Inhalt 11-2018 Die Online-Welt eröffnet neue Möglichkeiten, Fertigungsaufträge schneller und effizienter zu akquirieren und abzuwickeln. Bild: Sikov/Fotolia 22 TREND Neue Wege zum Kunden 22 Plattformen: Schneller zu Auftrag und Teil 24 Konstruktionsbegleitende Kalkulation 4.0 26 Neues Maschinennutzungsmodell: Abgerechnet wird nur nach tatsächlichem Einsatz 30 Kaufen war gestern: Innovatives Mietmodell für Drehmaschinen soll neue Kundenkreise erschließen 01 Maschinen 32 Innovatives Dreh-Fräszentrum der Sonderklasse 34 Innen- und Außenrundschleifmaschine für die hochgenaue Produktion langer Werkstücke 36 Kompakte Stangenfräsmaschine für die Herstellung prismatischer Teile 40 Präzisionsbearbeitung von Großteilen: Portal-Drehund -Fräsmaschine exakt nach Kundenwunsch SPECIAL Hochpräzisionsbearbeitung 44 Mit 5-Achs-BAZ produziert die Friedlein GmbH & Co. KG mikrometergenau – fast rund um die Uhr 48 Modulare Mikrofräse für komplexe Kleinteile 50 5-Achs-BAZ realisiert Profilabweichung unter ±2 μm 52 Hightech-Präzision für den Rennsport: Hirschmann produziert Fahrwerkskomponenten im μm-Bereich 54 Granit: für Fräsanwendungen mit höchster Präzision 56 Mikrobearbeitung: Forschungsprojekt zeigt Potenzial nanobeschichteter Hartmetallwerkzeuge auf 02 Werkzeuge 60 Bohrungen bis zu 35 x D: „Löcher machen andere. Wir fertigen Präzisionsbohrungen!“ 63 Gedruckte Bauteile fräsen: Standard-Fräserprogramm für Hybrid Additive Manufacturing 64 Dick auftragen: Neuer CVD-Schneidstoff von Tungaloy zum Drehen von Stahl 66 Beste Oberflächen und hohe Standzeiten: Werkzeugaufnahmen glänzen bei Antriebsstrang-Produzenten 70 Pro Stunde 55 Minuten eingespart: AMF-Nullpunktspannsysteme senken Rüstzeiten 03 Automation 72 Hochproduktive Kombination aus Bearbeitungszentrum, Automation und Logistik 74 Multifunktionsmaschine aus China nutzt Schweizer Steuerungstechnik 04 Qualitätssicherung 76 Smartes Toolmanagement: Datendurchgängigkeit bringt Einsparungen im sechsstelligen Bereich 79 Motorspindel: Vom mechanischen zum mechatronischen I4.0-Produkt 4 November 2018
60 Eine enge Zusammenarbeit der Zerspanungsexperten der Firma Arburg mit dem Präzisionswerkzeughersteller Botek ermöglicht das hochproduktive und wirtschaftliche Tiefbohren von Hydraulikkomponenten. Bild: Arburg 66 Die Zerspanungsex - perten der GDELS-Mowag setzen auf Werkzeugaufnahmen von Haimer. Das Ergebnis: eine zuverlässigere Späneabfuhr, bessere Oberflächen und bis zu 30 % höhere Werkzeugstandzeiten. Bild: Haimer 05 Software 80 Auf dem Weg zur vernetzten Produktion 06 Anlagen, Verfahren 82 Leichter Abheben mit Diamant und HIPIMS 84 Additiv trifft subtraktiv: GF und 3D Systems stellen skalierbares System für den 3D-Metalldruck vor 86 Pumpentechnik macht Hochdruckkühlung effizienter 89 Leistungsfähiger Förderer führt kleine Späne ab Rubriken 6 Titelgeschichte 10 Aus der Branche 17 Interview: Frank Menge, Eugen Haferstein, FARE 90 Impressum/Inserenten Zum Titelbild Mit den PKD-Fräsern von Iscar hat Era-contact die Bearbeitungszeit ihrer GFK-Bauteile deutlich verkürzt. Bild: Iscar Innovation in der spanenden Fertigung 11-2018 Trend Kaufen war gestern: Innovatives Mietmodell für Drehmaschinen Seite 30 Fertigung Hightech-Präzision für den Rennsport Seite 52 Anlagen Skalierbares System für den 3D-Metalldruck Seite 84 www.mav-online.de | € 18,- Special Hochpräzisionsbearbeitung Seite 44 Neue Vielfalt für die Mikrozerspanung Als Schaft-, Kugel- oder Torusfräser mit Durchmessern von 0,2–2 mm und verschiedenen Halslängen erhältlich, bieten diese Mikrofräser ein breites Einsatzspektrum in fast allen Materialien. Mit neu entwickelter ALCR-Beschichtung für eine noch glattere Werkzeugoberfläche und höhere Standzeit. Mehr Informationen unter: www.emuge-franken.com November 2018 5
