cav MSR-TECHNIK, PROZESSAUTOMATISIERUNG Überfüllsicherung bei Chemikalientanks Mehr Sicherheit durch Redundanz Die redundante Füllstandmessung mithilfe separater Technologien generiert ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bei der Füllstandmessung an Tanks mit entflammbaren Flüssigkeiten und verhindert eine mögliche Überfüllung. Im vorliegenden Beispiel bei KMCO in Crosby, Texas, setzen die Ingenieure auf die Dauermessung via geführtem Radar und auf einen Grenzschalter für hohen Füllstand. Durch den Einsatz zweier Technologien zur redundanten Füllstandmessung konnte Magnetrol das texanische Unternehmen KMCO dabei unterstützen, seine Anlagen noch sicherer zu machen. „Wir sind einer der weltweit größten Auftragsproduzenten. Unser Kundenstamm reicht rund um den Globus“, sagt Daniel Charles, technischer Direktor bei KMCO. „Aufgrund des Umschlags von mehreren Produkten in Tanks war es schwer, eine geeignete Position für den Füllstandmessumformer zu finden. Wir suchten bei verschiedenen Anbietern, fanden aber nicht das, was wir brauchten. Als wir Magnetrol kennenlernten, wussten wir, dass wir auf dem richtigen Weg waren.“ Für die Dauerfüllstandmessung entschieden sich die Verantwortlichen im texanischen Werk fürdie GWR-Technologie (Guided Wave Radar). Beim Magnetrol-Messum - former Eclipse 706 handelt es sich um einen 2-Leitermessumformer mit 24 V(DC), der auf dem TDR-Prinzip (Time Domain Reflectometry) fußt. Die TDR-Technologie basiert dabei auf elektromagnetischen Impulsen, die entlang einer Messsonde geführt werden. Wenn ein solcher messsondengeführter Startimpuls eine Oberfläche erreicht, deren Epsilonwert höher ist als der der Luft, wird ein Teil des Signals reflektiert. Dabei wird die Übertragungsdauer des Impulses gemessen. Um die Redundanz und mehr Sicherheit zu gewährleisten, empfahl Magnetrol zusätzlich Ultraschallgrenzschalter, eine beliebte Technologie zur Anzeige hoher oder tiefer Füllstände. Die Ultraschallgrenzschalter sind mit einzelnem oder doppeltem Messspalt für zwei Grenzstände und mit Relais oder als elektronische 2-Leiterausführung mit Stromumschaltung über die Elektronik erhältlich. Echotel-Füllstandgrenzschalter arbeiten mit Ultraschallenergie, um das Vorhandensein oder Fehlen von Flüssigkeit zu ermitteln. Sie sind fürdie Grenzstandmessung mit einem Schaltpunkt (Modell 961) oder zwei Schaltpunkten (Modell 962) erhältlich. Sowohl die GWR-Technologie als Bild: KMCO KMCO produziert am Standort Crosby in Texas eigene Spezialitäten und im Kundenauftrag 92 cav 09-2017
Analysentechnik Messgaspumpe P1.1 Bild: Magnetrol Bild: Magnetrol Echotel-Füllstandgrenzschalter arbeiten mit Ultraschallenergie, um das Vorhandensein oder Fehlen von Flüssigkeit zu ermitteln Der Magnetrol-GWR-Messumformer Eclipse 706 ist ein 2-Leitermessumformer, der auf dem TDR-Prinzip basiert auch Ultraschallgrenzschalter eignen sich für den Einsatz in SIL-2-Messketten. Aufgrund von Platzbeschränkungen und der Zusatzkosten für mehrfache Prozessanschlüsse wünschte KMCO, beide Technologien über denselben Prozessanschluss zu installieren – einen einzelnen 3"-Flansch. Offene Kommunikation und präzises Feedback ermöglichten die Einbindung der speziellen Anordnung. Zudem wurde eine drahtlose Kommunikation gewünscht, und die Füllstandgeräte wurden nahtlos in den Funk-Messumformer eines Drittanbieters integriert. Zufriedene Gesichter KMCO war von der einfachen Installation und Zuverlässigkeit der Messumformer begeistert. „Dadurch, dass wir Produkte von Magnetrol einsetzen, können wir unser Bedienpersonal produktiver und den Prozess sicherer machen“, erläutert Daniel Charles. „Durch die Messgeräte konnten wir die Installation von Tankfüllstandanzeigen verringern, sodass wir mehr Geräte zu geringeren Kosten installieren konnten. In unserer Anlage stehen über 1000 Tanks: Dank des Kundendienstes und der hochwertigen Produkte, die wir von Magnetrol erhalten, ist es nur eine Frage der Zeit, bis alle unsere Tanks mit den Geräten des Herstellers arbeiten.“ www.prozesstechnik-online.de Suchwort: cav0917magnetrol Bild: Magnetrol Installation bei KMCO mit Echotel-961- Ultraschallgrenzschalter für hohen Füllstand (links) und Eclipse-706-GWR-Messumformer (rechts) auf einem gemeinsamen 3"-Flansch AUTOR: TOM KEMME Produktmanager, Magnetrol Kleine Komponenten, große Verantwortung für Ihre anspruchsvollen Anwendungen Bühler Technologies GmbH kontakt@buehler-technologies.com www.buehler-technologies.com cav 09-2017 93
