m A C seiner
m A C seiner umfangreichsten evangelische Kindertagesstätte, in den Sonntagszeitung Händen des Diako- 8 19. Dezember 2021 Wir wünschen frohe WeihnachtenHochbaumaßnahmen der Bayreuther letzten Jahrzehnte. nischen Werkes Bayreuth. viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr wünscht allen Kunden und Freunden Purrucker GmbH & Co. KG Bindlacher Straße 4a 95448 Bayreuth Tel. 0921/79988-0 Fax 0921/79988-20 info@purruckergmbh.de An Heiligabend 24.12. und Silvester 31.12.21 bleibt unser Geschäft geschlossen. Betriebsurlaub vom 24.12.2021 bis einschließlich 09.01.2022 Mit der Kartoffel durch den Advent BAYREUTH. Die Kartoffeln haben’s drauf. Das wissen Fans der gesunden und vielseitigen Knolle längst – und viele haben schon einiges mit der Wunderknolle gekocht oder gebacken. Wer hätte gedacht, dass der Erdapfel auch bestens in der Weihnachtsbäckerei zum Einsatz kommt? Es herrscht Lebkuchenzeit: Das süße, kräftig gewürzte Gebäck gibt es jetzt wieder in vielfältigen Formen und Varianten. Bekannt sind vor allen Dingen die Nürnberger Lebkuchen und Aachener Printen. Noch saftiger als die bekannten Sorten gelingen Lebkuchen, wenn man sie mit einem Kartoffelteig backt. Kartoffel-Lebkuchen-Rezept: Zutaten 350 g gekochte und durchgepresste mehlig kochende Kartoffeln 225 g Mehl 300 g Zucker 3 Eier je 50 g fein gehacktes Zitronat und Orangeat je 1 Teelöffel Zimt und Nelkenpulver 250 g gemahlene Haselnüsse Optional: 50 g Schokostreusel für Glasur 1,5 Päckchen Backpulver Oblaten Restaurierung Natursteinfassaden, Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Firma Reißner FrankenhaagerStr.9·95496 Glashütten Telef lefon :09279/9778020 ·Fax: 09279/9778022 Handy: G. Reißner 0170/8353081 Für Wir jede wünschen Arbeit unseren die richtige Kunden Maschine ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Al l es rund ums B ad, komp l ett aus einer H and! D as T eam v on B ä der L ang freut sich auf I hren B esuch im Mainauenpark, H immelkronstraße 1 -3 95445 Bayreuth, Telefon 0 9 2 1 / 9 8 0 0 -1 2 3 B eratung b ei I hnen v or O rt, v om M eister p ersö nl ich. Leuschnerstraße 40 95447 Bayreuth Telefon 0921 / 6 45 47 www.einsiedel-bernt.de info@einberntdach.de Bei unseren verehrten Kunden und Geschäftspartnern bedanken wir uns für das Vertrauen, das Sie uns im Jahre 2021 entgegengebracht haben. Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr 2022! Eier und Zucker schaumig rühren, Gewürze zugeben und mit den restlichen Zutaten verrühren. Oblaten etwa einen Zentimeter dick mit Teig bestreichen und ca. 20 Minuten im vorgeheizten Backofen auf 200 Grad backen. Optional nach dem Erkalten mit Schokoguss glasieren. G m b H & C o . St.-Nikolaus-Str. 12 • Bayreuth • Tel. 0921/507087-11 Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden, Architekten und Bauleitern für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2021 und wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Die Weihnachtspräsente werden in eine Spende zu Gunsten bedürftiger Kinder umgewandelt. Kartoffel-Lebkuchen – super saftig, einfach lecker. Foto: Grafschafter Krautfabrik Hackers Lotto und Postfiliale Neu im Sortiment Wela Produkte Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Bambergerstraße 62 0921-32016 95445 Bayreuth Die Die Schreinerei für das für das Besondere. ...natürlich Oetter! www.oetter.de W ir f reu en u ns au f I hren A nru f : Die F on Schreinerei 0921 75978-0 für das Besondere. Wir „ W ir freuen Wir bedank freuen uns en auf uuns Ihren fauf ü r Ihren das Anruf: ent Anruf: gegengebracht e V ert rau en, Fon wü ns Fon 0921 chen 0921 f rö75978-0 hliche 75978-0 u nd bes innliche W eihnacht en ...natürlich Oetter! Besuchen u nd einen Besuchen Sie gu unsere t en Sie Runsere uAusstellung: t s ch Ausstellung: ins neu e J ahr. jeden A ns t elle jeden Samstag v on Samstag W eihnacht von 9 von – 12 Uhr: www.oetter.de s k art 9 – en 12 u Uhr: nd G es chenk Karl-von-Linde-Straße en u nt ers t ü t zen 4 wir 4in dies em J ahr das H os p iz u nd die K inderk linik in Bay reu t h Andreas it einer Andreas Oetter G elds pOetter ende. GmbH GmbH | | Humboldtstraße 6 | 95444 6 | 95444 Bayreuth Bayreuth Wir U ns er freuen Bet rieb uns bleibt auf v om Ihren 24.12.2021 Anruf: bis 07.01.2022 ges chlos s en. Fon 0921 75978-0 A b 10.01.2022 s ind wir gerne Besuchen wieder f ü r Sie S ie unsere da. Ausstellung: jeden Samstag von 9 – 12 Uhr: Karl-von-Linde-Straße Ihre Andreas Oetter 4 GmbH“ A U TO C H E C K K FZ - C ity- Serv ice Andreas Oetter GmbH | Humboldtstraße 6 | 95444 Bayreuth Z A H N A R Z TPR A X I S M artin Bierb ach Ihr Spezialist für ästhetischen Zahnersatz Bamberger Straße 64a (im Y-Haus) l 95445 Bayreuth l Tel. 0921/3458 Wir wü nschen allen unseren P atienten, Freunden und Bekannten eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr! Bleiben Sie gesund! Wir m achen Weihnachtsurlaub von 2 0 . 1 2 . 2 1 bis 0 7 . 0 1 . 2 2 www.zahn arztp rax is- b ierb ach.d e Haustechnik Max Max Küffner Küffner Meisterbetrieb inh. reinhard Krodel inh. reinhard Krodel Solar Solar Kundendienst Kundendienst Sanitär Sanitär Heizung Heizung Pilsener Str. 4, 95469 Pilsener Speichersdorf Str. 4, 95469 Speichersdorf Mobil: 0170 Mobil: 7605401 0170 7605401 Fax: 09275 Fax: 207622, 09275 207622, E-Mail: max.kueffner@online.de E-Mail: max.kueffner@online.de Wir wünschen unseren K unden, G eschä ftsp artnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und al l es G ute im neuen J ahr! Pilsener Str. 4 | 9 5 4 6 9 Speichersdorf | Tel.: 0 9 2 7 5 6 7 5 6 Mobil: 0 1 7 0 7 6 0 5 4 0 1 | E-Mail: inohaustechni-uener.com Adolf-Wächter-Str. 6 • 95447 Bayreuth Tel.: 0921/69624 • Fax: 0921/5075248 Al l e unseren K unden ein schö nes Weihnachtsfest!
Bayreuther Sonntagszeitung Wir wünschen frohe Weihnachten 19. Dezember 2021 9 Doch, da ist Liebe drin! Gedanken zum Weihnachtsfest von Dekan Jürgen Hacker BAYREUTH. Gerade in diesen vorweihnachtlichen Tagen kommt mir immer wieder eine Geschichte in den Sinn, die ich bereits als Jugendlicher gelesen habe. Pfarrer Wilhelm Busch hat sie in einem seiner zahlreichen Bücher erzählt. Er berichtet von einem Besuch in einem Seniorenheim. Dort begegnet ihm ein alter Mann, der ihm seine Lebensgeschichte erzählt. Er hat keinen Kontakt zu seiner Familie. „Besucht denn Ihre Tochter Sie ab und zu?“, fragt Pfarrer Busch. „Nein, sie mögen mich nicht.“ Eines Tages hat er eine neue Wolljacke an. „Die ist aber schön warm. Wo ist denn die her?“ „Von meiner Tochter“. „Hat Sie Ihnen ein Paket geschickt? Das ist aber nett.“ „Ja“, erwidert der alte Mann, „sie sorgt schon für mich, wie es nötig ist, da kann ich nicht klagen. Es war allerhand Schönes in dem Paket, aber …“. Ich unterbreche ihn. „Das ist doch fein, da gibt`s doch kein Aber!“ Er will sich abwenden. Ich hake nach: „Nun sagen Sie mir, was Sie am Paket Ihrer Tochter auszusetzen haben!“ Da schaut er mich unendlich bitter und traurig an und sagt: „Es war keine Liebe drin!“ Auf einmal verstand ich den alten Mann. Und ich verstand noch mehr. Ich verstand, warum so viele Menschen so verbittert aussehen. Sie sind versorgt, sie haben scheinbar alles, aber: Es ist keine Liebe drin! Soweit die Erzählung von Wilhelm Busch. Die Botschaft von Weihnachten verkündet: Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Evangelium nach Johannes, Kapitel 3, Vers 16). Gottes Liebe in seinem Sohn gilt der Welt und allen Menschen. Sie schließt niemanden aus – sie lädt alle ein. Und weil Gott uns so beschenkt, deshalb dürfen wir die Weihnachtsbotschaft weitergeben; weiterschenken: Friede, Liebe, Gerechtigkeit – uns und unseren Mitmenschen. Hier bei uns – und auf der ganzen Welt. Wer sich von Gott geliebt weiß, der kann seine Mitmenschen nicht hassen. Ausgeschlossen! Wer sich von Gott geliebt weiß, der geht achtsam mit der Schöpfung um. Gottes Liebe verändert diese Welt. Wenn uns an Weihnachten Menschen beschenken, dann spüren wir, dass wir geliebt und geachtet sind. Wieviel mehr müssten wir doch freuen über das Weihnachtsgeschenk, das Gott dir und mir heute macht: Über Jesus – den Retter und Heiland der Welt: Er will dein und mein Lebensretter werde. Er will das heil machen, was du und ich zerbrochen haben; was zerbrochen ist zwischen Mensch und Mensch und zwischen Mensch und Gott. Der Wert unserer Geschenke richtet sich danach, was uns der andere wert ist. Die Freundin kriegt eine Flasche Chanel Nummer 5. Die Frau kriegt eine Flasche Livio-Öl. Die Oma kriegt eine Flasche Melissengeist. Wer lieb war, kriegt was. Von wem wir nichts haben, der hat nichts zu erwarten. Bei Gott ist es ganz anders. Der beschenkt alle. Der fragt nicht wie der Weihnachtsmann, ob wie artig waren. Sondern der gibt jedem das gleiche Geschenk. Weil er jeden gleich liebt. Er gibt das schönste Geschenk, das es gibt. Er gibt das Beste, was er Dekan Jürgen Hacker, Pfarrer der Stadtkirche hat. Er gibt sich selber: Gott wird Mensch. Das feiern wir zu Weihnachten: Dass Gott Mensch geworden ist. Der König der Welt kommt im Dreck eines Stalles zur Welt, um uns den Dreck unseres Lebens eigenhändig wegzuräumen. Jesus, der Heiland, der Heilmacher, ist Gottes Weihnachtsgeschenk an uns! Für das Geschenk, das Gott jeden von uns zu Weihnachten machen möchten, gilt absolut: Doch, da ist Liebe drin! Lassen wir uns damit beschenken. Ein frohes und gesegnetes Christfest und ein gnadenreiches und gesundes Jahr 2022 wünscht Ihnen Ihr Dekan Jürgen Hacker Wir wünschen all unseren Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022 S. Brütting, N. Link, S. Wedel, J. Dippl Sophian-Kolb-Straße 8, 95448 Bayreuth, Telefon: 09 21-1 51 20 04 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2022! Eckenerstraße11 95444 Bayreuth Telefon 09 21/6 17 06 www.gaertnerei-schmidt-bayreuth.de Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. * Betriebsurlaub * 24.12.21 bis 06.01.22 geschlossen Ab dem 07.01.2022 sind wir gerne wieder für Sie da! Am Freitag, den 24.12.2021, sind wir für Sie auf dem Wochenmarkt! Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Memos Berlin Döner Team Täglich ab 10 Uhr geöffnet Memos Berlin Döner | Maximilianstraße 89 95444 Bayreuth | Tel: 0921 80027730 Herzlichen Dank Dank für für Ihr Ihr Vertrauen! Herzlichen Dank für Wir Wir Ihr werden Vertrauen! werden auch auch 2016 2016 2022 wieder wieder alles alles Wir dafür dafür werden tun, tun, auch Sie Sie rundum 2016 wieder zufriedenzustellen. alles dafür tun, Sie rundum zufriedenzustellen. ( Schließe ab, mit dem was war. Sei glücklich mit dem,was ist und sei offen, für das, was kommt. In diesem Sinne frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022. Mistelgau/Eckersdorf Martin Eideloth oHG Das Team der REWE Märkte Mistelgau und Eckersdorf dankt allen Kunden und wünscht ein glückliches und gesundes neues Jahr 2022 ! Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Bayreuther Straße 1 95495 Bayreuth • Gesees Telefon: 09201/790-0 Mo. – Fr., 9 – 19 Uhr • Sa., 9 – 16 Uhr Wir wünschen allen ein g eseg netes Weihnachtsfest und ein g esundes neues Jahr 2 0 2 2 . B etrieb surlaub v on 2 4 . 1 2 . 2 1 b is 0 8 . 0 1 . 2 2 . A b 1 0 . 0 1 . 2 2 sind wir wieder für S ie da. Fenster – Haustüren – Markisen Sonnenschutzanlagen für den Innen- und Außenbereich Rolläden – Rolladenkastensanierung 50 J ahre Mini-Rolläden – Garagentore Raffstoren – Insektenschutz Do rf straße 11 | 95517 E m tm an n sb erg | Tel. 0 92 09 / 9 8 9 - 0 in f o @ ro llo - raab .d e | www.ro llo - raab .d e Gasthof zum Oschenberg Familienunternehmen seit über 50 Jahren Wir verwöhnen Wir wünschen Sie kulinarisch unseren mit Gästen Spezialitäten unseres ein frohes Hauses Weihnachtsfest in der Weihnachtszeit! und alles Gute im neuen Jahr! Reservieren Sie schon jetzt unter Tel.: 09208 / 8095 Wir Familie haben Hartmann vom 27.12.2021 und ihr Team bis freuen 05.01.2022 sich auf geschlossen. Ihren Besuch! Am 06.01.2022 sind wir wieder für Sie da. Allersdorf 13 • 95463 Bindlach • info@gasthof-zum-oschenberg.de Allersdorf Tel. 13 09208 • 95463 / 8095 Bindlach • www.gasthof-zum-oschenberg.de • info@gasthof-zum-oschenberg.de Tel. 09208 / 8095 • www.gasthof-zum-oschenberg.de Mo. Ruhetag • Di. 17 – Montag 23 Uhr • Mi. + Dienstag – Sa. 9 – 14 Ruhetag Uhr / 17 – 23 Uhr • So. 9 – 15 Uhr Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Schott SchadenZentrum ein Betrieb der IRS SchadenZentrum GmbH Theodor-Schmidt-Straße 31 95448 Bayreuth Telefon (09 21) 85 26 77 Email: schott@irsschadenzentrum.de
