, 4 5. August
, 4 5. August 2018 Termine Bayreuther Sonntagszeitung www.inbayreuth.de Jetzt neu Der Kulinarische Ratgeber für Bayreuth und die Region Das Festival ist gestartet 560 Teilnehmer aus 34 Nationen beim Festival junger Künstler H ighlights der Woche Bayreuther Sonntagszeitung uen, r . YREUTH.DE rdring 95445 Bayreuth 19:00 Uhr UNTERWEGS KULINARISCHER RATGEBER FÜR BAYREUTH UND DIE REGION BAYREUTH AUSGABE 2018 WWW.INBAYREUTH.DE ... an vielen bekannten Auslagestellen und in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung. Bayreuther Sonntagszeitung Wir suchen Zeitungsboten ab 18 Jahre 0921/1627280-40 Anzeige Leserreisen 2018 Rom – die ewige Stadt erleben p.P. im DZ € 939,- Reisezeitraum 13. bis 17.11.2018 • Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück • Flüge mit Lufthansa von München nach Rom und zurück in Economy Class • Busfahrten und Transfers vor Ort laut Programm • Reisebegleitung durch Doris Dannreuther, Courier Reisen Im Preis enthalten: • 4 Übernachtungen im Hotel NH Roma Centro (ehemals NH Leonardo da Vinci) • 4x Frühstück im Hotel • 1x Mittagessen in einem landestypischen Lokal • eine Stadtrundfahrt, Besichtigungen u. Ausflüge • Eintritte Vatikanische Museen inkl. Audioguide, Villa d`Este, Centrale Montemartini Informationen, Buchung & Durchführung: Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com HIGHLIGHTS WWW.BIERERLEBNISWELT.DE Bei der Festivaleröffnung, v. l.: Prof. Christian Germelmann (stv. Vorstandsvorsitzender Festival junger Künstler), Werner Schubert (stv. Vors. Förderverein), Sonja Dietl (Finanzvorstand Festival junger Künstler), Intendantin Sissy Thammer, Fördervereinsvorsitzender Horst Auernheimer und Niklas Braun (Vorstandsvorsitzender Festival junger Künstler). Foto: Stefan Dörfler BAYREUTH. Das bis zum 31. August dauernde 68. Festival junger Künstler Bayreuth ist eröffnet. Das Generalthema lautet „Roots to the Future. Reloaded“. Die Verantwortlichen des Festival junger Künstler um Intendantin Sissy Thammer sehen Kultur als Förderer der Weltvernunft. Angesichts zunehmender Gewaltbereitschaft in der Welt, angesichts von Krisenzeiten, kommt der Kultur, wie sie beim Festival junger Künstler Bayreuth gelebt, gestaltet und performt wird, eine herausragende Rolle zu. Wie die Teilnehmer kommen auch die Dozenten und Dirigenten aus aller Welt und damit aus ganz verschiedenen musikalischen Traditionen. Daraus entsteht auch das Generalthema: „Starke Wurzeln, starke Zukunft!“ 560 junge Musiker, Künstler und Kulturmanager aus 34 Nationen sind zum Festival nach Bayreuth gekommen. Die Teilnehmer kommen unter anderem aus Aserbaidschan, China, Island, Israel, Jordanien, Kroatien, Lettland, Libanon, Russland, Simbabwe, Syrien, Ukraine, Türkei und den USA. Insgesamt sind 88 Konzerte, Events und Open Airs an 27 Orten in Bayreuth und der Region geplant, dazu gibt es fünf Workshops. Die Patronage des Festivals haben die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Michelle Müntefering, die Bayerische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, Professorin Marion Kiechle, Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe sowie Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz übernommen. Einige aktuelle Veranstaltungen des Festivals siehe rechts in der Terminleiste. rs Workshop über Engel Am 10. August in der Stadtkirche BAYREUTH. Im Rahmen der Sommerausstellung in der Stadtkirche zum Thema „Engel“ gibt es vor Ort am Freitag, 10. August, von 15 bis 19 Uhr nachmittags einen kreativen Workshop, ebenfalls zum Thema „Engel“. Unter dem Motto „Wie Engel: Dem Himmel so nah“ geht man nach einer gemeinsamen Be- steigung der Türme der Stadtkirche inspiriert den eigenen Engelsbildern mit Farbe, Pinsel, anregenden Texten etc. auf die Spur. Geleitet wird der Kurs von Turmführerin und Künstlerin Iris Hetz. Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 0921/ 56 06 81-0 im Evangelischen Bildungswerk wird bis 9. August erbeten. Weitere Infos unter www.ebw-bayreuth.de. red Sophienhöhle Klavierduo konzertiert Die faszinierende Musik des Orients: Am Freitag, 10. August, um 20 Uhr, spielt das Ensemble „Sounds of the Orient“ mit dem Erlanger Jazz-Bassisten Rainer Glas, dem libanesischen Kanun-Meister Gilbert Yammine und dem Saxophonisten Hubert Winter Klänge des Morgenlandes in der Sophienhöhle. Freitag, 10.08., 20 Uhr Sophienhöhle Speinshart Marienvesper Ein Höhepunkt der „Speinsharter Sommerkonzerte“ erwartet die Zuhörer am Freitagin der Klosterkirche. Dann steht um 19 Uhr unter Leitung des schwedischen Dirigenten Fred Sjöberg die Marienvesper von Claudio Monteverdi auf dem Programm. Es musizieren Teilnehmer des Festivals junger Künstler. Freitag, 10.08., 19 Uhr Klosterkirche Speinshart Bayreuth Duo Maelo Das „Duo Maelo“ mit Elodie Théry (Cello) und Marija Bokor (Klavier), beide machen derzeit ihr Konzertexamen an der Hochschule Luzern, konzertiert am Mittwoch um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal des Steingraeber Hauses. Auf dem Programm stehen Stücke von Fazil Say, Claude Debussy und Benjamin Britten. Mittwoch, 08.08., 19.30 Uhr Steingraeber Haus Bayreuth Benefizkonzert mit dem Ensemble Kabachok Unter dem Motto „Rasant und festlich!“ gibt das Ensemble „Kabachok“ im Rahmen des Festivals junger Künstler am Donnerstag, 9. August, um 19 Uhr im König-Ludwig-Saal des Restaurants Sudpfanne ein Benefizkonzert zugunsten des Albert- Schweitzer-Hospizes. Geboten wird hinreißende Ethnomusik aus der Ukraine, Bulgarien und Mazedonien. Donnerstag, 09.08., 19 Uhr Restaurant Sudpfanne, Oberkonnersreuther Straße 6 Bayreuth Heda! Heda! Hedo! „Heda! Heda! Hedo!“: In dem Stück aus der Feder des Autors und Regisseurs Uwe Hoppe geht es um die Frage, wie jungen Menschen in unserem medialen Zeitalter das Werk Richard Wagners nahe gebracht werden kann. Aufführungen am 9., 10., 15., 16. und 17. August, jeweils um 20 Uhr. diese Woche 09. u. 10.08. Hoftheater Steingraeber Gemeinsamer Trauerweg Ökumenisches Trauercafé lädt ein MITTWOCH 26.09.2018 IM BRAUSAAL TICKETS: 18,00 EUR (+ VVK-GEBÜHR) WWW.OKTICKET.DE & MAISEL´S BIER-SHOP SONNTAG 07.10.2018 IM BRAUSAAL TICKETS: 19,00 EUR (+ VVK-GEBÜHR) WWW.OKTICKET.DE & MAISEL´S BIER-SHOP BAYREUTH. Mit der Trauer auf dem Weg sein: Im Rahmen des „Ökumenischen Trauercafés“ findet am Mittwoch, 8. August, ein gemeinsamer Trauerweg statt. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Eingang des Botanischen Gartens der Universität Bayreuth. Während des gemeinsamen Spazierganges hören die Teilnehmenden Texte, die sie auf ihrem Weg begleiten sollen. Es ist Zeit zum Nachdenken, zum Austausch miteinander und mit Trauerbegleiter Bernhard Sparrer. Der Nachmittag klingt bei einem gemeinsamen Essen in der Pizzeria im Studentenwald aus. Das „Ökumenische Trauercafé“ ist ein Angebot des Evangelischen Bildungswerks Bayreuth und der Katholischen Erwachsenenbildung Bayreuth. red Bayreuth Vier Deutsche in Italien Reiseberichte sind seit jeher eine sehr interessante und beliebte Form der Literatur. Im „Anderen Museum“, Friedrich-Puchta- Straße 12, liest am heutigen Sonntag um 11 Uhr Franz Joachim Schultz aus Reiseberichten von Johann Wolfgang Goethe, Johann Gottfried Herder, Johann Gottfried Seume und Rolf Dieter Brinkmann. Sonntag, 5. August, 11 Uhr „Das Andere Museum“, Friedrich-Puchta-Straße 12
Bayreuther Sonntagszeitung Aktuell 5. August 2018 5 Mehr Ziele per Fernbus Bayreuth ab sofort noch dichter ins Flixbus-Netz integriert – Neue Serviceangebote und digitale Features BAYREUTH. Wachstumsrekord bei FlixBus: Der Mobilitätsanbieter erweitert sein Angebot in diesem Jahr um so viele Ziele wie noch nie zuvor. In diesem Zuge erhält auch Bayreuth erstmalig Anschluss an zahlreiche neue Ziele. Sitzplatzreservierungen und digitale Features in der Flix- Bus-App sollen zudem für ein noch komfortableres Reiseerlebnis sorgen. Ab sofort können Busreisende ab Bayreuth erstmalig direkt nach Wolfsburg (ab 18,99 Euro), Magdeburg (ab 15,99 Euro) und Helmstedt (ab 17,99 Euro) fahren. Abfahrt ist sowohl montags und dienstags, als auch von Freitag bis Sonntag um 15.05 Uhr. Sieben Mal pro Woche nach Prag Ebenfalls ohne Umstieg geht es vom Halt in der Bayreuther Goethestraße nach Karlovy Vary (Karlsbad), Cheb (Eger, beide ab 7,99 Euro), und Prag (ab 15,99 Euro). Hier starten die grünen Fernbusse siebenmal wöchentlich um 14.05 Uhr. Außerdem können Fahrgäste aus Bayreuth jetzt auch Ab sofort gibt es einige neue Fernbus-Direktverbindungen ab Bayreuth. Foto: Flixbus auf direktem Weg nach Schleiz (ab 4,99 Euro), Jena (ab 6,99 Euro), Weimar und Erfurt (beide ab 8,99 Euro) reisen. Los geht es jeden Vormittag um 11 Uhr 2018 mehr Ziele als jemals zuvor. Fabian Stenger, Geschäftsführer FlixBus DACH: „Mit über 500 Zielen im deutschsprachigen Raum bietet Flix- Bus bereits heute ein flächendeckendes Streckennetz. 2018 binden wir mehr Ziele an als jemals zuvor und ermöglichen günstige und nachhaltige Mobilität für alle. Wir freuen uns im Rahmen dieses Netzausbaus den Bewohnern und Gästen von Bayreuth spannende neue Direktziele anbieten zu können.“ FlixMobility investiert neben dem Angebotsausbau auch in die Weiterentwicklung des Busprodukts. Neue Services wie die Sitzplatzreservierung und digitale Features in der FlixBus-App sind bereits in der Pilotphase. Bis Ende des Jahres sollen diese Zusatzservices flächendeckend in Europa verfügbar sein. rs/red Feuchte Wände? Nasse Keller? Kostenlose Beratung Mauerwerksschonende Anwendung Schnelle Ausführung Gesundheitlich unbedenklich 25 Jahre Garantie Für jedes Mauerwerk geeignet eyes + more Bayreuth, Rotmain-Center Hohenzollernring 58 Tel.: 0921 51663466 Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr www.eyesandmore.com eyes and more GmbH, Hindenburgstrasse 49, 22297 Hamburg Kostenlose Erstberatung Telefon 0921/16276511 Bauabdichtungs GmbH Zertifizierter Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG 95488 Eckersdorf E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de Alles inklusive Einstärkenbrille 111 € wird trocken – bleibt trocken ALLE TÖNUNGEN OHNE AUFPREIS KUNSTSTOFFGLÄSER IMMER EXTRA DÜNN – KEIN 1,5 INDEX Alles inklusive Gleitsichtbrille 222 € PREISE GELTEN FÜR ALLE SEHSTÄRKEN n weihnachten weihnachten weihnachten Unser Mittagsangebot wird erweitert all you can eat and drink Montag bis Freitag für 11.90 € Samstag für 17.90 € (Getränke vom Afri-Cola- u. Kaffeeautomaten inklusive). Nicht an Feiertagen gültig. Gourmet Tempel Bayreuth Asiatische Tradition trifftauf Moderne Geschenkgutscheine erhältlich " 5€ Rabatt Gültig für das Abendbuffet, Mo.-Do. ab 17.30 Uhr (außer an Feiertagen). Jeder Coupon einlösbar für einen zahlenden Erwachsenen. 5 € werden von der Gesamtrechnung abgezogen, nicht gegen Bargeld einlösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Aktion bis einschl. 30.08.18. Facebook Aktion-Coupon nur ausgedruckt gültig. Gourmet Tempel Bayreuth GmbH Bindlacher Straße 4, 95448 Bayreuth Direkt an der A9 Bayreuth Nord Tel. 0921/16892160 Öffnungszeiten täglich von 11.30 – 15.00 Uhr + 17.30 – 23.30 Uhr Ab sofort abends, Sonn- und Feiertage Flaschenbier zum Buffet inklusive! Freitagabend Freibier (nur für kurze Zeit und nur in Verbindung mit dem Abendbuffet) Jetzt auch Wein vom Fass am Wochenende zum Abendbuffet genießen. Besuchen Sie uns auch auf Facebook www.gourmet-tempel-bayreuth.com
