OCEAN7 2013-02

OCEAN7Regatta Hier wird Europas Geschichte fühlbar 1 Service Cilento/Italien Den Cilento Cup gibt es im Sommer seit drei Jahren und wird von der italienischen Charterfirma Starsail organisiert. Buchbar sind der Cup sowie Bareboat-Yachten unter anderem über die Charteragentur Master Yachting, Yachtcharter 1a, 97286 Sommerhausen, www.master-yachting.de. Beim Cup steht nicht die Regatta im Vordergrund, sondern die Region. Hafengebühren, kleine Buffets in den Häfen, Weinprobe etc. sind im Charterpreis inbegriffen. In diesem Jahr findet der Cup vom 22. bis zum 29. Juni statt. Start- und Zielhafen ist Salerno. Anreise: Flüge sind nach Neapel buchbar, der anschließende Transfer kann von der Charteragentur organisiert werden. Wer mehr Zeit mitbringt und noch etwas vom Land sehen möchte, nimmt einen Mietwagen. Air Dolomiti fliegt außerdem samstags direkt von München aus den neuen Flughafen von Salerno an (Aeroporto di Salerno – Costa d’Amalfi; QSR). 2 Auch das ist der Cilento. Hier wird die Geschichte Europas fühlbar. Doch nicht nur in der Antike tummelten sich hier Mediziner, Priester und Philosophen, auch später noch zog Kampanien viele kunstbegabte Köpfe an. Ob Goethe, Seume oder Hemingway. Letzteren verschlug es einst nach Acciaroli, wo er von seiner Geschichte selbst eingeholt wurde: Er traf auf seinen alten Mann, nachdem er sein Buch „Der alte Mann und das Meer“ schon längst beendet hatte. Oder Bosco, ein altes Dorf oben in den Bergen. Unsere Yachten warten im Hafen von Scario. Auch das ist der Cilento Cup: Landausflüge, die man sonst als Chartersegler vielleicht nicht machen würde. Und es lohnt sich! Der Tipp zum Büffel: In der Caseificio und Yogurteria gibt es ihn ganz frisch, den Mozzarella di Bufala. Doch nicht nur Käse, auch Büffel-Joghurt und Eis sind absolut empfehlenswert. Wer Paestum mit Theater und Musik zwischen den Tempeln erleben möchte, schaut am besten auf die Seite www.infopaestum.it Ein Ausflug ins Landesinnere mit Einblick in die wahre Kost des Cilento lässt sich von Acciaroli aus organisieren. Etwa sechs Kilometer weiter im Landesinneren liegt in Calal Velino die Azienda Agricola i Moresani, beste landestypische Küche und ganz viel Flair, Seele baumeln inklusive – Transfer wird organisiert (Tel. +39 0974 902086) – www.imoresani.com 58 OCEAN7 02-2013 | März/April 2013

Cilento Cup/Kampanien Dort oben lebte und arbeitete der antifaschistische spanische Künstler José García Ortega, ein Schüler und Freund Picassos. Museum und Wohnhaus locken die Besucher hier hinauf. Doch nicht nur die Kunst ist sehenswert, auch der Ort mit seinen kleinen Gassen, Kirche und Kapelle und seinen Bewohnern selbst. So wie Nicolina Cariello, die im Schatten der Häusermauern sitzt, ihre alte Strickwaren auftrennt und von ihrer Familie erzählt. Die Kinder sind längst in den Norden gezogen und „Ach, die Enkel, die haben ja auch nicht mehr so viel Zeit, hier herunter zu kommen“, und so freut sie sich, auch einmal mit Fremden plaudern zu können. Steht mühsam auf und zeigt ihr Heim, die Küche direkt in der Stadtmauer, zwei Kochplatten, Tisch, Plastikdecke und zwei Stühle. Weiter oben in der Mauer liegt der Rest der Wohnung. „Auch das ist der Cilento“, geht es mir durch den Kopf, während wir später wieder die Leinen losmachen, es doch mal wieder mit dem Wettsegeln probieren und uns schon auf den nächsten Badestopp freuen. Kühles Wasser zum warmen Wind, Infreschi heißen Bucht und Kap – wieder ein Name voller Bedeutung; Kaltwasser zuflüsse sorgen hier fürs kühle Bad. So hat auch der Süden ein Stück des kühleren Nordens in sich, aber er ist dabei natürlich und offen geblieben. Solche Ecken gab es früher viele im Mittel meerraum, und ich bin froh, wieder eine solche gefunden zu haben. seit 125 Jahren seit 125 Jahren seit 125 Jahren 1 Segeln zu Füßen der gebirgigen Küste 2 Lokalpatriotismus – Lederhosen-Badehose für die Crew 3 Im Sommer genießt Nicolina Cariello ihre Strickstunden auf der Via S. Nocola in Bosco 4 Blick auf Hafen und Kirche von Scario 3 4 Pago pur. Pago pur. Pago pur. Sei eins mit der Natur. Und das seit 125 Jahren. Sei eins mit der Natur. Und das seit 125 Jahren. Sei eins mit der Natur. Und das seit 125 Jahren. Wer Pago liebt, weiß: Unser Fruchtsaft schmeckt nur so gut, weil wir ihn seit 1888 ohne künstliche Zutaten zubereiten. Es freut uns sehr, dass wir mit diesem Erfolgsrezept heuer unser bereits 125. Jubiläum begehen. Nur dadurch ist es uns gelungen, ein unvergleichliches Geschmackserlebnis aus erlesenen Fürchten zu kreieren. Das möchten wir nun feiern und uns gleichermaßen dafür bedanken – bei allen Pago-Fans und unserer geliebten Natur. Denn ohne euch gäbe es kein Pago. Das werden wir nie vergessen, auch nicht die kommenden 125 Jahre. Pago pur. Sei eins mit der Natur. Wer Pago liebt, weiß: Unser Fruchtsaft schmeckt nur so gut, weil wir ihn seit 1888 ohne künstliche Zutaten zubereiten. Es freut uns sehr, dass wir mit diesem Erfolgsrezept heuer unser bereits 125. Jubiläum begehen. Nur dadurch ist es uns gelungen, ein unvergleichliches Geschmackserlebnis aus erlesenen Fürchten zu kreieren. Das möchten wir nun feiern und uns gleichermaßen dafür bedanken – bei allen Pago-Fans und unserer geliebten Natur. Denn ohne euch gäbe es kein Pago. Das werden wir nie vergessen, auch nicht die kommenden 125 Jahre. Pago pur. Sei eins mit der Natur. Wer Pago liebt, weiß: Unser Fruchtsaft schmeckt nur so gut, weil wir ihn seit 1888 ohne künstliche Zutaten zubereiten. Es freut uns sehr, dass wir mit diesem Erfolgsrezept heuer unser bereits 125. Jubiläum begehen. Nur dadurch ist es uns gelungen, ein unvergleichliches Geschmackserlebnis aus erlesenen Fürchten zu kreieren. Das möchten wir nun feiern und uns gleichermaßen dafür bedanken – bei allen Pago-Fans und unserer geliebten Natur. Denn ohne euch gäbe es kein Pago. Das werden wir nie vergessen, auch nicht die kommenden 125 Jahre. Pago pur. Sei eins mit der Natur. www.pago.at www.pago.at www.facebook.com/PagoFruchtsaft www.facebook.com/PagoFruchtsaft