R 10 8. April
R 10 8. April 2018 Sport Bayreuther Sonntagszeitung Altstadt holt wichtigen Dreier 2:0-Heimsieg gegen die zweite Mannschaft des „Club“ Mit seinem Treffer zum 2:0 in der 83. Minute sorgte Ivan Knezevic (links) für die Vorentscheidung zu Gunsten der Altstadt. Gästespieler Christoph Wallner kam zu spät. Foto: K.-P. Volke BAYREUTH. Einen ganz wichtigen 2:0-Heimsieg gegen die zweite Mannschaft des 1. FC Nürnberg hat die SpVgg Bayreuth gestern Nachmittag in der Fußball- Regionalliga Bayern errungen. Die Altstadt bleibt zwar trotz des Sieges in der Tabelle weiter auf dem ersten Relegationsplatz 16, hat aber bei zwei Punkten Rückstand auf den 15., den FC Pipinsried, Kontakt zum „rettenden Ufer“. Das Team von Trainer Christian Stadler zeigte gestern vor nur 456 Zuschauern gegen die Club-Reserve eine engagierte Leistung. Die erste Chance in der 5. Minute gehörte den Gästen, Erik Engelhardt scheiterte jedoch am glänzend reagieren- Impressum Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 09 21 / 1 62 72 80-40 09 21 / 1 62 72 80-60 info@btsz.de www.bayreuthersonntagszeitung.de Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigenberatung: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Andreas Karger, Stefanie Hoffmann anzeigen@btsz.de Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert redaktion@btsz.de Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Aufl age: 43.300 Exemplare (ADA II/2017) Zustellung: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Aufl agenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA Mitglied im den Altstadt-Keeper Alexander Skowronek. In der 24. Minute köpfte Patrick Hobsch nach einer Ecke von Kristian Böhnlein das 1:0 für die Altstadt. Mit diesem Ergebnis ging es trotz weiterer Chancen für Patrick Hobsch auch in die Pause. In der 56. Minute gab es dann eine Schlüsselszene der Partie: Der Nürnberger Julian Scheffler sah nach einer Notbremse gegen Patrick Hobsch die Rote Karte. Trotz der Unterzahl hätte in der 78. Minute fast Erik Engelhardt den Ausgleich für die Gäste markiert. In der 83. Minute erlöste dann aber Ivan Knezevic mit seinem Treffer zum 2:0 die Fans und sicherte der Altstadt verdiente drei Punkte. rs Finale daheim? BAYREUTH. Nach dem Sieg gegen 1860 München im Viertelfinale des Toto-Pokals empfängt die SpVgg Bayreuth bereits am Dienstag, 10. April, um 17.45 Uhr im Halbfinale 1860 Rosenheim. Der Sieger dieser Partie hat dann wiederum Heimrecht im Bayerischen Pokalfinale gegen den Sieger des zweiten Halbfinales zwischen dem FC Schweinfurt 05 und dem FC Memmingen. Das Finale, dessen Sieger für die erste Hauptrunde im DFB- Pokal qualifiziert ist, findet am 21. Mai statt und wird live im Rahmen einer Konferenzschaltung in der ARD übertragen. rs Böhnlein bald ein Löwe? Kristian Böhnlein (links), hier im Zweikampf mit Niklas Dorsch vom FC Bayern München II, wechselt wohl zu den Münchner Löwen. Foto: Klaus-Peter Volke BAYREUTH. Ein herber Verlust für die SpVgg Bayreuth droht: Mannschaftskapitän Kristian Böhnlein wechselt nach Berichten mehrerer Münchner Zeitungen zur neuen Saison ablösefrei zum TSV 1860 München. Am vergangenen Montag spielte der 27-Jährige noch mit der Altstadt gegen die Giesinger und half dabei, den Favoriten mit einem 2:1-Sieg aus dem Bayerischen Toto-Pokal zu kicken. Nun hat sich der Spielführer der Altstadt nach aus Bayreuth noch nicht bestätigten Medienberichten für einen Wechsel zu 1860 entschieden. Nach der A-Junioren-Bundesliga beim Hamburger SV war für Böhnlein im Herrenbereich die höchste Spielklasse die Regionalliga. Böhnlein kickt seit 2014 bei der Altstadt und gibt im zentralen Mittelfeld den Rhythmus vor. In dieser Saison spielt er bislang überragend auf und erzielte in 25 Partien neun Treffer. rs/ms KOSTENFREIE Angebotserstellung für Hauseigentümer! Dauerhafte Abdichtung OHNE Ausschachtung! .. BKM.MANNESMANN A b d i c h t u n g s s y s t e m e Hauptsitz: Hauptsitz: IHR Bauabdichtungs PARTNER VOR ORT: GmbH IHR Bauabdichtungs Bauabdichtungs Kloster-Langheim-Str. PARTNER VOR ORT: GmbH GmbH 40 Bauabdichtungs Kloster-Langheim-Str. 96050 Bamberg GmbH 40 Kloster-Langheim-Str. 9605040 Bamberg 96050 Bamberg Kloster-Langheim-Str. 40 · 96050 Bamberg Regionalbüro: 0951 Tel. Elisabethenstr. 18534170 09 51 / 70 Regionalbüro: 0951 95488 Elisabethenstr. 95488 18534170 Eckersdorf 4 eier@bkm-mannesmann.de Eckersdorf g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de 95488 Tel. 09 Eckersdorf Tel. 09 21 21 / 16 16 27 27 65 65 11 11 E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de · www.bkm-mannesmann.de Mit Kampfgeist zum Sieg BBL: medi Bayreuth schlägt Frankfurt mit 69:62 BAYREUTH. Nach zuletzt drei Niederlagen in der easyCredit BBL erspielte sich medi Bayreuth am Freitag Abend einen im Kampf um die Playoff-Plätze äußerst wichtigen 69:62-Heimsieg gegen die Fraport Skyliners Frankfurt. Medi hatte im recht hektischen Anfangsviertel den besseren Start. Nach vier Minuten führte Bayreuth mit 11:3, zum Viertelende stand es 17:10. Frankfurt machte zu viele Fehler in der Offensive und hatte zu viele leichte Ballverluste zu verzeichnen. Bayreuth stand stark in der Defense. Im zweiten Viertel verspielte medi seinen Vorsprung, das Team von Headcoach Raul Korner hatte offensiv und defensiv den Faden völlig verloren. Offensive Möglichkeiten wurden zu leichtfertig vergeben. Frankfurt kämpfte sich konsequent heran und zur Halbzeit stand es unentschieden 26:26. Bayreuth blieb auch im dritten Abschnitt unkonzentriert, nach 24 Minuten war die Zahl der Turnovers bereits zweistellig. Jonas Wohlfarth- Bottermann brachte mit seinem Treffer zum 28:30 Frankfurt erstmals in Führung. Man schien den medi-Akteuren die fehlende Kraft nur zwei Tage nach dem verlorenen Champions-League-Duell gegen Ludwigsburg anzumerken. Frankfurt machte hinten die Zone konsequent dicht. Die Solide Bilanz BAMBERG/MADRID. Trotz einer 86:106 (50:53)-Niederlage am 30. und letzten Spieltag am Freitag Abend bei Real Madrid hat der Deutsche Basketballmeister Brose Bamberg die Hauptrunde der Euroleague mit einem soliden zwölften Platz unter 16 Teams beendet. Brose gewann elf der 30 Begegnungen gegen die besten Teams Europas. Der für den Einzug in die Euroleague-Playoffs notwendige achte Tabellenplatz wurde verfehlt, so dass sich das Team von Headcoach Luca Banchi jetzt ganz auf die restlichen Partien in der Hauptrunde der BBL konzentrieren kann. „In den noch ausstehenden acht Bundesligabegegnungen wollen wir uns einen Platz in den Playoffs sichern. In den Playoffs selbst wollen wir dann erneut die Meisterschaft holen. Das hört sich zwar schwierig an, ist aber unser großes Ziel“, erklärte Luca Banchi nach der Partie in Madrid. In der Bundesliga müssen die Bamberger bereits am heutigen Sonntag um 17.30 Uhr bei den Eisbären Bremerhaven antreten. rs Gabe York, mit 20 Zählern Bayreuther Topscorer gegen Frankfurt, beim Dunking. Foto: ochsenfoto.de Hessen lagen zwischenzeitlich 34:41 in Front. Dann schaffte medi allerdings sieben Zähler in Folge – sechs davon durch John Cox – und es stand wieder unentschieden 41:41. Nach 30 Minuten lag Frankfurt erneut mit 42:45 in Front. Mit entscheidend für den Bayreuther Rückstand war die katastrophale Freiwurf-Trefferquote von bis dato lediglich 50 Prozent. Im Schlussviertel kämpfte sich Bayreuth mit einer Energieleistung heran und nach gut 36 Minuten lag medi nach fünf Punkten in Folge von James Robinson mit 56:53 in Führung. Auch die nächsten beiden Korberfolge der Gastgeber gingen auf das Konto von Robinson – es stand 60:56. 38 Sekunden vor Schluss brachte De‘ Mon Brooks mit zwei Freiwurftreffern Bayreuth mit 64:60 in Führung. Robinson traf zwei weitere Freiwürfe zum 66:60. Frankfurt verlor dann nochmal den Ball und Gabe York erhöhte auf 68:60. Shawn Huff verkürzte noch auf 68:62, ein Freiwurftreffer von Robinson stellte schließlich den Endstand von 69:62 her. Bester Bayreuther Werfer war Gabe York mit 20 Zählern. Medi hat jetzt 34:20 Punkte auf dem Konto. Am Mittwoch, 11. April, um 20.30 Uhr, muss Bayreuth im Oberfranken-Derby bei Brose Bamberg antreten. rs Tigers sind abgestiegen 1:4-Niederlage bei den Tölzer Löwen BAD TÖLZ. Die Bayreuth Tigers sind nach einer 1:4 (1:1, 0:1, 0:2)-Niederlage am Freitag Abend bei den Tölzer Löwen aus der DEL2 abgestiegen. Die Bad Tölzer entschieden die nach dem Modus Best-of-seven ausgespielte, entscheidene Playdown-Serie mit 4:1 Siegen für sich und haben als Aufsteiger den Klassenerhalt in der zweithöchsten Spielklasse geschafft. Die Tigers waren in der Serie gegen Bad Tölz letztlich chancenlos. Es schienen bei allem Einsatz einfach die Mittel zu fehlen, um nach zwei Jahren Zugehörigkeit zur DEL2 den Abstieg in die Oberliga Süd zu vermeiden. Vor 3.118 Zuschauern ging Bad Tölz am Freitag in der 9. Minute durch Florian Strobl mit 1:0 in Führung, die Bayreuther Abwehr zeigte dabei nicht die nötige Bissigkeit. Die Tigers konnten jedoch zurückschlagen, in der 18. Minute fälschte während der ersten Bayreuther Überzahl Ivan Kolozvary einen von Jozef Potac abgefeuerten Schlagschuss unhaltbar zum 1:1-Ausgleich ab. Im zweiten Drittel kamen die Tigers besser in die Begegnung, waren ein gleichwertiger Gegner und stemmten sich gegen den drohenden Abstieg. Auf beiden Seiten gab es gute Chancen, die aber die Torhüter jeweils parieren konnten. In der 38. Minute war es dann jedoch erneut Florian Strobl, der die Heimmannschaft mit einem raffinierten, verdeckten Rückhandschuss mit 2:1 in Führung brachte. Im Schlussdrittel musste Bayreuth volles Risiko gehen, während Bad Tölz tief stand und auf Fehler der Tigers lauerte. In der 50. Minute scheiterten Sergej Stas und Michal Bartosch mit zwei guten Einschussgelegenheiten. Die Schlussphase der Partie gehörte jedoch den Gastgebern. Tigers-Keeper Martins Raitums wehrte zunächst noch Chancen von Johannes Sedlmayr, Joonas Vihko und Michael Endraß mit Glanztaten ab, gegen einen Sedlmayr-Schlagschuss in der 56. Minute war er jedoch machtlos, Bad Tölz lag 3:1 vorne. Die endgültige Entscheidung zum 4:1 fiel zwei Minuten später, als Joonas Vihko nach einem Fehler des Bayreuther Goalies die Scheibe aus spitzem Winkel ins Tigers-Gehäuse beförderte. Tigers-Coach Sergej Waßmiller erklärte nach dem Spiel: „Wir haben in meiner Zeit in Bayreuth oft gefeiert, heute müssen wir den Misserfolg hinnehmen. Mit dem sportlichen Abstieg geht ein Märchen zu Ende. Wie es in Bayreuth weiter geht, weiß ich nicht“. rs
Bayreuther Sonntagszeitung Anzeigensonderseite 8. April 2018 11 Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus BAYREUTH. Nach sechs Jahren aufwändiger Restaurierung und Sanierung heißt es ab Donnerstag, 12. April, „Vorhang auf“ für das Markgräfliche Opernhaus Bayreuth. Mit einem Feuerwerk an Sonderveranstaltungen feiert die Bayerische Schlösserverwaltung das außergewöhnliche Kulturdenkmal und seine Restaurierung. 2012 wurde das Markgräfliche Opernhaus, ein weltweit einzigartiges Barocktheater, in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen. Um den dauerhaften Erhalt dieses Monuments europäischer Fest- und Musikkultur für zukünftige Generationen zu erhalten, arbeitet seither ein Expertenteam unter der Fachaufsicht der Bayerischen Schlösserverwaltung und des Staatlichen Bauamts Bayreuth an einer nachhaltigen Sanierung des Theaterbaus. 1748 war das Opernhaus anlässlich der Hochzeit der einzigen Tochter Markgräfin Wilhelmines von Bayreuth mit einem glänzenden Fest und den italienischen Opern Ezio und Artaserse eingeweiht worden. Letztere wird anlässlich Faire Bayreuth- Schokolade im der Wiedereröffnung am Donnerstag, 12., Samstag, 14. und Sonntag, 15. April wieder im Markgräflichen Opernhaus aufgeführt. Für die theater- und musikbegeisterte preußische Königstochter war das Beste gerade gut genug. Als Architekten ihres neuen Opernhauses bestellte sie den europaweit mit Aquarellen von Christel Gollner 2 Tafeln à 35 g = 70 g Ihr Fachgeschäft für Fairen Handel Ludwigstraße 5 95444 Bayreuth führenden Theateringenieur Giuseppe Galli Bibiena. In weniger als vier Jahren entstand ein opulentes Logentheater ganz aus Holz und Leinwand. Der Zuschauerraum gehört zu den spektakulärsten Schöpfungen der europäischen Festarchitektur des Barock. Markgräfin Wilhelmine (1709 - 1758) Markgräfin Wilhelmine, die Lieblingsschwester Friedrichs des Großen, zählte ohne Zweifel zu den bedeutendsten Frauengestalten des 18. Jahrhunderts. Anders als etwa die Zarin Elisabeth oder Maria Theresia machte Wilhelmine ihre Erfolge nicht auf dem Feld der Politik, sondern im Bereich Opernhausgeschichten Das UNESCO-Weltkulturerbe Markgräfliche Opernhaus beeindruckt nicht nur durch seine architektonische Einzigartiglichkeit, ihre Interessen und Vorlieben. Alleine zu sein im Logenhaus, wenn alle Gäste Parkett und Ränge verlassen hatten, das genoss Richard von Weizsäcker. Der ehemalige Bundespräsident war ein regelmäßiger Gast in Bayreuth, besuchte als Wagner-Liebhaber häufig die Festspieleröffnung und dann den anschließenden Staatsempfang im Neuen Schloss. Einen Besuch im Markgräflichen Opernhaus ließ er aber trotz des Geistes und der Künste. Mit Geistesgrößen wie Voltaire pflegte sie sich auszutauschen. Wilhelmine nahm intensiven Einfluss auf die Planung und Ausstattung der Bayreuther Schlösser sowie auf die Gestaltung der Gartenanlagen. Die Markgräfin wurde die Repräsentantin einer Epoche im Umbruch, der Zeit der Aufklärung. keit, sondern auch durch die Persönlichkeiten, die auf seiner Bühne das Publikum begeisterten oder die dem historischen Bau einen Besuch abstatteten: bedeutende Staatsmänner, Musiker, Komponisten, Schauspieler und Monarchen aus Vergangenheit und Gegenwart. Alle ließen die barocke Pracht auf sich wirken und sich von Wilhelmines Kleinod verzaubern, gaben dabei aber auch den ein oder anderen Einblicke in ihre Persönvollem Terminkalender nie aus: Bei Konzerten war er ein oft gesehener Gast oder er kam einfach nur, um die Schönheit des Hauses zu bewundern. Mit den Mitarbeitern führte er gerne das ein oder andere Gespräch, insbesondere mit dem späteren und inzwischen verstorbenen Kastellan Harald Hohl hielt er gerne einen Plausch. Neugierig auf weitere „Opernhausgeschichten“? Die gleichnamige Themenführung im Rahmen der Residenztage Bayreuth von 17. bis 29. April erzählt von vielen berühmten Besuchern: von Wilhelmines Bruder Friedrich dem Großen, der mehr als erpicht darauf war, das neue Bauwerk seiner Schwester in Augenschein zu nehmen, und vom Opernsänger Placido Domingo, der dort – es mag erstaunen – ohne Publikum auf der Bühne stand. Der Humorist Loriot alias Vicco von Bülow nutzte jede Gelegenheit für einen Bühnenauftritt im Opernhaus und der Staatsmann Michail Gorbatschow gab sich bei seinem Opernhausbesuch ganz anders als erwartet. Sowohl der britischen Schauspieler Richard Burton als auch die Monarchin Margarethe von Dänemark gaben Einblicke in ihre privaten Vorlieben. Themenführung Die Themenführung „Opernhausgeschichten – Berühmte Gesichter zu Gast im Opernhaus“ samt Multimediashow findet am 17., 25. und 27. April jeweils um 17.15 Uhr im Markgräflichen Opernhaus statt und dauert 75 Minuten. Eine Anmeldung für die Führung mit beschränkter Teilnehmerzahl ist unter Telefon 0921/75969-22 möglich. Die Führung kostet 8 Euro inklusive Museumseintritt, unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. gmu/red Leder- und Landhausmode Eysserhaus-Laden-Passage Der Frühling ist da! scandi club SCANDINAVIAN CONCEPT STORE Viele neue Dirndl und Unsere unschlagbaren Angebote, z.B.: Für den Herrn: Für die Damen: Kniebund-Lederhose Kniebund-Lederhose oder Short mit Träger, Schuhe, Socken und Hemd, Schuhe, Socken Carmen-Bluse sowie ein Karohemd gratis 199.- € 199.- € Halskette mit Herzanhänger gratis E-Mail: le-la-mo@t-online | 95444 Bayreuth | Kanalstraße 5 Telefon 0921/6080910 Maximilianstrasse 23, Bayreuth DAS BESTE AUS SKANDINAVIEN! Fashion / Interior Design / Kidswear / Food Badstraße 1 - 95444 Bayreuth Tel. 0921/64552 - info@wolffenzacher.de Lassen Sie Ihren Besuch im Markgräflichen Opernhaus bei uns kulinarisch ausklingen Unsere zeitgemäße Gastronomie mit innovativen Speisen und Getränken sowie ausgesuchten Weinen genießen Sie auch noch nach den Aufführungen. Nur knapp 50 Meter vom Opernhaus entfernt, freuen wir uns schon heute auf Ihren Besuch.
