla pista notturna illuminata dalle ore 17 alle 22 oppure sulla pista da gara con caratteristiche più tecniche da Zernez attraverso il ponte di Spöl fino a Röven e ritorno. Oppure, perché non cimentarsi in un’escursione con le racchette da neve sulle pianure barluccicanti di bianco attorno a Zernez? Questa antica tecnica di spostamento dei Paesi del Nord attualmente sta vivendo una vera e propria rinascita e offre possibilità uniche, lontano dalle piste di fondo più frequentate, per esplorare paesaggi invernali incontaminati. Una meta prediletta per le escursioni di visitatori e locali è la pista da slittino sul Munt Baselgia. Qui gli ospiti vengono portati alla partenza tramite particolari slitte oppure trainati da jeep. Dopo essersi rifocillati nell’accogliente ristorante “La Strietta” percorrono la pista lunga 4,6 km, lasciando sibilare il vento nelle orecchie. Un addio al vecchio anno molto coinvolgente Alla fine dell’anno, il 29 dicembre 2007 si festeggerà in modo particolare. Infatti il “Gospeltrain Felsberg”, un coro gospel con 140 cantanti di età compresa tra 15 e 84 anni, terrà il suo primo concerto in Engadina nella chiesa riformata di Zernez. Il coro fondato nel 1992 è uno dei più grandi del suo genere in tutta Europa ed entusiasma il pubblico con gospel e spiritual coinvolgenti. Meglio di così l’anno non potrebbe finire! Engadin St. Moritz Via San Gian 30, CH-7500 St. Moritz T +41 81 830 08 14, F +41 81 830 08 18 hannelore.hofer@estm.ch, www.engadin.stmoritz.ch
Page 1 and 2: Maloja Una favola invernale per tut
Page 3 and 4: 3/13 Silvaplana Senz’altro da nes
Page 5 and 6: 5/13 Celerina “La regina del sole
Page 7 and 8: 7/13 Samedan Nei vicoli stretti di
Page 9 and 10: 9/13 La Punt Chamues-ch Per le fami
Page 11: 11/13 Zuoz “Specchio delle mie br

Maloja - Engadin St. Moritz

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?