POLEN INFO POLEN REISEPLANUNG Geld Die Währung ist der Złoty (zł). € 1 = 4,70 zł (Stand 3/2023). Kartenzahlung ist oft auch bei Kleinstbeträgen möglich. Bankomaten gibt es in allen größeren Orten. Kommunikation Mit Englisch und Deutsch kommt man fast überall gut zurecht. Reisezeit In Nordpolen herrscht gemäßigtes Seeklima mit warmen, relativ feuchten Sommern. Von Ende Juni bis Ende August sind in ganz FLÜGE BUCHEN Nonstop nach Danzig fliegen Ryanair von Hamburg (ab € 91), Wizz Air von Hamburg, Köln, Dortmund (ab € 169), Lufthansa von Frankfurt und München (ab € 236) und Swiss von Zürich (ab CHF 229). FLUG AB € 91 World-Of-Flights.de Metapreisvergleich www.reisepreise.de/mietwagen). Bus: Ein Bus-und-Tram-Ticket kostet in Gdańsk € 1 (75 Min.) bzw. € 4 (24 Std.). Alle Infos zum UNSER AUTOR EMPFIEHLT Die Wanderdüne bei Łeba Ein Muss bei jedem Ostseeurlaub in Polen ist ein Besuch der Lontzkedüne (Wydma Łącka oder Łącka Góra) nahe dem Ferienort Łeba. Je nach Wind und Jahreszeit erhebt sie sich bis über 40 Meter und wandert peu à peu landeinwärts – mindestens zwei Meter jährlich. Rücksichtslos begräbt sie dabei alles unter sich, was ihr im Wege steht. Von Łeba aus ist das Naturwunder per Strandspaziergang erreichbar. Jenseits der Düne geht es am Ufer des Lebasees zurück (4–5 Std.). Oder man steigt im Ortszentrum Łeba in den Elektro-Minibus (€ 2) bis an die Nationalpark-Kasse (€ 1,50). Durch schattigen Kiefernwald läuft man von dort noch etwa eine Stunde bis zur Riesendüne. Sie ist Teil des Slowinzischen Nationalparks, in dem auch das Freilichtmuseum Kluki steht, das die Alltagskultur der Slowinzen dokumentiert (€ 4,50). Statue von Kopernikus in Frombork Polen Ferien, an der Küste wird es voll und die Preise steigen deutlich. Verkehrsmittel Mietwagen: Vorab gebucht, ist ein Kleinwagen ohne Selbstbeteiligung in Gdańsk ab € 136/Woche erhältlich (Auto Europe, ÖPNV im Großraum Dreistadt unter https://ztm.gda.pl Zug: Die Fahrt vom Hauptbahnhof Gdańsk bis zum Flughafen kostet € 1, nach Malbork (63 km) ab € 2,80 (www.pkp.pl). Taxi: In Gdańsk beträgt der Grundpreis € 1,90 plus € 0,70 pro km (nachts € 1). Schiff & Boot: Die Stadtfähre in Gdańsk nimmt € 4, eine Fähre von Gdynia nach Hel hin und zurück € 25,50 (www.zegluga.pl). Unterkunft Doppelzimmer in Hostels und von privat sind in der Nebensaison schon für knapp € 20 zu haben, in Landgast- KLIMA höfen, B&Bs und preiswerten Hotels für € 30–60, in Mittelklassehäusern für € 60–85. Ab € 110 wird es oft schon richtig schick. Essen & Trinken Zu den Klassikern gehören die Rote-Bete-Suppe Barszcz czerwony (€ 2,50), Bigos (Eintopf aus Sauerkraut, Pilzen und Fleisch), Flaki (Kutteln), Gołąbki (Kohlrouladen) und Pierogi (gefüllte Teigtaschen, 5 Stück € 2). Räucherfisch kostet auf Hel ab € 6/kg. Softdrinks gibt's ab € 0,70, eine Tasse Kaffee/Tee ab € 1,50. In Polen werden gute Biere gebraut (Tyskie, Żubr, Żywiec, 0,5 l gezapft ab € 2,50, Flasche 0,5 l ab € 0,80). Beliebt ist nach wie vor Wodka (z. B. Chopin, Belvedere, Sobieski, 40 ml € 2,40–4,20). Reiseführer Von R&P-Autor Carsten Heinke: »DuMont Bildatlas Danzig, Ostsee, Masuren«, 2022, € 11,50; »Nordpolen«, 360° medien 2022, € 16,95; »Polnische Ostseeküste«, Michael Müller Verlag 22, € 18,90; »Polen – Ostseeküste und Masuren«, Reise Know-How 21, € 22,90. Auskünfte www.polen.travel/de PREISNIVEAU ‸ DOPPELZIMMER einfach € 30–60 mittel € 60–110 gehoben ab € 110 ‸ ESSEN GEHEN Frühstück € 4–7,50 Mittag € 5,50–16 Abend € 6,50–22 ‸ GETRÄNKE Softdrink ab € 0,70 Bier ab € 0,80–3,20 Glas Wein ab € 1,80 ‸ UNTERWEGS Taxi ab € 5,50/5 km Mietwagen ab € 136/Woche Bus ab € 1 TAGESETAT € 65 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. halbes Doppelzimmer Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Max. Temperatur in °C 1 2 6 10 16 19 21 21 17 12 6 3 Sonnenstunden pro Tag 1 2 4 5 7 9 7 7 5 3 2 1 Regentage pro Monat 15 14 13 13 11 11 13 13 13 14 13 15 + einfach ++ einfache Mittelklasse +++ gehobene Mittelklasse ++++ anspruchsvoll Fotos: Carsten Heinke 78 REISE-PREISE.de 2-2023
URLAUBSSERVICE Wenn Sie unseren Empfehlungen aus unserer Zeitschrift nachreisen möchten, dann finden Sie hier alle Infos zu Hotels und Rundreisen: www.reise-preise.de/urlaub Pauschal Hotel Flug Rundreisen INTI TOURS MONEYPENNY LOGO REISEN ab € 3.500 ab € 2.700 ab € 2.450 LATEINAMERIKA MEXIKO-REISE MITTLERER OSTEN SAUDI-ARABIEN-RUNDREISE INDISCHER OZEAN BEST OF SRI LANKA Spezial: Eine Spurensuche in Mexiko 500 Jahre nach Landung von Hernán Cortés im Reich der Azteken. Erleben Sie eine einzigartige Reise zu den Hochkulturen und Pyramiden der Mayas. NEUSEELAND www.inti-tours.de 07334-959741 Rundreise durch Saudi Arabien mit Möglichkeit zur Verlängerung in Jordanien auf den Spuren der Nabatäer. Oder besuchen Sie den Oman, Dubai und weitere Emirate. NORWEGEN www.moneypenny.de 0911-632 4673 Tauchen Sie ein in die einzigartige Stimmung des größten Tempelfestes der Welt in Kandy. Auf den Safaris im Minneriya Nationalpark erleben Sie im Sommer das Elephant Gathering und vieles mehr. GROSSBRITANNIEN www.logo-reisen.de 09122-5058 REISE-PREISE Urlaubsservice MI-PAD QUEENSTOWN QUEENSTOWN GRAND HOTEL OSLO THE CAWDOR WALES Das moderne »Mi-pad Queenstown« punktet mit zentraler Lage, netten Gemeinschaftsräumen und einer tollen Dachterrasse mit Ausblick. An der Osloer Einkaufs- und Flaniermeile Karl Johans Gate im Herzen der Stadt, nahe dem Königspalast, steht das »Grand Hotel« von 1874. Seit 1765 gibt es das heute moderne Boutiquehotel »The Cawdor« in Llandeilo am walisischen Nationalpark Brecon Beacons. USA KROATIEN ITALIEN HISTORIC INNS OF ANNAPOLIS ANNAPOLIS PLITVICE HOLIDAY RESORT NATIONALPARK PLITVICER SEEN A CASA DI MAMMI SIZILIEN Komfortable Zimmer in drei 250 Jahre alten Backsteingebäuden haben die »Historic Inns of Annapolis« im Herzen der Hafenstadt. Das 9 km vom Nationalpark entfernte »Plitvice Holiday Resort« in Rakovica hat Parzellen, Zimmer, Mobilheime, Tipis, Baum- und Seehäuser. Das »A Casa di Mammi« in Agrigent bietet ansprechende Apartments in einer traditionellen Villa und einen tollen Blick auf das Tal der Tempel. PERFEKT GEPLANT MIT Ob Hotel, Flug, Mietwagen oder Pauschalreise. Wir weisen Ihnen den Weg zum günstigsten Anbieter. Diese und alle weiteren Hotels dieser Ausgabe auf: www.reise-preise.de/urlaub 2-2023REISE-PREISE.de 79
