KEM Konstruktion 11.2017

AUTOMATION AWARD AWARD

AUTOMATION AWARD AWARD PROMOTION AWARD Rückblick auf die Gewinner im letzten Jahr 2016: And the winners are ... Zum sechzehnten Mal hatten die Besucher der SPS IPC Drives Ende November 2016 die Möglichkeit, ihre Favoriten für den Automation Award 2016 zu wählen. In einem Kopf-an-Kopf-Rennen setzte sich im Bereich Steuerungstechnik & Systemlösungen MB connect line mit dem Secure Cloud Gateway durch, im Bereich Standard-Komponenten & Sensorik dagegen klar ifm electronic mit einer 3D-Smart-Camera. Steuerungstechnik & Systemlösungen Platz 1 – MB connect line: Secure Gateway Feldbusanbindung an die Cloud Um auch Bestandsanlagen Industrie-4.0- tauglich zu machen, haben MB connect line und Deutschmann Automation das Secure Cloud Gateway entwickelt. Es basiert auf einer Datendiode, welche hardwaretechnisch die Kommunikation nur in eine Richtung zulässt. Es ist technisch unmöglich, sich von außen mit der Anlage zu verbinden, um Daten zu stehlen oder zu manipulieren. Der Rückkanal ist elektrisch getrennt und kann nur per Schlüsselschalter aktiviert werden. Stimmenanteil: 23,7 % Bild: MB connect line Platz 2 – Turck: Programmieren mit Argee Steuerung auf dem Field Logic Controller Mit der Programmierumgebung Argee werden Turcks Ethernet-Block-I/Os zu dezentralen Kompaktsteuerungen. Mit Argee können einfache SPS-Funktionen direkt auf den Modulen programmiert werden. Die Software basiert auf HTML 5 und Javascript und erlaubt dem Nutzer, Bedingungen und Aktionen per Webbrowser zu programmieren. Dank Turcks Multiprotokoll-Ethernet können so vorprogrammierte Module in verschiedenen Netzwerken eingesetzt werden. Stimmenanteil: 20,8 % Bild: Turck Platz 3 – halstrup-walcher: Aktorik Antrieb zur Formatverstellung mit IO-Link Der Hersteller bietet als erster Positioniersysteme mit IO-Link an. Somit hält IO-Link nicht nur Einzug in die Welt der Sensoren, sondern auch die der Aktoren. Mit nur einem ungeschirmten dreiadrigen Anschluss- Kabel können die Positioniersysteme kostengünstig in Maschinen integriert werden. Gateways setzen dann auf beliebige, kundenspezifische Feldbusse um. Das in den Positioniersystemen implementierte Time-Stamp-Verfahren ermöglicht einen synchronisierten Start. Stimmenanteil: 19,3 % Bild: halstrup-walcher Platz 4 – Yaskawa Europe: U1000 Matrix-Konverter Ein Matrix-Konverter ist ein Direktumrichter ohne Zwischenkreis. Mit seinen 9 bidirektionalen Ventilen kann er jede Eingangs- mit jeder Ausgangsphase direkt verbinden. Durch geignete Schaltmuster lässt sich die starre Eingangsspannung in ein frequenz- und spannungsvariables Ausgangssignal umwandeln. Vorteile sind der netz- und anlagenschonende Betrieb dank niedriger Oberschwingungen sowie Bremsenergierückgewinnung und weniger Bauteile für höhere Zuverlässigkeit. Stimmenanteil: 18,7 % Bild: Yaskawa Europe Platz 5 – Bihl+Wiedemann: AS-i-Gateway CIP Safety über Sercos mit Safe Link Das Gateway bietet neue Möglichkeiten in der Maschinenkommunikation mit Antrieben. Es lassen sich damit Antriebe von Bosch Rexroth mit CIP Safety über Sercos sicher steuern und überwachen – ohne die bisher nötige zusätzliche Sicherheits-SPS. Das erleichtert und beschleunigt die Programmierung der Maschinensicherheit. Die SPS dirigiert die Antriebe weiterhin über Standarddaten, den sicheren Part übernimmt das Gateway. Stimmenanteil: 17,5 % Bild: Bihl+Wiedemann AW 14 elektro AUTOMATION Automation Award 2017

AWARD AWARD PROMOTION AWARD AUTOMATION AWARD Standard-Komponenten & Sensorik Platz 1 – ifm electronic: 3D-Smart-Camera Augmented Reality wird Realität Die 3D-Smart-Camera ist das erste 3D-Sensorsystem mit integrierter 2D-Kamera. Es gibt das Videobild mit in Echtzeit eingeblendeten Grafiken, Symbolen oder Texten aus. Diese sind entweder vom integrierten Fahrer-Assistenzsystem oder von der Maschinensteuerung per CAN getriggert. Somit hat der Anwender auf dem Kamerabild alle relevanten (Warn-) Hinweise stets im Blick. Neben dem 3D- und 2D-Bildsensor ist auch eine komplette Auswertung integriert. Stimmenanteil: 39,0 % Bild: ifm electronic Platz 2 – Pilz: PITe-stop active Not-Halt-Taster Mehr Flexibilität und Modularisierung: In der Smart Factory sollen Maschinenteile je nach Bedarf aktiv oder inaktiv geschaltet werden können – inklusive der Not-Halt-Taster. Bislang musste ein inaktiver Not-Halt abgedeckt werden, um im Gefahrenfall Verwechslungen auszuschließen. In der Praxis war das nur schwer umsetzbar. Jetzt gibt die überarbeitete ISO 13850 neue Gestaltungsmöglichkeiten. Mit dem PITe-stop active bietet Pilz eine neue Familie von Not-Halt-Tastern an, die elektrisch aktiviert werden können. Stimmenanteil: 19,1 % Bild: Pilz Platz 3 – Elco: Spider 67 mobile M12-Verteiler mit GSM-Konnektivität Um hochkritische Mess- und Steueraufgaben sicher bewältigen zu können, bietet der Spider 67 mobile mit dem weltweiten Roaming im GSM-Netzwerk und Nutzung aller verfügbaren Netze höchste Konnektivität. Fällt die bevorzugte Übertragungsverbindung (GSM) aus, wird automatisch auf ein anderes Netz umgeschaltet. Durch weltweit gleiche Datentarife und Nutzung aller verfügbaren GSM-Netze, ist dieses Produkt gerade in Ländern mit hoher Exportrate geeignet. Stimmenanteil: 15,7 % Bild: Elco Platz 4 – Schunk: Linearmodul ELP Mit integriertem Antrieb und Steuerung Das ELP ist das am einfachsten einzustellende elektrische Linearmodul am Markt. In gerade einmal zwei Arbeitsschritten ist das Modul startklar. Die Endlagen werden mechanisch mit einer Schraube und die Ein- und Ausfahrgeschwindigkeit über seitliche Drehschalter eingestellt. Das ELP verfügt zudem über eine Auto-Learn-Funktion, die die Geschwindigkeit in Abhängigkeit des Anbaugewichts automatisch anpasst. Eine LED-Anzeige signalisiert den Status dieses Vorganges. Stimmenanteil: 14,9 % Bild: Schunk Platz 5 – Panasonic Electric Works: KW2M Funktionales Energiemessgerät KW2M extreme ist ein innovatives Multifunktionsgerät zur Visualisierung von Messwerten und Überwachung von Energiequalität. Es verbindet das Messen von mehreren Stromkreisen mit Kommunikation via Ethernet und Webserver-Funktionalität in einem Gerät. Geeignet vor allem für Applikationen mit vielen Messpunkten, da sich der Verdrahtungsaufwand um rund 50 % und der Platzbedarf um mehr als 60 % verringert. Macht externe Switches überflüssig. Stimmenanteil: 11,3 % Bild: Panasonic elektro AUTOMATION Automation Award 2017 AW 15