4 7. Juli
4 7. Juli 2019 Termine Bayreuther Sonntagszeitung Dein regionaler Eventkalender Alle angesagten Termine findest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen folge uns bei inbayreuth.de „Gospel Voices“ Konzert am 12. Juli in der Sophienhöhle Neueste Technik hautnah erleben 50 Jahre Firma Stäubli in Bayreuth –„Tag der offenen Tür“ BAYREUTH. Am Samstag, 13. Juli, feiert der Mechatronik- Spezialist Stäubli mit einem „Tag der offenen Tür“ das 50-jährige Bestehen seines Standortes an der Theodor- Schmidt-Straße 19 im Bayreuther Industriegebiet. BURG RABENSTEIN. Die „Gospel Voices“ aus Baiersdorf nehmen am Freitag, 12. Juli, um 20 Uhr in der Sophienhöhle die Konzertgäste mit auf eine aufregende Reise in die facettenreiche Welt der Gospelmusik. Die „Gospel Voices“ sind ein Gospelchor, bestehend aus 26 Sängern und Sängerinnen. In ihrem Heimatort Baiersdorf im Großraum Nürnberg-Erlangen haben die „Gospel Voices“ über viele Jahre hinweg das weit über die Grenzen Baiersdorfs hinaus bekannte Gospel Open Air mit über 1.500 Zuhörern veranstaltet. Auftritte im Ausland erfolgten immer wieder, unter anderem in Tschechien, Georgien und Irland. Vor dem Höhlenkonzert gibt es um 18 Uhr auf Vorbestellung ein Konzertmenü im Burgrestaurant der Burg Rabenstein. Karten unter Telefon 09202/9700440. rs/red Von 9.30 bis 15.30 Uhr gibt der Hersteller von Robotern, Textilmaschinen und Kupplungstechnik spannende Einblicke in seine Standortgeschichte, die Produktentwicklung und Montage. Besucher erleben nicht nur Industrieroboter in Aktion, sondern erkunden die Komplexität heutiger Textilmaschinen und probieren Kupplungstechnik für die Industrie selbst aus. Mit einer Teppich-Auktion erinnert Stäubli an seine Wurzeln in der Textilindustrie und gibt den Gästen die Chance, eines der Unikate zu ergattern. Ein Rennwagen und ein Motor- Viel Interessantes gibt es beim „Tag der offenen Tür“ der Firma Stäubli am kommenden Samstag zu sehen. Foto: red rad erlauben Motorsportfans einen Blick auf die Stäubli- Technik unter der Verkleidung. Neben weiteren Aktionen und Attraktionen für Kinder ist selbstverständlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Schüler und Studenten können sich außerdem über die Einstiegsmöglichkeiten bei Stäubli informieren. Stäubli wurde 1892 als kleiner Betrieb in Zürich/Horgen gegründet und ist heute ein weltweit tätiges Unternehmen mit Sitz in Pfäffikon, Schweiz. Das Familienunternehmen unterhält 14 industrielle Produktionsbetriebe, ist in 29 Ländern mit Verkaufs- und Service- gesellschaften präsent und hat darüber hinaus Vertretungen in 50 Ländern. Mit 5.500 Mitarbeitern erwirtschaftete der innovationsstarke Anbieter von Mechatronik-Lösungen einen Jahresumsatz von über 1,3 Milliarden Schweizer Franken. www.staubli.de red/rs Fahrt zu „Madame Butterfly“ BAYREUTH/HOF. Die Stadt Bayreuth bietet auch zur Aufführung der Oper „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini am heutigen Sonntag, 7. Juli, um 18 Uhr, im Theater Hof einen kostenlosen Bustransfer nach Hof an. Puccini bezeichnete die japanische Tragödie als seine „am tiefsten gefühlte und erfindungsreichste“ Oper. Die Uraufführung war ein Flop, heute gehört „Madame Butterfly“ zu den erfolgreichsten Werken des Musiktheaters. Zur Aufführung starten Busse um 16.30 Uhr am Luitpoldplatz vor dem Neubau der Sparkasse. Die Busse stehen ab 16 Uhr bereit. Für jedes er- worbene Ticket wird ein Platz in den Bussen bereitgehalten. Der Transfer nach Hof und wieder zurück ist im regulären Eintrittspreis enthalten und beinhaltet zusätzlich ein Programmheft. Den „Einlass“ an den Bussen übernimmt das vertraute und bewährte Personal der Stadthalle. Nach der Aufführung stehen nach der Ankunft in Bayreuth am Luitpoldplatz kostenlose Theaterbusse für den Transfer im Stadtgebiet bereit. Karten im Onlineshop des Theaters Hof unter www. theater-hof.de/karten. rs/red Thema Wasser BAYREUTH. Zum Abschluss des Familientages in der Wilhelminenaue tritt der Konzertchor „musica vocalis“ am kommenden Sonntag, 14. Juli, um 17 Uhr mit „Liedern vom Wasser“ auf. Bei dem Sommerkonzert steht Wasser als Metapher für Leichtigkeit und Tiefe in Leben und Liebe. Über Wasser, Quellen, Bäche und Seen gibt es unzählige Ver-tonungen vergnüglicher, ernster und trauriger Art. Unter Leitung von Uta Lau singt der Chor acapella Kompositionen aus den verschiedensten Bereichen und Jahrhunderten. red Leserreisen 2019 Barcelona –Mediterrane Schönheit Reisezeitraum 24.10. –27.10.2019 p.P. im DZ €885,- 50 Jahre Heilig Geist Theaternachmittag am Sonntag, 14.07. BAYREUTH. Am 1. September 1969 hatte der Bamberger Erzbischof Dr. Josef Schneider die Bayreuther Katholische Pfarrei Heilig Geist im Ortsteil Sankt Georgen errichtet. Deshalb feiert die Kirchengemeinde heuer das Jahr des 50-jährigen Bestehens. Dieses Jubiläumsjahr wird begleitet von einem Jahresprogramm mit besonderen Gottes- diensten, Vortragsreihen, Fahrten und Konzerten. So findet am kommenden Sonntag, 14. Juli, um 17 Uhr ein Theaternachmittag unter dem Motto „So ein Theater in Hl. Geist“ statt. Die Aufführenden sind Akteure aus der Gemeinde unter der Regie von Antonia Meyer, begleitet von Ulf Hertel am Klavier. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. rs/red Open Air in Pottenstein „Hübnotix“ und die „Velvet voices“ Im Preisenthalten: •Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum Flughafen München und zurück •Flüge mit Lufthansa von München nach Barcelona und zurück in Economy-Class •3Übernachtungen im 3***Hotel Silken St. Gervasi •3xFrühstück im Hotel •Transfers vomund zum Flughafen Barcelona •Orientierungsfahrt amTag 1 •Ganztägige Stadtbesichtigung in Barcelona •Eintritt für Sagrada Familia •Deutschsprechender lokaler Stadtführer Informationen, Buchung &Durchführung: Courier Reisen GmbH, Opernstr. 22, 95444 Bayreuth Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com POTTENSTEIN. „Rock History unplugged“ mit „Hübnotix“ und den „Velvet voices“ gibt es am Samstag, 13. Juli, um 20 Uhr beim Open Air am Erlebnisfelsen Pottenstein. Seit vielen Jahren präsentiert „Hübnotix“ Neuinterpretationen von Kultsongs der Rockund Popgeschichte und hat sich damit den Ruf als hervorragende Live-Band erspielt. Die Open-Air-Konzerte der Bayreuther Formation in Pottenstein sind seit langem ein fester Bestandteil des regionalen Veranstaltungskalenders. In diesem Jahr stehen gleich zwei spektakuläre Neuerungen auf dem Programm, denn das Konzert findet zum ersten Mal vor der einzigartigen Kulisse des Skywalks auf dem Erlebnisfelsen statt und die Band teilt sich die Bühne mit den Velvet Voices (Bild). Dies sind die vier hochkarätigen Sängerinnen Melanie Büttner, Lisa Herold, Emilie Carra und Elisa Fuchs mit ihren außergewöhnlichen Stimmen. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.huebnotix.de und an der Abendkasse. rs
