St.Englmar

Meine Gastgeber in

Meine Gastgeber in Rattenberg Hotels, Gasthöfe und Pensionen Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.Pers./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4 Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse TV Internet – Radio – Telefon Nichtraucher – Allergiker Gasthaus Wieswirt Rattenberg Unser Haus liegt nahe dem Urlaubsort Rattenberg in einem idyllischen Tal, umgeben von wunderschöner Natur. Hier in der sanften Landschaft des Bayerischen Waldes lässt sich zu jeder Jahreszeit traumhaft relaxen. Lassen Sie sich vom Küchenchef mit bayerischen Schmankerln verwöhnen! Im Sommer lädt unser gemütlicher Biergarten zum Verweilen ein. Motorradfahrer sind ebenfalls herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! G 8 1 DH 35,00-50,00 - - • B • I N 1 DY 35,00-50,00 - - • • I N 2 DH 35,00-50,00 - - • • I N L W v s p c ª œ DZ können auch als EZ gebucht werden. Aufschlag 5,00 €. Preise ohne Frühstück; Frühstück 9,50 € pro Person • direkt am Donau-Regen-Radweg, ideal zum Wandern und Radeln, kostenfreie E-Bike-Tankstelle • Fahrradverleih über www.e-bike-verleih-bogen.de in Bogen • Saal mit großer Bühne für Veranstaltungen (jeden Sonntag Tanznachmittag mit Live-Musik), Jägerzimmer für ca. 18 Personen und Nebenzimmer für ca. 35 Personen Änderungen vorbehalten! MeinSparPreis ab € 35,00 p.P. Franz Wartner · Wies 18 · 94371 Wies b. Rattenberg · Tel. 09963 2906587 o. 0170 9310184 Fax 09963 2906588 · gasthaus@wieswirt.de · www.wieswirt.de Meine Gastgeber in Rattenberg Ferienwohnungen und Appartements Betriebsart - Anz. F-Sterne Anz. WE gleicher Art/Ausst. Max. Personen / Betten je WE Größe der WE in m 2 Schlafräume / Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb. Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei/Kinderermäßig. Preis für 2 Personen von-bis (€ p.WE/Tag) Aufpreis je weitere Pers. (€) Balkon – Terrasse TV Internet – Radio – Telefon Nichtraucher/Allergiker Ferienwohnungen Miedaner Olga Miedaner Auf der Rast 2 · 94371 Rattenberg Tel. 09963 1268 olga.miedaner@gmx.de Rattenberg Gemütliche FeWo mit Wintergarten in ruhiger zentraler Südlage. Wenige Gehminuten zur Ortsmitte, Sportanlagen und Spielplatz. FW 1 3/3 62 1/-/1 Kl H K 28,00-30,00 7,00 B • R FW 1 4/4 70 1/-/1 Kl H K 28,00-30,00 7,00 T • R L W s p h c w Ų Kurzaufenthalte gegen Aufpreis MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber

Schwarzach Staatlich anerkannter Erholungsort | 364 - 1.095 m ü.N.N. Der staatlich anerkannte Erholungsort Schwarzach liegt eingebettet in die reizvolle Mittelgebirgslandschaft des Vorderen Bayerischen Waldes mit weiten Wäldern, idyllischen Wiesenlandschaften und markanten Höhenzügen. Herausragend ist der höchste Berg im Vorderen Bayerischen Wald, der Hirschenstein mit 1.095 Höhenmetern und unvergleichlichen Ausblicken auf Donauebene und Alpen. Wanderer und Nordic-Walker kommen auf 70 km markierten Wanderwegen auf ihre Kosten. Über den Schwarzacher Hochwald (Grandsberg – Hirschenstein) verläuft der Goldsteig-Wanderweg, auch der grenzüberschreitende Baierweg sowie der europäische Pilgerweg VIA NOVA führen durch den Markt Schwarzach. Auf dem Grandsberg erstreckt sich mit rund 300 km das größte zusammenhängende Bikernetz des Bayerischen Waldes, u. a. die Mountainbike-Route „Trans Bayerwald“. Im Winter laden 40 km gespurte Loipen alle Langlaufbegeisterten ein, die malerische Gegend im Langlaufgebiet Schwarzach-Grandsberg zu erkunden. Hier finden Sie Anschluss an das DSV nordic aktiv Langlaufzentrum Sankt Englmar-Hirschenstein mit einem Streckennetz von 74 km Länge. Während der Sommermonate bietet das Waldschwimmbad mit Rutsche, Spielplatz und ökologischem Naturwasserbecken Abkühlung und Erholung. Zeit für Ruhe und zum Verweilen fi n d e n F e r i e n g ä s t e i m S c h w a r z - a cher Park am Weiher, während Kinder auf verschiedenen Spielgeräten und Tischtennisplatten aktiv sein können. Freunde des Reitsports kommen bei Reitstunden mit geschulten Lehrern, Ausritten oder bei einer „Ross- und Reitertour“ voll auf ihre Kosten. Auch das Oldtimermuseum ist einen Besuch wert. Kulturell erlebt der Gast den Markt beim traditionellen Volksfest mit Prangermarkt, bei zahlreichen Festen oder dem facettenreichen Jahresprogramm der KiS-Kultur Schwarzach mit Konzerten, Serenaden, Liederabenden und Vernissagen. Erleben Sie niederbayerische Gastlichkeit , ob im Hotel, Berggasthof, in Privatpensionen oder Ferienwohnungen. Schwarzach zeichnet sich durch seine zentrale Lage aus. Nur 2 km von der Autobahn A3 entfernt, erreichen Sie in kurzer Fahrzeit die Sehenswürdigkeiten des Bayerischen Waldes, wie den Nationalpark Bayerischer Wald, das Freizeitzentrum Sankt Englmar, verschiedene Freizeitparks sowie die Städte Regensburg, Passau, Straubing und Deggendorf. B 20 Cham Viechtach ČZ Bayerisch Eisenstein Ausstattung ¡ { ˜ r ≈ ¨ … „ ˚ ~ Ķ : Ą Übernachtungen * 175 Betten im Berg gasthof, Hotel am Marktplatz sowie Erholungs- und Tagungshaus * 91 Betten in Appar tements und Ferienwohnungen und Urlaub auf dem Bauernhof Infomaterial * Wander- und Radkarten * Langlaufkarten * Veranstaltungskalender * Infos zu Sehenswürdigkeiten und Ausflügen Tourismusbüro Marktplatz 1 94374 Schwarzach Tel. 09962 9402-33 Fax 09962 9402-40 www.schwarzachbayerischer-wald.de www.schwarzach.de * 23 Betten in Privatpensionen tourismus@vgemschwarzach.de www.urlaubsregionsankt-englmar.de www.hirschensteinbayerischer-wald.de Regensburg Richtung Frankfurt/Nürnberg B 15 Straubing Bogen Schwarzach Plattling Deggendorf A3 B 85 Richtung Passau B 8 Passau Richtung München A92 www.bayerischer-wald.me 100 |101