2025-11-09 Bayreuther
Geschäftsführer & InhaberGültig bis 09/2025Mitglied imJT -Thamer Immobilien|0921 /75708052 |www.jt-thamer.deJason ThamerBest PropertyAgents2024BayreutherSonntagszeitungwww.inbayreuth.deAusgabe 647|13.Jahrgang|08./09.November 2025NASSE WÄNDE?FEUCHTER KELLER?Wirsanieren feuchte Räume–BayernweitWeggefährte durchdie ZeitenJean Paul:Erinnerung an den200.Todestagam14. November /SeineGedanken sind bisheute erstaunlichgegenwärtigMenschenkenntnis. „Ein Weiberfeindist auch ein Menschenfeind.“Oder: „An Weibern ist allesHerz, sogar der Kopf.“ –klareWorte, diedas Denken seiner Zeitüberragen. Boshaft charmantwird er,wennerschreibt: „Solangein Weib liebt, liebt es in einemfort –ein Mann hat dazwischenzu tun.“Und spöttisch fügt er hinzu:„Wem Gott ein Amt gibt, demgibt er,wennnicht Verstand, docheineFrau!“Doch Jean Paul war nie zynisch.Sein Blick auf das Lebenbleibt gütig – und von Humorgetragen. „Der Hauptfehler desMenschenbleibt, dass er so viele0921 16 27 65 11bauabdichtung-bayreuth.dekleine hat.“ Wer wollte da widersprechen?Zeitlose Kritik,ewige AktualitätAuch in politischen Dingen zeigtsich Jean Paul erstaunlich modern.„Eine Demokratie ohne einpaar hundert Widersprechkünstlerist undenkbar.“ –ein Satz, deraktuellerkaumseinkönnte.Ebensohellsichtig seine Warnung:„Unser ganzes Jahrhunderttrinktaus dem merkantilischen Giftbecher!“Dazu passt seine Einsicht:„Die europäischen Nationen habeneinegemeinschaftlicheSprache:indenZahlen!“ –ein Gedan-AUTONOVA... einMössbauer AutohausFreieWerkstatt . Neu- &Gebrauchtwagen. Ankauf&Verkaufwww.autonova-bayreuth.deKemnatherStr.31, 95448Bayreuth 092179210-0ke, der mitten in die Gegenwartspricht.Beitrag basierend auf einem Textvon Claus Frankl, redaktionell angepasst.Denvollständigen Beitraggibtesauf www.inbayreuth.deoder über denQR-Code.JETZT mitSpielautomatenAutobahnausfahrt Bad BerneckHimmelkron •Tel. 09273/92660Sophienstraße 2295444 BayreuthTel. 0921/7867250 www.doetzers.deDiesen Sonntag auf Wunsch nochmalsunser Sonntags-Menü mit der Dötzer Ente!Schwammerl -Cremesuppe***¼ Dötzer Entemit2Bth. Klößen und Blaukraut***Sorbet /Eiscrème /Espresso3Gänge nur 24,50 €UnsereMenüvorschläge und Infos fürIhreWeihnachtsfeiern sind online!Auch diesen Sonntag wieder unsereKnusper-Gansbrust,sowie Martini-Gans-Pfännla,Rehragout,Sauerbraten, Roulade,…Ab 12.11.25, Mi.bis So.ab11.30 UhrDas Mittagsmenü zur Weihnachtszeit :Feine Kürbiscremesuppe /Ofenfrische Barbarie-Entenkeule mit Klößen u. Blaukraut,sowieein Vanille-Bratapfeleis - 3Gänge nur 24,50 €NächsteFlying Tapas Night: Do.20.11.25 ab 18.30 Uhrmit Spezialitätenaus SanSebastian!Die Statue auf dem Jean-Paul-Platz, im Herzen der Innenstadt, istseit 1841 einfesterBestandteil desStadtbilds. Foto:W.MunzertBAYREUTH. „Wer die Laterneträgt, stolpert leichter als wer ihrfolgt!“–kaum einSatzbeschreibttreffender die Ironie und Selbstreflexionvon Jean Paul. Er, derDichterphilosoph aus Wunsiedel,der Denker, Humorist undMenschenfreund, hat mit seinenAphorismeneineSprache gefunden,die bis heute in unser Denkenhineinwirkt –oft, ohne dasswiresmerken.Seine Romane mögen fürheutige Leser anspruchsvollsein, doch seine kurzen Lebensweisheitenleuchten umso heller.„Die Erinnerung ist das einzigeParadies, aus welchem wir nichtgetrieben werden können.“ –indieser poetischen Klarheit verdichtetsich eine Weltsicht, dietröstetund mahntzugleich.Jean Paul, mit bürgerlichemNamen Johann Paul FriedrichRichter, war ein Mensch vollerWidersprüche und Wärme. Ausbescheidenen Verhältnissen imFichtelgebirge kommend, reisteer durch Deutschland, fandschließlich in Bayreuth seineletzte Heimat.Wer heute aufdemJean-Paul-Weg wandert, begegnetnichtnur seiner Sprache,sondernauch seiner Welt –einer WeltvollerBeobachtung, Witz und stillerWeisheit.Zwischen Humor, Herz undScharfsinnSeine Sentenzen sind Momentaufnahmeneines Lebens, dasreich anErfahrung war –und anAB SOFORT BIETENWIR IHNEN ENDLICHWIEDER NEUETERMINEIN DER FUSSPFLEGEDURCH UNSERENEUEMITARBEITERINKARINA AN.Wirzeichnen uns aus durchlangjährige Erfahrung,eine professionelleAusstattung und höchsteHygienestandards.Carl-Burger-Straße 26Zufahrtneben Kreuz 1Telefon0921/730870395445 BayreuthTermineüberWhatsApp 0176/40755426 @physioschaffer @physioschafferwww.physioschaffer.deGemeinsam die Welt erlebenBEGLEITETEGRUPPENREISENFLUSSKREUZFAHRTENMOSELROMANTIKMS VISTA RIO 4*ROUTE: Köln –Rüdesheim –Beilstein –Zell –Bernkastel-Kues –Trier/Schweich –Cochem –Koblenz –Köln15.07.-22.07.26 ab1678,- .RHONE&SAONEMIT „A-ROSA LUNA“ROUTE: Lyon–Viviers –Avignon–Arles –PortSt. Louis –Tournon/Tain I’Hermitage –Lyon19.07.-26.07.26 ab1638,- .RHEINROMANTIKMIT MS VISTA NOVA 4*ROUTE: Köln –Rüdesheim –Speyer/Germersheim –Straßburg (Frankreich)–Basel (Schweiz) –Breisach –Mannheim –Köln02.09.-09.09.26 ab1748,- .DONAU–KATARAKTEMIT NICKOCRUISE MAXIMAROUTE: Passau –Wien –Budapest –Mohacs –Belgrad – EisernesTor–Novi Sad –Osijek –Kalosca–Bratislava–Pöchlarm –Passau06.09.-17.09.26 ab 2498,- .ALLE PREISESINDFRÜHBUCHERPREISEPremium PartnerReiseCenter Schaffranek &TeamWebergasse 8l95326 KulmbachTel. +49 (0)92 21-95 83 18Fax +49 (0)92 21-95 83 40email: KU@reisecenter-schaffranek.dewww.reisecenter-schaffranek.deRAUM FÜR IHRE IDEEN:GEWERBEFLÄCHEN INBAYREUTHZUM KAUF• Kaufkraft nutzen invisionärem Quartier• Endausbaustufe etwa 2.000 Bewohner• Uni Bayreuth inunmittelbarer NäheJetztBeratungsterminvereinbaren:089 710 409 102bayreuth.gewerbe@conceptbau.deEine Schwestergesellschaft von• Laden, Büro, Café oder Praxis imEG• Flexibel teilbar, ideal erreichbar• Indirekter Nähe zur Tappertaue
