8 18.
8 18. Juni 2023 Urlaub und Freizeit Bayreuther Sonntagszeitung Bindlach · Theta 21 Tel. 09208/8452 www.depser-reisen.de 01.07. Tegernsee –Bräustüberl freie Verfügung am See und im Ort 7Uhr 38 € 01.08. Legoland Günzburg incl.Eintritt – freie Verfügung im Park 6Uhr 78 € 08.08. Chiemsee incl.Schifffahrt freie Verfügung auf der Fraueninsel 6Uhr 49 € 19.08. Prag incl.Reiseleitung ab Schirnding freie Verfügung in der Stadt 7Uhr 46 € 29.08. Leipzig Stadt oder Zoo, freie Verfügung vor Ort 7Uhr 34 € FESTSPIELE KRONACH 29.07. Arsen und Spitzhäubchen Inkl. Eintritt 18 Uhr ab 48 € LUISENBURG 22.07. Die schöne und das Biest 9Uhr 48 € 12.08. Sister Act 13 Uhr ab 66 € 20.08. Ball im Savoy -Operette 13Uhr ab 58 € REISEN 13.08.- 17.08. Altenmarkt –Salzburger Land 4xHPinkl. Hüttengaudi 459 € 30.08.- 03.09. Südtirol –Auer –Weinstraße - 4xHP, Dolomiten, Kastelruth 539 € 07.10.- 11.10. Gardaseereise nach Limone direkt an den See –Tennosee – Seerundfahrt 519 € 22.10.- 25.10. 4Tages Abschlussreise –Vogtland – Klingenthal –Vogtlandarena 419 € 31.10.- 04.11. 5-Tages Abschlussreise – Rügen direkt ans Meer – Kap Arkona –Stralsund 519 € 29.12.- 01.01. Silvesterreisen in die Steiermark – Graz –Teichalm–Schlittenfahrt 589 € Abfahrtszeiten /-orte: Zurhalben Stunde in Theta /Betriebshof ZurdreiviertelStunde in Bindlach /Bayreuther Straße Zurganzen Stunde in Bayreuth /Hauptbahnhof WerdeTeil unseres Teams! ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Reiseprofi (m/w/d) mit Leidenschaftzum Beruf und Spaß an der Beratung unserer Kunden. Eine abgeschlossene Ausbildung oder Berufserfahrung wird vorausgesetzt. Wirfreuen uns auf deine Bewerbung, gerne auch per E-Mail an: andrea.voit@t-online.de TUI TRAVELStar ReisebüroVoit GmbH Bahnhofstr.95 95460 Bad Berneck Telefon: 09273/96101 info@reisebuerovoit.de https://www.reisebuerovoit.de „DIE KYKLADEN - INSELN DESLICHTS“ ExklusiveGruppenreise 01.10. -11.10.2023 • 11-tägige Rundreise in der Ägais inkl. Santorin &Mykonos • 10 Übernachtungen mit Halbpension • Flug ab München • Bustransfer &Reiseleitung ab Bayreuth NUR NOCH WENIGE PLÄTZE! WeitereInfos im sonnenklar.TV ReisebüroimKaufland Bayreuth Tel.:0921-1502830 www.terrys-gruppenreisen.de Mit die Exklusive WeltGruppenreisen entdecken Polen -von der Ostseeküste bis Schlesien 03.09. -10.09.2023 | ab €1279,00 Wörthersee -Kärntens blaue Perle 25.09. -30.09.2023 | ab €1195,00 Korfu -Griechenlands grünes Juwel 07.10. -14.10.2023 | ab €1495,00 Montenegro und Dubrovnik 07.10. -14.10.2023 | ab €1495,00 Alle Gruppen inkl. Transfer und Reisebegleitung ab/bis Bayreuth/Pegnitz. Reisebüro Bayreuth Opernstr. 22·95444 Bayreuth Tel. 0921/885-0 bayreuth@derpart.com ab €2.495,- Preis p. Person derpart.com/bayreuth Ihr Reiseleiter TerrySemertzidis Reisebüro Pegnitz Hauptstr. 58 ·91257 Pegnitz Tel. 09241/48 13-0 pegnitz@derpart.com Urlaub und Freizeit BAYREUTH. Urlaube sind für viele Menschen ein wichtiger Teil ihres Lebens. Sie belohnen uns nach harten Wochen und Monaten des Arbeitens, lassen uns entspannen und fremde Länder und Kulturen kennenlernen. Doch ob Thailandreise, Städtetrip nach London oder Heimaturlaub. Eine Auszeit brauchtjeder. Ein gemeinsamer Urlaub stellt Familien vor besondere Herausforderungen: Verschiedene Interessen sollen vereint, Anund Abreise möglichst einfach und natürlich der gesamte Familienurlaub günstig sein. Zunächst muss entschieden werden, ob es eine Flugreise werden soll oder ob mit dem Auto in den Urlaub gefahren werden soll. Auch ein Campingurlaub wird bei vielen Familien immer beliebter. Besonders die Flexibilität schätzen die Reisenden hierbei. Mit der Entscheidung kann dann das passende Reiseziel gewählt werden. In der Nähe, wie die Nord- oder Ostsee, oder aber ein Ziel in der Ferne? Kaum ein anderes Land wie Deutschland bietet soviele unterschiedliche Regionen und Städte mit so vielseitigen Erholungsmöglichkeiten. Mit dem eigenen Auto in den Urlaub fahren, ist die ideale Reiseart für alle,die flexibel sein wollen. Nicht nur Anfahrts- und Pausenzeiten sind variabel, auch die Streckekann je nach Geschmack flexibel gestaltet werden. Wer an Südschweden wie aus dem Bilderbuch 26.08. –02.09. ab€1398,- FährüberfahrtenAußenkabinen /HP 5x HP in ****Hotels /Reiseleitung Stadtführung Stockholm +Malmö BootsfahrtinStockholm Inga-Lindström-Tour Hamburger Cruise Days 08.09. –10.09. ab €439,- 2x ÜF Hotel Motel One am Michel Stadtrundfahrt/BegleitfahrtSchiff inkl. Fischbrötchen +Getränk Ammergauer Alpen -Garmisch- Partenkirchen –Werdenfelser Land 12.10. –15.10. ab €478,- 3x HP ****Hotel in Bad Kohlgrub Hallenbad und Wellnessbereich Musikabend Südtirol - Pragser Wildsee – Sexten –Bozen -Ritten 19.10. –22.10. ab €450,- 3x HP ***Hotel im Tauferer Talmit Wellnessbereich /Musikabend Weitere Rundfahrten, Tagesfahrten usw. finden Sieunter www.heserbus.de www.heserbus.de ZumSteinbruch 21 -91257 Pegnitz -E-mail :omnibus.schwarz@t-online.de-Tel.: 09241-2831 27. Aug.–03. Sep. 8TageKururlaub in Kolbergpoln. Ostseeküste € 739,- HotelinStrandnähe ,VPmit Ausflügen, tägl.Anwendungen und Vollpension 01. Okt.–09. Okt. 9Tage Indian Summer in Kanada €3.950,- Toronto-NiagaraFalls-Ottawa-Quebec-Montreal uvm. Nach den Reisen CHINA und AZOREN eine schöne Fortsetzung! 29. Okt.- 01. Nov. 4TageAbschlussfahrt Südsteiermark €469,- Lippizaner Gestüt Piber -Graz–Schilcher Weinstr.–Südsteir.Weinstr. –Gesäuse -Bibliothek Admontusw. BITTE LASSEN SIESICHBEI INTERESSEDIE AUSFÜHRLICHEN PROGRAMME SCHICKEN! WWW.SCHWARZ-REISEN.EU VORSCHAU: Sa.19. Aug.: Böhmen –Moldaustausee –Krumau/Moldau m. Führung Fr.17. -So. 19. Nov.: BERLIN mit großem Programm (Möglichkeit Theaterbesuch) Di.12. Dez.: REGENSBURGER DOMSPATZEN Adventkonzertund Freizeit im Zentrum Mo 29. Jan. Wiener Johann Strauss KonzertGala in Nürnberg Ein ruhiger TagamStrand, am nächsten Tagineinen Freizeitpark –viele Familien wollen flexibel im Urlaub sein und jeden Tagaufs Neue entscheiden, wassie unternehmen wollen. Foto: djd Italiens Küsten reist, kann auf seiner Routedurch Österreich oder die Schweiz mehrere Zwischenstopps in sehenswerten Städten einplanen. Innsbruck oder Mailand z.B. lohnen sich für einen Tagesaufenthalt. Als die beste Zeit für einen Urlaub mit eigener Anreise nach Italien gilt gemeinhin der Sommer.Ander Adriaküste zwischen Venedig und Rimini herrschen so von Juni bis September gute Voraussetzungen zum Baden. Weiter im Süden, z.B. auf der Insel Sizilien oder in Apulien, hält das guteWettersogar bis in den Oktober hinein an. Besonders Familien sind so nochmal flexibler: Jeder Tagkann individuell gestaltet werden und die Familie allein entscheidet, wann und wie weit sie täglich fährt. Ein weiter Pluspunkt, um mit dem Auto in denUrlaub zu fahren: Alle Familienmitglieder können in den Urlaub mitkommen, auch die Vierbeinigen. Da viele Menschen in der schönstenZeitdes Jahres nicht auf ihren tierischen Begleiter verzichten wollen, werden Familienhunde oft in den Urlaub mitgenommen. Und das ist gut so, wenn das Reiseziel stimmt. Hunde sind Rudeltiere und trennen sich nur ungern von ihrer Bezugsperson. Ob in Italien, Kroatien, Österreich oder Deutschland sind Hunde gerne gesehen. Trotzdem sollte man sich vorher informieren: Allein schon wegen der Platzverhältnisse bietet sich ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung eher an als ein Hotel. Trotzdem muss man bedenken, dass in der Ferienzeit an einigen Stränden ein Hundeverbot gilt. Auch die Frage,obder Vermieter Hunde überhaupt erlaubt, muss geklärt werden. Nun gilt es zu überlegen, welche Hauptaktivität imUrlaub mit Kindern wichtig ist. Da istjede Familie anders. Ist Ruhe und Erholung gewünscht? Dann könnte ein Besuch auf einem Bauernhof in Deutschland oder ein Sorglos- Cluburlaub in der Türkei genau das Richtige sein. Oder wie wäre esmiteinementspanntenStrandurlaub auf Mallorca,den Kanaren, in Spanien, Italien oder Ägypten? Doch auch in Deutschland gibtes viele Ziele. Manche Familien entscheidensich für einenAktivurlaub.Viel NZB Auto-Wedlich Achtung neue Anschrift: Jetzt im Logistikpark 7bei WEDLICH www.wedlich.com Saaser Waldfest BAYREUTH. Die Siedler- und Eigenheimervereinigung Bayreuth-Saas e.V. lädt am kommenden Wochenende zum Saaser Waldfest ein. Von Samstag, 24. Juni, bis Montag, 26.Juni, gibtesdann wieder ein buntesFestprogramm. LosgehtesamSamstag ab 18 Uhr,mit der Band „Bald Head Bangers“. Am Sonntag findet um 09.30 Uhr der traditionelle Festgottesdienst statt mit anschließendem Weißwurstfrühschoppen. Ab 16 Uhr startet der Festbetrieb mit der Band „Indian Summer“. Am Montag findet von 14.30 bis 16.30 Uhr das Tel. 0921 /75906-37 Vermietung vonTransportern 3,5 tGesamtgewicht und Lkwbis 7,5 t Spannung, jede Menge Abenteuer und Überraschungen –für Kinder kann es in den Ferien nicht aktiv genug sein. Tipp: Kinder lieben Radtouren, denn man sieht viel und kommtweiter als zu Fuß. Ab sechs Jahren sind kleinere Touren mit wenig Steigung machbar. Jüngere Geschwister sind im Anhänger oder Kindersitz gut aufgehoben, die man häufig vor Ort ausleihen kann. Auch ein Tagesausflug in einen Freizeitpark eignetsich für die ganzeFamilie. ADAC/red Foto: red Kinderfest statt. Als Abschluss und Highlight des Festes ab 18 Uhr: Unterhaltung mit der Band „Ohrzucker“. „Wir freuen uns sehr auf das Festwochenende. Die Vorbereitungen laufen bereits seit Mitte April. Unsere Gäste dürfen sich auf ein buntes Programm freuen. Auch kulinarisch sind die Gäste gut versorgt. Es gibt Pizza, verschiedene Käsespezialitäten, Pommes, Fisch und Lachsbrötchen, sowie die Klassiker Bratwurstund Steak“, so Manuel Ramming, Erster Vorsitzender Siedlerund Eigenheimervereinigung Bayreuth-Saas e. V. „Und auch für unsere Kleinsten haben wir natürlich wieder das Kinderfest am Montag als Highlight.“
Bayreuther Sonntagszeitung Aktuell /Ratgeber Immobilien 18. Juni 2023 9 Immobilientipps Gedanken vonFachleuten zur Woche Ein passender Raum –Von Pfarrer Heinrich Busch Bruschetta –Spaghetti –Tiramisu: Was würden Sie wählen? Haben Sie schon Appetit?Oder sehen Sie ein kleines italienisches Restaurant vor sich? Mitten inder Toskana. Die Grillen zirpen. Sie sitzen an einem Tisch. Die Sonne gehtunter.Sie genießenden Moment. Dasist Urlaub, das istGenuss. Dieser Ort istein Geschenk. Das Leben ist voll von Räumen, die sich auftun, die ich mir aussuche,die ich baue: Erholsame Räume,wie ich sie im Urlaub genieße. Geborgene Räume bei Menschen, die mich so nehmen, wie ich bin, denen ich vertraue, bei denen ich mich zu Hause fühle.Arbeitsräume,indenen ich viel Zeit im Leben verbringe, die mich erfüllen oder auch belasten können. Wenn Sie sich, liebe Leserin, lieber Leser, einen Raum aussuchen dürften, wie sähe der gerade jetzt aus? Ist es ein Raum weit weg inder Ferne –dort, wo die Sehnsüchte gestillt werden. Ein Raum, durch den Musik klingt?Oder istgenau der Raum der richtige,indem Sie sich jetzt befinden?VielleichtamKüchentisch bei einer TasseKaffee? Menschen sind im Leben immer wieder auf der Suche nach einem passenden Raum, in dem sie so sein können, wie sie sind; nach einem Raum, in dem sie gehört werden mit ihren Sorgen; nach einem Raum, in dem sie Gemeinschaft finden und Energie tanken können. Das alles fanden Menschen in den frühen christlichen Gemeinden, in denen sie sich –oft heimlich – trafen und zusammen Gottesdienst feierten, in denen sie miteinander redeten, sich unterstützen und Hoffnung hatten. Zwei Jahrtausende ist das jetzt her. Und noch heute finden Menschen in den christlichen Gemeinden das Gleiche –jemanden, der sagt: „Sowie du bist, bist dugut. Dubist nicht allein. –Daist einer,daist Gott,der bei dir ist, der mitfühlt, der dich hört,zudem du betenkannstund der durch Jesus das Schwere im Leben und die Verzweiflung kennt.“ Denn auch das Gefühl der Traurigkeit,der Verzweiflung braucht Raum. Da ist ein Gott, der die Liebe ist. Kirche will solche Räume schaffen – in direkter Nachbarschaft als Kirchengemeinde vor Ort, durch diakonische Einrichtungen wie Kitas oder Beratungsstellen, Räume für ältere Menschen, für Kinder und Jugendliche und auch für Studierende. Als Studierendenpfarrer ist es mir wichtig, dass junge Erwachsene Rückzugsräume haben, in denen Freundschaften entstehen, in denen sie einander zuhören und miteinander herausfordernde Zeiten bestehen, in denen sie sich begleitet wissen. Auch über Religion und Konfession hinweg finden sie hier ein offenes Ohr, Unterstützung und Begleitung, kommen sie miteinander in Kontakt, feiern gemeinsam, diskutieren, reiben sich aneinander und fühlen mit. Bruschetta–Spaghetti–Tiramisu: Beim gemeinsamen Kochen und Essen, im Verständnis füreinander und im freundschaftlichen Zusammensein, in den Gesprächen über Gott und die Welt, tut sich ein Raum auf –ein Raum zur Begegnung, ein Raum zum Atmen, ein Raum zum Leben. Dass sich immer wieder Räume öffnen, die auch Ihnen gut Pfarrer Heinrich Busch. Evangelische Studierendengemeinde Bayreuth (ESG), Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Lutherkirche tun, in denen Sie Energie und Leben tanken können, das wünsche ich Ihnen und grüßeSie herzlich. Kapitalanlage Immobilie Im äußeren Stadtumland sind die Immobilienpreise meist niedriger. So wirdein Eigenheim auch für Normalverdiener wieder vorstellbar.Foto: djd BAYREUTH. Ob Erbschaft oder Ersparnisse: Viele Anleger stehen vorder Frage,wie sie ihr Geld langfristig sinnvoll investieren sollen. Da Festgeld oder Tagesgeld kaum noch Zinsen abwerfen, kommen unter Renditeaspekten eher Aktien oder Fonds infrage. Doch nicht jeder Privatinvestor will sich am Auf und Ab an den Börsen beteiligen. Istder Traum vonden eigenen vier Wänden trotz Zinsanstieg ausgeträumt? Nein! Wer Kompromisse eingeht und aus den Städten hinauszieht, findet deutlich niedrigere Immobilienpreise. Auf Betongold zu setzen wird Schon gewusst? Ihr ADLERHAUS ist ein Energiesparhaus aus heimischem Holz! Adlerhaus GmbH Titschendorfer Str.10·96365Nordhalben Tel. 09267 914033-0 www.adlerhaus.de wieder zunehmend interessanter, denn Wohneigentum wirdwieder erschwinglicher.Wer derzeit eine Eigentumswohnung in Bayern oder Baden-Württemberg kauft, zahlt bis zu 15 Prozent weniger als noch vor einem Jahr. Zudiesem Ergebnis kommt eine Analyse von immowelt, inder die durchschnittlichen Angebotspreise von Bestandswohnungen (75 Quadratmeter, 3Zimmer,1.Stock, Baujahr 1990er-Jahre) in ausgewählten Stadt- und Landkreisen in Bayern und Baden-Württemberguntersuchtwurden. Insgesamt sind die Kaufpreise von Eigentumswohnungen in 106 von117 untersuchtenKreisen innerhalb der vergangenen zwölf Monate gesunken. In 16 Kreisen beträgt der Rückgang sogar mindestens 10 Prozent. Inflation und gestiegene Bauzinsen haben den Immobilienboom auch im Süden Deutschlands beendet. „Obinden teuren Großstädten oder den preiswerten ländlichen Regionen – die Kaufpreise sinken nahezu flächendeckend“, so Immobilienexperten. Somit könnte der Traum vom Eigenheim, trotz hoher Zinsen, auch für Normalverdiener wieder in den Bereich des Möglichen rücken. Denn angesichts der gesunkenen Nachfrage, bietet sich für Käufer die Chance, in Preisverhandlungen weitere Skandinavisches Musterhaus in Franken www.ebk-haus.de Bei uns finden Sie Ihre individuelle Wertanlage alsselbstgenutztes Einfamilienhaus oder vermietbaresFerienhaus. Willkommen! Wir haben geöffnet. Abschläge zu erzielen. Die höheren Bauzinsen haben den Immobilienkauf zwar erschwert, sodass Wohneigentum gerade in den hochpreisigen Städten für einige Menschen finanziell nicht mehr zu stemmen ist. Doch im Umland vieler Städtegibtesnach wie vor leistbare Wohnungen“, sagt Daniel Raumer, Group Lead Market Analytics von immowelt. „Die Immobilienpreise sind dort teilweise niedrig, dass Käufer durch die Finanzierung keine Überbelastung in Kauf nehmen müssen. Mit Abstand am teuersten ist der Immobilienkauf nach wie vor in München. Eine Bestandswohnung in der Isarmetropole kostet derzeit durchschnittlich 8.578 Euro pro Quadramteter. Im Vergleich zum Vorjahr verzeichnen die Münchner Angebotspreisejedoch einen deutlichen Rückgang. So mussten Immmobilienkäufer in der bayerischen Landeshauptstadt vorzwölf Monatennoch mit durchschnittlich 9.510 Euro für den Quadratmeter rechnen. Das entspricht einem Minus von 9,8 Prozent innerhalb eines Jahres. Neben München haben die Angebotspreise von Bestandswohnungen auch in anderen bayerischen Großstädten spürbar nachgegeben. So kostet der Quadratmeter in Augsburg aktuell durchschnittlich 4.693 Euro und damit 12,3 Prozent weniger als im Vorjahr. Inkeiner anderen süddeutschen Großstadt fällt der prozentuale Preisrückgang so deutlich aus. In Nürnberg und Würzburg beträgt das Minus im selben Zeitraum jeweils knapp neun Prozent, inRegensburg ist Wohneigentum um gut sechs Prozent günstiger geworden. red Mehrfamilienhaus mit 12 Wohnungen in Toplage + Einfamilienhaus inkl. Hallenbad im Paket! Das Mehrfamilienhaus aus dem Jahr 1971 besteht aus 12 vollständig vermieteten Wohnungen mit insgesamt ca. 491m² Wohnfläche. Die laufend gewartete Ölzentralheizung ist aus dem Jahr 2004. Die Immobilien befinden sich in absoluter Toplage im Stadtteil Bayreuth-Birken in einer Sackgasse und verkehrsberuhigten Zone. In nur wenigen Minuten erreichen Sie fußläufig das Stadtzentrum, den Röhrensee und den Hofgarten. Einkaufsmöglichkeiten für das tägliche Leben sowie eine Bushaltestelle sind in ca. 3Min. zu Fuß erreichbar. Entfernung zur Universität nur ca. 1,2 km. Eckdaten der beiden Gebäude: Wohnfläche: ca. 795 m 2 Grundstücksfläche: ca. 1.581 m 2 Zimmer: 25 |Badezimmer: 14 |Baujahr: 1971 Energieeffizienzklasse: F|Objekt-ID: 22-135-12 Doppelgarage mit zusätzlichem Stellplatz Verfügbar ab: sofort Kaufpreis: 1.990.000 € zzgl. Käuferprovision von 2,98 %inkl. gesetzlicher MwSt. Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 -79313 410 info@artus-immobilien.de www.artus-immobilien.de
