St.Englmar

Brennberg Re tenbach 63

Brennberg Re tenbach 63 Bayer. Eisenstein Walderbach Pfa ter Kirchroth Kl. 5 7 5 0 8 3 0 UTM Zell WÖRTH a.d.Donau Rain Feldkirchen Aiterhofen Niederalteich GEISEL- HÖRING Leiblfing 8. Aufl. Regen 16 Falkenstein Saulburg E 56 Wiesenfelden A 3 Salching Steinach STRAUBING 0 85 RODING 20 20 5 7 5 0 5 0 m 56 20 Chamerau Konze l Stallwang BOGEN 8 Mi terfels 3 0 Rattenberg Ko lnburg Pröller St. Englmar Predigtstuhl Schwarzach 8 85 E 53 E 56 Geiß-Berg Hirschenstein A 3 BAD KÖTZTING A 92 für GPS Geiersthal Patersdorf Achslach Go tesze l Egg A rach Arnbruck VIECHTACH Bernried Me ten 85 Ödriegel Einödriegel Schwarzeck Enzian Böbrach Bischofsmais Grafing Arber 1 E 53 DEGGENDORF ISARDONAU PLATTLING 1 km 2 km 3 km Schorndorf Traitsching Michelsneukirchen Miltach Parkstetten Straßkirchen Niederwinkling Haibach Ascha Neukirchen Kirchberg Schaufling La ling Lohberg Drachselsried Langdorf Hunding Auerbach Gra tersdorf Mariaposching Oberschneiding Stephansposching Bodenmais Teisnach E 53 A 3 Lam 69 1 Ruhmanns-REGEfelden Hengersberg Arbers e 60 69 85 57 Meine Gastgeber in Falkenfels Ferienwohnungen und Appartements Betriebsart - Anz. F-Sterne Anz. WE gleicher Art/Ausst. Max. Personen / Betten je WE Größe der WE in m 2 Schlafräume / Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb. Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei/Kinderermäßig. Preis für 2 Personen von (€ p.WE/Tag) Preis für 2 Personen bis (€ p.WE/Tag) Aufpreis je weitere Pers. (€) Balkon – Terrasse Sat – Kabel Internet – Radio – Telefon Nichtraucher/Allergiker Gasthaus-Pension Hilmer 3x F fff / 1x F ffff FW-2 1 3/2 50 1/-/- Wk H K 30,00 15,00 B • IRT N Falkenfels Sie möchten sich erholen? Einmal abschalten? Die Natur PUR erleben? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir laden Sie ein, zu uns in den Vorderen Bayerischen Wald. Die Gegend ist optimal fü r Wanderungen oder Ausflü ge - auch fü r Motor- und Fahrradfahrer. Hier finden Sie Anschluss an die Fernwanderwege „Goldsteig“ und „Jakobsweg“. Wir bieten Ihnen eine gutbü rgerliche Kü che! FW-3 1 3/3 38 2/1/- Wk H K 40,00-46,00 18,00 • IR N FW-3 1 4/4 47 2/1/- Wk H K 40,00-46,00 18,00 • IR N FW-3 1 2/2 50 1/1/- Wk H K 40,00-46,00 - B • IR N FW-4 1 5/5 92 3/1/- Wk H K 42,00-48,00 18,00 B • IR N ö S L W v s p h Ų Schlitten- und Fahrradverleih, ruhige und verkehrsarme Lage in Waldnähe. MeinSparPreis ab € 40,00 p. WE für 2 P. / Tag Richard Hilmer · Riederszell 5 · 94350 Falkenfels · Tel. 09964 9621 Fax 09964 6010038 · info@hilmer-riederszell.de · www.hilmer-riederszell.de Falkenfels Urlaub wie Urlaub sein soll! Suchen Sie Ruhe und Entspannung - einfach Natur pur? Optimal fü r Wanderungen, Radtouren oder Tagesausflü ge. In unmittelbarer Nähe: Reiten, Tennis, Golf (18-Loch Golfplatz in 8 km Entfernung). Im Winter: Langlaufen, Rodeln, Schlittschuhlaufen auf dem Dorfweiher. Die aufmerksame Gästebetreuung ist bei uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Sie! FW-3 1 5/5 75 2/-/- Wk B K 35,00 15,00 B • IRT N FW-2 1 5/5 80 2/-/- Wk HS K 30,00 15,00 • IRT N FW-4 1 2/2 76 1/1/- Wk H K 40,00 - T • IRT N ö o L W s p h c w Ų Baby- und kinderfreundlich, Sauna, Solarium mit Ruheraum, Arm- und Fußwechselwannen, Schlittenverleih. MeinSparPreis ab € 30,00 p. WE für 2 P. / Tag Hermine Schmid · Roth 8 · 94350 Falkenfels · Tel. 09966 554 Fax 09966 902575 · fewoschmid@t-online.de · www.fewo-haus-schmid.de RadundWanderkarten Haus Schmid 2x F ff / 1x F fff / 1x F ffff 8 …für Ihr Urlaubsland Straubing-Bogen Die Radwanderkarten des Landkreises stellen Ihnen 23 Themenrundwege (ca. 700 km Gesamtlänge) und 12 Mountainbikewege (rund 300 km Gesamtlänge) vor. Außerdem erhalten Sie bei uns Karten zu Fernradwegen und Wanderkarten, in denen das Angebot an Fern-, Rund- und Zielwanderwegen dargestellt ist: So findet jeder Radler und Wanderer die für ihn geeignete Strecke. Die Rad- und Wanderkarten sind im Landratsamt Straubing-Bogen und in den Tourist-Infos erhältlich. 1 Radkarte Straubing-Bogen kostenfrei 2 Radkarte Deutsche Donau € 10,80 3 EldoRado Bayerischer Wald € 11,90 4 Radkarte Bayerisches Golf- und Thermenland € 12,90 5 Fritsch Wanderkarte „Vorderer Bayerischer Wald“ € 8,80 6 Wander- und Radkarte des Bayerischen Landesvermessungsamtes € 8,90 7 Wanderkarten VIA NOVA kostenfrei 8 Wanderpaket mit Wanderführer und Wander- und Mountainbikekarte € 5,00 9 Wanderkarte Kinsachtal – Wiesenfelden kostenfrei 10 Wanderführer Straubing- Bogen und Wanderführer Straubing – Roding – Cham je € 16,90 www.bayerischer-wald.me RadKarte 1 Urlaubsland Straubing-Bogen VORDERER BAYER. WALD DONAU Gr. Laber Naturpark Bayer. Wald Laber WANDERKARTE Touristische Hinweise auf der Rückseite Aiterach Kinsach UTM DONAU Regen PARK Sc hwarzer BAYER. Regen Mit UTM-Gitternetz (Zone 33) Kaitersberg NATUR- Mit farbiger Wegemarkierung, Wanderparkplätzen und Einstiegspunkten für Langlaufloipen Maßstab 1:50.000 Schw. Regen WALD O fizie le Wanderkarte des Bayer. Waldvereins e.V. und des Naturparkes Bayer. Wald e.V. 5 8 2 4 6 9 Urlaubsland Straubing-Bogen VIA NOVA Europäischer Pilgerweg NEU: Die Etappe von Schwarzach nach Mallersdorf-Pfaffenberg www.tourismus-straubing-bogen.de 10 7 3 10 MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber

Mallersdorf-Pfaffenberg zentral – modern – sympathisch | 380 - 500 m ü.N.N. Mallersdorf-Pfaffenberg, das neue Mittelzentrum im Städteviereck Straubing / Regensburg / Landshut / Dingolfing, liegt im idyllischen Tal der Kleinen Laber, inmitten einer reizvollen Hügellandschaft. Besonders sehenswert sind das ehemalige Benediktinerkloster – nunmehr Mutterhaus der Armen Franziskanerinnen – die Pfarrkirche St. Johannes mit dem Hochaltar von Ignaz Günther, die Pfarrkirche St. Peter mit den künstlerischen Ar bei ten der Gebrüder Gebhard, das Bonifatius-Denkmal im Friedhof Niederlindhart / Westen, der Bonifatiusbrunnen in Oberlindhart, das Jüdische Ehrenmal bei Steinrain und der in Privatbesitz befindliche Zollhof. Das Haus der Generationen bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen wie Konzerte, Kabaretts, Aus stellungen, Hochzeiten, Seminare, u.s.w. Der beliebte Labertal-Radwanderweg stellt die Verbindung vom Laber - Abens-Radweg ab Neufahrn / Ndb. zum Donau radweg in Straubing her und schlängelt sich auf einer Länge von 48 km entlang der Kleinen Laber. Seit Sommer 2011 führt der Europäische Pilgerweg VIA NOVA von Oberösterreich kommend nach Mallersdorf-Pfaffenberg und weiter bis nach Kelheim / Weltenburg. Auch der Wolfgangsweg verläuft von Regensburg nach St. Wolfgang durch den Markt. Regensburg Richtung Frankfurt/Nürnberg B 15 B 20 Straubing Mallersdorf/ Pfaffenberg Cham Bogen Viechtach Plattling ČZ Deggendorf Bayerisch Eisenstein A3 B 85 Richtung Passau B 8 Ausstattung ¹ ¡ ˜ … b ≈ ¥ r : „ ˚ Ą Übernachtungen * 30 Betten in Gasthöfen Infomaterial * Ortsplan * Radwanderkarte * Infobroschüre Markt Mallersdorf-Pfaffenberg Rathausplatz 1 84066 Mallersdorf- Pfaffenberg Tel. 08772 80727 Fax 08772 80799 markt-mallersdorfpfaffenberg@mal-pfa.de www.mallersdorfpfaffenberg.de Passau Richtung München A92 Hunderdorf und Steinburg 339 m ü.N.N. Steinburg, das zur Gemeinde Hunderdorf zählt, gilt als beliebter Ferienort am Ein gang zum Bayerischen Wald. Ruhe und Entspannung findet man auf gut markier ten Wanderwegen, die in das Perlbachtal, durch die eindrucksvollen Wälder und über die sanften Bogenbach-Wiesen führen sowie zu historischen Bauten, wie z. B. Schloss Steinburg, zur Schlosskapelle Au, zur Kirche in Hofdorf mit barocker Orgel, zur Klosterkirche Windberg oder zur Hl.-Kreuz-Kapelle mit Einsiedelei. An Freizeitmöglichkeiten in Hunderdorf/Steinburg werden Tennis, Stock schießen, Hallenbad und ein großer Kinderspielplatz angeboten. Ein Naturerlebnispfad mit Wassertretbecken im idyllischen Perlbachtal lädt ein zum Entspannen und Kneippen. Begeisterte Radfahrer kommen auf dem Donau-Regen-Radweg, einer ehemaligen Bahntrasse, auf ihre Kosten, welcher auch bei der heimischen Bevöl kerung äußerst beliebt ist. Der „Baierweg“ (ein Wanderweg von der Donau durch den Bayerischen Wald bis nach Böhmen) führt über die Windberger Höhen und bietet u.a. einen herrlichen Panorama-Blick auf Hunderdorf und Steinburg. Der Ort liegt nur 2 km von der Autobahnanschlussstelle Bogen entfernt. Hunderdorf ist die Heimat des legendären Waldpropheten „Mühlhiasl“. B 20 Cham Viechtach ČZ Bayerisch Eisenstein Ausstattung b „ ˚ Ą Übernachtungen * 34 Betten in Gasthöfen * 8 Betten in Privatpensionen und Ferienwohnungen Infomaterial * Ortsplan * Wander- und Radkarte * Chronik * Heimatbücher Verwaltungsgemeinschaft Hunderdorf Sollacher Straße 4 94336 Hunderdorf Tel. 09422 8570-0 Fax 09422 8570-30 info@hunderdorf.de www.hunderdorf.de Regensburg Hunderdorf Bogen Steinburg B 85 Richtung Frankfurt/Nürnberg B 15 Straubing Plattling Deggendorf A3 Richtung Passau B 8 Passau Richtung München A92 www.bayerischer-wald.me 114 | 115