Normalversion: Tgl.
Normalversion: Tgl. 16.00/Heiligabend nur 13.00 So. auch 13.15/Ab 6 J. In 3D: tgl. (außer Heiligabend) 20.15 Der gestiefelte Kater 2 Tgl. 16.00 + 20.15/Heiligabend nur 13.00/Ab 6 J. Oskars Kleid Do/Fr./So./Mo. 20.15/16. Wo. Mittagsstunde Tgl. 16.00/ Heiligabend nur 13.00 So. auch 13.15/o.A./3. Wo. Der Räuber Hotzenplotz Tgl. 16.00/ Heiligabend nur 13.00 So. auch 13.30/o.A./4. Wo. Ein Weihnachtsfest für Teddy Filmklub Di. 19.30 Das Licht, aus dem die Träume sind alon salon SÜDTONDERN Südtondern - 21. Dezember 2022 - Seite 2 Rickelsbüller Koog (mm) – Das Adventsmüllsammeln des Naturschutzvereins Wiedingharde e.V. war erneut ein großer Erfolg. Trotz des Regens und den kalten Temperaturen kamen Anfang Dezember 18 Personen zusammen, darunter neun Kinder, um den Rickelsbüller Koog und das angrenzende Vorland von Müll jeglicher Art zu befreien. Und doch überrascht es einen jedes Mal, was neben Schnüren und Plastik noch so alles angeschwemmt oder widerrechtlich entsorgt wird. So haben die fleissigen Sammler im Vorland eine -Anzeigensonderveröffentlichung- thomsen Anneliese Kurth FRISEURMEISTERIN Ich bedanke mich bei meinen Kunden für die langjährige Treue und wünsche ein frohes Weihnachtsfest! 25917 Achtrup Birkenring 19 Telefonservice ab 14 Uhr unter Tel. 2569 PROGRAMM ABDONNERSTAG Tgl. 15.30/19.00/19.30/ Heiligabend nur 12.00/ Ab 12 J./2. Wo. Avatar The Way of Water (3D) Tgl. 15.45 + 19.45/Heiligabend nur 12.30/Ab 12 J. I wanna dance with somebody Tgl. 20.00/Heiligabend keine V.//Ab 12 J./6. Wo. Einfach mal was Schönes Tgl. 16.00/Heiligabend nur 13.00 So. auch 13.15/5. Wo./Ab 6 J. Strange World So. 13.30/Ab 6J./8. Wo. Hui Buh und das Hexenschloss Mi. 20.00/Ab 16 J. Sneak Preview Erfolgreiches Adventsmüllsammeln Wahlhelfer gesucht Daunendecke, ein intaktes Tau, Kanister, und vieles mehr gefunden. Aber nicht nur die großen Sachen sind schädlich für Tiere und Umwelt, sondern auch die kleinen Schnüre und Plastikteilchen, welche leicht übersehen werden. Auch diese wurden von den Helfern akribisch eingesammelt. So kamen leider auch dieses Jahr wieder einige Säcke an Müll zusammen. Die Organisatoren danken allen Teilnehmern für ihre tatkräftige Unterstützung. Foto: Naturschutzverein Wiedingharde e.V. Niebüll (mm) – Das Amt Südtondern sucht Wahlhelferin oder Wahlhelfer für die Kommunalwahlen am 14. Mai 2023, die somit aktiv den Demokratiebildungsprozess in ihrer Heimatkommune unterstützen. Auf diese ehrenamtliche Tätigkeit werden Interessierte mit einer entsprechenden Schulung vorbereitet. Die Wahlhelfer erlernen im Wahllokal die notwendigen rechtlichen Grundlagen die die Wahlen – frei – geheim und dennoch transparent, rechtskonform, nachvollziehbar und belegbar machen. Ein Interesse muss unbedingt noch im Dezember 2022 bekundet werden oder bis spätestens Ende Januar 2023, da für die Kommunalwahlen am 14.Mai 2023 die Wahlvorstände gebildet und offiziell berufen werden müssen. Außer einer Anerkennung für das ehrenamtliche Engagement erhalten die Wahlhelfer für Ihre Mitwirkung auch ein sogenanntes „Erfrischungsgeld“. Für die Bewerbung einfach eine E-Mail mit persönlichen Angaben, wie Namen, Wohnanschrift und Geburtsdatum an die Adresse wahlen@amtsuedtondern.de senden oder telefonisch unter der Telefonnummer 04661 601110 übermitteln. Sabine Schwarz in den Vorstand der AktivRegion gewählt Leck (hb) – Die AktivRegion Nordfriesland Nord ist eine von 22 AktivRegionen in Schleswig-Holstein und unterstützt Projekte mit Fördermitteln aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER). Durch personelle Veränderungen im Vorstand war die Wahl eines neuen Vorstandsmitgliedes aus dem „Tourismus-Bereich“ für die AktivRegion Nordfriesland Nord nötig. Sabine Schwarz, Tourismus- und Gemeindemanagerin der Gemeinde Leck, die bereits Mitglied der Aktiv- Region war, wurde nun auf der letzten Mitgliederversammlung als neues Vorstandsmitglied gewählt. Sabine Schwarz, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl in den Vorstand der AktivRegion. Was hat Sie bewogen, in der AktivRegion mitzuarbeiten? „Ich mag es einfach, mich zu engagieren. Egal ob beruflich oder im Ehrenamt. In der AktivRegion bin ich aufgrund meiner beruflichen Tätigkeit als Tourismus- und Gemeindemanagerin ja schon lange dabei und freue mich, aktiv an der Verwirklichung einzelner Projekte mitwirken zu können. „Um welche Projekte handelt es sich denn“? Nordfriesland (hk) – Auch die rund 330 Ausländer in Nordfriesland, die zum 31. Oktober seit fünf Jahren den Status der Duldung hatten, können nach dem neuen Chancen- Aufenthaltsrechtsgesetz ihre Überführung in das Bürgergeld beantragen. Dann haben die Jobcenter 18 Monate Zeit, sie in ein sozialversicherungs- AUS DER GESCHÄFTSWELT Achtrup (wd) – In Achtrup geht eine Ära zu Ende. Der Salon Thomsen von Anneliese Kurth im Birkenring 19 schließt kurz vor Weihnachten endgültig. Der letzte Arbeitstag ist kommenden Freitag, der 23. Dezember. Gegen Mittag klappern die Scheren zum letzten Mal, zum letzten Mal werden die Haare in den dafür vorgesehenen Müllsauger gefegt. Diese Betriebsaufgabe hinterlässt durchaus eine Versorgungslücke in Achtrup, denn Anneliese Kurth machte sich bereits 1980 selbstständig, nachdem sie kurz zuvor die Meisterprüfung abgelegt hatte. Sie trat in die Fußstapfen von Friseur Christian Bonnichsen, eröffnete aber ihren eigenen Salon am jetzigen Standort im August 1982. Eine vorsichtige Überschlagsrechnung ergab, dass in den 42 Jahren wohl gut 100.000 Damen und Herren verschönert wurden. Knapp zehn jungen Damen verhalf sie zu einem Berufsabschluss im Friseurhandwerk. Seit 1990 bereits arbeitet Marion Schulz an der Seite ihrer Chefin, seit dem 1. Sabine Schwarz ist stolz auf den von ihr mitgestalteten Rundwanderweg in Leck. Sabine Schwarz: „Den Rundwanderweg in Leck habe ich mit gestaltet und auch den Bau des Pumptracks, der in diesem Jahr fertig gestellt wurde, durfte ich begleiten. Das sind zwei Lieblingsprojekte von mir, auf die ich sehr stolz bin“. „Was steht als nächstes an“? Sabine Schwarz: „Die Aktiv- Region befindet sich in einer Übergangsphase zwischen aktueller und neuer Förderphase, die am 1. April 2023 starten wird. Wir müssen jetzt erst einmal den Strategieplan für die nächste Förderphase beschließen. Außerdem endet das aktuelle Antragsfenster für Regionalbudgetprojekte am 20. Januar 2023. Der LAG AktivRegion Nordfriesland Nord e.V. kann im Jahr 2023 wieder auf zusätzliche Mittel in Höhe von 200.000 Euro zur Neue Chance für geduldete Ausländer Tschüß, Annliese! Eine Ära geht zu Ende: Anneliese Kurth (l) und Marion Schulz verabschieden sich von ihrer Kundschaft. Juli 1998 sorgt Regina Bruhn für Sauberkeit und Ordnung in dem Salon, und ab September 2017 begleitete Friseurmeisterin Anne Schulz als Teilhaberin die Entwicklung des sehr beliebten Salons. Parallel zum florierenden Friseurgeschäft zog Annliese Kurth zwei Söhne groß. „Ich bedanke mich an dieser Stelle bei meiner geschätzten Kundschaft für die Jahrzehnte lange Treue. Mein ganz besonderer und großer Dank gilt allerdings meinen Mitarbeiterinnen, ohne die sich das Geschäft niemals in dieser Form entwickelt hätte“, bekräftigt sie. Einen guten Foto: Barkmann Förderung von „Kleinprojekten“ zugreifen, die zu einem Großteil aus der „Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) stammen und uns in Form eines so genannten Regionalbudgets zur Verfügung gestellt werden. Ich bin gespannt, welche Anträge dort eingereicht werden – das wird die nächste Aufgabe sein, die dort eingereichten Kleinprojekte zu bewerten und zu bewilligen. Wer noch einen Antrag einreichen möchte, auf der Website der AktivRegion finden sich alle Informationen und Formulare dazu. Die MoinMoin bedankt sich bei Sabine Schwarz ganz herzlich für das nette und informative Gespräch und wünscht ihr eine erfolgreiche Mitarbeit in der AktivRegion. pflichtiges Beschäftigungsverhältnis zu vermitteln. Gelingt dies nicht, fallen sie automatisch wieder unter das Asylbewerberleistungsgesetz, in dem der Höchstsatz für den Lebensunterhalt zehn Prozent unter dem Bürgergeld liegt. Da häufig zunächst die Sprachkompetenz erworben oder wieder gefestigt werden muss, ist der Zeitraum von 18 Monaten knapp bemessen und somit „viel Frustration programmiert, wenn der Bund sich nicht doch noch entschließt, die Mittel bedarfsgerecht zu erhöhen“, erklärte Landrat Florian Lorenzen. Foto: Klein Foto: Dix Schnack hatte man immer bei ihr, Anneliese Kurth war nie um eine Antwort verlegen. „Wer glaubt, dass meine forsche Art die Geschäftsaufgabe leichter macht, irrt. Allerdings habe ich schon durch den Neubau meines Wohnhauses und den Verkauf dieses Gebäudes ein wenig Abstand gewonnen!“ Etwas Wehmut wird sicherlich noch aufkommen, denn am Freitag, 23. Dezember, möchten sich Anneliese Kurth und ihr Team ab 16 Uhr von ihrer Kundschaft bei Schmalzbroten und erfrischenden Getränken verabschieden. Café geschlossen Risum-Lindholm (mm) – Das Café im Andersen-Hüs bleibt ab sofort und bis einschließlich 15. Januar des kommenden Jahres geschlossen. Wintervögel zählen Klanxbüll (mm) – Am Freitag, 6. Januar, lädt das Infozentrum Wiedingharde zu der Mitmachaktion des NABU „Schulstunde der Wintervögel“ von 10 bis 12 Uhr ein. Willkommen sind alle Kinder ab etwa acht Jahren. Anmeldung unter Telefon 04668/313. Frühstück in Dagebüll Dagebüll (mm) – Die Friisk Foriining lädt alle älteren Mitglieder zu einem Weihnachtsfrühstück in Dagebüll ein. Dieses findet morgen, am Donnerstag, 22. Dezember, statt. Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Risem Schölj hinter dem Turnsaal (Dorfstraße 91 in Risum- Lindholm). Für 10 Uhr ist die Ankunft im „Mien Café an de Küst“ vorgesehen. Die Teilnehmer können sich zudem auf die Erzählung von Weihnachtsgeschichten freuen. Anmeldungen werden erbeten an das Vereins-Sekretariat, Telefon 04671-6024154, E-Mail: info@friiske,de. Gäste sind herzlich willkommen. Öffnungszeiten der Stadtbücherei Niebüll (mm) – Die Stadtbücherei Niebüll bleibt vom 22. bis zum 31. Dezember geschlossen. Im neuen Jahr geht es ab Montag, 2. Januar wieder los und zwar zu folgenden Öffnungszeiten: montags, dienstags, donnerstag und freitags von 9.30 bis 13 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr, mittwochs geschlossen, smastags von 10 bis 12 Uhr. Kunden können digitale Medienangebote in der Onleihe www.onleihe. de/sh , Munzinger online www. munzinger.de und Filmfriend www.filmfriend.de jederzeit kostenlos nutzen. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. Gesamt .................. 134.000 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Liebe Niebüllerinnen und Niebüller, liebe Nachbarn und Freunde, zu Weihnachten 2021 und zum Jahresbeginn 2022 galten unsere Sorgen, galten unsere Gedanken vor allem noch Corona: Die Chancen standen mit Impfungen gut, wurden durch Varianten im Umlauf etwas getrübt, aber ein Ende der schwierigen Umstände in den beiden vorausgegangenen Jahren schien abzusehen. Dann kam der 24. Februar 2022. Der Tag war ein Bruch. Einige sagen: Eine Zeitenwende. Noch eine. Wieder eine. Der Krieg in der Ukraine sowie dessen Folgen auch für uns Niebüllerinnen und Niebüller bestimmten ab diesem Tag das Jahr und unsere Gedanken, führten zu neuerlichen Sorgen und mit der Energiekrise zu weiteren, neuen, unvorhersehbaren Nöten. In einer Gemengelage und mit einer Stimmung, die wir alle nicht hätten vorhersehen können, gehen wir nun also ins Jahr 2023. Auch der Handels- und Gewerbeverein (HGV) hat beim Stromsparen mitgemacht: Die Weihnachtsbeleuchtung fällt geringer als normal aus. Trotzdem lässt der traditionelle Weihnachtsmarkt mit Glühwein und passender Musik Weihnachtsstimmung aufkommen. Auch die schneeweißen Tage tragen ihren Anteil. Im kommenden Jahr werden wir alle Anstrengungen unternehmen müssen, um gegen die hohen Energiepreise anzusparen und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen. Wenn Ihnen allerdings nach so viel Trübsal der Sinn nach Aufmunterung Punktuell die richtigen Ziele setzen Niebülls Bürgermeister Thomas Uerschels. steht, dann sind sie in Niebüll genau richtig! Wir Niebüllerinnen und Niebüller haben schon 2015 gezeigt, dass wir gewohnt nordfriesisch-pragmatisch mit den Menschen umgehen, die aus dem Krieg in ihrem Heimatland zu uns geflohen sind. Mit den Ukrainerinnen und Ukrainern ist es ebenso – und man darf getrost davon ausgehen, dass das auch so bleibt. Zudem haben wir in der Stadt während der Corona-Pandemie gezeigt, wie Zusammenhalt funktioniert, gegenseitige Rücksichtnahme und aufeinander aufpassen. Wir, Bürgermeister Uerschels und Bürgervorsteher Christiansen, haben keinen Zweifel daran, dass Niebüll auch im Energiekrieg und bei dessen Folgen dasselbe gemeinschaftliche Agieren an den Tag legen wird. Niemand wird in Niebüll verhungern oder erfrieren! Auf Foto: Stadt Niebüll kommunaler Ebene sind unsere Handlungsmöglichkeiten gegen so etwas Großes wie einen Krieg selbstverständlich stark eingeschränkt. Aber wir können punktuell die richtigen Zeichen setzen. Verlassen Sie sich darauf, dass wir das gemeinsam mit der Stadtvertretung tun werden! Apropos „Stadtvertretung“: Im Mai 2023 sind Kommunalwahlen. Sie werden also in den ersten Monaten des neuen Jahres wieder Wahlplakaten, politischen Parteien und Wählergemeinschaften, Wahlkampfständen usw. begegnen, die getragen werden von engagierten Menschen, die ehrenamtlich für Sie antreten, um die Geschicke der Stadt für Sie zu lenken, Verantwortung zu übernehmen und Ihre Ideen für eine gute Fortentwicklung Niebülls zum Gedeihen zu bringen. Mit dem Neubau der Südtondernhalle, dem auf den Weg gebrachten Innenstadtentwicklungsplan, dem Klimaleitbild oder dem Ziel der fußgänger- und fahrradfreundlichen Stadt sind auch Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, immer wieder zur Bürgerbeteiligung aufgerufen gewesen. Auch wenn einige der Prozesse noch nicht abgeschlossen sind, so sehen Sie an solchen Beispielen: Das Zusammenwirken aus Ihnen – den Bürgerinnen und Bürgern – sowie dem Rathaus und den gewählten Stadtvertretern führt zu Ergebnissen, die sich wahrlich sehen lassen können – auch in schwierigen Zeiten! Kann man, wenn man dies alles – gute Entwicklung der Stadt auf der einen, das mulmige Gefühl der schlimmen Erwartung durch den Energiekrieg auf der anderen Seite – in die Waagschalen legt, frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünschen? Wir, Bürgermeister und Bürgervorsteher, sagen: Ja! Denn wenn wir diese Hoffnung nicht hätten, könnten wir einpacken. Wir wünschen Ihnen besinnliche, frohe Weihnachtsfeiertage. Bleiben Sie gesund und starten Sie hoffnungsvoll in das neue Jahr 2023! Zum Neujahrsempfang der Stadt Niebüll am Sonntag, 15. Januar 2023 um 11.30 Uhr laden wir Sie herzlich in die Mensa der Gemeinschaftsschule im Schul- und Bildungszentrum in der Uhlebüller Straße 15 ein. Es grüßen Sie herzlich Uwe Christiansen Bürgervorsteher Thomas Uerschels Bürgermeister SÜDTONDERN Niebüll (ak) – Zum Jahresabschluss hatten sich Freunde und Besucher des Naturkundemuseums zu einem zwanglosen Treffen verabredet. Bei selbstgebackenen Kuchen und Keksen wurden in der vergangenen Woche angeregte Gespräche bis in den späten Nachmittag geführt. Der Leiter des Naturkundemuseums Carl-Heinz Christiansen freute sich über die rege Teilnahme und hatte am Ende einige kleine Geschenke für die Teilnehmer. Optional sorgte der „Weihnachtsmann“ für anregende Unterhaltung und hielt einen Glühpunsch bereit. Das Naturkundemuseum ist immer einen Besuch wert, wirbt der Leiter. „Wir zeigen in unserer modernen Erlebnisausstellung die Natur und Landschaft beiderseits der deutsch-dänischen Grenze – von der Biene bis zum Seeadler“. Dazu gehören Themen wie unter anderem die Entstehung der Landschaft im Allgemeinen (Marsch, Köge, Heide und Moor) von Feuchtgebieten, Siedlungen oder Wäldern. Aber auch die Schaffenskraft der Honigbiene und das Leben unter Wasser gehören zu den vielfältigen Ausstellungsschwerpunkten. Süßwasser- Aquarien und ein lebendes Südtondern - 21. Dezember 2022 - Seite 3 Kaffee und Kuchen zum Jahresabschluss Bienenvolk im Schaukasten beleben die Ausstellung. Ein Aktionsraum für Kinder und ein Info-Café laden zum Verweilen ein. Alle Informationstexte werden in deutscher und dänischer Sprache angeboten. Führung durch die Ausstellung Das Museum erleben mit allen Sinnen erlauben verschiedene Themenführungen. Angeboten werden unter anderem Individuelle Führungen durch die Ausstellung für Gruppen mit interessanten Erläuterungen. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Natur erleben mit allen Sinnen erlaubt der Themenschwerpunkt „Führung durch die Natur“: „Für Gruppen bieten wir gerne naturkundliche Führungen durch die Naturgebiete der Region an. Die Teilnehmer erfahren interessante Informationen zur Landschaft, Natur und Kultur. Der zeitliche Umfang erfolgt immer nach individueller Absprache“. Aktuell wird der Eingangsbereich, mit einer Cafeteria modernisiert. Somit wird zukünftig das Serviceangebot deutlich ausgebaut. Foto: Kusserow
