SERVICE DAS ENGLISCHE FACHWORT Technisches Englisch Stück für Stück – Inch by Inch – Pumpen – pumps Sie möchten Ihr technisches Englisch verbessern? Wir möchten es Ihnen so leicht wie möglich machen. Die KEMKonstruktion veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung des Autors Matthias Meier Monat für Monat Fachwörter zu technischen Themen, die Konstrukteure und Entwickler interessieren. Außerdem gibt es in jeder Ausgabe ein sogenanntes Pictorial, das auf unterhaltsame Weise technisches Englisch quasi in kleinen Häppchen bietet. R Radialkraft Radialpumpe Radialrad Radialschub Radseitenreibung Reaktorpumpe Regenwasserpumpe Ringgehäuse Rohrgehäusepumpe Rohrleitung Rohrleitungspumpe Rohrreibunsverlust Rückenschaufel Rückführschaufel Rückschlagklappe Rückschlagventil Rückstrom S Sauggehäuse Saughöhe Sauglaufrad Saugleitung Schaufel Schaufelgitter Schaufelwinkel Schieber Schlauchpumpe Schleuderpumpe Schnellläufigkeit Schrägscheibenpumpe Schraubenradpumpe Schraubenspindelpumpe Schwimmerventil Seitenkanalpumpe selbstansaugend Spaltdichtung Spaltdruck Spaltrohrmotorpumpe Spaltverlust Speisepumpe Spiralgehäusepumpe radial force radial flow pump radial impeller radial thrust impeller side friction reactor pump storm water pump annular casing tubular casing pump piping inline pump pipe friction loss back shroud blade return guide vane swing-type check valve lift-type check valve reverse flow suction caseing suction head suction impeller suction pipe blade cascade blade angle gate valve peristaltic pump high speed centrifugal pump specific speed oblique plate pump mixed flow pump screw pump float valve side channel pump self priming slit seal clearance gap pressure canned motor pump clearance gap loss feed pump volute casing pump Statischer Druck Staudruck Sternrad Stoffpumpe Stopfbuchse Strahlpumpe Stromlinie Strömungsgeschwindigkeit Strömungsgetriebe Strömungskupplung Strömungslehre Strömungsmaschine Strömungsprofil Stufe T Tauchmotorpumpe Tiefsaugevorrichtung Topfgehäusepumpe Topfpumpe Trockenlauf T-Stück Turbopumpe turbulente Strömung U Umfangsgeschwindigkeit Umwälzpumpe Unterwasserpumpe Unwucht U-Rohr V Ventil Venturidüse Verdampfungsdruck Verdrängerpumpe Verlustbeiwert Verlusthöhe Verschleiß verstellbare Schaufel Vertikalpumpe static pressure dynamic pressure star impeller pulp pump stuffing box jet pump flow line flow velocity hydraulic torque converter fluid coupling fluid dynamics fluid flow machine flow profile stage submersible motor pump deep well suction device barrel pump vertical can-type pump dry running T-piece turbine driven pump turbulent flow circumferential velocity circulation pump underwater pump unbalance U-tube valve Venturi nozzle vaporisation pressure positive displacement pump loss coefficient head loss wear variable pitch blade vertical pump Bild: Messe Dortmund 18 K|E|M Konstruktion 09 2019
Industrie Automobilkonstruktion Matthias Meier, Karlsruhe, Herausgeber der Zeitschrift ‚Inch | Technical English – Inch by Inch‘ www.inchbyinch.de Viskosität viscosity Volumenstrom volume flow Vordrallregelung regulation by inlet-vortex Vorpumpe booster pump Vorsatzläufer inducer W Wasserhärte Wasserringpumpe Wasserschlag Wasserstrahlpumpe Wellendichtung Winkelgeschwindigkeit Wirbelpumpe Wirkdruck Wirkungsgrad Z Zähigkeit Zahnradpumpe Zulauf Zulaufhöhe Zweikanalrad Zweiphasenströmung zweiströmiges Laufrad Zwillingspumpe water hardness water ring pump water hammer water jet pump shaft seal angular velocity vortex pump effective pressure efficiency viscosity gear pump inlet positive suction head double channel impeller two-phase flow double suction impeller twin pumping set In der KEMKonstruktion 10/2019 startet das Thema Elektronik – electronics. Erscheinungstermin ist der 30.09.2019 PICTORIAL – SENSOREN Fachwissen für Automobilentwickler KEM Automobilkonstruktion ti autokon.de Speziell für Ingenieure und Konstrukteure in den Entwicklungsabteilungen der Automobil- und Zulieferindustrie. Ob Komponenten, Systeme oder das Auto der Zukunft – in diesen Sonderausgaben erfahren Sie alles rund um die konstruktiven Aspekte des Fahrzeugbaus. Die nächsten Ausgaben: 5. September 2019 9. Juni 2020 15. September 2020 Sonderausgaben bei KEMKonstruktion! sensors photoelectronic sensor ultrasonic sensor pressure sensor inductive sensor temperature sensor fill-level sensor vision sensor Sensoren optoelektronischer Sensor Ultraschall-Sensor Drucksensor induktiver Sensor Temperatursensor Füllstandssensor Vision-Sensor Digitale Ausgabe hier anschauen: http://hier.pro/dneRP Gratis Probeheft vormerken: media.industrie @konradin.de Weitere Pictorials finden Sie unter: inchbyinch.de Die passenden Medien für Ihre Branche: konradin.de/industrie media.industrie.de K|E|M Konstruktion 09 2019 19
