Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Meine Gastgeber in
Meine Gastgeber in Neukirchen Hotels, Gasthöfe und Pensionen Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.Pers./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4 Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse TV Internet – Radio – Telefon Nichtraucher – Allergiker Ferienzimmer Haffner Girlanda Haffner Dorfstr. 14 · 94362 Neukirchen Tel. 0152 27132917 o. 09965 8424172 ferienzimmer-haffner@web.de Neukirchen Liebevoll-ländlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/ WC; großzügiges Frühstück oder Lunch-Paket nach Wahl. PP 10 5 D 20,00-30,00 - - • R N a S L W g s h c œ Ų In unmittelbarer Nähe zum Natur- und Freizeitpark „Edelwies“, zur Rodelbahn St. Englmar, zum Kletterwald, zum „WaldWipfelWeg“ mit dem Haus auf dem Kopf und zum Bayerwald-Xperium. zusätzlich: Ferienwohnung / Ferienhaus für bis zu 8 Personen - ab 40,00 € Monteure sind ebenfalls herzlich willkommen! Angebot „Start in den Frühling“ Ein besonderes Frühlingsangebot für Sie zum Ausklang des Winters: Wir laden Sie ein, zum Schneeschuhwandern in herrlicher Winterlandschaft, zu den letzten Skitagen auf unseren bestens präparierten Pisten oder zu einem Osterspaziergang in die erwachende Frühlingslandschaft in und um Sankt Englmar. Genießen Sie die schöne Landschaft des Bayerischen Waldes in vollen Zügen! * Inkl. aktivCard Bayerischer Wald * Inkl. aller Nebenkosten, Endreinigung, Bettwäsche, Hand- u. Badetücher usw. Wir freuen uns auf Sie! ab € 444,00 für 2 Pers. für 7 Übernachtungen Buchbar vom 04.03. – 15.04.2023 Landhaus in der Irlau Irlauweg 11 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 810452 Fax 09965 801937 info@landhaus-in-der-irlau.de www.landhaus-in-der-irlau.de Mehr auf Seite 69 MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Rattenberg Staatlich anerkannter Erholungsort | 500 - 850 m ü.N.N. Der staatlich anerkannte Erholungs ort Rattenberg liegt ca. 600 m hoch an einem Südhang des Bayerischen Waldes. Die umliegenden Berge steigen bis 1.000 m an. Rattenberg ist bekannt für sein typisch bayerisches Erscheinungsbild und hat bereits viele Auszeichnungen erhalten. 50 km markierte Wanderwege erschließen dem Naturfreund die Schönheiten der Landschaft. Viele Ruhebänke an faszinierenden Aussichtspunkten mit Blick über den ganzen Bayerischen Wald laden zum Verweilen ein. Besonders sehenswert ist die Burgruine Neurandsberg mit der Wallfahrtskirche, die sagenumwobene Felsengruppe Teufelsmühle, der Waldlehrpfad, das Bulldog-Oldtimer- Museum sowie das Heimatmuseum. Es lohnt sich ein Besuch des traditionellen Heimatfestes, des alljährlich stattfindenden Burgspektakels am 15.08. und des alle 14 Tage stattfindenden Bauernmarktes am Dorfplatz. Rattenberg liegt am Donau- Regen-Radweg sowie am „Goldsteig“ Wanderweg, einem zertifizierten Qualitätswanderweg und dem ostbayerischen Jakobsweg. Das Sportzentrum mit Bewegungsparcours, Kinderspielplätzen, Kneipptretanlagen, Pferdekutschenfahrten und Ponyreiten tragen zu einem erlebnisreichen Urlaub bei. Für unsere Gäste stehen komfortable Wellnesshotels, gut ausgestattete Gasthöfe, Ferienwohnungen, Frühstückspensionen sowie ein Wanderheim zur Verfügung. Für Natur- und Tierliebhaber sind ein Campingplatz im idyllischen Perlbachtal und „Urlaub auf dem Bauernhof“ reizvolle Alternativen. Regensburg Richtung Frankfurt/Nürnberg B 15 B 20 Cham Rattenberg Bogen Straubing Viechtach Plattling ČZ Deggendorf Bayerisch Eisenstein A3 B 85 Richtung Passau B 8 Ausstattung ¡ { ˜ Ω „ . ˚ ~ Ą Übernachtungen * 151 Betten in Hotels mit Hallenbad * 42 Betten in Hotels * 51 Betten in Gasthöfen * 19 Betten in Privatpensionen * 10 Betten Urlaub auf dem Bauernhof * 67 Betten in Ferienwohnungen und Ferienhäusern * 41 Betten im Wanderheim * 22 Stellplätze ganzjährig auf dem Campingplatz, 18 Betten im Bettenlager (2 Räume); 4 befestigte Reisemobilplätze und Ze l t p l a t z Infomaterial * Wanderkarten * Ortsprospekt Tourist-Information Dorfplatz 15 94371 Rattenberg Tel. 09963 9410-30 Fax 09963 9410-33 tourist-information@ rattenberg.de www.rattenberg.de Öffnungszeiten Mo, Mi - Fr 8 - 12 Uhr, Di 14-18 Uhr Passau Richtung München A92 www.bayerischer-wald.me 96 | 97
