TRAUMREISE-SPECIAL Neuengland ist während des Indian Summer besonders reizvoll. Im Bild: New Harbour im Bundesstaat Maine (oben). Reisterrassen auf Bali (oben) Eine Kultur- und Naturreise in den USA: Die ersten Tage gehören Boston, der größten und traditionsreichsten Stadt Neuenglands mit der weltberühmten Harvard-Universität. Entlang dem markierten Freedom Trail lassen sich wichtige Stätten der Geschichte zu Fuß erkunden, z. B. das Haus, in dem 1776 die Unabhängigkeit der USA erklärt wurde. Auch kulinarische und kulturelle Genüsse kommen nicht zu kurz. Dann startet die Entdeckungsreise durch die sechs Neuengland-Staaten (Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island und Vermont). Übernachtet wird unterwegs in ge - mütlichen Country Inns. Im April und Mai blühen die Apfel- und Kirschbäume, und frischer Ahornsirup wird hergestellt. Im Hochsommer locken die Strände, von denen es allein auf der USA: Mit dem Mietwagen durch Neuengland Halbinsel Cape Cod – eineinhalb Autostunden südlich von Boston – 115 gibt. Im Indian Summer ab Ende September färben sich die Blätter in allen erdenklichen Gelb- und Rottönen. REISE & PREISE Hoteltipps Boston: MITTEL Wer citynah wohnen möchte, lässt in Boston viel Geld. Im historischen Viertel Back Bay nahe der gleichnamigen U-Bahn- Station liegt das »Boston Common Hotel« (EZ/DZ US$ 182, 40, Trinity Place, Tel. 001-617- 9337700, www.bostoncommonhotel.com). MotelsFür die Rundreise empfehlen sich Motels und Bed &Breakfasts. Die besten B&Bs sollte man für den Sommer allerdings vorbuchen. Wer ungebunden sein möchte, steuert abends einfach ein Motel an (z. B. Econo Lodge, Motel 8, Red Roof Inn, Super 6), wo ein Zimmer schon für US$ 45–65 zu haben ist. Anreise Pauschal gibt es ausgearbeitete Mietwagen-Touren mit Übernachtungen. Der Clou: Nehmen Sie ein Cabrio (2 Wochen ab € 1.000 inkl. 3-Sterne-Hotels)! Individuell: Flug nach Boston ab € 490, Mietwagen ab € 150/Woche. Wichtig: Elektronische Reiseerlaubnis unter https://esta.cbp.dhs.gov beantragen. Beste Reisezeit: Nebenkosten: Mai – Oktober Gesamtbudget: € 2.200* 0 100 200 Nebenkosten: Deutschland = 100. *Das Gesamtbudget pro Person beinhaltet die geschätzten Reisekosten und Ausgaben vor Ort für 2 Wochen. Hier grünt es jetzt, die Sonne lacht Wer im Sommer ein sonnensicheres Palmenziel in Asien sucht, kommt an Bali nicht vorbei, schließlich ist die regenärmste Jahreszeit hier von April bis Oktober. Kulturell und landschaftlich gibt es kaum ein Reiseziel, das auf kleinstem Raum so viel zu bieten hat. Im Gegensatz zum restlichen Indonesien wird das Leben auf Bali vom Hinduismus geprägt. Mehr als 13.000 Tempel gibt es auf der Insel, Haus- und Hoftempel, Dorftempel, Heiligtümer von Weltrang. Fast zwangsläufig werden Besucher Zeuge von farbenfrohen Prozessionen, Zeremonien sowie von Tanz- und Theatervorführungen. Bali- Kenner planen einen Aufenthalt im Künstlerort Ubud ein. Ubud liegt zwar nicht am Meer, aber leuchtend grüne Reisfelder, traditionelles Dorfleben, internationale Travellerszene, gute Restaurants, flairreiche Unterkünfte und die ausnehmend schöne Tropenlandschaft machen den Ort zur Pflichtstation. Unser Tipp: 3 bis 4 Tage Ubud und anschließend an einem der zahlreichen Strände zehn Tage (oder mehr) die Seele baumeln lassen. REISE & PREISE Hoteltipps MITTEL / GEHOBEN Ubud: Nahe den Reisfeldern und dem Monkey Forest liegt das »Alam Shanti« mit geschmackvoll eingerichteten Wohneinheiten. Das »Garden House«-Zimmer (55 qm) kostet € US$ 86, Superior-Zimmer US$ 109 (Tel. 0062-361-974629, www.alamindahbali.com). Strandnah: Eines der schönsten Mittelklasseresorts Balis ist das »Desa Seni« in Canggu nördlich von Kuta. Mit Dorfcharakter und verwunschenem Garten, in dem sich die kleinen Häuschen verteilen. Mit umfangreichem Wellnessund Yoga-Angebot (EZ/DZ ab US$ 125/200, Tel. 0062-361-8446392, www.desaseni.com). Anreise Flüge nach Denpasar gibt es je nach Reisetag ab etwa € 720, Taxitransfer vom Flughafen Denpasar nach Ubud US$ 28, nach Canggu US$ 22, zwischen beiden Orten um € 30. Beste Reisezeit: Nebenkosten: April – Oktober Gesamtbudget: € 2.500* 0 100 200 Nebenkosten: Deutschland = 100. *Das Gesamtbudget pro Person beinhaltet die geschätzten Reisekosten und Ausgaben vor Ort für 2 Wochen. 36 REISE & PREISE 2/2012
FERIENWOHNUNGEN UND HOTELS Freundlicher Familienurlaub oder auf Entdeckungsreise Die Sommer in Arabien sind heiß, aber günstig: Gönnen Sie sich eine Nacht im 7-Sterne-Hotel »Burj Al Arab« Eine Woche 6-Sterne-Hotel mit Halbpension und Lufthansa-Flug für unter € 1.200, wo gibt’s denn so was?! Im Sommer in Dubai! Zwar kann das Thermometer dann schon mal auf 40 Grad klettern, aber dafür sind die Sommer-Specials für die Luxushotels unschlagbar. Und für Abkühlung ist gesorgt, zum einen natürlich mit den riesigen Hotelpools. Erfrischung versprechen auch der Wild Wadi Park in Ju - meirah (€ 45) und das Aquaventure des Hotels »Atlantis The Palm« (€ 42). Shoppingfans springen nach dem Frühstück ins klimatisierte Taxi und steuern eine der riesigen Malls an. Die Emirates Mall z. B. (hier können Sie sogar Skilaufen), die architektonisch in - teressante Ibn Battuta Mall oder den Burj-Khalifa- Komplex. Dort wartet mit der Dubai Mall das größte Einkaufszentrum der Welt mit 1.200 Geschäften, das Dubai Aquarium und das Discovery Centre mit Etwas für Sie dabei? Exotische Fernreise-Tipps Land Höchsttemperatur Alaska 18° Bolivien < 25° Botswana 25° Südbrasilien 27° Nördliches China 25° Hawaii 28° Indonesien 32° Nordost-Malaysia 30° Ostafrika 25–30° Peru < 25° Seychellen 30° Südsee 28° Zentralvietnam 30 bis 32° Dubai im Sommer? Ja, bitte! gigantischen Wasserspielen, die allabendlich im Halb-Stunden-Takt sprühen. Auf dem höchsten Turm der Welt kann man sich auf der Außenterrasse im 124. Stock bis Mitternacht den Wind um die Nase wehen lassen (€ 80, online vorgebucht € 20). Achtung: Zu Zeiten des Ramadan (2012: 21.7.–19.8.) sind Reisen auf Grund der Einschränkungen nicht empfehlenswert. REISE & PREISE Hoteltipps Am Strand: Ein unglaubliches Sommerspecial! Das 6-Sterne-Hotel »One& Only Royal Mirage – The Palace« (http://royalmirage.oneandonlyresorts.com) hat 235 Meerblick-Zimmer, Privatstrand, Wassersportzentrum und ein orientalisches Spa. Es liegt am Strand zwischen Palm Jumeira und Dubai Marina. Bei EWTC EZ/DZ inkl HP ab € 191/214; 1 Wo inkl. Flug ab € 1.338/Pers. (Tel. 0221-8011120, www.ewtc. de). »Burj Al Arab«: Wer träumt nicht davon, einmal eine Nacht im einzigen 7-Sterne-Hotel der Welt zu wohnen! Leider kostet eine Nacht beim Hotel direkt selbst als »Summer Dream Package« ab € 1.111 (im DZ mit 3 Kindern inkl. Frühstück, Flughafentransfer im Mercedes, kostenloser Massage). JT Touristik (Tel. 0180-5055559, www.jt.de) bietet attraktive Kombipakete, z.B. 8 Tage inkl. Flug, Transfers und ÜF für 2 Nächte im »Burj« und 5 Nächte im »Jumaira Zabeel Saray The Palm« ab € 2.010/Pers. im DZ. Anreise Flug nach Dubai ab € 400. Im Sommer lohnen sich Pauschalangebote, z. B. Juni bis August 6 Nächte inkl. HP und Lufthansa-Flug ab € 1.155. Beste Reisezeit: Nebenkosten: Gesamtbudget: Oktober – April 0 100 200 € 1.700* (1 Woche) Nebenkosten: Skala 1–200, Deutschland = 100. *Das Gesamtbudget pro Person beinhaltet die geschätzten Reisekosten und Ausgaben vor Ort. REISE & PREISE 2/2012 37 Fotos: Franz-Marc Frei; Manfred Mehlig, R. Schmid/Bildagentur Huber Sichern Sie sich die besten Plätze für Ihren Sommerfereien 2012! Port-Camargue Appt 6 Pers. ab 299,-/Woche e S t -Martin-d’Ardèche Haus 6 Pers. ab 269,-/Woche - Katalog gratis bestellen 0049 (0)711 61 11 18 www.lagrange-holidays.de lidays.de
