GROSSBRITANNIEN • WALES Die Burgruine von Conwy lockt Scharen von Besuchern an WALES’ VERBORGENE SCHÄTZE Wales ist zum Entdecken und Erleben wie gemacht. Es hat weltweit den längsten Wanderweg an einer Landesküste, mehr als 150 schöne Strände, Europas meiste Burgen und die wohl grünsten Wälder. Ein Fünftel seiner Fläche schützen drei grandiose Nationalparks. 36 REISE-PREISE.de 2-2023
c h e I r i s S e e Pembrokeshire Coast NP Broad Haven Dale Barafundle Bay Holyhead Holy Island Nevern 0 50 km Anglesey Llanberis New Quay Snowdon 1.085 m Gwbert Naberth Tenby Manorbier Llandeilo Swansea WALES B r i s Llandudno Portmeirion Snowdonia NP Cadair Idris 893 m Brecon Beacans NP Conwy Falls Aberystwith Liverpool Brecon t o l k Severn Pen y Fan 886 m a n a l ENGLAND Abergavenny Pontsticill Cardiff Chester Penmachno Manchester Shrewsbury Bristol Severn Stand-up-Paddler vor der imposanten Steilküste der Ceibwr Bay in Pembrokeshire VON CARSTEN HEINKE Das Meer im Rücken, rollen wir auf schmalen Straßen durch hügeliges Weideland, das weiß betupft ist mit unzähligen Schafen. Dahinter schlummert, grün bis zu den Gipfeln, die verträumte Bergwelt von Snowdonia. Allmählich geht es aufwärts. Durch die Autofenster strömt der Duft von Kräutern, Gras und Heu, gemischt mit einem Hauch von Mystik und Geschichte. Den versprühen all die vielen mittelalterlichen Burgen, Klöster und Ruinen hier. Der geheimnisvolle Zauber der oft mächtigen Gemäuer überträgt sich auf die ganze Landschaft. Auch die knorrigen und moosbewachsenen uralten Bäume, die natursteingrauen Brücken, Mauern und ebensolchen kleinen Häuser mit ihren üppig bunten Blumengärten machen Wales zu einem einzigartig schönen Land. Es ist Teil von Großbritannien, doch erkämpfte sich die selbstbewusste keltisch-britische Nation immer mehr Autonomie und hat seit 1998 eine eigene Regierung und ein Parlament. Gleichfalls unverwechselbar ist die Sprache: Walisisch, für Nichteingeweihte eine wahrhaft harte Nuss. »Wie kommen wir nach Bet …?« Der Zungenbrecher Betws-y-Coed bleibt mir glatt im Halse stecken. So zeige ich dem netten Einheimischen auf der Karte, wo wir übernachten wollen. Geduldig folgt er meinem Finger und verrät uns dann die beste Route nach »Bettüssekoid«. Auf der Fahrt dorthin probieren wir, es richtig auszusprechen. Um fit zu sein für diese Tour durch Wales, üben wir gleich weiter: »Rhaeadr Y Graig Lwyd, Y Gwyliwr …« Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, den längsten Ortsnamen Europas, überlassen wir jedoch den Profis. »Llanfair«, wie die Einheimischen das Dorf nennen, liegt auf der Insel Anglesey im Nordwesten. Als Pilgerstätte für Romantiker gelten die Steilklippen von Holy Island am Westzipfel der Insel. Der Blick aufs Meer mit dem South Stack Lighthouse ist ein großartiges Naturerlebnis. Für jede Menge mehr sorgen die drei einsamen Nationalparks: Brecon Beacans, Pembrokeshire Coast und Snowdonia. Ein Fünftel von ganz Wales nimmt ihre Fläche ein. CARDIFF Von der Kohle- zur Kulturstadt Stark im Kontrast zum Rest des Landes steht die moderne Hauptstadt, in deren Ballungsraum rund ein Drittel der Waliser leben, nämlich eine Million. Geprägt von Kelten, Römern und Normannen, war das Stadtgebiet zumindest bis zum Mittelalter ein turbulenter Ort. Dann fiel Cardiff in einen Dornröschenschlaf. Der endete erst mit Beginn des Industriezeitalters. Mit dem Steinkohlebergbau wuchs die Stadt. Sie wurde reich und für Jahrzehnte größter Kohlehafen in der Welt. Attraktiver als die Docks ist jedoch die Cardiff Bay, die nach dem Niedergang des Kohlebergbaus modernisiert und umgebaut wurde. Wahrzeichen der Bucht ist das moderne Millennium Centre mit seiner sehenswerten bronzefarbenen Kuppel, in dem Nationalorchester, -oper und -ballett sowie Cafés und Restaurants untergebracht sind. Auch Konzerte kann man hier erleben. Rugby und Fußball wird im ebenso imposanten Principality Stadium gespielt. Das uralte Cardiff Castle ist ein bunter Mix aus Festung, Ritterburg und Märchenschloss (Eintritt € 17, Führung € 4,60, www. cardiffcastle.com). Die Cardiff Bay hat viele Gastro- und Freizeitangebote, darunter sogar White Water Rafting (2 Std., € 69, www.ciww.com). TIPP Im Cardiff Market (St. Mary Street) in einer viktorianischen Halle kauft man frische Regionalprodukte und bekommt Streetfood wie indisches Kerala Chicken (€ 11,50) oder polnische Pierogi (€ 8,50). Nett gebettet ++ Das »Ty’r Winch«, ein Wirtshaus im Viertel Llanrumney, hat acht gemütliche Gästezimmer (www.tyrwinch.com, +44-29-2036 9900; EZ/DZ € 86 via Booking.com). ++ Fünf Minuten zu Fuß vom Millennium Centre bietet das »Future Inn Cardiff Bay« 197 große Zimmer und freies Parken (Hemingway Rd, www.futureinns.co.uk, +44-29- 2048 7111; EZ/DZ € 118/133 ÜF). +++ Mit modernem Design und einer Dachterrasse punktet das Boutiquehotel »Indigo Cardiff« (Dominions Arcade, www. ihg.com, +44-871-942 9104; EZ/DZ € 148 ÜF). In Cardiffs Shoppingmeile Queen Street geht's trubelig zu Fotos: Carsten Heinke; Keith Morris / Alamy Stock Photo; George Clerk / iStockphoto 2-2023REISE-PREISE.de 37
