TRAVEL USA: Superknast für Touristen geöffnet Amerikas geschichtsträchtigstes Gefängnis, das Eastern State Penitentiary (www.easternstate. org) in Philadelphia, steht Touristen ab sofort wieder offen. In der 1829 erbauten, wie eine mittelalterliche Burg wirkenden Haftanstalt saßen berühmte Verbrecher ein, darunter Al Capone. Öffnungszeiten: tgl. 10–17 Uhr, Eintritt: US$ 9. Singapur: Milliarden für eine neue City Mega-Projekte an der Marina Bay werden den Charakter Singapurs in den kommenden Jahren verändern. Allein 2,5 Milliarden Euro fließen in das »The Marina Bay Sands Resort« mit 2.300 Zimmern, Spielkasino und Kunstund Wissenschaftsmuseen. Im 50. Stock der drei Hoteltürme entsteht ein Freiluftgarten von der Größe zweier Fußballfelder. Mit dem Airtaxi Sri Lanka entdecken Sri Lanka erkunden, ohne stundenlang im Minibus zu sitzen: Mit dem Sri Lankan Airtaxi geht es von Colombo zu diversen Strandresorts bzw. ins Landesinnere.Grandiose Aussicht ist dabei garantiert,gelandet wird zu Land oder zu Wasser. Der Spaß kostet z. B. von Colombo nach Bentota US$ 161 pro Person (Tel. 0094- 19733-3355, Fax -19733-5615, www.srilankan.aero/airtaxi). Chinareise: Dolmetscher hilft Der Taxifahrer versteht nur Bahnhof? China-Reisende mit akuten Sprachproblemen können jetzt einen deutschsprachigen Übersetzer von Chinahelpline anrufen. Die Hotline ist landesweit unter 4008-808080 zum Ortstarif erreichbar. Der Service kostet rund 4 0,30/ Minute und funktioniert auch von öffentlichen Telefonen aus. Erforderlich ist eine Registrierung unter www.chinahelpline.com Ein ungewohnter Anblick in Afrika: Der Schotte Victor March (Pierre Besson) mit Dudelsack (Bild links) Auf den Spuren von »Afrika, mon amour« Bootsführerschein im Urlaub w USA Wer eine Schnapszahl auf der Heiratsurkunde stehen haben möchte, aber hier keinen Termin mehr bekommt, sollte nach Las Vegas fliegen – dort werden nämlich keine Termine vergeben, auch am 7. Juli gilt: first come, first serve. Am besten schon vorab das Antragsformular für die Heiratserlaubnis unter www.co.clark. nv.us downloaden, ausfüllen und im Marriage Bureau einreichen (201 Clark Avenue, 8–24 Uhr, US$ 55). Mitzubringen sind dafür die w ELBAWollten Sie schon immer einen Bootsführerschein machen und kamen nie dazu? Dann machen Sie doch einfach Urlaub auf Elba und verbinden das Angenehme mit dem Nützlichen! Bei der Sportbootschule im »Camping Enfola« kostet z.B.ein Kombikurs »Binnen und See« 4 425 (16 Theoriestunden, 3 Doppelfahrstunden). Kontakt: Sportbootschule Elba,Tel.08807- 947786,Fax -947787,www.sport bootschule-elba.de). Anschließend kann man das Erlernte gleich mit einem geliehenen Motorboot unter Beweis stellen. Am 7.7.2007 heiraten in Las Vegas Reisepässe.Geburts- oder Scheidungsurkunden sind nicht nötig. Trauungen vor Standesbeamten oder in Hochzeitskapellen sind rund um die Uhr möglich. Die Liste aller Trauungskapellen finden Sie unter www.visitlasvegas.com.Zur Anerkennung der Hochzeit im heimischen Standesamt ist eine beglaubigte Kopie der Marriage License (US$ 4), des Marriage Certificate (US$ 10) und der Apostille(Echtheitsbestätigung der Heiratsurkunde,US$ 20) notwendig. Szenen von »Afrika, mon amour« wurden auch am Kilimandscharo gedreht w KENIA Anfang des Jahres verfolgten über neun Millionen Fernsehzuschauer den ZDF-Dreiteiler »Afrika, mon amour«. Vor allem die faszinierende Landschaft sorgte für unvergessliche Eindrücke. Der Film wurde in Kenia gedreht, und zwar hauptsächlich im Nationalreservat Shaba nordöstlich von Nairobi nahe dem Samburuland,wo auch schon »Die weiße Massai« verfilmt wurde. Hier durchqueren gleich mehrere Flüsse die Steppe und ziehen in der Trockenzeit Elefanten, Löwen, Giraffen, Zebras, Gazellen, Krokodile und Vögel magisch an.Das Filmteam logierte in der »Sarova Shaba Game Lodge« (ab US$ 105/160 inkl. Vollpension, Parkgebühr US$ 40/Nacht, Tel. 00254-64- 30638, www.sarovahotels.com). Szenen, die im historischen Hafenstädtchen Tanga in Tansania spielten, entstanden auf der Insel Lamu,weil es heute dort schöner ist – in der arabisch geprägten Altstadt mit Häusern aus Korallensteinen und Mangrovenholz und an den ausgedehnten Dünenstränden,fünf Minuten entfernt vom legendären »Hotel Peponi« in Shela entfernt, wo ein Teil der Crew wohnte (Doppelzimmer US$ 230 inkl. Frühstück, Tel. 00254-42- 633421, www.peponilamu.com). Weitere Szenen wurden am Fuß des Kilimandscharo und in Nairobi gedreht. Urlaub abseits der Touristenmassen w FLAIRHOTELS Wer Kettenhotels und Bettenburgen nicht mag und kleine, individuelle Hotels vorzieht, der steht oft auf verlorenem Posten. Rat weiß dann die Diplom-Betriebswirtin und Reiseverkehrkauffrau Andrea Köhler- Wanner. Sie präsentiert eine Auswahl Hat Stil: das Riad »Les Bougainvilliers« in Marrakesch vor allem im südlichen Europa. Von durchdesignter Innenausstattung bis zur historischen Architektur – hier sind Urlauber richtig, die Wert auf Flair legen. Beispiele: Jetset-Stadt Marrakesch/ Marokko: Riad »Les Bougainvilliers«, 4 90–140 pro Zimmer inkl. Frühstück. 4-Sterne-Landurlaub an der Costa Brava: »Del Theatre«, Pals, 9 Zimmer, 4 98–138 pro Person. Kontakt: Sense & Soul, Tel. 08141-37178, Fax -537785, www.sense-and-soul.de 4 REISE & PREISE 2/2007
Leben im Baumhaus w OST-MALAYSIA Eine halbe Stunde von Kuching entfernt kann man im Dschungel in eines der zehn Baumhäuser des »Permai Rainforest Resort« einziehen.Sechs Meter über dem Boden schaut man vom Bett durch große Sprossenfenster in die Laubdächer. Die Holzhäuser haben Balkon, Klimaanlage, Bad und Kühlschrank. Das Resort liegt am Damai Beach, von der offenen Restaurantterrasse blickt man direkt aufs Meer. Die Tage vergehen mit Dschungel- und Nachtwanderungen, Inselausflügen, Bergwanderungen, in einem Baumhaus des »Permai Rainforest Resort« Klettergarten (4 10), bei Kajakfahrten (4 13), Mangroventouren (4 34) und Dolphin Watching (4 36). Die Übernachtung kostet im Baumhaus 4 42 (inkl. Frühstück, Shuttlebus US$ 3). Buchung: Tel. 0060-82-846487, Fax -846486, www.permairainforest.com. Jubiläumspleise zum Fleuen! Unser Spartipp: Der Transorient Jubiläumsbonus Romantisch und abenteuerlich: den Amazonas auf einem Flussdampfer hinauffahren Abenteuer auf dem Amazonas w BRASILIEN Eine Schifffahrt von Belem nach Manaus ist ein echtes Abenteuer! Rund fünf Tage lang geht es 1.700 Kilometer stromaufwärts durch dichten Urwald mit Affen und Tukanen, vorbei an Mangrovenwäldern, kleinen Dörfern und Farmen. Mehrmals täglich legt das Schiff an, Passagiere und Fracht gehen von und an Bord,Händler bieten Früchte,kleine Kuchen und Eis an. Den Rest des Tages döst man in der Hängematte vor sich hin, liest und plaudert. Abends kommen zum Bierchen Gesellschaftspiele auf den Tisch. Auf den einfachen Gaiola-Schiffen schlafen Einheimische in der »Hängematten-Klasse« (ab 4 60 inkl. Vollverpflegung), während Touristen meist klimatisierte, abschließbare Kabinen mit Bad, Klimaanlage und Moskitonetz vorziehen. Diese sind vor Ort zwar erheblich günstiger,doch wer sich vorab eine der 4 »Master Suiten« (Doppelbett plus kleine Lounge) und 11 Doppelkabinen (2 Schlafkojen) auf der »M.S. Santarem« sichern möchte, kann über Hajo Siever Tours in Olpe buchen (Tel. 02761– 94440, www.hajosiewer.de). Der Veranstalter bietet die Doppelkabine für 4 622 an, die Master Suite gibt’s für 4 670. In Santarém hat man 12 Stunden Aufenthalt, kann an einem Badeausflug zum Rio Tapajós teilnehmen.Das Essen ist etwas eintönig, es gibt Reis oder Spaghetti mit Huhn, Fisch oder Fleisch, das Frühstück besteht aus einem Kaffee und einem Brötchen. Getränke kosten zwischen 4 0,70 (Cola) und 4 0,90 (Bier). Unbedingt Obst und reichlich Trinkwasser mitnehmen! Mit seiner Foto-Reportage »Kabul – Leaving the Shadows« hat der chilenische Fotograf Tomás Munita den renommierten Leica- Oskar-Barnack-Preis 2006 gewonnen. Nicht Gewalt und Elend, sondern friedvolle und freudige Momente stehen im Vordergrund der Aufnahmen des 1975 in Santiago geborenen Reporters. Unsere aktuellen Angebote für Ihren Asienurlaub! Thailand 12 Nächte p.P. im DZ ab € 659 5 Nächte p.P. im DZ ab € 889 12 Nächte p.P. im DZ ab € 859 5 Nächte p.P. im DZ ab € 765 12 Nächte p.P. im DZ ab € 789 Vietnam Malaysia Dubai Indonesien Infos zum Transorient Jubiläumsbonus: www.transorient.de Detaillierte Angebote, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro! Oder bestellen Sie einfach den aktuellen Katalog: versand@transorient.de Telefon 040.51 48 900 • Fax 040.51 48 700 REISE & PREISE 2/2007 5 Individuell. Preiswert. Mit Linie.
